EP1688527A1 - Dispositif et procédé pour machine tournante d'ouverture automatique des portillons - Google Patents

Dispositif et procédé pour machine tournante d'ouverture automatique des portillons Download PDF

Info

Publication number
EP1688527A1
EP1688527A1 EP06101167A EP06101167A EP1688527A1 EP 1688527 A1 EP1688527 A1 EP 1688527A1 EP 06101167 A EP06101167 A EP 06101167A EP 06101167 A EP06101167 A EP 06101167A EP 1688527 A1 EP1688527 A1 EP 1688527A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
opening
door
rotary drum
horizontal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06101167A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1688527B1 (fr
Inventor
Christophe Balestriero
Hervé Pont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FagorBrandt SAS
Original Assignee
Brandt Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brandt Industries SAS filed Critical Brandt Industries SAS
Priority to PL06101167T priority Critical patent/PL1688527T3/pl
Publication of EP1688527A1 publication Critical patent/EP1688527A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1688527B1 publication Critical patent/EP1688527B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/10—Doors; Securing means therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/30—Driving arrangements 
    • D06F37/302—Automatic drum positioning

Definitions

  • the present invention relates to a device for opening a drum door.
  • It also relates to a rotary drum door opening process, especially for washing machine and / or tumble drying.
  • the present invention generally relates to a washing machine and / or tumble dryer equipped with such a device for opening a drum door.
  • This washing machine and / or drying machine comprises a tank in which is housed the drum for containing the laundry. This tank must be tightly closed when using the machine and / or drying the laundry.
  • the present invention applies to a washing machine and / or drying the laundry, provided with a rotary drum with radial loading, through an opening in the drum shell.
  • the loading and removal of the laundry drum is performed at the perimeter of the drum, and generally from the top of the machine.
  • the latter having in the upper plane of its body a door allowing access to the drum.
  • this rotary drum is equipped with a double-leaf door, these leaves being articulated independently respectively at the two opposite edges of the opening.
  • each leaf is mounted by one of its sides in rotation about an axis integral with an edge of the opening.
  • the opening of these leaves is generally achieved through the implementation of resilient return means mounted at the axis of rotation, and the holding in the closed position of these wings is achieved by complementary closure means mounted respectively on the free edges of the leaves.
  • the movement of the leaves is generally independent and requires the use of two hands to bring the leaves in closed position.
  • a disadvantage of such a washing machine and / or drying the top loading laundry is that it is necessary to open at least two doors.
  • the user must indeed open the access door of the body and the door of the drum.
  • the opening of a second door of the tank of the machine is necessary before opening the drum door and after opening the door of the body described above.
  • This sequence for opening the washing machine and / or drying the laundry thus comprises three manipulations. These manipulations for the user are very restrictive.
  • the opening of the drum is often complicated and possibly even offensive, especially at the level of the fingers.
  • the opening of the drum door is dependent on the opening of the door of the body by the user.
  • the connection between the door handle of the bodywork and the drum door is complex and expensive. This mechanical connection requires linkages articulated between them to allow the transmission of movement from the bottom to the top of the handle of the bodywork door by rotations to allow the support of a finger on an unlocking means. This system does not allow automatic opening of the drum door.
  • the opening system of the drum door is located in the center of the door of the body and crosses the integrated product tray in the door of the body, which makes it visible and unattractive.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a device for opening the drum door generally facilitating access to the interior of the drum for the user.
  • the present invention relates to a device for opening a rotary drum door of horizontal axis comprising at least one leaf having opening means, a tank surrounding the rotary drum, an unlocking means disposed on the rotary drum, means for actuating the unlocking means of the rotary drum flap integrated on the inner face of the tank, means for rotating the rotary drum and means for opening the tank to access the drum. rotating drum.
  • this device for opening a drum door further comprises two means for positioning the drum, a first positioning means allowing the drum to be placed in relation to said means for actuating the drum of the drum. drum, and a second positioning means for placing the opening of the drum vis-à-vis the opening of the tank after the means of unlocking the drum leaf has been actuated.
  • the flap or doors of the drum door are automatically opened and resting on the edges of the tank so that the user of the machine has no manipulation to achieve at this drum door for the positioning of the drum.
  • This invention allows the locking of the drum when loading and unloading the laundry.
  • the drum door with the opening device is adapted to receive one or two leaves.
  • the actuating means are motorized.
  • the opening of the drum door can be automated so that the user has no manipulation to perform at this drum door.
  • the opening of this door can also be done manually in a simple manner. And the closing of the drum door does not require special efforts.
  • a machine for washing and / or drying laundry comprising a rotating drum mounted inside a washing tub, said washing tub being incorporated into a machine body.
  • This machine comprises a device for opening the drum door according to the first aspect of the invention.
  • Such a washing machine and / or drying the dishes has the same characteristics and advantages similar to those described above.
  • a third aspect of the invention relates to a method of opening a rotary drum door of a washing machine and / or drying laundry comprising a washing tub, a drum opening comprising at least one leaf having opening means, unlocking means disposed on the drum flap, means for actuating the integral drum leaf unlocking means on the inner face of the bowl, means for rotating the drum and means for opening the tank to access the drum.
  • the opening of the drum door can be performed automatically and invisibly for the user before unlocking the access door of the machine, so that the door can be opened as soon as the end of the door is detected. cycle of washing or drying.
  • the drum 2 as illustrated in Figure 1 is a drum for receiving laundry either in a washing machine, or in a dryer or a washer-dryer, the ferrule 6 being in these cases perforated.
  • These washing and / or drying machines are of the top loading type.
  • These machines for washing and / or drying the laundry comprise a body 25 comprising an access opening 10 inside the body 25.
  • this opening 25 is made in an upper portion of the body. body, and in this example, in an upper plane of the bodywork 25.
  • An access door 26 is adapted to close this opening 10 of the body 25 of the machine, especially during operation thereof.
  • this access door 26 is associated with locking means whose operation is related to the operation of the machine.
  • the locking means are actuated to prevent the opening of the access door 26.
  • the locking means are deactivated for allow the user to open the machine.
  • the access door 26 is pivotally mounted about an axis of rotation 27 integral with the bodywork 25 of the machine.
  • the body 25 of the machine is adapted to house a tank 1 which is adapted in particular to contain the different wash and rinse baths.
  • the drum 2 is intended to be mounted in rotation inside a tank 1 of the machine around a horizontal axis 33.
  • Figure 2 is schematic and that many organs necessary for the operation of the machine (and for example engine, pumps, filters, ...) have been omitted and do not need to be described in detail here.
  • the ferrule 6 of the drum 2 has an opening 9 closed by a door allowing the introduction and removal of the laundry inside said drum 2.
  • This door comprises two leaves 3 and 4.
  • a first leaf 4 is rotatably mounted around the door. an axle 18, as commonly used for gates of a washing machine drum and / or tumble dryer. Said first wing 4 will be designated in the remainder of this document by beating before. This front flap 4 is placed closest to the user when the drum door 2 is in the open position.
  • the second wing 3 is rotatably mounted about an axis 17 with a return spring 29 as described for the first front wing 4. Said second wing 3 will be designated in the remainder of this document by rear wing. This rear flap 3 is placed farthest from the user when the drum door 2 is in the open position.
  • Any type of hinge can make it possible to mount this rotation of the leaves 3 and 4 along the edges of the opening 9 of the drum 2.
  • each leaf 3 and 4 is mounted by one of its sides in rotation respectively about an axis 17 and 18 integral with the edge of the opening 9 of the drum 2.
  • Figure 1 illustrates such a drum 2 mounted inside a tank 1 of a washing machine and / or drying laundry, loading from above.
  • This drum door 2 makes it possible to close an opening 9 made in the drum 2 and disposed substantially in line with the access opening 10 of the body 25 of the machine.
  • This drum door 2 can thus be movable between a closed position in which it closes the opening 9, and an open position in which the leaves 3 and 4 are disposed between the wall of the tank 1 and the body 25 of the machine.
  • the two-leaf drum door 2 and 3 can be modified to a single-leaf drum door.
  • This single wing may consist of one or more removable parts.
  • FIG. 3 shows in isolation FIG. 2 the drum 2 according to the invention equipped with a drum door system 2.
  • the drum 2 in this example has a cylindrical wall, ferrule 6, so that the leaves 3 and 4 of the door also consist of a cylinder portion adapted to close an opening 9 of the ferrule 6.
  • This type of door opens on the outside and requires a free space on the surface of the machine in order to be able to be maneuvered.
  • Such a drum door 2 is closed by means of a lock comprising a fastening system consisting of a bolt 24 adapted to cooperate with a strike 23 associated.
  • the actuating means 5 of the wings 3 and 4 which will be described later are arranged in the upper part of the tank, and as illustrated in FIG. 2, between the tank 1, the bodywork 25 and the access door 26.
  • the device for opening the drum door 2 also comprises first positioning means 8 for the drum 2. These first positioning means 8 are adapted to position the opening 9 of the door in rotation. of the drum 2.
  • the first positioning means 8 of the drum 2 consist of two housings 19 formed on the pulley 22 driving rotation of the tank 1 and the drum 2.
  • the housing 19 for positioning the drum 2 are arranged so that their center is aligned on the same circle of the same diameter and center of axis 33.
  • the angular orientation between the two The positioning housing 19 of the drum 2 is 31 °.
  • These housings 19 for positioning the drum 2 are adapted to receive a locking finger 13 of the drum 2.
  • the pulley 22 for rotating the vessel 1 and the drum 2 may comprise a groove adapted to slide the finger 13 during rotation of the drum 2.
  • the first housing 19 for positioning the drum 2 makes it possible to block said drum 2 in such a way that the actuating means 5 is opposite the unlocking means 20 of the leaves 3 and 4.
  • the unlocking means 20 can, by way of example be a push button 32 or a spring blade.
  • the actuating means 5 are in this embodiment adapted to act on the front flap 4 of the drum 2, opposite to the rear flap 3 described above.
  • Said actuating means 5 of the unlocking means 20 are situated around the periphery of the tank 1 and in the portion above the horizontal plane 28 passing through the axis of rotation 33 of the drum 2.
  • actuating means 5 comprise firstly a finger 12 in a slide 30 driven in translation by a jack 31.
  • the finger 12 may be provided with an elastic return means to return to the rest position.
  • the cylinder 31 may be a single-acting cylinder and powered electrically.
  • This finger 12 can also be set in motion by a gear system.
  • the second housing 19 for positioning the drum 2 makes it possible to block said drum 2 in such a way that the opening 9 of the drum 2 is opposite the opening 10 of the vessel 1.
  • the leaves 3 and 4 move between the first and second locking position of the drum 2 by sliding along the vessel 1.
  • the finger 13 is moved by a movement back and forth in a groove in a pulley 22 for driving the drum 2 having two housings 19 corresponding to the two positions of the drum 2.
  • the finger 13 is moved by a movement back and forth in a groove formed in a flange 15 of the drum 2 having two housings 19 corresponding to the two positions of the drum 2.
  • the finger 13 is displaced by a movement back and forth in a groove formed in the shell 6 of the drum 2 having two housings 19 corresponding to the two positions of the drum 2.
  • the positioning means 8 can be motorized.
  • the positioning means 8 are provided by a drive means 7 rotating the drum 2 for locking said drum 2, such as a direct drive type motor.
  • This opening is implemented after detecting an end of washing or drying cycle.
  • This type of detection is conventionally implemented in a machine washing and / or drying the laundry to allow the opening of an access door 26 of the bodywork 25 at the end of a washing or drying cycle.
  • the opening of the drum door 2 is preferably implemented even before the unlocking of the access door 26, so that the drum door 2 is open when the user has access to the machine.
  • the order of the automatic opening of the drum door 2 is given by pressing a control button.
  • a first step of positioning the drum 2 is necessary to lock said drum 2 so that the front flap 4 is vis-à-vis the actuating means 5 of the unlocking means 20.
  • the actuating means 5 of the unlocking means 20 When opening the drum door 2, the actuating means 5 of the unlocking means 20 first of all translate a finger 12 downwards in order to bear on the pushbutton 32 placed on the front leaf 4 of the drum 2.
  • the bolt 24 is extracted from the striker 23 and the leaves 3 and 4 are pushed towards the inside of the drum 2 as illustrated in FIG. 5 until the end of the stroke of the electric jack 31 controlling the finger 12 of unlocking.
  • the rear flap 3 comes into contact with the tank 1. While the front flap 4 remains in contact with the unlocking finger 12.
  • the electric cylinder 31 controlling the electric finger 12 returns to the rest position as soon as the end of travel of said electric cylinder 31 is detected. This return of the finger 12 in the initial position is achieved by the retraction of the rod of the cylinder inside the casing of said cylinder 31.
  • the front leaf 4 comes into contact with the rear leaf 3 itself in contact with the washing tub 1 as shown in Figure 7.
  • the return of the finger 12 is achieved by elastic return means such as a coil spring.
  • the detection of end of stroke of the finger 12 in the rest position causes the unlocking of the positioning means 8 of the drum 2 as illustrated in the position of FIG. 8.
  • the finger 13 is then free and can slide in a groove in a pulley 22 driving the drum 2.
  • the drum 2 is then rotated to the second position as shown in FIG. 9.
  • the leaves 3 and 4 slide along the ferrule of the washing tub 1 during the step of rotation between the positioning phase of the drum 2 vis-à-vis the actuating means 5 of the unlocking means 20 the flap 4 of the drum 2 and the positioning of the drum 2 vis-à-vis the opening 10 of the vessel 1.
  • the drum 2 is again blocked by the finger 13 which fits into the second positioning housing 19.
  • the leaves 3 and 4 are ajar and in contact with the periphery of the opening 10 of the washing tub 1 as illustrated in FIG. 9.
  • the locking of the drum 2 is achieved by the rear flap 3 while resting on the vessel 1.
  • the user can now access the inside of the drum 2 by opening the access door 26.
  • the leaves 3 and 4 are released from the stresses exerted by the access door 26 and can continue their opening by the return means elastic 11.
  • a device for opening the drum door 2 is thus obtained, which automatically allows the unlocking and opening of the drum door 2 to be obtained at the end of a washing cycle.
  • this drum door can be opened without requiring manipulation on the part of the user.
  • this opening of the drum door 2 can be performed as the access door 26 of the body is closed, so that that the user does not have access to this drum door 2.
  • the detection of the end of the opening cycle of the drum door 2 gives the authorization of the unlocking of the access door 26.
  • the closure of the drum door 2 is compatible with conventional means for closing a drum door 2.
  • a drum door 2 comprising a single leaf 4 is adapted to this opening device.
  • the invention can be applied to a single leaf door 4 since the operating principle is similar to that of a drum door 2 comprising two leaves 3 and 4.
  • the invention operates regardless of the direction of rotation of the drum 2, insofar as the actuating means 5 of the unlocking means 20 can locate on either side of the opening 10 of the vessel 1. At the end of a cycle or on a stop order, it is not necessary to impose a direction of rotation before allowing the door opening of the rotary drum 2.
  • actuating means 5 of the unlocking means 20 of the leaves 3 and 4 using a jack 31 could be replaced by other mechanisms allowing the movement of the finger 12 and the automatic unlocking of the wings 3 and 4 of the drum 2.
  • the means for locking the wings 3 and 4 composed of a bolt 24 and a striker 23 disposed in the center of the leaves 3 and 4 may be replaced by a multiple or single hook system associated with a push button 32 or a blade spring and arranged on the ends of the leaves 3 and 4.

Abstract

Un dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) comporte au moins un battant (4) ayant des moyens d'ouverture (11), une cuve (1) entourant le tambour rotatif (2), un moyen de déverrouillage (20) disposé sur le battant (4) du tambour rotatif (2), un moyen d'actionnement (5) du moyen de déverrouillage (20) du battant (4) du tambour rotatif (2) intégré sur la face interne de la cuve (1), un moyen d'entraînement (7) en rotation du tambour rotatif (2) et un moyen d'ouverture de la cuve (1) pour accéder au tambour rotatif (2).
Deux moyens de positionnement (8) du tambour rotatif (2), un premier moyen de positionnement (8) permet le placement du tambour rotatif (2) en vis-à-vis dudit moyen d'actionnement (5) du battant (4) du tambour rotatif (2), et un deuxième moyen de positionnement (8) permet le placement de l'ouverture (9) du tambour rotatif (2) en vis-à-vis de l'ouverture (10) de la cuve (1) après que le moyen de déverrouillage (20) du battant (4) du tambour rotatif (2) ait été actionné.
Utilisation notamment dans une machine à laver et / ou sécher le linge à chargement par le dessus.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif d'ouverture d'une porte de tambour.
  • Elle concerne également un procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif, notamment pour machine à laver et / ou sécher le linge.
  • La présente invention concerne de manière générale une machine à laver et / ou sécher le linge équipée d'un tel dispositif d'ouverture d'une porte de tambour. Cette machine à laver et / ou sécher le linge comprend une cuve dans laquelle est logé le tambour destiné à contenir le linge. Cette cuve doit être fermée de façon étanche lors de l'utilisation de la machine et / ou sécher le linge.
  • De manière générale, la présente invention s'applique à une machine à laver et / ou sécher le linge, munie d'un tambour rotatif à chargement radial, au travers d'une ouverture prévue dans la virole du tambour.
  • Ainsi, le chargement et le retrait du linge du tambour s'effectuent au niveau du périmètre du tambour, et généralement par le dessus de la machine. Cette dernière comportant dans le plan supérieur de sa carrosserie une porte permettant l'accès au tambour.
  • Dans la grande majorité des cas, ce tambour rotatif est équipé d'une porte à deux battants, ces battants étant articulés de manière indépendante respectivement au niveau des deux bords opposés de l'ouverture. De manière classique, chaque battant est monté par un de ses côtés en rotation autour d'un axe solidaire d'un bord de l'ouverture.
  • L'ouverture de ces battants est généralement réalisée grâce à la mise en oeuvre de moyens de rappel élastique montés au niveau de l'axe de rotation, et le maintien en position fermée de ces battants est réalisé par des moyens de fermeture complémentaires montés respectivement sur les bords libres des battants. Le déplacement des battants est généralement indépendant et requiert l'utilisation de deux mains pour rapprocher les battants en position fermée.
  • Un inconvénient d'une telle machine à laver et / ou sécher le linge à chargement par le dessus est qu'il est nécessaire d'ouvrir au moins deux portes. L'utilisateur doit en effet ouvrir la porte d'accès de la carrosserie et la porte du tambour. Dans certains cas, l'ouverture d'une deuxième porte de la cuve de la machine est nécessaire avant l'ouverture de la porte du tambour et après l'ouverture de la porte de la carrosserie décrite précédemment. Cet enchaînement pour l'ouverture de la machine à laver et / ou sécher le linge comporte ainsi trois manipulations. Ces manipulations pour l'utilisateur sont très contraignantes.
  • En outre, l'ouverture du tambour est assez souvent compliquée et même éventuellement blessante, en particulier au niveau des doigts.
  • On connaît toutefois, tel que décrit dans le document EP 1 422 333, une machine à la laver et / ou sécher le linge dont les battants du tambour rotatif sont ouverts par un système de biellettes. Les biellettes relient la poignée d'ouverture de la porte de la carrosserie à des moyens de déverrouillage des battants de la porte du tambour rotatif, de telle sorte qu'à l'ouverture de la machine à laver et / ou sécher le linge, seule l'ouverture de la porte de la carrosserie est nécessaire. Néanmoins, pour la fermeture de la machine, deux manipulations sont requises.
  • Cependant, l'ouverture de la porte de tambour est dépendante de l'ouverture de la porte de la carrosserie par l'utilisateur. La liaison entre la poignée de la porte de la carrosserie et la porte de tambour est complexe et coûteux. Cette liaison mécanique nécessite des biellettes articulées entre elles pour permettre la transmission du mouvement de bas en haut de la poignée de la porte de carrosserie par des rotations afin de permettre l'appui d'un doigt sur un moyen de déverrouillage. Ce système ne permet pas l'ouverture automatique de la porte de tambour.
  • En outre, le système d'ouverture de la porte du tambour est situé au centre de la porte de la carrosserie et traverse le bac à produits intégré dans la porte de la carrosserie, ce qui le rend visible et peu esthétique.
  • Ainsi, du fait du passage du système d'ouverture de la porte de tambour au travers de la boîte à produits, il est nécessaire de prévoir un joint d'étanchéité sur le doigt actionnant le moyen de déverrouillage des battants de la porte de tambour.
  • La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un dispositif d'ouverture de la porte de tambour facilitant de manière générale l'accès à l'intérieur du tambour pour l'utilisateur.
  • A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif d'axe horizontal comportant au moins un battant ayant des moyens d'ouverture, une cuve entourant le tambour rotatif, un moyen de déverrouillage disposé sur le battant du tambour rotatif, un moyen d'actionnement du moyen de déverrouillage du battant du tambour rotatif intégré sur la face interne de la cuve, un moyen d'entraînement en rotation du tambour rotatif et un moyen d'ouverture de la cuve pour accéder au tambour rotatif.
  • Selon l'invention, ce dispositif d'ouverture d'une porte de tambour comporte en outre deux moyens de positionnement du tambour, un premier moyen de positionnement permettant le placement du tambour en vis-à-vis dudit moyen d'actionnement du battant du tambour, et un deuxième moyen de positionnement permettant le placement de l'ouverture du tambour en vis-à-vis de l'ouverture de la cuve après que le moyen de déverrouillage du battant du tambour ait été actionné.
  • Grâce au montage de ce dispositif sur une machine à laver et / ou sécher le linge, le ou les battants de la porte de tambour sont ouverts automatiquement et en appui sur les bords de la cuve de telle sorte que l'utilisateur de la machine n'a aucune manipulation à réaliser au niveau de cette porte de tambour pour le positionnement du tambour. Cette invention permet le blocage du tambour lors du chargement et déchargement du linge.
  • En outre, la porte du tambour grâce au dispositif d'ouverture est adaptée à recevoir un seul ou deux battants.
  • Selon une caractéristique préférée de l'invention, les moyens d'actionnements sont motorisés.
  • Ainsi, l'ouverture de la porte de tambour peut être automatisé de telle sorte que l'utilisateur n'a aucune manipulation à réaliser au niveau de cette porte de tambour. L'ouverture de cette porte peut aussi être effectuée manuellement de manière simple. Et la fermeture de la porte du tambour n'exige pas d'efforts particuliers.
  • Selon un autre aspect de l'invention, elle concerne une machine à laver et / ou sécher le linge, comprenant un tambour rotatif monté à l'intérieur d'une cuve de lavage, ladite cuve de lavage étant incorporée dans une carrosserie de machine. Cette machine comprend un dispositif d'ouverture de la porte de tambour conforme au premier aspect de l'invention.
  • Une telle machine à laver et / ou sécher la vaisselle présente les mêmes caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment.
  • Selon un troisième aspect de l'invention, elle concerne un procédé d'ouverture d'une porte de tambour rotatif d'une machine à laver et / ou sécher le linge comprenant une cuve de lavage, une ouverture de tambour comprenant au moins un battant ayant des moyens d'ouverture, un moyen de déverrouillage disposé sur le battant du tambour, un moyen d'actionnement du moyen de déverrouillage du battant du tambour intégré sur la face interne de la cuve, un moyen d'entraînement en rotation du tambour et un moyen d'ouverture de la cuve pour accéder au tambour.
  • Ce procédé d'ouverture d'une porte de tambour rotatif comprend les étapes suivantes :
    • positionnement du tambour en vis-à-vis du moyen d'actionnement du moyen de déverrouillage du battant du tambour ;
    • déverrouillage du battant par le moyen d'actionnement du moyen du moyen de déverrouillage dudit battant du tambour ;
    • rotation et positionnement du tambour en vis-à-vis de l'ouverture de la cuve, et
    • ouverture du battant de la porte de tambour par des moyens d'ouverture du battant.
  • Ainsi, l'ouverture de la porte de tambour peut être effectuée automatiquement et de manière invisible pour l'utilisateur avant le déverrouillage de la porte d'accès de la machine, de telle sorte que la porte peut être ouverte dès la détection de fin de cycle de lavage ou séchage.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non imitatifs :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un tambour ouvert adapté à équiper une machine à laver et / ou sécher le linge et monté dans une cuve de lavage ou séchage conforme à un mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue schématique de côté d'une machine à laver et / ou sécher le linge conforme à un mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 3 illustre en perspective un tambour équipé d'un système de porte de tambour conforme à un mode de réalisation de l'invention ;
    • les figures 4 à 9 sont des vues en section schématiques illustrant l'ouverture d'une porte de tambour conforme à l'invention.
  • On va tout d'abord décrire en référence aux figures 1 et 2 une porte de tambour conforme à un mode de réalisation de l'invention.
  • Le tambour 2 tel qu'illustré à la figure 1 est un tambour destiné à recevoir du linge soit dans un lave-linge, soit dans un sèche-linge ou une lavante - séchante, la virole 6 étant dans ces cas là perforée. Ces machines à laver et / ou sécher le linge sont du type à chargement par le dessus.
  • Ces machines à laver et / ou sécher le linge comportent une carrosserie 25 comprenant une ouverture 10 d'accès à l'intérieur de la carrosserie 25. Dans ces machines à chargement par le dessus, cette ouverture 25 est réalisée dans une portion supérieure de la carrosserie, et dans cet exemple, dans un plan supérieur de la carrosserie 25.
  • Une porte d'accès 26 est adaptée à obturer cette ouverture 10 de la carrosserie 25 de la machine, notamment lors du fonctionnement de celle-ci.
  • En particulier, de manière connue, cette porte d'accès 26 est associée à des moyens de verrouillage dont le fonctionnement est lié au fonctionnement de la machine.
  • Ainsi, en début de cycle de lavage ou séchage, les moyens de verrouillage sont actionnés pour empêcher l'ouverture de la porte d'accès 26. De manière similaire, en fin de cycle de lavage ou séchage, les moyens de verrouillage sont désactivés pour permettre l'ouverture par l'utilisateur de la machine.
  • Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte d'accès 26 est montée pivotante autour d'un axe de rotation 27 solidaire de la carrosserie 25 de la machine.
  • La carrosserie 25 de la machine est adaptée à loger une cuve 1 qui est adaptée notamment à contenir les différents bains de lavage et de rinçage.
  • Le tambour 2 est destiné à être monté en rotation à l'intérieur d'une cuve 1 de la machine autour d'un axe horizontal 33.
  • On notera que la figure 2 est schématique et que de nombreux organes nécessaires au fonctionnement de la machine (et par exemple moteur, pompes, filtres, ...) ont été omis et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici.
  • La virole 6 du tambour 2 comporte une ouverture 9 obturée par une porte permettant l'introduction et le retrait du linge à l'intérieur dudit tambour 2. Cette porte comprend deux battants 3 et 4. Un premier battant 4 est monté en rotation autour d'un axe 18, tel que couramment utilisé pour les portillons d'un tambour de machine à laver et / ou sécher le linge. Ledit premier battant 4 sera désigné dans la suite de ce document par battant avant. Ce battant avant 4 est placé le plus près de l'utilisateur lorsque la porte de tambour 2 est en position ouverte.
  • Il s'agit d'un montage classique d'un battant avant 4 en rotation autour d'un axe 18, tel que couramment utilisé pour les portillons d'un tambour de machine à laver et / ou sécher le linge.
  • Afin de faciliter l'ouverture du battant, et la rotation de ce battant avant 4 autour de l'axe 18, il est classique de monter un ressort de rappel 29 monté en torsion pour exercer une force de rotation autour de l'axe 18.
  • Le second battant 3 est monté en rotation autour d'un axe 17 avec un ressort de rappel 29 tel que décrit pour le premier battant avant 4. Ledit second battant 3 sera désigné dans la suite de ce document par battant arrière. Ce battant arrière 3 est placé le plus loin de l'utilisateur lorsque la porte de tambour 2 est en position ouverte.
  • Tout type de charnière peut permettre de réaliser ce montage en rotation des battants 3 et 4 le long des bords de l'ouverture 9 du tambour 2.
  • Ces battants 3 et 4 sont articulés de manière indépendante respectivement au niveau de deux bords opposés de l'ouverture 9 du tambour 2.
  • De manière classique, chaque battant 3 et 4 est monté par un de ses côtés en rotation respectivement autour d'un axe 17 et 18 solidaire du bord de l'ouverture 9 du tambour 2.
  • La figure 1 illustre un tel tambour 2 monté à l'intérieur d'une cuve 1 d'une machine à laver et / ou sécher le linge, à chargement par le dessus.
  • Cette porte de tambour 2 permet d'obturer une ouverture 9 réalisée dans le tambour 2 et disposée sensiblement au droit de l'ouverture d'accès 10 de la carrosserie 25 de la machine.
  • Cette porte de tambour 2 peut ainsi être mobile entre une position fermée dans laquelle elle obture l'ouverture 9, et une position ouverte dans laquelle les battants 3 et 4 sont disposés entre la paroi de la cuve 1 et la carrosserie 25 de la machine.
  • Cette position ouverte des battants 3 et 4 est notamment illustrée à la figure 2.
  • Dans un autre mode de réalisation, on peut modifier la porte de tambour 2 à deux battants 3 et 4 à une porte de tambour à un seul battant. Ce battant unique peut être constitué d'une ou plusieurs parties amovibles. Lors de l'ouverture de la porte de tambour 2 autour de l'axe de rotation 17, le battant est situé vers l'arrière de la machine de telle sorte que l'utilisateur n'est pas gêné par cette porte pour avoir accès à l'intérieur du tambour 2.
  • On a illustré de manière isolée sur la figure 3 le tambour 2 conforme à l'invention équipé d'un système de porte de tambour 2.
  • Le tambour 2 dans cet exemple a une paroi cylindrique, virole 6, de telle sorte que les battants 3 et 4 de la porte sont également constitués d'une portion de cylindre adaptée à obturer une ouverture 9 de la virole 6.
  • Ce type de porte s'ouvre sur l'extérieur et requiert un espace libre sur la surface de la machine afin de pouvoir être manoeuvrée.
  • Une telle porte de tambour 2 est fermée au moyen d'une serrure comportant un système d'accroche constitué d'un pêne 24 adapté à coopérer avec une gâche 23 associée.
  • Ces battants 3 et 4 sont déverrouillés par un moyen d'actionnement 5 du moyen de déverrouillage 20 et déplacés en rotation grâce à des moyens de rappel élastique 11.
  • Le moyen d'actionnement 5 des battants 3 et 4 qui vont être décrits ultérieurement sont disposés dans la partie haute de la cuve, et comme illustré à la figure 2, entre la cuve 1, la carrosserie 25 et la porte d'accès 26.
  • Comme bien illustré sur la figure 1, le dispositif d'ouverture de la porte de tambour 2 comporte également des premiers moyens de positionnement 8 du tambour 2. Ces premiers moyens de positionnement 8 sont adaptés à positionner en rotation l'ouverture 9 de la porte du tambour 2.
  • Comme bien illustré sur les figures 4 à 9, les premiers moyens de positionnement 8 du tambour 2 sont constitués de deux logements 19 ménagés sur la poulie 22 d'entraînement en rotation de la cuve 1 et du tambour 2.
  • Dans cet exemple, les logements 19 de positionnement du tambour 2 sont disposés de telle sorte que leur centre soit aligné sur un même cercle de même diamètre et de centre d'axe 33. Dans cet exemple de réalisation, l'orientation angulaire entre les deux logements 19 de positionnement du tambour 2 est de 31°.
  • Ces logements 19 de positionnement du tambour 2 sont adaptés à recevoir un doigt 13 de blocage du tambour 2.
  • Pour permettre le positionnement du tambour 2, la poulie 22 d'entraînement en rotation de la cuve 1 et du tambour 2 peut comporter une gorge adaptée à faire coulisser le doigt 13 pendant la rotation du tambour 2.
  • Le premier logement 19 de positionnement du tambour 2 permet de bloquer ledit tambour 2 de telle sorte que le moyen d'actionnement 5 soit en vis-à-vis du moyen de déverrouillage 20 des battants 3 et 4. Le moyen de déverrouillage 20 peut par exemple être un bouton poussoir 32 ou encore une lame ressort.
  • Les moyens d'actionnement 5 sont dans ce mode de réalisation adaptés à agir sur le battant avant 4 du tambour 2, opposé au battant arrière 3 décrit précédemment.
  • Lesdits moyens d'actionnement 5 du moyen de déverrouillage 20 sont situés sur le pourtour de la cuve 1 et dans la partie au-dessus du plan horizontal 28 passant par l'axe de rotation 33 du tambour 2.
  • Ces moyens d'actionnement 5 comprennent tout d'abord un doigt 12 dans une glissière 30 entraîné en translation par un vérin 31.
  • Le doigt 12 peut être muni d'un moyen de rappel élastique pour revenir en position de repos. D'où, le vérin 31 peut être un vérin simple effet et alimenté électriquement.
  • Ce doigt 12 peut aussi être mis en mouvement par un système d'engrenages.
  • Le second logement 19 de positionnement du tambour 2 permet de bloquer ledit tambour 2 de telle sorte que l'ouverture 9 du tambour 2 est en vis-à-vis de l'ouverture 10 de la cuve 1.
  • Les battants 3 et 4 se déplacent entre la première et seconde position de blocage du tambour 2 en glissant le long de la cuve 1.
  • Préférentiellement, le doigt 13 est déplacé par un mouvement de va et vient dans une gorge ménagée dans une poulie 22 d'entraînement du tambour 2 comportant deux logements 19 correspondant aux deux positions du tambour 2.
  • Dans un second mode de réalisation, le doigt 13 est déplacé par un mouvement de va et vient dans une gorge ménagée dans un flasque 15 du tambour 2 comportant deux logements 19 correspondant aux deux positions du tambour 2.
  • Dans un troisième mode de réalisation, le doigt 13 est déplacé par un mouvement de va et vient dans une gorge ménagée dans la virole 6 du tambour 2 comportant deux logements 19 correspondant aux deux positions du tambour 2.
  • De plus, les moyens de positionnement 8 peuvent être motorisés.
  • Dans un quatrième mode de réalisation, les moyens de positionnement 8 sont assurés par un moyen d'entraînement 7 en rotation du tambour 2 permettant le blocage dudit tambour 2, tel qu'un moteur de type « direct drive ».
  • On va décrire à présent un procédé d'ouverture d'une porte de tambour conforme à l'invention.
  • Cette ouverture est mise en oeuvre après la détection d'une fin de cycle de lavage ou de séchage. Ce type de détection est mis en oeuvre classiquement dans une machine à laver et / ou sécher le linge pour autoriser l'ouverture d'une porte d'accès 26 de la carrosserie 25 à la fin d'un cycle de lavage ou de séchage.
  • L'ouverture de la porte de tambour 2 est de préférence mise en oeuvre avant même le déverrouillage de la porte d'accès 26, de telle sorte que cette porte de tambour 2 est ouverte lorsque l'utilisateur a accès à la machine.
  • Dans une variante de ce procédé d'ouverture d'une porte de tambour, l'ordre de l'ouverture automatique de la porte de tambour 2 est donné par l'appui sur un bouton de commande.
  • Une première étape de positionnement du tambour 2 est nécessaire pour bloquer ledit tambour 2 de manière à ce que le battant avant 4 est en vis-à-vis du moyen d'actionnement 5 du moyen de déverrouillage 20.
  • Lors de l'ouverture de la porte de tambour 2, le moyen d'actionnement 5 du moyen de déverrouillage 20 entraîne tout d'abord en translation un doigt 12 vers le bas pour prendre appui sur le bouton poussoir 32 placé sur le battant avant 4 du tambour 2.
  • Ainsi, le pêne 24 est extrait de la gâche 23 et les battants 3 et 4 sont poussés vers l'intérieur du tambour 2 tel qu'illustré sur la figure 5 jusqu'à la fin de course du vérin électrique 31 commandant le doigt 12 de déverrouillage.
  • Il en résulte que le pêne 24 du battant avant 4 commence à se désengager de la gâche 23 du battant arrière 3 tel qu'illustré sur la figure 5. Ensuite, les ressorts de rappel 29 de chacun des deux battants 3 et 4 les forcent à l'ouverture avec un couple adapté.
  • Sous l'effet de la poussée du ressort de rappel 29 du battant arrière 3, ledit battant arrière 3 continue son mouvement d'ouverture. Le pêne 24 se dégage de la gâche 23.
  • Le battant arrière 3 vient en contact de la cuve 1. Tandis que le battant avant 4 reste en contact avec le doigt 12 de déverrouillage.
  • Du fait de la force de rappel exercée par le ressort 29, le battant arrière 3 se retrouve dans une position légèrement entrouverte telle qu'illustrée sur la figure 6.
  • Le vérin électrique 31 commandant le doigt électrique 12 revient en position de repos dès que la fin de course dudit vérin électrique 31 est détectée. Ce retour du doigt 12 en position initiale est réalisé par la rentrée de la tige du vérin à l'intérieur du boîtier dudit vérin 31. Le battant avant 4 vient en contact sur le battant arrière 3 lui-même en contact avec la cuve de lavage 1 tel qu'illustré sur la figure 7.
  • Dans une variante du mode de réalisation, le retour du doigt 12 est réalisé par des moyens de rappel élastique tel qu'un ressort hélicoïdal.
  • Simultanément, la détection de fin de course du doigt 12 en position de repos provoque le déblocage des moyens de positionnement 8 du tambour 2 tel qu'illustré dans la position de la figure 8.
  • Le doigt 13 est alors libre et peut coulisser dans une gorge ménagée dans une poulie 22 d'entraînement du tambour 2.
  • Le tambour 2 est alors entraîné en rotation jusqu'à la seconde position telle qu'illustrée à la figure 9.
  • Les battants 3 et 4 glissent le long de la virole de la cuve de lavage 1 pendant l'étape de rotation se situant entre la phase de positionnement du tambour 2 en vis-à-vis du moyen d'actionnement 5 du moyen de déverrouillage 20 du battant 4 du tambour 2 et le positionnement du tambour 2 en vis-à-vis de l'ouverture 10 de la cuve 1.
  • Le tambour 2 est de nouveau bloqué par le doigt 13 qui s'insère dans le second logement de positionnement 19.
  • Les battants 3 et 4 sont entrouverts et en contact avec le pourtour de l'ouverture 10 de la cuve de lavage 1 tel qu'illustrés à la figure 9.
  • Dans une variante du mode de réalisation, le blocage du tambour 2 est réalisé par le battant arrière 3 en prenant appui sur la cuve 1.
  • L'utilisateur peut à présent accéder à l'intérieur du tambour 2 en ouvrant la porte d'accès 26. Les battants 3 et 4 sont libérés des contraintes exercées par la porte d'accès 26 et peuvent continuer leur ouverture par les moyens de rappel élastique 11.
  • Grâce à l'invention, on obtient ainsi un dispositif d'ouverture de la porte de tambour 2 permettant de manière automatique d'obtenir le déverrouillage et l'ouverture de la porte du tambour 2 à la fin d'un cycle de lavage.
  • Ainsi, cette porte de tambour peut être ouverte sans requérir de manipulation de la part de l'utilisateur.
  • En outre, grâce aux moyens de détection classiques permettant de verrouiller la porte d'accès 26 de la carrosserie, cette ouverture de la porte de tambour 2 peut être réalisée tant que la porte d'accès 26 de la carrosserie est fermée, de telle sorte que l'utilisateur n'a pas accès à cette porte de tambour 2.
  • La détection de la fin du cycle d'ouverture de la porte de tambour 2 donne l'autorisation du déverrouillage de la porte d'accès 26.
  • La fermeture de la porte de tambour 2 est compatible avec des moyens classiques de fermeture d'une porte de tambour 2.
  • Une porte de tambour 2 comprenant un seul battant 4 est adaptée à ce dispositif d'ouverture. L'invention peut être appliquée à une porte à un seul battant 4 étant donné que le principe de fonctionnement est similaire à celui d'une porte de tambour 2 comprenant deux battants 3 et 4.
  • De plus, l'invention fonctionne quelque soit le sens de rotation du tambour 2, dans la mesure où les moyens d'actionnement 5 du moyen de déverrouillage 20 peuvent situer de part et d'autre de l'ouverture 10 de la cuve 1. A la fin d'un cycle ou sur un ordre d'arrêt, il n'est donc pas nécessaire d'imposer un sens de rotation préalable avant de permettre l'ouverture de porte du tambour rotatif 2.
  • Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits précédemment.
  • En particulier, les moyens d'actionnement 5 des moyens de déverrouillage 20 des battants 3 et 4 mettant en oeuvre un vérin 31 pourraient être remplacé par d'autres mécanismes permettant le déplacement du doigt 12 et le déverrouillage automatique des battants 3 et 4 du tambour 2.
  • En outre, les moyens de verrouillage des battants 3 et 4 composés d'un pêne 24 et d'une gâche 23 disposés au centre des battants 3 et 4 peuvent être remplacés par un système de crochets multiples ou unique associés à un bouton poussoir 32 ou une lame ressort et disposés sur les extrémités des battants 3 et 4.

Claims (31)

  1. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) comportant au moins un battant (4) ayant des moyens d'ouverture (11), une cuve (1) entourant le tambour rotatif (2), un moyen de déverrouillage (20) disposé sur le battant (4) du tambour rotatif (2), un moyen d'actionnement (5) du moyen de déverrouillage (20) du battant (4) du tambour rotatif (2) intégré sur la face interne de la cuve (1), un moyen d'entraînement (7) en rotation du tambour rotatif (2) et un moyen d'ouverture de la cuve (1) pour accéder au tambour rotatif (2), caractérisé en ce que ledit dispositif comporte en outre deux moyens de positionnement (8) du tambour rotatif (2), un premier moyen de positionnement (8) permettant le placement du tambour rotatif (2) en vis-à-vis dudit moyen d'actionnement (5) du battant (4) du tambour rotatif (2), et un deuxième moyen de positionnement (8) permettant le placement de l'ouverture (9) du tambour rotatif (2) en vis-à-vis de l'ouverture (10) de la cuve (1) après que le moyen de déverrouillage (20) du battant (4) du tambour rotatif (2) ait été actionné.
  2. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (5) du moyen de déverrouillage (20) sont motorisés.
  3. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de positionnement (8) sont motorisés.
  4. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (5) du moyen de déverrouillage (20) sont situés sur le pourtour de la cuve (1) et dans la partie au-dessus du plan horizontal (28) passant par l'axe de rotation (33) du tambour (2).
  5. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon la revendication 4, caractérisé en ce que des moyens de pilotage du tambour (2) permettent de déterminer le sens de rotation dudit tambour (2).
  6. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la porte de tambour (2) comprend deux battants (3) et (4).
  7. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux battants (3) et (4) sont montés en rotation autour d'un axe respectif (17,18) solidaires du tambour (2).
  8. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon les revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens d'ouverture (11) des deux battants (3) et (4) sont des moyens de rappel élastique.
  9. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le battant avant (4) comporte des moyens de fermeture (16) adaptés à coopérer avec des moyens de fermeture complémentaires (21) solidaires du battant arrière (3).
  10. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de fermeture complémentaires (21) du battant arrière (3) sont constitués d'au moins une gâche (23).
  11. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de fermeture du battant avant (4) sont constitués d'au moins un pêne (24) adapté à venir en prise avec ladite gâche (23) du battant arrière (3).
  12. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (5) agit sur le battant avant (4).
  13. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement (5) comprend un doigt (12) prenant appui sur le moyen de déverrouillage (20) du battant (4).
  14. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de déverrouillage (20) du battant (4) est un bouton.
  15. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de positionnement (8) ne sont constitués que d'un seul doigt (13) commandé électriquement.
  16. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon la revendication 15, caractérisé en ce que le doigt (13) est déplacé par un mouvement de va et vient dans une gorge ménagée dans une poulie (22) d'entraînement du tambour (2) comportant deux logements (19) correspondant aux deux positions du tambour (2).
  17. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon les revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les moyens de positionnement (8) sont assurés par un moyen d'entraînement (7) en rotation du tambour (2) permettant le blocage dudit tambour (2).
  18. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon la revendication 17, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement (7) en rotation du tambour (2) est un moteur de type « direct drive ».
  19. Dispositif d'ouverture d'une porte de tambour rotatif (2) d'axe horizontal (33) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens classiques de fermeture d'une porte de tambour (2) sont compatibles.
  20. Machine à laver et / ou sécher le linge, comprenant un tambour rotatif (2) monté à l'intérieur d'une cuve de lavage (1), ladite cuve de lavage (1) étant incorporée dans une carrosserie (25) de machine, caractérisée en ce qu'elle comprend un système de porte de tambour rotatif (2) conforme à l'une des revendications 1 à 19.
  21. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge comprenant une cuve de lavage (1), une ouverture (9) de tambour (2) comprenant au moins un battant (4) ayant des moyens d'ouverture (11), un moyen de déverrouillage (20) disposé sur le battant (4) du tambour (2), un moyen d'actionnement (5) du moyen de déverrouillage (20) du battant (4) du tambour (2) intégré sur la face interne de la cuve (1), un moyen d'entraînement (7) en rotation du tambour (2) et un moyen d'ouverture de la cuve (1) pour accéder au tambour (2), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    - positionnement du tambour (2) en vis-à-vis du moyen d'actionnement (5) du moyen de déverrouillage (20) du battant (4) du tambour (2) ;
    - déverrouillage du battant (4) par le moyen d'actionnement (5) du moyen de déverrouillage (20) dudit battant (4) du tambour (2) ;
    - rotation et positionnement du tambour (2) en vis-à-vis de l'ouverture (10) de la cuve (1), et
    - ouverture du battant (4) de la porte de tambour (2) par des moyens d'ouverture (11) du battant (4).
  22. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'ouverture complète de la porte de tambour (2) s'effectue lors de l'ouverture de la porte principale de la machine.
  23. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'ordre de l'ouverture automatique de la porte de tambour (2) est donné par la détection de fin de cycle de lavage ou séchage par la machine.
  24. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 21 à 23, caractérisé en ce que le battant (4) est décroché du tambour (2) lors de la phase du déverrouillage du battant (4) par le moyen d'actionnement (5) du moyen de déverrouillage (20) dudit battant (4) du tambour (2) afin de s'ouvrir.
  25. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 21 à 24, caractérisé en ce que le battant (4) est en appui sur la cuve (1) et glisse sur ladite cuve (1) pendant l'étape de rotation se situant entre la phase de positionnement du tambour (2) en vis-à-vis du moyen d'actionnement du moyen de déverrouillage (5) du battant (4) du tambour (2) et le positionnement du tambour (2) en vis-à-vis de l'ouverture (10) de la cuve (1).
  26. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 21 à 25, caractérisé en ce que la porte de tambour (2) comprend deux battants (3) et (4).
  27. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 21 à 26, caractérisé en ce qu'une étape supplémentaire de blocage du tambour (2) en rotation est combinée avec le positionnement du tambour (2) en vis-à-vis du moyen d'actionnement (5) du moyen de déverrouillage (20) du battant (4) du tambour (2).
  28. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 21 à 27, caractérisé en ce qu'une étape supplémentaire de blocage du tambour (2) est insérée entre la phase de rotation et positionnement du tambour (2) en vis-à-vis de l'ouverture (10) de la cuve (1) et la phase de ouverture des battants (3) et (4) de la porte de tambour (2) par les moyens de rappel élastique (11) des battants (3) et (4).
  29. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon la revendication 27 ou 28, caractérisé en ce que le blocage du tambour (2) est réalisé par un doigt (13) s'insérant dans un logement (19) ménagé dans une poulie d'entraînement (22) du tambour (2).
  30. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 21 à 29, caractérisé en ce que le blocage du tambour (2) est réalisé par le battant arrière (3) prenant appui sur la cuve (1).
  31. Procédé d'ouverture de porte de tambour rotatif (2) d'une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 21 à 30, caractérisé en ce que la détection de la fin du cycle d'ouverture de la porte de tambour (2) donne l'autorisation du déverrouillage de la porte d'accès (26).
EP06101167A 2005-02-02 2006-02-01 Dispositif et procédé pour machine tournante d'ouverture automatique des portillons Active EP1688527B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06101167T PL1688527T3 (pl) 2005-02-02 2006-02-01 Urządzenie i sposób automatycznego otwierania drzwiczek maszyny obrotowej

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501171A FR2881444B1 (fr) 2005-02-02 2005-02-02 Dispositif et procede pour machine tournante d'ouverture automatique des portillons

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1688527A1 true EP1688527A1 (fr) 2006-08-09
EP1688527B1 EP1688527B1 (fr) 2010-06-09

Family

ID=35134059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06101167A Active EP1688527B1 (fr) 2005-02-02 2006-02-01 Dispositif et procédé pour machine tournante d'ouverture automatique des portillons

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1688527B1 (fr)
AT (1) ATE470746T1 (fr)
DE (1) DE602006014743D1 (fr)
ES (1) ES2347064T3 (fr)
FR (1) FR2881444B1 (fr)
PL (1) PL1688527T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108575976A (zh) * 2018-04-25 2018-09-28 黄山力神日用品有限公司 电热蚊香液用保护外壳
CN112011978A (zh) * 2020-10-12 2020-12-01 宁波奥达智能家居有限公司 一种外圆齿轮驱动的烘干滚筒结构
EP3748061A4 (fr) * 2018-02-02 2021-11-03 Qingdao Haier Drum Washing Machine Co., Ltd. Dispositif de traitement de linge à chargement par le haut, et son système d'ouverture/fermeture de couvercle

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110130065B (zh) * 2018-02-02 2021-08-24 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 顶开式衣物处理设备及其开盖系统
CN110130064B (zh) * 2018-02-02 2021-08-24 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 顶开式衣物处理设备及其关盖系统
CN110273261B (zh) * 2018-03-16 2022-01-28 上海海尔洗涤电器有限公司 顶开式衣物处理设备及其内筒盖操作装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3346427A1 (de) * 1983-12-22 1985-07-04 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Mantelbeschickbare trommelwaschmaschine
US5437168A (en) * 1994-05-02 1995-08-01 Whirlpool Corporation Top loading horizontal axis automatic washer
US5448900A (en) * 1994-05-02 1995-09-12 Whirlpool Corporation System for automatically opening basket doors of a top loading horizontal axis automatic washer
US5546772A (en) * 1994-05-02 1996-08-20 Whirlpool Corporation Tub door system for a top loading horizontal axis automatic washer
EP0869213A2 (fr) * 1997-03-31 1998-10-07 White Consolidated Industries, Inc. Porte pour machine à laver à axe horizontal à chargement par le dessus
EP1422333A1 (fr) * 2002-11-22 2004-05-26 CANDY S.p.A. Système d'ouverture du tambour pour machines à laver ou à sécher à chargement par le haut
US20040231062A1 (en) * 2003-05-23 2004-11-25 Equator Corporation Laundry machine door assembly and method

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3346427A1 (de) * 1983-12-22 1985-07-04 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Mantelbeschickbare trommelwaschmaschine
US5437168A (en) * 1994-05-02 1995-08-01 Whirlpool Corporation Top loading horizontal axis automatic washer
US5448900A (en) * 1994-05-02 1995-09-12 Whirlpool Corporation System for automatically opening basket doors of a top loading horizontal axis automatic washer
US5546772A (en) * 1994-05-02 1996-08-20 Whirlpool Corporation Tub door system for a top loading horizontal axis automatic washer
EP0869213A2 (fr) * 1997-03-31 1998-10-07 White Consolidated Industries, Inc. Porte pour machine à laver à axe horizontal à chargement par le dessus
EP1422333A1 (fr) * 2002-11-22 2004-05-26 CANDY S.p.A. Système d'ouverture du tambour pour machines à laver ou à sécher à chargement par le haut
US20040231062A1 (en) * 2003-05-23 2004-11-25 Equator Corporation Laundry machine door assembly and method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3748061A4 (fr) * 2018-02-02 2021-11-03 Qingdao Haier Drum Washing Machine Co., Ltd. Dispositif de traitement de linge à chargement par le haut, et son système d'ouverture/fermeture de couvercle
CN108575976A (zh) * 2018-04-25 2018-09-28 黄山力神日用品有限公司 电热蚊香液用保护外壳
CN112011978A (zh) * 2020-10-12 2020-12-01 宁波奥达智能家居有限公司 一种外圆齿轮驱动的烘干滚筒结构

Also Published As

Publication number Publication date
FR2881444A1 (fr) 2006-08-04
ES2347064T3 (es) 2010-10-25
DE602006014743D1 (de) 2010-07-22
EP1688527B1 (fr) 2010-06-09
FR2881444B1 (fr) 2007-03-02
ATE470746T1 (de) 2010-06-15
PL1688527T3 (pl) 2010-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1688527B1 (fr) Dispositif et procédé pour machine tournante d'ouverture automatique des portillons
EP0903457B1 (fr) Serrure électrique pour portière de véhicule
FR2701202A1 (fr) Dispositif pour commander l'évacuation de vapeur hors de la chambre de lavage d'un lave-vaisselle.
FR2514060A1 (fr) Serrure a fermeture automatique par clenche pivotante
EP1798323B1 (fr) Dispositif et procédé de positionnement d'un tambour rotatif d'une machine à laver et/ou sécher le linge
FR2772798A1 (fr) Lave-linge equipe d'une porte de tambour a ouverture automatique
EP1493664B1 (fr) Verrouillage des capots de nacelle d'un turboreacteur
FR2641312A1 (fr) Mecanisme pour portes tournantes basculantes
EP0159238A1 (fr) Dispositif électromécanique de commande de l'ouverture d'une serrure et serrure de portière de véhicule automobile comportant un tel dispositif
FR2768761A1 (fr) Serrure electrique pour portiere de vehicule, comportant des moyens d'assistance a la fermeture et a l'ouverture
EP1548170B1 (fr) Porte de tambour rotatif, notamment pour machine à laver et/ou sécher le linge
FR2892128A1 (fr) Dispositif d'ouverture et fermeture d'une porte de tambour rotatif d'axe horizontal
EP0292361A1 (fr) Serrure comportant un mécanisme de déverrouillage à fonctionnement électrique
EP3032021B1 (fr) Dispositif de verrouillage-déverrouillage électrique et/ou d'ouverture-fermeture électrique d'une obturation et obturation équipée dudit dispositif
FR2654914A1 (fr) Dispositif d'ouverture d'un lave-vaisselle encastrable par action sur son panneau decoratif.
EP0795722B1 (fr) Dispositif de sécurité pour l'ouverture de la porte d'un appareil de cuisson
EP1626116B1 (fr) Système de porte de cuve et procédé de fermeture et d'ouverture d'une porte de cuve
EP1001068A1 (fr) Dispositif de fermeture et ouverture du tambour d'une machine à laver ou à secher le linge à chargement par le dessus
FR2729287A1 (fr) Dispositif de verrouillage-deverrouillage d'un couvercle d'un appareil de cuisson, notamment d'une friteuse
EP0230808B1 (fr) Actionneur de condamnation d'une serrure de porte de véhicule automobile
EP1026350A1 (fr) Poignée de véhicule automobile
FR3029233A1 (fr) Dispositif de verrouillage-deverrouillage electrique d'une obturation et obturation equipee dudit dispositif.
FR2815069A1 (fr) Dispositif de deverrouillage de volets a battants entraines mecaniquement
EP4108856B1 (fr) Dispositif de commande d'un système de verrouillage/déverrouillage d'un ouvrant, et menuiserie le comportant
EP0754920B1 (fr) Dispositif d'ouverture et de fermeture d'une porte d'accès à une enceinte, et four de cuisson équipé de ce dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070201

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070302

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FAGORBRANDT SAS

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006014743

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100722

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2347064

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100910

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101011

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101009

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

26N No opposition filed

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006014743

Country of ref document: DE

Effective date: 20110309

BERE Be: lapsed

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100909

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20150716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20150818

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006014743

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: FAGORBRANDT SAS, RUEIL-MALMAISON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20151013

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180306

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20180226

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190207

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006014743

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230224

Year of fee payment: 18