EP1674652A2 - Venitian blind within the inner space of a double glazing - Google Patents

Venitian blind within the inner space of a double glazing Download PDF

Info

Publication number
EP1674652A2
EP1674652A2 EP20050405713 EP05405713A EP1674652A2 EP 1674652 A2 EP1674652 A2 EP 1674652A2 EP 20050405713 EP20050405713 EP 20050405713 EP 05405713 A EP05405713 A EP 05405713A EP 1674652 A2 EP1674652 A2 EP 1674652A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
electronic control
blind
slatted blind
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20050405713
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stelian Marius Matea
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moonhaven LLC
Original Assignee
Moonhaven LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moonhaven LLC filed Critical Moonhaven LLC
Publication of EP1674652A2 publication Critical patent/EP1674652A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/70—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller

Definitions

  • the present invention relates to a slatted blind (lamella awning), which is housed inside an evacuated double glazing, according to the preamble of patent claim 1.
  • a lamellar store of this type with drive motor for rotating the reel spindle for mounting and lowering the store, which is housed inside the double glazing, from which only the electrical leads lead out, for feeding the motor with electric power and for transmission from an external control keypad Serving originating control pulses is known from the Swiss patent application no. 02089103, which was filed on 9.12.2003.
  • the subject of this patent application was then realized and then commercially produced in large numbers, which allowed the finding that this solution, which is innovative in the sense that both the electric drive motor with reduction and the winding spindle of the drawstrings are housed within the evacuated double glazing , which still had some weaknesses that can be summarized as follows:
  • the purpose of the present invention is therefore to overcome the said drawbacks and to propose a new type of slat blind housed inside an evacuated double glazing which can be easily mounted even by unskilled personnel, and which in the case of disturbances in the electronic Motor controller does not cause excessive repair costs, and provides increased reliability, even when applied to windows that can be opened or tilted, and which should also be cheaper than the solutions previously used.
  • Another purpose of the present invention is then that the use of "electronic" slat blinds, which are housed inside a double glazing, to be facilitated as a replacement for already installed blinds with drawstrings, in which case it is unnecessary for the electrical power supply lines to have to be pulled to each individual store to be automated.
  • the basic idea of the present invention is to refrain from installing the electronic control unit within the double glazing, and to provide in its place a portable electronic control unit - a kind of remote control - which can be connected to a two-pole plug-in contact firmly fixed to the window frame, by means of which on the one hand the electric Drive motor with power from a rechargeable battery (rechargeable battery) is supplied, which is housed in the portable control unit, and by means of which on the other hand via suitable pressure switches - usually two - the direction of rotation of the motor is selected to the mounting or lowering of the slat blind select, and by means of which at most other functions such as the stopping and the inclination of the slats forming the store, can be selected.
  • a portable electronic control unit - a kind of remote control - which can be connected to a two-pole plug-in contact firmly fixed to the window frame, by means of which on the one hand the electric Drive motor with power from a rechargeable battery (rechargeable battery) is supplied, which is housed
  • a double glazing 1 which consists of a sealed, evacuated area which is enclosed between two glass panes, and in which a lamella store 2 is housed, which consists of a package of lamellae 3.
  • the slats 3 are interconnected by means Buchb sectionn 4 (only one of which is shown) connected, which can be wound on a rotatable Aufrollspindel 5, which is driven by an electric motor 6 with built-in reduction in both directions.
  • the rotational speed of the take-up spindle 5 can be varied by changing the current intensity of the motor supply current, and thus the function of stopping in the uppermost / lowermost position can be realized.
  • the necessary electronic techniques for the realization of all these control operations are known to those skilled in the art as well-known prior art and from countless realizations in practice, so that will not be discussed in detail here.
  • the window frame 7 is shown schematically, in which the double glazing 1 is used.
  • the double glazing 1 and the frame 7 form the window sash, which can be opened by means of a fitting handle, wherein the window frame made of metal, wood, or a combination of wood / metal, etc., may exist.
  • the window (which may be single or multi-winged and not fully illustrated here because it does not affect the effectiveness of the invention) is normally hinged on one side in a fixed frame so that it can perform pivotal movements.
  • a two-pin plug contact 8 is attached, from which extend two electrical connection lines 9 and 10 in the interior of the frame 7, and are connected to lines that come from the motor 6 and are performed by the double glazing.
  • the two lines are used to power the motor 6, to influence the rotational speed and the direction of rotation for all to be performed Modes.
  • the plug contact 8 is preferably designed as a pin connector.
  • FIG. 3 the core of the present invention is shown schematically, namely the portable electronic control unit 11 with connector pins for the two-pin plug contact eighth
  • the portable electronic control unit 11 includes a package of power batteries (rechargeable battery), which is not shown in the figure, but the state of charge can be displayed, for example by means of a display.
  • the battery pack package is rechargeable and supplies a low voltage DC power supply.
  • This solution is now widely used for many household electrical appliances and tools, so it need not be discussed in detail here.
  • switches 13 and 14 By means of two switches 13 and 14, the polarity of the supply current and thus the sense of rotation of the reel spindle or the reduction gear can be changed.
  • One of the switches (switch 13 in Fig. 3) is used to lift the lamellar store, the other switch 14 for lowering or lowering (see the direction arrows). By more or less pressing one of the switches, the engine speed and the stopping can be controlled.
  • the portable electronic control unit 11 includes an electronic board from which the motor 6 can be given all necessary to perform all functions commands that requires the user with the buttons 13 and 14.
  • This electronic plate in a single instance for a plurality of lamellar blinds, thus replaces all the electronics laminae mounted on the reduction gears within the double glazing of each lamellar store, as in the case of the solution according to the prior art and according to the previous description in the aforesaid Swiss patent specification were required.
  • the portable electronic control unit 11 for the motor 6 can be connected to the two-pole plug-in contact 8 at a plurality of slat blinds, and that it can also be provided with a memory that allows to recognize the slat blind 2, in which the state after the last operation operation had been saved, and act accordingly.
  • a portable electronic control system must be convenient and programmable using common programming techniques.
  • the portable electronic control 11 for the engine 6 is provided with means (not shown) which continuously monitors the magnitude of the current received by the motor 6 and interrupts the supply of the motor 6 if an overload due to external influences occurs, for example as a result of mechanical blocking of the lamellar store 2.
  • Another preferred embodiment of the present invention then provides that the portable electronic control unit 11 of the motor 6 is provided with a device by means of which the movement of the motor 6 always takes place slowly during start-up and when changing direction (soft start). This is a protective measure which spares both the drive motor and the lamella blinds even against brusque movements, which increases the reliability and the life of the lamella blinds.

Abstract

The double glazed window contains a blind (2) inside the evacuated interior of the glazing. The blind is operated by a motor (6) with a reduction gearing to a spindle (5) for rolling up the blind. The blind motor is operated via connecting wires (9,19) extending out of the glazing to an electronic control for the motor. The control has push buttons to control the direction of rotation of the motor and an electronic control circuit for the motor.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lamellenstore (Lamellen-Markise), die im Innern einer evakuierten Doppelverglasung untergebracht ist, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a slatted blind (lamella awning), which is housed inside an evacuated double glazing, according to the preamble of patent claim 1.

Einen Lamellenstore solcher Art mit Antriebsmotor für das Drehen der Aufrollspindel zum Aufziehen und Absenken der Store, die im lnnern der Doppelverglasung untergebracht ist, aus welcher lediglich die elektrischen Anschlussdrähte hinausführen, die zur Speisung des Motors mit elektrischem Strom und zur Übertragung der von einer externen Steuertastatur herkommenden Steuerimpulse dienen, ist aus der Schweizer Patentanmeldung Nr. 02089103 bekannt, die am 9.12.2003 angemeldet wurde. Der Gegenstand dieser Patentanmeldung wurde sodann realisiert und danach kommerziell in grossen Stückzahlen hergestellt, was die Feststellung erlaubte, dass diese Lösung, die unter dem Aspekt innovativ ist, dass sowohl der elektrische Antriebsmotor mit Untersetzung als auch die Aufrollspindel der Zugbänder innerhalb der evakuierten Doppelverglasung untergebracht sind, die jedoch noch einige Schwachstellen aufwies, die wie folgt zusammengefasst werden können:A lamellar store of this type with drive motor for rotating the reel spindle for mounting and lowering the store, which is housed inside the double glazing, from which only the electrical leads lead out, for feeding the motor with electric power and for transmission from an external control keypad Serving originating control pulses is known from the Swiss patent application no. 02089103, which was filed on 9.12.2003. The subject of this patent application was then realized and then commercially produced in large numbers, which allowed the finding that this solution, which is innovative in the sense that both the electric drive motor with reduction and the winding spindle of the drawstrings are housed within the evacuated double glazing , which still had some weaknesses that can be summarized as follows:

- Die bekannte Lösung sieht vor, dass auch das elektronische Steuersystem für den elektrischen Antriebsmotor innerhalb der abgedichteten Doppelverglasung untergebracht ist. Dies bedingt, dass jede Lamellenstore mit ihrem eigenen elektronischen Steuergerät auszurüsten ist, was diese Lösung aufwendig und für unerfahrenes Montagepersonal schwierig zu montieren werden lässt. In der Praxis montieren Schreiner oder Spengler die Fensterrahmen mit den Lamellenstoren in die Fenster.- The known solution provides that the electronic control system for the electric drive motor is housed within the sealed double glazing. This requires that each slat store is equipped with its own electronic control unit, which makes this solution expensive and difficult to assemble for inexperienced installation personnel. In practice, carpenters or plumbers mount the window frames with the slat blinds in the windows.

Des Weiteren, und dies hat sich als noch schwerwiegender erwiesen, bedingt jede Funktionsstörung der elektronischen Steuerung ein Öffnen der Doppelverglasung, da man nicht auf andere Weise an das Steuergerät kommen kann, ohne die abgedichtete Doppelverglasung zu öffnen. Dieser Nachteil hat sich in der Praxis als sehr bedeutend erwiesen.Furthermore, and this has proved to be even more serious, any malfunction of the electronic control necessitates opening of the double glazing since one can not otherwise access the control unit without opening the sealed double glazing. This disadvantage has proven to be very significant in practice.

- Ein weiteres Problem, das sich bei Storen mit eingebauter elektronischer Steuerung nach dem Stand der Technik oft zeigt, ist der Ausfall der elektrischen Versorgung wegen schlechten Kontakten. Die hier besonders interessierenden Lamellenstoren sind im Allgemeinen in Fenstern eingebaut, die man öffnen können muss, was bedingt, dass die Zuspeisung des elektrischen Stroms zum Motor über sogenannte Federkontakte erfolgt, die in den Fensterarmaturen angebracht sind. Dabei passiert es in der Praxis oft, dass sich die Fensterarmaturen infolge der Abnützung etwas verschieben, so dass sich die Kontakte nicht mehr schliessen, was den Ausfall der Stromversorgung und/oder der Steuersignale, oder noch schlimmer, einen Kurzschluss verursacht.Another problem often encountered in prior art electronic control-type shutters is the failure of the electrical supply due to bad contacts. The lamellar blinds of particular interest here are generally installed in windows which one must be able to open, which means that the supply of electric current to the motor takes place via so-called spring contacts which are mounted in the window fittings. It often happens in practice that the window fittings due to wear shift something, so that the contacts no longer close, which causes the failure of the power supply and / or the control signals, or worse, a short circuit.

Diese Nachteile der bekannten Lösungen bilden eine schwerwiegende Hypothek für die kommerziellen Erfolgschancen der im Innern von evakuierten Doppelverglasungen untergebrachten Lamellenstoren.These disadvantages of the known solutions form a serious mortgage for the commercial success chances of the lamella blinds housed inside evacuated double glazings.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist daher, die genannten Nachteile zu überwinden und eine neue Art von Lamellenstoren vorzuschlagen, die im Innern einer evakuierten Doppelverglasung untergebracht ist, die auch von wenig qualifiziertem Personal einfach montiert werden kann, und die im Fall von Störungen in der elektronischen Motorsteuerung keine übermässigen Reparaturkosten verursacht, und die eine erhöhte Zuverlässigkeit bietet, auch bei Anwendung auf Fenstern, die geöffnet oder gekippt werden können, und die darüber hinaus kostengünstiger sein soll, als die bisher verwendeten Lösungen.The purpose of the present invention is therefore to overcome the said drawbacks and to propose a new type of slat blind housed inside an evacuated double glazing which can be easily mounted even by unskilled personnel, and which in the case of disturbances in the electronic Motor controller does not cause excessive repair costs, and provides increased reliability, even when applied to windows that can be opened or tilted, and which should also be cheaper than the solutions previously used.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist sodann, dass die Anwendung "elektronischer" Lamellenstoren, die im Innern einer Doppelverglasung untergebracht sind, auch als Ersatz für bereits installierte Storen mit Zugbändern erleichtert werden soll, wobei sich in diesem Fall erübrigt, dass die elektrischen Stromversorgungsleitungen bis zu jeder einzelnen zu automatisierenden Store gezogen werden müssen.Another purpose of the present invention is then that the use of "electronic" slat blinds, which are housed inside a double glazing, to be facilitated as a replacement for already installed blinds with drawstrings, in which case it is unnecessary for the electrical power supply lines to have to be pulled to each individual store to be automated.

Alle diese Zwecke werden erfüllt mit einer Lamellenstore gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1, welche die Eigenschaften gemäss dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufweist.All these purposes are met with a slat blind according to the preamble of claim 1, which has the properties according to the characterizing part of claim 1.

Die Grundidee der vorliegenden Erfindung ist es, darauf zu verzichten das elektronische Steuergerät innerhalb der Doppelverglasung einzubauen, und an seiner Stelle ein transportables elektronisches Steuergerät - eine Art Fembedienung - vorzusehen, das an einem am Fensterrahmen festmontierten zweipoligen Steckkontakt anschliessbar ist, mittels welchem einerseits der elektrische Antriebsmotor mit Strom aus einer wiederaufladbaren Batterie (Akku) versorgt wird, die im transportablen Steuergerät untergebracht ist, und mittels welchem anderseits über geeignete Druckschaltern ― in der Regel zwei - der Drehsinn des Motors gewählt wird,, um das Aufziehen oder das Absenken der Lamellenstore zu wählen, und mittels welchem allenfalls auch weitere Funktionen wie das Anhalten und die Neigung der Lamellen, welche die Store bilden, gewählt werden können.The basic idea of the present invention is to refrain from installing the electronic control unit within the double glazing, and to provide in its place a portable electronic control unit - a kind of remote control - which can be connected to a two-pole plug-in contact firmly fixed to the window frame, by means of which on the one hand the electric Drive motor with power from a rechargeable battery (rechargeable battery) is supplied, which is housed in the portable control unit, and by means of which on the other hand via suitable pressure switches - usually two - the direction of rotation of the motor is selected to the mounting or lowering of the slat blind select, and by means of which at most other functions such as the stopping and the inclination of the slats forming the store, can be selected.

Die Auslegung der Anlage, wonach das tragbare elektronische Steuergerät mit Speisebatterie über den am Fensterrahmen angebrachten zweipoligen Steckkontakt an das Fenster mit der Lamellenstore angeschlossen wird, bietet eine ganze Reihe von Vorteilen gegenüber dem Stand der Technik, deren wichtigste hier auch im Detail diskutiert werden sollen:

  • a) Im Innern der Doppelverglasung des Fensters, wo die Lamellenstore untergebracht ist, befinden sich nur noch der Motor und die Aufrollspindel. Das Elektronik-Plättchen, oftmals die Quelle von Zuverlässigkeitsproblemen und Kontaktfehlem, ist nun im tragbaren Steuergerät eingebaut, wo es leicht zugänglich ist, zum Beispiel zum Ersetzen, ohne dass dafür die evakuierte Doppelverglasung geöffnet werden muss, wie dies bei der früheren Lösung erforderlich war.
  • b) Der Motor erhält seinen Speisestrom aus dem Batterienpaket (Akku), das im tragbaren elektronischen Steuergerät untergebracht ist, was bedeutet, dass es nicht erforderlich ist, dass eine Stromversorgungs-Leitung vom festen Verteilnetz bis zu jedem Fenster gezogen werden muss. Dieser Aspekt ist besonders wichtig, weil dies eine "Elektrifizierung" alter handbedienter Storen erlaubt, ohne dass elektrische Leitungen zu jedem Fenster gezogen werden müssen. Femer ist der zweipolige Verbindungs-Steckkontakt im Rahmen des., des Fensters Fensters eingebaut, der seinerseits auch die evakuierte Doppelverglasung aufnimmt, womit alle Probleme im Zusammenhang mit der Beweglichkeit des Fensters entfallen, nämlich beim öffnen, Schliessen, teilweisen Kippen, usw., weil der zweipolige Steckkontakt diese Bewegungen mitmacht und somit die Federkontakte überflüssig macht, die in den bisher bekannten Lösungen erforderlich waren. Die Store kann somit in irgendeiner beliebigen Stellung des Fensters bedient werden.
  • c) Die erfindungsgemässe Lösung ist sodann wirtschaftlich sehr interessant, weil sie weniger Elemente umfasst, und weil Montage und Unterhalt einfach sind.
The design of the system, according to which the portable electronic control unit with supply battery is connected to the window with the lamella blind via the two-pole plug contact attached to the window frame, offers a number of advantages over the prior art, the most important of which are also to be discussed in detail here:
  • a) Inside the double glazing of the window, where the slatted blind is located, there are only the motor and the rewind spindle. The electronics wafer, often the source of reliability issues and contact failures, is now installed in the portable controller where it is easily accessible, for example, for replacement, without having to open the evacuated double glazing, as was required in the previous solution.
  • b) The motor receives its supply current from the battery pack (battery), which is housed in the portable electronic control unit, which means that it is not necessary for a power line to be pulled from the fixed distribution network to each window. This aspect is particularly important because it allows for "electrification" of old hand-operated shutters without having to pull electrical wires to each window. Femer is the two-pin connector connector in the context of., The window window installed, which in turn also receives the evacuated double glazing, eliminating all problems associated with the mobility of the window, namely when open, close, partial tilt, etc., because the two-pole plug contact makes these movements and thus makes the spring contacts superfluous, which were required in the previously known solutions. The store can thus be operated in any position of the window.
  • c) The inventive solution is then economically very interesting because it includes fewer elements, and because assembly and maintenance are easy.

Die vorliegende Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf ein mit Abbildungen illustriertes Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Die Abbildungen zeigen in der

Fig. 1
Eine schematischer Darstellung der evakuierten Doppelverglasung, in welcher die Lamellenstore untergebracht ist,
Fig. 2
Eine schematische Teildarstellung des Fensterrahmens, in den der Steckkontakt für die Motorspeisung eingebaut ist, und in der
Fig. 3
Das tragbare elektronische Steuergerät, das mit dem Stecker verbunden wird.
The present invention will be further described below with reference to an embodiment illustrated with figures. The pictures show in the
Fig. 1
A schematic representation of the evacuated double glazing, in which the slatted blind is housed,
Fig. 2
A schematic partial view of the window frame, in which the plug contact for the motor supply is installed, and in the
Fig. 3
The portable electronic control unit that connects to the plug.

In der Fig. 1 ist eine Doppelverglasung 1 gezeigt, die aus einem abgedichteten, evakuierten Bereich besteht, der zwischen zwei Glasscheiben eingeschlossen ist, und in welchem eine Lamellenstore 2 untergebracht ist, die aus einem Paket von Lamellen 3 besteht. Die Lamellen 3 sind untereinander mittels Zugbändern 4 (wovon nur eines dargestellt ist) verbunden, die auf einer drehbaren Aufrollspindel 5, die von einem Elektromotor 6 mit eingebauter Untersetzung in beiden Richtungen angetrieben wird, aufgewickelt werden können. Auch die Rotationsgeschwindigkeit der Aufrollspindel 5 kann variiert werden, indem die Stromstärke des Motorspeisestroms verändert wird, wobei in dieser Weise auch die Funktion des Anhaltens in der obersten/untersten Stellung realisiert werden kann. Die erforderlichen elektronischen Techniken zur Realisierung aller dieser Steuerungsoperationen kennt der Fachmann auf dem Gebiet als wohlbekannten Stand der Technik und aus unzähligen Realisierungen in der Praxis, so dass hier nicht näher auf Einzelheiten eingegangen werden soll.In Fig. 1, a double glazing 1 is shown, which consists of a sealed, evacuated area which is enclosed between two glass panes, and in which a lamella store 2 is housed, which consists of a package of lamellae 3. The slats 3 are interconnected by means Zugbändern 4 (only one of which is shown) connected, which can be wound on a rotatable Aufrollspindel 5, which is driven by an electric motor 6 with built-in reduction in both directions. Also, the rotational speed of the take-up spindle 5 can be varied by changing the current intensity of the motor supply current, and thus the function of stopping in the uppermost / lowermost position can be realized. The necessary electronic techniques for the realization of all these control operations are known to those skilled in the art as well-known prior art and from countless realizations in practice, so that will not be discussed in detail here.

Aus dem Fensterrahmen 1 treten lediglich zwei elektrische Leitungen aus, die in den abgedichteten Bereich der Doppelverglasung "eintauchen".From the window frame 1 emerge only two electrical lines, which "dip" in the sealed area of the double glazing.

In der Fig. 2 ist der Fensterrahmen 7 schematisch dargestellt, in welchen die Doppelverglasung 1 eingesetzt wird. Die Doppelverglasung 1 und der Rahmen 7 bilden den Fensterflügel, der mittels eines Beschlags-Griffes geöffnet werden kann, wobei der Fensterrahmen aus Metall, Holz, oder aus einer Kombination Holz/Metall, usw., bestehen kann. Das Fenster (das ein- oder mehrflüglig ausgebildet sein kann und hier nicht vollständig abgebildet ist, weil es auf die Wirksamkeit der Erfindung keinen Einfluss hat) ist normalerweise auf einer Seite in einem feststehenden Rahmen angeschlagen, so dass es Schwenkbewegungen ausführen kann.2, the window frame 7 is shown schematically, in which the double glazing 1 is used. The double glazing 1 and the frame 7 form the window sash, which can be opened by means of a fitting handle, wherein the window frame made of metal, wood, or a combination of wood / metal, etc., may exist. The window (which may be single or multi-winged and not fully illustrated here because it does not affect the effectiveness of the invention) is normally hinged on one side in a fixed frame so that it can perform pivotal movements.

Im Rahmen 7 ist je nach der Art des Flügels an einem passenden Ort, der auch bei offenem Fenster gut zugänglich sein sollte, ein zweipoliger Steckkontakt 8 angebracht, von welchem aus sich zwei elektrische Verbindungsleitungen 9 und 10 im Innern des Rahmens 7 erstrecken, und die mit Leitungen verbunden sind, die vom Motor 6 herkommen und durch die Doppelverglasung durchgeführt sind. Die beiden Leitungen dienen zur Speisung des Motors 6, zur Beeinflussung der Drehgeschwindigkeit und der Drehrichtung für alle auszuführenden Betriebsarten. Der Steckkontakt 8 ist vorzugsweise als Stiftstecker ausgeführt.In frame 7, depending on the type of the wing at a suitable location, which should be easily accessible even with the window open, a two-pin plug contact 8 is attached, from which extend two electrical connection lines 9 and 10 in the interior of the frame 7, and are connected to lines that come from the motor 6 and are performed by the double glazing. The two lines are used to power the motor 6, to influence the rotational speed and the direction of rotation for all to be performed Modes. The plug contact 8 is preferably designed as a pin connector.

In der Fig. 3 ist das Kernstück der vorliegenden Erfindung schematisch dargestellt, nämlich das tragbare elektronische Steuergerät 11 mit Steckerstiften für den zweipoligen Steckkontakt 8.In Fig. 3, the core of the present invention is shown schematically, namely the portable electronic control unit 11 with connector pins for the two-pin plug contact eighth

Das tragbare elektronische Steuergerät 11 enthält ein Paket Speisebatterien (Akku), das in der Figur nicht dargestellt ist, dessen Ladezustand jedoch angezeigt werden kann, beispielsweise mittels eines Displays. Das Paket Speisebatterien (Akku) ist selbstverständlich wiederaufladbar und liefert einen Gleichstrom niedriger Spannung. Diese Lösung ist heute sehr verbreitet im Einsatz für viele elektrische Haushaltapparate und Werkzeuge, so dass sie hier nicht im Detail erörtert werden muss. Mittels zweier Schalter 13 und 14 kann die Polarität des Speisestroms und somit des Drehsinns der Aufrollspindel bzw. des Untersetzungsgetriebes verändert werden. Einer der Schalter (Schalter 13 in der Fig. 3) dient zum Heben bzw. Aufziehen der Lamellenstore, der andere Schalter 14 zum Senken bzw. Herunterlassen (Siehe die Richtungspfeile). Durch mehr oder weniger starkes Drücken eines der Schalter kann auch die Motordrehzahl und das Anhalten gesteuert werden. Das tragbare elektronische Steuergerät 11 enthält ein Elektronik-Plättchen, von welchem aus dem Motor 6 alle zum Ausführen aller Funktionen notwendigen Befehle erteilt werden können, die der Benutzer mit den Schaltknöpfen 13 und 14 verlangt. Dieses Elektronikplättchen, in nur einem Exemplar für eine Vielzahl von Lamellenstoren, ersetzt also alle Elektronik-Plättchen die auf den Untersetzungsgetrieben innerhalb der Doppelverglasung jeder Lamellenstore angebracht sind, wie sie im Fall der Lösung gemäss dem Stand der Technik und gemäss der vorhergehenden Beschreibung in der vorerwähnten Schweizer Patentschrift erforderlich waren.The portable electronic control unit 11 includes a package of power batteries (rechargeable battery), which is not shown in the figure, but the state of charge can be displayed, for example by means of a display. Of course, the battery pack package is rechargeable and supplies a low voltage DC power supply. This solution is now widely used for many household electrical appliances and tools, so it need not be discussed in detail here. By means of two switches 13 and 14, the polarity of the supply current and thus the sense of rotation of the reel spindle or the reduction gear can be changed. One of the switches (switch 13 in Fig. 3) is used to lift the lamellar store, the other switch 14 for lowering or lowering (see the direction arrows). By more or less pressing one of the switches, the engine speed and the stopping can be controlled. The portable electronic control unit 11 includes an electronic board from which the motor 6 can be given all necessary to perform all functions commands that requires the user with the buttons 13 and 14. This electronic plate, in a single instance for a plurality of lamellar blinds, thus replaces all the electronics laminae mounted on the reduction gears within the double glazing of each lamellar store, as in the case of the solution according to the prior art and according to the previous description in the aforesaid Swiss patent specification were required.

Gemäss einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Idee, die oben schon angedeutet worden ist, besteht darin, dass das tragbare elektronische Steuergerät 11 für den Motor 6 am zweipoligen Steckkontakt 8 bei einer Vielzahl von Lamellenstoren angeschlossen werden kann, und dass es allenfalls auch mit einem Speicher versehen werden kann, der erlaubt, die Lamellenstore 2 wiederzuerkennen, bei welcher der Zustand nach der letzten Bedienungs-Operation gespeichert worden war, und entsprechend zu handeln. Selbstverständlich muss eine solche tragbare elektronische Steuerung bequem und mittels gebräuchlichen Programmiertechniken programmierbar sein.According to a first preferred embodiment of the inventive idea, which has already been indicated above, is that the portable electronic control unit 11 for the motor 6 can be connected to the two-pole plug-in contact 8 at a plurality of slat blinds, and that it can also be provided with a memory that allows to recognize the slat blind 2, in which the state after the last operation operation had been saved, and act accordingly. Of course, such a portable electronic control system must be convenient and programmable using common programming techniques.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist sodann vorgesehen, dass die tragbare elektronische Steuerung 11 für den Motor 6 mit einer Einrichtung (nicht gezeigt) versehen ist, welche die Stärke des vom Motor 6 aufgenommenen Stroms kontinuierlich überwacht und die Speisung des Motors 6 unterbricht, falls eine Überlast infolge äusserer Einflüsse auftritt, beispielsweise infolge mechanischer Blockierung der Lamellenstore 2.According to a further preferred embodiment of the present invention, it is then provided that the portable electronic control 11 for the engine 6 is provided with means (not shown) which continuously monitors the magnitude of the current received by the motor 6 and interrupts the supply of the motor 6 if an overload due to external influences occurs, for example as a result of mechanical blocking of the lamellar store 2.

Auch hier handelt es sich um gemäss dem Stand der Technik bekannte Technologie, die jedoch neu ist in der Anwendung für Lamellenstoren, welche die charakterisierenden Eigenschaften gemäss der vorliegenden Erfindung aufweisen.Again, this is a technology known in the art, but new in the use of lamellar blinds having the characterizing properties of the present invention.

Eine andere bevorzugte Realisierungsform der vorliegenden Erfindung sieht sodann vor, dass die tragbare elektronische Steuerung 11 des Motors 6 mit einer Einrichtung versehen ist, dank welcher die Bewegung des Motors 6 beim Start sowie bei Richtungswechseln immer langsam erfolgt (Sanftanlauf). Dabei handelt es sich um eine Schonungsmassnahme, welche sowohl den Antriebsmotor als auch die Lamellenstore selbst vor brüsken Bewegungen verschont, wodurch die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Lamellenstore erhöht wird.Another preferred embodiment of the present invention then provides that the portable electronic control unit 11 of the motor 6 is provided with a device by means of which the movement of the motor 6 always takes place slowly during start-up and when changing direction (soft start). This is a protective measure which spares both the drive motor and the lamella blinds even against brusque movements, which increases the reliability and the life of the lamella blinds.

Liste der in den Figuren verwendeten BezugsziffernList of reference numerals used in the figures

11
Doppelverglasungdouble glazing
22
Lamellenstoreslat blinds
33
Lamellenslats
44
Zugbandtieback
55
Aufrollspindelup spindle
66
Elektrischer MotorElectric engine
77
Fensterrahmenwindow frame
88th
zweipoliger Steckkontakttwo-pole plug contact
99
AnschlussdrahtLead wire
1010
AnschlussdrahtLead wire
1111
tragbares elektronisches Steuergerätportable electronic control unit
1212
Stecker des Steuergeräts mit BatteriePlug of the controller with battery
1313
Druckschalterpressure switch
1414
Druckschalterpressure switch

Claims (7)

Lamellenstore (2), die im Innern einer evakuierten Doppelverglasung (1) untergebracht ist, mit einer Aufrollspindel (5) für die Zugbänder der Lamellenstore (2), einem Antriebsmotor (6) für die Bewegungen beim Öffnen und Schliessen der Lamellenstore (2) und für das Anhalten derselben in praktisch beliebiger Stellung sowie für langsames Drehen der Lamellen der Lamellenstore (2), wobei alle Elemente der Lamellenstore (2), nämlich die Aufrollspindel (5) für die Zugbänder, das Lamellenpaket (3), der elektrische Antriebsmotor (6) für die Aufrollspindel (5), innerhalb der evakuierten Doppelverglasung (1) untergebracht sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
aus der evakuierten Doppelverglasung (1) zwei Verbindungsdrähte (9, 10) für den Antriebsmotor (6) der Aufrollspindel (5) austreten, über welche der Motor (6) gespeist wird, so dass er je nach Polarität im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn dreht, und dass die Doppelverglasung (1) in einen Fensterrahmen (7) eines Fensterflügels eingebaut ist, dass die Verbindungsdrähte (9, 10) für den Antriebsmotor (6) der Aufrollspindel (5) innerhalb des Fensterrahmens (7) des Fensterflügels mit einem zweipoligen Steckkontakt (8) verbunden sind, über welchen der Motor (6) mit elektrischer Energie für seine Drehung in beiden Richtungen versorgt wird, und
dass der Steckkontakt (8) mit einem tragbaren elektronischen Steuergerät (11) für den Motor (6) verbunden wird, welches ein Paket Batterien (Akku) für die Speisung des Motors (6) mit elektrischem Strom für dessen Bewegung enthält, sowie zwei Druckschalter (13, 14) für die Wahl des Drehsinns des Motors (6) bzw. die Wahl zwischen Öffnen (Aufziehen) oder Schliessen (Herunterlassen) der Lamellen (3) der Lamellenstore (2) sowie ein elektronischer Schaltkreis zum Steuern der Funktionen des Motors (6).Slat blind (2), which is housed inside an evacuated double glazing (1), with a rewind spindle (5) for the drawstrings of the slat blind (2), a drive motor (6) for the movements when opening and closing the slatted blind (2) and for stopping the same in virtually any position and for slow rotation of the slats of the slatted blind (2), wherein all elements of the slatted blind (2), namely the retracting spindle (5) for the drawstrings, the disk set (3), the electric drive motor (6 ) for the rewind spindle (5), are housed inside the evacuated double glazing (1),
characterized in that
from the evacuated double glazing (1) emerge two connecting wires (9, 10) for the drive motor (6) of the reel spindle (5), via which the motor (6) is fed, so that it rotates clockwise or counterclockwise, depending on the polarity, and that the double glazing (1) is installed in a window frame (7) of a window sash, that the connecting wires (9, 10) for the drive motor (6) of the reeling spindle (5) within the window frame (7) of the window sash with a two-pole plug contact ( 8) are connected, via which the motor (6) is supplied with electrical energy for its rotation in both directions, and
in that the plug contact (8) is connected to a portable electronic control unit (11) for the motor (6), which contains a packet of batteries (rechargeable battery) for supplying the motor (6) with electric current for its movement, and two pressure switches ( 13, 14) for the choice of the direction of rotation of the motor (6) or the choice between opening (pulling) or closing (lowering) of the slats (3) of the slatted blind (2) and an electronic circuit for controlling the functions of the motor (6 ). Lamellenstore gemäss dem Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
das tragbare elektronische Steuergerät (11) für den Motor (6) in solcher Weise ausgelegt ist, dass es auch die Funktionen des Endes des Offnungsvorgangs und des Schliessvorgangs der Lamellen (3) aufgrund des vom Motor (6) aufgenommenen Stroms sowie die Ausrichtung der Stellung der Lamellen (3) der Lamellenstore (2) steuem kann.Slatted blind according to claim 1,
characterized in that
the portable electronic control unit (11) for the engine (6) in such Is designed so that it can also control the functions of the end of the opening process and the closing operation of the slats (3) due to the current absorbed by the motor (6) and the orientation of the position of the slats (3) of the slatted blind (2). Lamellenstore gemäss dem Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Paket Batterien mit wiederaufladbaren Batterien (Akkus) versehen ist.Slatted blind according to claim 1,
characterized in that
the package batteries with rechargeable batteries (rechargeable batteries) is provided. Lamellenstore gemäss dem Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
das tragbare elektronische Steuergerät (11) für den Motor (6) mit den zweipoligen Steckkontakten (8) einer Vielzahl von Lamellenstoren (2) verbunden werden kann.Slatted blind according to claim 1,
characterized in that
the portable electronic control unit (11) for the motor (6) with the two-pin plug contacts (8) of a plurality of slat blinds (2) can be connected. Lamellenstore gemäss dem Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
das tragbare elektronische Steuergerät (11) für den Motor (6) mit einer Einrichtung versehen ist, die kontinuierlich die vom Motor (6) aufgenommene Leistung kontrolliert und die Stromzuspeisung zum Motor (6) unterbricht, falls infolge äusserer Einflüsse eine Überlast auftitt, beispielweise infolge mechanischer Blockierung der Lamellenstore (2).Slatted blind according to claim 1,
characterized in that
the portable electronic control unit (11) for the motor (6) is provided with a device which continuously monitors the power consumed by the motor (6) and interrupts the power supply to the motor (6) if an overload occurs due to external influences, for example mechanical blocking of the lamellar store (2). Lamellenstore gemäss dem Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
das tragbare elektronische Steuergerät (11) für den Motor (6) mit einer Einrichtung versehen ist, die immer langsamen Anlauf (Sanftanlauf) des Motors (6) bewirkt, sei es beim Start oder bei Richtungswechsein der Bewegungsrichtung.Slatted blind according to claim 1,
characterized in that
the portable electronic control unit (11) for the motor (6) is provided with a device which always causes slow start-up (soft start) of the motor (6), be it at the start or in the direction of the direction of movement. Lamellenstore gemäss dem Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
das tragbare elektronische Steuergerät (11) mit einem Speicher versehen ist, mit dessen Hilfe die Lamellenstore (2) wiedererkannt werden kann, bei welcher die Situation gespeichert wurde bzw. gespeichert werden kann, in welcher sie nach der letzten Operation verlassen worden war bzw. wird, und bei der entsprechend vorgegangen wird.Slatted blind according to claim 4,
characterized in that
the portable electronic control unit (11) is provided with a memory, with the aid of which the slatted blind (2) can be recognized, at which the situation has been stored or can be stored, in which it was left after the last operation, and the action is taken accordingly.
EP20050405713 2004-12-23 2005-12-21 Venitian blind within the inner space of a double glazing Withdrawn EP1674652A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH21422004 2004-12-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1674652A2 true EP1674652A2 (en) 2006-06-28

Family

ID=35929765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050405713 Withdrawn EP1674652A2 (en) 2004-12-23 2005-12-21 Venitian blind within the inner space of a double glazing

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1674652A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2284420A1 (en) * 2007-07-10 2007-11-01 Plastico Vivo,S .L. Solar energy filtering system for use in fixed or movable glasses employed in e.g. buildings, has frame separating two glasses between which filter sheet is provided
CN105089473A (en) * 2014-05-06 2015-11-25 周斌伟 Hollow glass built-in blinds door and window

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2284420A1 (en) * 2007-07-10 2007-11-01 Plastico Vivo,S .L. Solar energy filtering system for use in fixed or movable glasses employed in e.g. buildings, has frame separating two glasses between which filter sheet is provided
CN105089473A (en) * 2014-05-06 2015-11-25 周斌伟 Hollow glass built-in blinds door and window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3214235C2 (en) Belt box for a blackout device
DE60303461T3 (en) Motorized window cover and method of controlling a motorized window cover
DE102011018718B4 (en) Valve actuation with vertical return spring
CH678749A5 (en)
DE4230729A1 (en) Overload protection for motorised roller blind or shutters - has torque limited coupling to cause actuator bar to move and release limit switch and disconnect motor if overload detected
DE202021100704U1 (en) Motorized window blinds or roller blinds with gear unit in the lower rail
DE4407342C2 (en) Blackout device with an awning, an external blind or the like
DE202014101850U1 (en) System for rotatably driving a reel drum and roll-up closure screen
DE3408396A1 (en) Self-sufficient sun protection system
EP1674652A2 (en) Venitian blind within the inner space of a double glazing
DE202009005021U1 (en) Roller blind device in the intermediate space of an insulating glass pane unit
DE10317911A1 (en) Motorised sunshade for glazed window or door, has driver device inserted into mounting block and releasably connected to sunshade electromechannical components
DE19709546A1 (en) Control system for lighting and shading in rooms, e.g for blinds
EP1083291B1 (en) Electrical drive device for roller shutter
AT410354B (en) ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR DARKENING OR SHADING DEVICE
EP0534894B1 (en) Device for a drive-cut off of a motor of electric operated revolving shutters, roll-up doors, canvas blinds and the like
DE19836866A1 (en) Roller shutter for building windows or doors has drive designed as mains-independent drive with power supply unit having rechargeable battery/batteries and solar module(s) charging it/them
CH684427A5 (en) Device for providing a motor drive for roller shutters and louvres
EP2138673B1 (en) Sun protection facility with emergency folding facility
DE102008028296A1 (en) facade awning
DE60200231T2 (en) Motorized roller shutter with a device for detecting an obstacle
AT404383B (en) SHUTTER, IN PARTICULAR INSULATED GLASS SHUTTER WITH MOTOR DRIVE
DE202021102460U1 (en) Light protection control device and light protection with the same
AT516630A4 (en) shading device
DE202012101593U1 (en) Drive module for roller blind or blind-type dimming arrangements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080701