EP1674031A1 - Dishwasher and method for drying wares in such dishwasher - Google Patents

Dishwasher and method for drying wares in such dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP1674031A1
EP1674031A1 EP05109871A EP05109871A EP1674031A1 EP 1674031 A1 EP1674031 A1 EP 1674031A1 EP 05109871 A EP05109871 A EP 05109871A EP 05109871 A EP05109871 A EP 05109871A EP 1674031 A1 EP1674031 A1 EP 1674031A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishes
drying
basket
washing
vibration generator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05109871A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1674031B1 (en
Inventor
Jacques Bretaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FagorBrandt SAS
Original Assignee
Brandt Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brandt Industries SAS filed Critical Brandt Industries SAS
Publication of EP1674031A1 publication Critical patent/EP1674031A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1674031B1 publication Critical patent/EP1674031B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/26—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by other means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements

Definitions

  • the present invention relates to dishwashers comprising a wash tub whose walls are adapted to support baskets for containing dishes and which is sealed during washing and drying cycles.
  • the present invention relates, more particularly, to a system for dewatering and drying dishes contained in said vessel.
  • It also relates to a dish drying process used in such a washing machine and drying dishes.
  • this invention relates to dishwashers in which a washing cycle of a quantity of dishes is followed by a drying cycle of this dishware.
  • Such a washing machine and drying dishes comprises a washing tub and baskets mounted in translation on slides in this tank.
  • the dishes to be washed is placed in at least one basket which includes son allowing the draining of the dishes to allow the flow of water during the different phases of the cycle of washing and drying dishes.
  • a first means of drying dishes is to dry by natural convection using heating resistors mounted on the bottom of the washing tub of the machine.
  • a second solution is to dry the dishes using a condenser made in the washing tub. It is then necessary to evaporate the water in contact with the dishes to circulate a curtain of cold water along at least one of the walls of the wash tub. This process is complex to implement and expensive. In addition, it does not ensure obtaining a satisfactory drying performance.
  • a third means of drying is to dry the dishes by forced convection using a fan mounted on the structure of the dishwasher. It is then necessary to provide ventilation ducts for connecting the washing tub and an air-water exchanger placed outside said washing tub.
  • the water flows along the crockery and the baskets son to be then discharged into the washing water treatment circuit through an outlet port in the bottom of washing tub in communication with the washing water treatment circuit.
  • this outlet of the wash water is disposed in the bottom of the wash tub, preferably in the center of the wash tub.
  • the points of contact of the dishes on the son of the basket are greater in the upper basket of the washing tub, since they contain the small pieces of dishes placed in the top of the tank because of their size.
  • the drops of water in contact with the son of the upper basket and said small pieces of crockery have the disadvantage of wetting the pieces of crockery placed in the lower basket of the washing tub. This phenomenon is particularly noted during the removal of the dishes by the user of the washing tub.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a general means of drying the dishes contained in the washing tub of a dishwasher by minimizing energy consumption, improving the performance of drying and especially by removing residual water drops forming at the intersection of the son of baskets and dishes.
  • the present invention relates to a washing machine and drying dishes comprising a washing tub whose walls are adapted to support baskets containing the dishes.
  • This drying means is complementary to one of the already known drying means.
  • the dishwasher is equipped with a vibration generating means for dropping the remaining water drops after the wash cycle.
  • the vibrations transmitted to at least one of the baskets thus drain preferentially the dishes so that the flow of water on the dishes allowing the evaporation thereof in contact with the dishes is improved.
  • the vibration generator is associated with at least one of the baskets.
  • the drying of the dishes is provided directly on one of the baskets of the washing tub and can be generated by wave transmission means on the other baskets.
  • the vibration generator is mechanically connected to at least one of the baskets.
  • the drying by vibration of the dishes can be obtained by simply moving at least one of the baskets in a horizontal or vertical plane.
  • the vibration generator is tuned to a frequency in the range of 7 to 25 Hertz.
  • the vibration generator is tuned to a frequency of the order of 20 Hertz for vibrations in a horizontal plane.
  • each basket having the general shape of a parallelepiped the vibration generator is of the electromechanical type and comprises a transmitter connected to one of the corners of said basket.
  • the vibration generator is arranged to transmit a horizontal vibration along the bisector of the angle of said basket.
  • the vibrations transmitted horizontally to at least one of the baskets allow drag drops of water on the horizontal son of the baskets and in particular on the points of contact. In this way, the drops of water cover a larger surface of the wire and therefore they are easier to dry.
  • the choice of this angle makes it possible to shake all the horizontal wires that are horizontal or transverse.
  • the invention relates to a method of drying the dishes used in a washing machine and drying the dishes according to the invention, in which vibrations are generated in the washing tub for the purpose. to drop the drops of water in contact with the dishes and baskets after the washing cycle.
  • Such a dish drying process allows the best use of the traditional drying means and thus reduce the energy consumption during drying.
  • the difficulty of developing this drying process is to take into account the fragility of the dishes. This drying process will demonstrate how this characteristic has been taken into account for the accomplishment of the invention.
  • the invention relates to a method of draining dishes used in a washing machine and drying dishes according to the invention, at least one dish draining phase is implemented when at least one washing or rinsing phase.
  • Such a dish draining method makes it possible to best use the bath liquid of each phase of the operating cycle of the dishwasher and thus to reduce the energy consumption and to reduce the time of said cycle.
  • washing tub 1 of a washing machine and drying dishes according to the invention mounted in communication on a drying air suction circuit 8 shown only schematically.
  • This washing and drying machine first includes a washing tub 1, substantially parallelepiped shape.
  • This washing tub 1 thus comprises a U-shaped casing 11, a ceiling 12, a bottom wall 13 and a door 10 for closing off this washing tub 1.
  • the walls of the casing are adapted to withstand at least a basket 2, currently two baskets, for receiving dishes.
  • the baskets 2 have the general shape of a rectangular parallelepiped and consist of intersecting and welded son thus forming a bottom and a border at four substantially straight angles.
  • This washing tank 1 is mounted in a housing 5 also of parallelepiped shape.
  • an air inlet opening 6 is formed in the ceiling 12 of the washing tub 1 and an air outlet opening 7 is formed in the wall of bottom 13 of the washing tub 1, so that the air used during the drying phase of the dishes can enter and once loaded in moisture be removed from the washing tub 1.
  • This drying air circuit 8 comprises a sheath 4 mounted outside the washing tub 1.
  • a fan (not shown) is mounted in the ventilation duct 4 in a suitable place.
  • an air - water exchanger (not shown) is placed in the sheath 4 near the drying air outlet opening 7.
  • This air - water exchanger can be in a known manner a water condenser where the Moisture-laden air comes in contact with the water-cooled wall and some of the moisture is condensed.
  • the air treatment circuit can be open or semi-open.
  • the treatment circuit is considered open as soon as a drying air introduction opening brings air to the atmosphere.
  • a semi-open air treatment circuit is a circuit where the mixing air of the washing chamber is mixed with an air supply of the atmosphere.
  • heating means are generally placed in the sheath 4 near a drying air inlet opening 6 in the wash tub. 1 to raise the temperature of the drying air intended to come into contact with the dishes to be dried.
  • a washing and drying machine also has a water treatment circuit for washing and rinsing the dishes.
  • This washing and rinsing water treatment circuit is not shown in these figures to make them more readable.
  • This circuit for treating the washing and rinsing water comprises a sheath mounted outside the washing tub 1 and placed in communication with the interior of the washing tub 1 at the hearth 14 and the ceiling 12 of the washing tub 1.
  • a motor pump (not shown) mounted under the hearth 14 of the washing tub 1 makes it possible to circulate the water in the circuit for treating the washing and rinsing water.
  • the washing tub 1 is produced in a non-ferrous material such as non-magnetic stainless steel.
  • the dishwasher is equipped with a vibration generating means for dropping remaining water drops on the dishes and the basket or baskets 2 after the wash cycle.
  • the vibrations emitted can generate by resonance the vibration of drops of water or the vibration of the dishes promoting the sliding and falling of said water drops.
  • An embodiment according to the invention is to vibrate the dishes contained in the baskets in a vertical plane to the horizontal plane through the basket 2 containing the dishes.
  • the vibration generating means is associated with at least one of the baskets 2, in the figures shown with two baskets.
  • the application made has shown that the time required for dripping is of the order of 1 minute.
  • the main parameter highlighted during this experimental plan is the amplitude of the vibrations.
  • the moment of generation of the vibrations and the duration of the vibrations do not have a strong influence on the result.
  • the surface tension of the drops of water is too great and does not allow said drops of water to fall despite the vertical acceleration transmitted by the vibration generator.
  • This embodiment for the purpose of generating vibrations in a vertical plane makes it possible to meet the needs of draining the baskets 2 containing the dishes.
  • drying efficiency of the dishes can be improved by another embodiment.
  • the Applicant realized the vibration of the baskets 2 in a horizontal plane. This mode of vibration makes it possible to slide the drops of water on the dishes, on the wires of the baskets 2 and especially on the points of contact between the dishes and the baskets 2. The more the drop covers a large surface and therefore more its thickness is low, the easier it is to dry.
  • the size of the drops of water has an importance on the result of drying.
  • the vibrations are generated by frequency sweep. This mode of vibrations of the drops makes it possible to create a progressive acceleration on the drops of water.
  • the vibrations are generated by a crenellation of two or more frequencies. This mode of vibration makes it possible to create a sudden acceleration on the drops of water.
  • the vibration generator is tuned to at least one frequency in the range of 7 to 25 Hertz.
  • the vibration generator is tuned to a fixed frequency of the order of 20 Hertz.
  • the vibration generator is tuned to transmit at at least two distinct fixed frequencies.
  • a first frequency makes it possible to drain small dishes and a second frequency makes it possible to drain the so-called large dishes.
  • Said frequencies must not correspond to the resonant frequency of the structure of the dishwasher since said resonance frequency would cause vibrations of the structure and therefore noise outside the dishwasher.
  • the frequencies emitted by the vibration generator correspond to the excitation frequencies of the drops in contact with the dishes and the baskets 2. Said frequencies are distinct for each type of dishes and depend on the form of the contacts between the dishes and the dishes. baskets or dishes themselves, for example the bottoms of cups and glasses require a specific frequency to allow the flow of stagnant water into a concavity formed by the bottom of the cup.
  • said frequencies are determined according to the surface tension of the materials constituting the different types of dishes.
  • Said at least two fixed frequencies are adapted to not generate noise in the washing tub 1. Under no circumstances should the frequencies emitted by the vibration generator correspond to the resonance frequencies of the dishes or the baskets.
  • the vibration generator must allow to generate vibrations at different fixed frequencies or by scanning or in crenellations.
  • the frequency of 17 Hertz corresponds to the optimum frequency of draining cutlery, the frequency of 20 Hertz to that of saucers and glasses, and the frequency of 25 Hertz to that of the cups.
  • the optimum fixed frequency for each type of crockery is also suitable for other types of crockery so as not to generate noise.
  • Each fixed frequency emitted by the vibration generator makes it possible to drain at least partially all types of dishes.
  • the vibration generator is adapted to emit said at least two fixed frequencies successively. Said at least two fixed frequencies are transmitted for periods of time determined according to the type of dish to be drained.
  • the vibration generator emits waves whose amplitude is in the range of 0.6 to 1 mm in a vertical plane.
  • the vibration generator emits waves whose amplitude is in the range of 0.5 to 0.7mm in a horizontal plane.
  • the generation of the vibrations is preferably emitted in a horizontal plane.
  • the vibrations are oriented in a particular direction in order to slide the maximum of drops of water on all of the baskets son 2. This direction is along the bisector of the angle of said basket 2.
  • the transmission of vibrations is effected by a magnetic system.
  • the vibration generator is associated with the baskets 2 without any direct relationship between the parts located inside and outside the washing tub 1.
  • the vibration generator is of the electromechanical type and comprises a transmitter connected to at least one of the 2.
  • the transmitter comprises a plate 3 of magnetic material fixed in at least one angle so as to transmit horizontal vibrations along the bisector of said basket angle.
  • the wafer 3 of magnetic material is preferably made of ferrite
  • the basket comprises two ferrite plates 3, the second ferrite plate 3 is positioned in the opposite angle.
  • the platelets of magnetic material 3 can also be made of ferromagnetic steel.
  • the washing tank 1 comprises on its sides 15, 16 electromagnets 17 each comprising a solenoid 20.
  • the washing and drying machine comprises a pair of ferrite plates 3 on each basket 2 and an electromagnet 17 associated with each ferrite plate 3 thus constituting a means of generating vibrations per basket 2.
  • a control means 18 for vibration periods or simply their absence is placed upstream of the electromagnets 17.
  • This control means 18 comprises switching means to enable or disable the vibration generation system.
  • This control means 18 also comprises a frequency generator.
  • the vibration generating system is supplied with 230V AC and at a frequency of 50 Hertz.
  • this vibration generating system forms a means of transmitting vibrations by magnetism making it possible to vibrate the baskets 2 in a horizontal plane and along the bisector of the angle of said basket 2.
  • the orientation of the vibration relative to the basket 2 is equivalent to giving a direction forming an angle ⁇ relative to the longitudinal plane through the washing tub 1.
  • This angle ⁇ takes a value close to 45 ° given the shape of the basket 2 containing the dish as known currently.
  • a single ferrite wafer 3 is required as well as a single electromagnet 17 having a magnetic core 19 and a solenoid 20.
  • the electromagnet 17 constitutes the active part of the frequency generator for the transmission of vibrations to the basket 2 containing the dishes.
  • this electromagnet 17 is positioned at an angle of the basket 2 and generates the vibrations along the bisector of the said angle of the basket 2.
  • the vibrations are transmitted in a direction at 45 ° relative to the basket son.
  • This electromagnet 17 opens into the washing tub 1 through an opening 9 disposed between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1.
  • a spring blade 21 is disposed on the counter-door 22 of the door 10 in the opposite angle to that where the electromagnet 17 is placed.
  • the spring blade 21 consists of two wings resting on the basket 2 of dishes. .
  • the fastening means of the spring blade 21 are preferably resilient latching means.
  • the spring blade 21 can be secured to the basket 2 and bear against the door 22.
  • the crockery basket 2 can be vibrated in a horizontal plane and in a direction substantially at 45 ° to the longitudinal axis 23 of the washing machine and dry the dishes.
  • the opening 9 disposed between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1 may have any shape and is for example circular in shape.
  • the water is projected at the level of the opening 9 disposed between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1.
  • the water present in the washing tub 1 can infiltrate through the opening 9 and damage the electromagnet 17.
  • sealing means 24 are adapted to isolate the interior of the tub. the washing tub 1 of the casing 5 of the washing machine and drying the dishes and protect the electromagnet 17 from moisture.
  • These water sealing means 24 extend between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1.
  • these water sealing means 24 comprise a rubber sealing bellows 24 which extends substantially in this embodiment between the side 15 of the tank. 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1.
  • This sealing bellows 24 extends in such a way that it is in contact with the electromagnet 17.
  • the sealing bellows 24 is itself in physical contact with the basket 2 in order to ensure the generation of vibration and control of these in basket 2 containing the dishes.
  • sealing means 24 of the water between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1 could be different and for example comprise at least one O-ring seal positioned around the electromagnet 17.
  • the generation of the vibrations can be realized differently in a third embodiment of the invention as illustrated in FIGS. 5 and 6.
  • These common elements include the housing 5, the washing tub 1, the door 10 and the basket 2 containing the dishes.
  • the washing and drying machine comprises means for generating the vibrations of the basket 2 by a gear train 25 and 26 having an unbalance 27 on at least one of the gears.
  • the gear 26 is integral with the washing tub 1 and driven directly by an electric motor 28.
  • the second gear 25 comprising on its axis an unbalance 27 is embedded on the basket 2.
  • the backlash between the gears can be ensured by using axes of said gears having an elastic characteristic.
  • the gears can be assembled so that the spacing of said gears is tight.
  • the generation of vibrations is produced by the unbalance 27 rotated.
  • This unbalance 27 generates pulses transmitted to the basket 2 containing the dishes.
  • a first embodiment consists in compensating the side clearances of the guides of the lateral games of the baskets 2 and in absorbing the vibrations of the basket 2 generated by the unbalance 27.
  • the gear 25 on the basket 2 has a radial flexibility relative to the unbalance axis 27, to absorb the games and vibrations.
  • the guide of the unbalance axis 27 is integral with the basket 2 in order to impose on it the rotating vibration.
  • This frequency range is between 7 and 25 Hertz.
  • the drying is optimized for a frequency of the order of 20 Hertz in a horizontal plane.
  • Another advantage of these embodiments is the dripping of dishes having a recessed area such as glasses and saucers in an upside down position.
  • the water contained in the so-called hollow zone is evacuated by the vibrations transmitted to the basket 2 containing the dishes.
  • the vibration generator 32 of the dishes and the basket 2 is physically connected by a sliding means of said basket 2.
  • the sliding means of the basket 2 comprises a guide rail 30 of the basket 2, fixed rollers 31 and integral with the washing tub 1 and rollers 29 mounted on the basket 2.
  • This telescopic sliding means allows the basket 2 to exit of the washing tub 1 by sliding on the fixed casters assembled on the washing tub 1 and a guide rail 30 can slide the basket 2 by wheels 29 integral with said basket 2.
  • the rollers 31 assembled on the washing tub 1 also transmit vibration transmitted by a vibration generator 32 located under each wheel. This means of generating vibrations makes it possible to vibrate the basket 2 in a vertical plane.
  • Elastic and waterproof elements are placed between the washing tub 1 and the caster supports 31.
  • rubber noise absorbers can be placed between the washing tub 1 and the axis of the rollers 31.
  • drops of water are formed at the intersection points of the dishes and the son of the baskets 2 as shown in Figure 8 or in the recessed portions of the cups and saucers by example. These drops of water are to be removed to improve the drying performance of a washing machine and to dry the dishes.
  • the vibrations are emitted by a vibration generator at a frequency f in the range of 7 to 25 Hertz in a plane parallel to the plane of the largest area passing through the basket.
  • This type of drying is particularly advantageous when the dishes have many small parts, the number of contact points of the dishes on the son of baskets 2 being more numerous.
  • the vibration generation period T is of the order of 15 seconds for a frequency f of 7 to 25 Hertz.
  • the vibrations are emitted during a period T of 15 seconds at a frequency f of 20 Hertz.
  • the means for generating the vibrations can emit waves by frequency sweep.
  • a regular frequency sweep is more difficult to achieve than to emit vibrations at a fixed frequency.
  • the results obtained during the tests did not make it possible to identify a gain in energy consumption by this embodiment.
  • the dishes may be drained by generating vibrations at the end of each washing and rinsing phase of a dishwasher operating cycle.
  • the quantity of liquid remaining from the bath on the dishes and the baskets 2 is of the order of 0.3L.
  • This amount of bath liquid consists of water, laundry and food residues.
  • This amount of bath liquid is diluted in the bath of the next phase of the cycle during filling. This dilution decreases the effectiveness of the rinsing phases.
  • drops of water are formed at the intersection points of the dishes and the son of the baskets 2 as shown in Figure 8 or in the recessed portions of the cups and saucers by example. These drops of water are to be removed to improve the dripping performance of a washing machine and to dry the dishes.
  • the vibrations are emitted by a vibration generator at a frequency f in the range of 7 to 25 Hertz.
  • Said at least second dewatering phase of the dishes is preferably implemented during at least one washing or rinsing phase.
  • the vibration generator is used during at least one washing or rinsing phase.
  • Said at least one dewatering phase of the dishes is implemented during the emptying period of the washing tub 1 during at least one washing or rinsing phase.
  • the emptying period may correspond to at least one dewatering phase of the dishes in a natural way followed by a phase of dripping by vibrations. These two dewatering phases are followed by a draining phase of the washing tub 1 where a pump is put into operation. During the emptying phase of the washing tub 1, the natural dewatering phase or the defrosting phase can continue during the emptying phase.
  • This type of drip is particularly advantageous when the dishes have many small parts, the number of contact points of the dishes on the son of baskets 2 being more numerous.
  • This method has the advantage of limiting the amount of liquid bath stained remaining on the dishes and diluting in the next bath liquid.
  • the vibration generator is allowed to transmit at least at two distinct fixed frequencies.
  • Such a dish draining method allows the best use of the bath liquid of each phase of the operating cycle of the dishwasher and thereby reduce energy consumption and reduce the time of said cycle.
  • the preferred vibration generator for carrying out the invention is that of the electromechanical type.
  • this vibration generator is mechanically connected to the basket 2 containing the dishes.
  • drying time can be reduced, so that the energy consumption in electricity can be limited.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The machine has a drying air intake system (8), and a washing tank (1) whose sides (15, 16) support racks (2) containing dishes. Electromechanical vibration generators include ferrite plates (3) associated to electromagnets. The vibration generators are mechanically connected to the racks, and make the water drops remaining on the dishes and on the racks, after washing cycle, to drop. An independent claim is also included for a method for drying the dishes in a dish washing and drying machine.

Description

La présente invention concerne les lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage dont les parois sont adaptées pour supporter des paniers destinés à contenir la vaisselle et qui est fermée de façon étanche lors des cycles de lavage et séchage.The present invention relates to dishwashers comprising a wash tub whose walls are adapted to support baskets for containing dishes and which is sealed during washing and drying cycles.

La présente invention concerne, plus particulièrement, un système d'égouttage et de séchage de vaisselle contenue dans ladite cuve.The present invention relates, more particularly, to a system for dewatering and drying dishes contained in said vessel.

Elle concerne également un procédé de séchage de vaisselle mis en oeuvre dans une telle machine à laver et sécher la vaisselle.It also relates to a dish drying process used in such a washing machine and drying dishes.

De manière générale, cette invention concerne les lave-vaisselle dans lesquels un cycle de lavage d'une quantité de vaisselle est suivi d'un cycle de séchage de cette vaisselle.In general, this invention relates to dishwashers in which a washing cycle of a quantity of dishes is followed by a drying cycle of this dishware.

Une telle machine à laver et sécher la vaisselle comprend une cuve de lavage et des paniers montés en translation sur des glissières dans cette cuve.Such a washing machine and drying dishes comprises a washing tub and baskets mounted in translation on slides in this tank.

La vaisselle destinée à être lavée est placée dans au moins un panier qui comporte des fils admettant l'égouttage de la vaisselle pour permettre la circulation de l'eau lors des différentes phases du cycle de lavage et de séchage de la vaisselle.The dishes to be washed is placed in at least one basket which includes son allowing the draining of the dishes to allow the flow of water during the different phases of the cycle of washing and drying dishes.

Afin de réaliser ce cycle de séchage de la vaisselle dans la cuve de lavage du lave-vaisselle, il existe trois types de séchage de la vaisselle.In order to carry out this drying cycle of the dishes in the washing tub of the dishwasher, there are three types of drying dishes.

Un premier moyen de séchage de la vaisselle consiste à sécher par convection naturelle à l'aide de résistances électriques chauffantes montées sur le fond de la cuve de lavage de la machine.A first means of drying dishes is to dry by natural convection using heating resistors mounted on the bottom of the washing tub of the machine.

Ce type de solution présente les inconvénients de ne pas être économique et d'obtenir des performances faibles.This type of solution has the drawbacks of not being economical and obtaining low performance.

Une deuxième solution consiste à sécher la vaisselle à l'aide d'un condenseur réalisé dans la cuve de lavage. Il est alors nécessaire pour évaporer l'eau en contact avec la vaisselle de faire circuler un rideau d'eau froide le long d'au moins une des parois de la cuve de lavage. Ce procédé est complexe à mettre en oeuvre et coûteux. De plus, il n'assure pas l'obtention d'une performance de séchage satisfaisante.A second solution is to dry the dishes using a condenser made in the washing tub. It is then necessary to evaporate the water in contact with the dishes to circulate a curtain of cold water along at least one of the walls of the wash tub. This process is complex to implement and expensive. In addition, it does not ensure obtaining a satisfactory drying performance.

Un troisième moyen de séchage consiste à sécher la vaisselle par convection forcée à l'aide d'un ventilateur monté sur la structure du lave-vaisselle. Il est alors nécessaire de prévoir des conduites de ventilation permettant de relier la cuve de lavage et un échangeur air - eau placé à l'extérieur de ladite cuve de lavage.A third means of drying is to dry the dishes by forced convection using a fan mounted on the structure of the dishwasher. It is then necessary to provide ventilation ducts for connecting the washing tub and an air-water exchanger placed outside said washing tub.

Ce type de solution présente cependant les inconvénients liés à la présence du ventilateur et de l'échangeur air - eau, encombrants, générateur de bruit pour ledit ventilateur et coûteux.This type of solution, however, has the disadvantages associated with the presence of the fan and the air-water heat exchanger, bulky, noise generator for said fan and expensive.

Dans ces machines de l'art antérieur, l'eau coule le long de la vaisselle puis sur les fils de paniers pour être ensuite évacuée dans le circuit de traitement de l'eau de lavage grâce à un orifice de sortie ménagé dans le fond de la cuve de lavage en communication avec le circuit de traitement de l'eau de lavage.In these machines of the prior art, the water flows along the crockery and the baskets son to be then discharged into the washing water treatment circuit through an outlet port in the bottom of washing tub in communication with the washing water treatment circuit.

Généralement, cet orifice de sortie de l'eau de lavage est disposé dans le fond de la cuve de lavage, de préférence au centre de la cuve de lavage.Generally, this outlet of the wash water is disposed in the bottom of the wash tub, preferably in the center of the wash tub.

On constate cependant, du fait de l'écoulement de l'eau sur la vaisselle, que des gouttes d'eau se forment à l'intersection des fils des paniers et de la vaisselle.However, because of the flow of water on the dishes, drops of water are formed at the intersection of the son of baskets and dishes.

La tension superficielle élevée de ces gouttes d'eau empêche lesdites gouttes d'eau de tomber dans le fond de la cuve de lavage de la machine à laver et sécher la vaisselle.The high surface tension of these drops of water prevents said drops of water from falling into the bottom of the washing tub of the washing machine and drying the dishes.

En outre, les points de contact de la vaisselle sur les fils du panier sont plus importants dans le panier supérieur de la cuve de lavage, puisqu'ils contiennent les petites pièces de vaisselle placées dans le haut de la cuve à cause de leur dimension. Les gouttes d'eau en contact avec les fils du panier supérieur et lesdites petites pièces de vaisselle ont pour inconvénient de mouiller les pièces de vaisselle placées dans le panier inférieur de la cuve de lavage. Ce phénomène est notamment constaté lors du retrait de la vaisselle par l'utilisateur de la cuve de lavage.In addition, the points of contact of the dishes on the son of the basket are greater in the upper basket of the washing tub, since they contain the small pieces of dishes placed in the top of the tank because of their size. The drops of water in contact with the son of the upper basket and said small pieces of crockery have the disadvantage of wetting the pieces of crockery placed in the lower basket of the washing tub. This phenomenon is particularly noted during the removal of the dishes by the user of the washing tub.

Cet inconvénient est en outre accentué lors du séchage de grandes quantités de vaisselle de petite taille, dès lors que cette vaisselle est placée plutôt en partie supérieure de la cuve de lavage.This disadvantage is further accentuated when drying large quantities of small dishes, since the dishes are placed rather in the upper part of the washing tub.

L'utilisation des trois techniques de séchage citées précédemment n'est pas optimisée de telle sorte que les lave-vaisselle de l'état de la technique présentent des performances de séchage faibles associées à une consommation énergétique élevée.The use of the three drying techniques mentioned above is not optimized so that dishwashers of the state of the art have low drying performance associated with high energy consumption.

Ces consommations énergétiques élevées s'expliquent par le fait qu'il est nécessaire d'avoir une durée de séchage longue pour obtenir un séchage correct de la vaisselle.These high energy consumptions are explained by the fact that it is necessary to have a long drying time to obtain a correct drying of the dishes.

La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer d'une manière générale un moyen de séchage de la vaisselle contenue dans la cuve de lavage d'un lave-vaisselle en minimisant la consommation d'énergie, améliorant les performances de séchage et surtout en supprimant les gouttes d'eau résiduelles se formant à l'intersection des fils des paniers et de la vaisselle.The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a general means of drying the dishes contained in the washing tub of a dishwasher by minimizing energy consumption, improving the performance of drying and especially by removing residual water drops forming at the intersection of the son of baskets and dishes.

A cet effet, la présente invention vise une machine à laver et sécher la vaisselle comprenant une cuve de lavage dont les parois sont adaptées à supporter des paniers contenant la vaisselle.For this purpose, the present invention relates to a washing machine and drying dishes comprising a washing tub whose walls are adapted to support baskets containing the dishes.

Ce moyen de séchage est complémentaire à un des moyens de séchage déjà connu.This drying means is complementary to one of the already known drying means.

Selon l'invention, le lave-vaisselle est équipé d'un moyen générateur de vibrations destiné à faire tomber les gouttes d'eau subsistantes après le cycle de lavage.According to the invention, the dishwasher is equipped with a vibration generating means for dropping the remaining water drops after the wash cycle.

Les vibrations transmises à au moins un des paniers égouttent ainsi préférentiellement la vaisselle de telle sorte que l'écoulement de l'eau sur la vaisselle permettant l'évaporation de celle-ci en contact sur la vaisselle est amélioré.The vibrations transmitted to at least one of the baskets thus drain preferentially the dishes so that the flow of water on the dishes allowing the evaporation thereof in contact with the dishes is improved.

Selon une caractéristique préférée de l'invention, le générateur de vibrations est associé à au moins un des paniers.According to a preferred characteristic of the invention, the vibration generator is associated with at least one of the baskets.

Ainsi, le séchage de la vaisselle est assuré directement sur un des paniers de la cuve de lavage et peut être généré par des moyens de transmission des ondes sur les autres paniers.Thus, the drying of the dishes is provided directly on one of the baskets of the washing tub and can be generated by wave transmission means on the other baskets.

On optimise ainsi l'égouttage de l'eau en contact avec la vaisselle et les fils des paniers dans la cuve de lavage.This optimizes the drainage of the water in contact with the dishes and the son of the baskets in the washing tub.

Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, le générateur de vibrations est relié mécaniquement à au moins un des paniers.According to another preferred feature of the invention, the vibration generator is mechanically connected to at least one of the baskets.

Ainsi, le séchage par vibrations de la vaisselle peut être obtenu par un simple déplacement d'au moins un des paniers dans un plan horizontal ou vertical.Thus, the drying by vibration of the dishes can be obtained by simply moving at least one of the baskets in a horizontal or vertical plane.

Le générateur de vibrations est accordé à une fréquence située dans la plage de 7 à 25 Hertz. Préférentiellement, le générateur de vibrations est accordé à une fréquence de l'ordre de 20 Hertz pour des vibrations dans un plan horizontal.The vibration generator is tuned to a frequency in the range of 7 to 25 Hertz. Preferably, the vibration generator is tuned to a frequency of the order of 20 Hertz for vibrations in a horizontal plane.

Selon encore une autre caractéristique préférée de l'invention, chaque panier présentant la forme générale d'un parallélépipède, le générateur de vibrations est du type électromécanique et comporte un transmetteur relié à un des angles dudit panier. Le générateur de vibrations est agencé pour transmettre une vibration horizontale selon la bissectrice de l'angle dudit panier.According to yet another preferred feature of the invention, each basket having the general shape of a parallelepiped, the vibration generator is of the electromechanical type and comprises a transmitter connected to one of the corners of said basket. The vibration generator is arranged to transmit a horizontal vibration along the bisector of the angle of said basket.

Ainsi, les vibrations transmises horizontalement à au moins un des paniers permettent de faire glisser les gouttes d'eau sur les fils horizontaux des paniers et notamment sur les points de contacts. De cette manière, les gouttes d'eau recouvrent une plus grande surface du fil et par conséquent elles sont plus faciles à sécher. Le choix de cet angle permet de secouer tous les fils horizontaux qui soient horizontaux ou transversaux.Thus, the vibrations transmitted horizontally to at least one of the baskets allow drag drops of water on the horizontal son of the baskets and in particular on the points of contact. In this way, the drops of water cover a larger surface of the wire and therefore they are easier to dry. The choice of this angle makes it possible to shake all the horizontal wires that are horizontal or transverse.

Selon un second aspect, l'invention concerne un procédé de séchage de la vaisselle mis en oeuvre dans une machine à laver et sécher la vaisselle conforme à l'invention, dans laquelle l'on génère des vibrations dans la cuve de lavage dans le but de faire tomber les gouttes d'eau en contact avec la vaisselle et les paniers après le cycle de lavage.According to a second aspect, the invention relates to a method of drying the dishes used in a washing machine and drying the dishes according to the invention, in which vibrations are generated in the washing tub for the purpose. to drop the drops of water in contact with the dishes and baskets after the washing cycle.

Un tel procédé de séchage de la vaisselle permet d'utiliser au mieux le moyen de séchage traditionnel et de diminuer ainsi la consommation énergétique lors du séchage.Such a dish drying process allows the best use of the traditional drying means and thus reduce the energy consumption during drying.

La difficulté de mise au point de ce procédé de séchage est de prendre en compte la fragilité de la vaisselle. Ce procédé de séchage mettra en évidence comment cette caractéristique a été prise en compte pour l'accomplissement de l'invention.The difficulty of developing this drying process is to take into account the fragility of the dishes. This drying process will demonstrate how this characteristic has been taken into account for the accomplishment of the invention.

Selon un troisième aspect, l'invention concerne un procédé d'égouttage de la vaisselle mis en oeuvre dans une machine à laver et sécher la vaisselle conforme à l'invention, au moins une phase d'égouttage de la vaisselle est mise en oeuvre lors d'au moins une phase de lavage ou de rinçage.According to a third aspect, the invention relates to a method of draining dishes used in a washing machine and drying dishes according to the invention, at least one dish draining phase is implemented when at least one washing or rinsing phase.

Un tel procédé d'égouttage de la vaisselle permet d'utiliser au mieux le liquide du bain de chaque phase du cycle de fonctionnement du lave-vaisselle et de diminuer ainsi la consommation énergétique et de diminuer le temps dudit cycle.Such a dish draining method makes it possible to best use the bath liquid of each phase of the operating cycle of the dishwasher and thus to reduce the energy consumption and to reduce the time of said cycle.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :

  • La figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'une cuve de lavage d'une machine à laver et sécher la vaisselle conforme à un premier mode de réalisation d'un moyen générateur de vibrations selon l'invention ;
  • La figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'une cuve de lavage d'une machine à laver et sécher la vaisselle conforme au premier mode de réalisation de l'invention et illustrant un câblage électrique du moyen générateur de vibrations ;
  • La figure 3 est une vue schématique en coupe transversale d'une cuve de lavage d'une machine à laver et sécher la vaisselle conforme à un premier mode de réalisation selon la figure 1 ;
  • La figure 4 est une vue schématique en coupe transversale d'une cuve de lavage d'une machine à laver et sécher la vaisselle conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
  • La figure 5 est une vue schématique en coupe transversale d'une cuve de lavage d'une machine à laver et sécher la vaisselle conforme à un troisième mode de réalisation d'un moyen générateur de vibrations selon l'invention ;
  • La figure 6 est une représentation schématique agrandie du générateur de vibrations du panier illustré à la figure 5 ;
  • La figure 7 est une vue schématique en coupe transversale d'une cuve de lavage d'une machine à laver et sécher la vaisselle conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention ;
  • La figure 8 illustre de façon schématique et à grande échelle la formation des gouttes d'eau aux points de contact entre la vaisselle et des fils des paniers.
In the accompanying drawings, given as non-limiting examples:
  • Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a washing tub of a washing machine and drying dishes according to a first embodiment of a vibration generating means according to the invention;
  • Figure 2 is a schematic cross-sectional view of a washing tub of a washing machine and drying dishes according to the first embodiment of the invention and illustrating an electrical wiring of the vibration generating means;
  • Figure 3 is a schematic cross-sectional view of a washing tub of a washing machine and drying dishes according to a first embodiment according to Figure 1;
  • Figure 4 is a schematic cross-sectional view of a washing tub of a washing machine and drying the dishes according to a second embodiment of the invention;
  • Figure 5 is a schematic cross-sectional view of a washing tub of a washing machine and drying dishes according to a third embodiment of a vibration generating means according to the invention;
  • Figure 6 is an enlarged schematic representation of the vibration generator of the basket shown in Figure 5;
  • Figure 7 is a schematic cross-sectional view of a washing tub of a washing machine and drying the dishes according to a fourth embodiment of the invention;
  • Figure 8 schematically illustrates on a large scale the formation of drops of water at the points of contact between the dishes and son of the baskets.

On va tout d'abord décrire un premier mode de réalisation de l'invention en référence aux figures 1 et 3.We will first describe a first embodiment of the invention with reference to Figures 1 and 3.

On a représenté pour décrire l'invention une cuve de lavage 1 d'une machine à laver et sécher la vaisselle conforme à l'invention, montée en communication sur un circuit d'aspiration de l'air de séchage 8 représenté uniquement de manière schématique.There is shown to describe the invention a washing tub 1 of a washing machine and drying dishes according to the invention, mounted in communication on a drying air suction circuit 8 shown only schematically.

Bien entendu, l'ensemble est décrit dans un boîtier 5 de machine qui n'a pas besoin d'être décrit ici.Of course, the assembly is described in a machine housing which does not need to be described here.

En outre, l'ensemble des autres composants nécessaires au fonctionnement d'un lave-vaisselle, tels que, par exemple, les moyens de commande, d'alimentation électrique et en eau, ne sont pas représentés ou décrits dès lors qu'ils peuvent être identiques à ceux bien connu de l'homme du métier dans ce domaine.In addition, all the other components necessary for the operation of a dishwasher, such as, for example, the control means, power supply and water, are not shown or described when they can be identical to those well known to those skilled in this field.

Cette machine à laver et sécher la vaisselle comprend tout d'abord une cuve de lavage 1, de forme sensiblement parallélépipédique. Cette cuve de lavage 1 comporte ainsi une enveloppe en forme de U 11, un plafond 12, une paroi de fond 13 et une porte 10 permettant d'obturer cette cuve de lavage 1. Les parois de l'enveloppe sont adaptées à supporter au moins un panier 2, présentement deux paniers, destinés à recevoir de la vaisselle. De façon connue, les paniers 2 présentent la forme générale d'un parallélépipède rectangle et sont constitués de fils entrecroisés et soudés formant ainsi un fond et une bordure à quatre angles pratiquement droits.This washing and drying machine first includes a washing tub 1, substantially parallelepiped shape. This washing tub 1 thus comprises a U-shaped casing 11, a ceiling 12, a bottom wall 13 and a door 10 for closing off this washing tub 1. The walls of the casing are adapted to withstand at least a basket 2, currently two baskets, for receiving dishes. In known manner, the baskets 2 have the general shape of a rectangular parallelepiped and consist of intersecting and welded son thus forming a bottom and a border at four substantially straight angles.

Cette cuve de lavage 1 est montée dans un boîtier 5 également de forme parallélépipédique.This washing tank 1 is mounted in a housing 5 also of parallelepiped shape.

De manière classique dans une telle machine à laver et sécher la vaisselle, une ouverture d'entrée 6 d'air est ménagée dans le plafond 12 de la cuve de lavage 1 et une ouverture de sortie d'air 7 est ménagée dans la paroi de fond 13 de la cuve de lavage 1, de telle sorte que l'air utilisé lors de la phase de séchage de la vaisselle peut entrer et une fois chargé en humidité être évacué de la cuve de lavage 1. Ces deux ouvertures sont reliées à un circuit d'aspiration de l'air de séchage 8. Ce circuit de l'air de séchage 8 comporte une gaine 4 montée à l'extérieur de la cuve de lavage 1.Conventionally in such a washing machine and drying dishes, an air inlet opening 6 is formed in the ceiling 12 of the washing tub 1 and an air outlet opening 7 is formed in the wall of bottom 13 of the washing tub 1, so that the air used during the drying phase of the dishes can enter and once loaded in moisture be removed from the washing tub 1. These two openings are connected to a drying air suction circuit 8. This drying air circuit 8 comprises a sheath 4 mounted outside the washing tub 1.

Afin d'assurer la circulation de l'air de séchage dans cette gaine 4, un ventilateur (non représenté) est monté dans la gaine 4 de ventilation en un endroit approprié.In order to ensure the circulation of drying air in this duct 4, a fan (not shown) is mounted in the ventilation duct 4 in a suitable place.

En outre, un échangeur air - eau (non représenté) est placé dans la gaine 4 à proximité de l'ouverture de sortie d'air de séchage 7. Cet échangeur air - eau peut être de manière connue un condenseur à eau où l'air chargé en humidité entre en contact avec la paroi refroidie par l'eau et une partie de l'humidité est condensée.In addition, an air - water exchanger (not shown) is placed in the sheath 4 near the drying air outlet opening 7. This air - water exchanger can be in a known manner a water condenser where the Moisture-laden air comes in contact with the water-cooled wall and some of the moisture is condensed.

Ce mode réalisation permet l'adaptation de plusieurs variantes où le circuit de traitement de l'air peut être ouvert ou semi-ouvert. Le circuit de traitement est considéré comme ouvert dès qu'une ouverture d'introduction d'air de séchage apporte de l'air de l'ambiance. Un circuit de traitement de l'air semi-ouvert est un circuit où l'air de mélange de l'enceinte de lavage est mélangé avec un apport d'air de l'ambiance.This embodiment allows the adaptation of several variants where the air treatment circuit can be open or semi-open. The treatment circuit is considered open as soon as a drying air introduction opening brings air to the atmosphere. A semi-open air treatment circuit is a circuit where the mixing air of the washing chamber is mixed with an air supply of the atmosphere.

Enfin, des moyens de chauffage (non représentés) sont généralement placés dans la gaine 4 à proximité d'une ouverture d'entrée d'air de séchage 6 dans la cuve de lavage 1 afin d'élever la température de l'air de séchage destiné à venir en contact avec la vaisselle à sécher.Finally, heating means (not shown) are generally placed in the sheath 4 near a drying air inlet opening 6 in the wash tub. 1 to raise the temperature of the drying air intended to come into contact with the dishes to be dried.

Ces moyens de traitement de l'air de séchage dans la gaine 4 de circulation d'air, constitués d'un échangeur air - eau et un moyen de chauffage, sont seulement indiqués à titre non limitatif dans ce mode de réalisation. Tout autre dispositif de séchage, par condensation ou évaporation, pourrait également être mis en oeuvre dans ce type de machine à laver et sécher la vaisselle.These means for treating the drying air in the air circulation duct 4, consisting of an air-water exchanger and a heating means, are only indicated in a nonlimiting manner in this embodiment. Any other drying device, by condensation or evaporation, could also be implemented in this type of washing machine and dry dishes.

Une machine à laver et sécher la vaisselle comporte aussi un circuit de traitement de l'eau de lavage et rinçage de la vaisselle. Ce circuit de traitement de l'eau de lavage et rinçage n'est pas représenté sur ces figures afin de les rendre plus lisibles. Ce circuit de traitement de l'eau de lavage et rinçage comporte une gaine montée à l'extérieur de la cuve de lavage 1 et mise en communication avec l'intérieur de la cuve de lavage 1 au niveau de la sole 14 et du plafond 12 de la cuve de lavage 1.A washing and drying machine also has a water treatment circuit for washing and rinsing the dishes. This washing and rinsing water treatment circuit is not shown in these figures to make them more readable. This circuit for treating the washing and rinsing water comprises a sheath mounted outside the washing tub 1 and placed in communication with the interior of the washing tub 1 at the hearth 14 and the ceiling 12 of the washing tub 1.

Une motopompe (non représentée) montée sous la sole 14 de la cuve de lavage 1 permet de faire circuler l'eau dans le circuit de traitement de l'eau de lavage et rinçage.A motor pump (not shown) mounted under the hearth 14 of the washing tub 1 makes it possible to circulate the water in the circuit for treating the washing and rinsing water.

La cuve de lavage 1 est produite dans un matériau non ferreux tel que de l'inox amagnétique.The washing tub 1 is produced in a non-ferrous material such as non-magnetic stainless steel.

Selon l'invention, le lave-vaisselle est équipé d'un moyen générateur de vibrations destiné à faire tomber les gouttes d'eau subsistantes sur la vaisselle et sur le ou les paniers 2 après le cycle de lavage.According to the invention, the dishwasher is equipped with a vibration generating means for dropping remaining water drops on the dishes and the basket or baskets 2 after the wash cycle.

Ainsi, les vibrations émises peuvent engendrer par résonance la vibration des gouttes d'eau ou la vibration de la vaisselle favorisant le glissement et la chute des dites gouttes d'eau.Thus, the vibrations emitted can generate by resonance the vibration of drops of water or the vibration of the dishes promoting the sliding and falling of said water drops.

Un mode de réalisation conforme à l'invention est de mettre en vibrations la vaisselle contenue dans les paniers selon un plan vertical au plan horizontal traversant le panier 2 contenant la vaisselle.An embodiment according to the invention is to vibrate the dishes contained in the baskets in a vertical plane to the horizontal plane through the basket 2 containing the dishes.

Selon une réalisation préférée, le moyen générateur de vibrations est associé à au moins un des paniers 2, dans les figures représentées à deux paniers.According to a preferred embodiment, the vibration generating means is associated with at least one of the baskets 2, in the figures shown with two baskets.

L'application réalisée a mis en évidence que le temps nécessaire à l'égouttement est de l'ordre de 1 minute.The application made has shown that the time required for dripping is of the order of 1 minute.

Ces expérimentations permettent de conclure que les performances de séchage par rapport à la consommation d'énergie supplémentaire nécessaire ne sont pas améliorées significativement.These experiments make it possible to conclude that the drying performance with respect to the additional energy consumption required is not significantly improved.

En outre, les essais ont démontré qu'il est préférable d'augmenter le gain pour obtenir des performances de séchage élevées. Ce paramètre de réglage permet d'obtenir des amplitudes de vibrations fortes mais le risque est d'endommager la vaisselle.In addition, the tests have shown that it is preferable to increase the gain to obtain high drying performance. This adjustment parameter provides strong vibration amplitudes but the risk is to damage the dishes.

Le principal paramètre mis en évidence lors de ce plan d'expériences est l'amplitude des vibrations. L'instant de génération des vibrations et la durée des vibrations n'ont pas une forte influence sur le résultat.The main parameter highlighted during this experimental plan is the amplitude of the vibrations. The moment of generation of the vibrations and the duration of the vibrations do not have a strong influence on the result.

La tension de surface des gouttes d'eau est trop importante et ne permet pas auxdites gouttes d'eau de tomber malgré l'accélération verticale transmise par le générateur de vibrations.The surface tension of the drops of water is too great and does not allow said drops of water to fall despite the vertical acceleration transmitted by the vibration generator.

Ce mode de réalisation ayant pour but de générer des vibrations dans un plan vertical permet de répondre aux besoins d'égoutter les paniers 2 contenant la vaisselle.This embodiment for the purpose of generating vibrations in a vertical plane makes it possible to meet the needs of draining the baskets 2 containing the dishes.

Toutefois, l'efficacité de séchage de la vaisselle peut être améliorée par un autre mode réalisation.However, the drying efficiency of the dishes can be improved by another embodiment.

Suite à cette observation, la demanderesse a réalisé la mise en vibration des paniers 2 dans un plan horizontal. Ce mode de vibrations permet de faire glisser les gouttes d'eau sur la vaisselle, sur les fils des paniers 2 et surtout sur les points de contact entre la vaisselle et les paniers 2. Plus la goutte recouvre une grande surface et donc plus son épaisseur est faible, plus elle est facile à sécher.Following this observation, the Applicant realized the vibration of the baskets 2 in a horizontal plane. This mode of vibration makes it possible to slide the drops of water on the dishes, on the wires of the baskets 2 and especially on the points of contact between the dishes and the baskets 2. The more the drop covers a large surface and therefore more its thickness is low, the easier it is to dry.

De plus, la taille des gouttes d'eau a une importance sur le résultat du séchage. Plus les gouttes sont de taille importante plus la tension de surface de celle-ci est élevée. Par conséquent, les performances de séchage sont de moins bonne qualité. Il est préférable de générer les vibrations au niveau du panier 2 à un instant t relativement court après la fin du cycle de rinçage.In addition, the size of the drops of water has an importance on the result of drying. The larger the drops, the higher the surface tension of the drops. Therefore, the drying performance is of lower quality. It is preferable to generate the vibrations at basket 2 at a relatively short time t after the end of the rinsing cycle.

Cette réalisation de séchage par vibrations a permis de caractériser les paramètres de mise au point d'un tel système dans un lave-vaisselle conforme à l'invention. Lesdits paramètres sont décrits ci-dessous.This vibration drying achievement made it possible to characterize the development parameters of such a system in a dishwasher according to the invention. Said parameters are described below.

Les vibrations sont générées par balayage de fréquence. Ce mode de vibrations des gouttes permet de créer une accélération progressive sur les gouttes d'eau.The vibrations are generated by frequency sweep. This mode of vibrations of the drops makes it possible to create a progressive acceleration on the drops of water.

Les vibrations sont générées par une montée en créneaux de deux ou plusieurs fréquences. Ce mode de vibrations permet de créer une accélération brusque sur les gouttes d'eau.The vibrations are generated by a crenellation of two or more frequencies. This mode of vibration makes it possible to create a sudden acceleration on the drops of water.

Le générateur de vibrations est accordé à au moins une fréquence située dans la plage de 7 à 25 Hertz.The vibration generator is tuned to at least one frequency in the range of 7 to 25 Hertz.

Préférentiellement, le générateur de vibrations est accordé à une fréquence fixe de l'ordre de 20 Hertz.Preferably, the vibration generator is tuned to a fixed frequency of the order of 20 Hertz.

Dans un mode de réalisation, le générateur de vibrations est accordé à émettre au moins à deux fréquences fixes distinctes.In one embodiment, the vibration generator is tuned to transmit at at least two distinct fixed frequencies.

Par exemple, une première fréquence permet d'égoutter la vaisselle de petite taille et une seconde fréquence permet d'égoutter la vaisselle dite de grande taille.For example, a first frequency makes it possible to drain small dishes and a second frequency makes it possible to drain the so-called large dishes.

Lesdites fréquences ne doivent pas correspondre à la fréquence de résonance de la structure du lave-vaisselle puisque ladite fréquence de résonance provoquerait des vibrations de la structure et par conséquent du bruit à l'extérieur du lave-vaisselle.Said frequencies must not correspond to the resonant frequency of the structure of the dishwasher since said resonance frequency would cause vibrations of the structure and therefore noise outside the dishwasher.

En outre, les fréquences émises par le générateur de vibrations correspondent aux fréquences d'excitation des gouttes en contact avec la vaisselle et les paniers 2. Lesdites fréquences sont distinctes pour chaque type de vaisselle et dépendent de la forme des contacts entre la vaisselle et les paniers ou de la vaisselle elle-même, par exemple les fonds des tasses et des verres nécessitent une fréquence spécifique pour permettre l'écoulement de l'eau stagnant dans une concavité formée par le fond de tasse.In addition, the frequencies emitted by the vibration generator correspond to the excitation frequencies of the drops in contact with the dishes and the baskets 2. Said frequencies are distinct for each type of dishes and depend on the form of the contacts between the dishes and the dishes. baskets or dishes themselves, for example the bottoms of cups and glasses require a specific frequency to allow the flow of stagnant water into a concavity formed by the bottom of the cup.

En outre, lesdites fréquences sont déterminées en fonction de la tension superficielle des matériaux constituant les différents types de vaisselle.In addition, said frequencies are determined according to the surface tension of the materials constituting the different types of dishes.

Lesdites au moins deux fréquences fixes sont adaptées à ne pas générer de bruit dans la cuve de lavage 1. En aucun cas, les fréquences émises par le générateur de vibrations ne doivent correspondre aux fréquences de résonance de la vaisselle ou encore des paniers.Said at least two fixed frequencies are adapted to not generate noise in the washing tub 1. Under no circumstances should the frequencies emitted by the vibration generator correspond to the resonance frequencies of the dishes or the baskets.

Par conséquent, le générateur de vibrations doit permettre de générer des vibrations à différentes fréquences fixes ou par balayage ou encore en créneaux.Therefore, the vibration generator must allow to generate vibrations at different fixed frequencies or by scanning or in crenellations.

Les fréquences fixes intéressantes pour égoutter au maximum les différents types de vaisselle sont celles de 17, 20 et 25 Hertz.The interesting fixed frequencies for draining the various types of dishes are 17, 20 and 25 Hertz.

La fréquence de 17 Hertz correspond à la fréquence optimum d'égouttage des couverts, la fréquence de 20 Hertz à celle des soucoupes et des verres, et la fréquence de 25 Hertz à celle des tasses.The frequency of 17 Hertz corresponds to the optimum frequency of draining cutlery, the frequency of 20 Hertz to that of saucers and glasses, and the frequency of 25 Hertz to that of the cups.

La fréquence fixe optimum pour chaque type de vaisselle est aussi adaptée pour les autres types de vaisselle de manière à ne pas générer de bruit. Chaque fréquence fixe émise par le générateur de vibrations permet d'égoutter au moins partiellement tous les types de vaisselle.The optimum fixed frequency for each type of crockery is also suitable for other types of crockery so as not to generate noise. Each fixed frequency emitted by the vibration generator makes it possible to drain at least partially all types of dishes.

Le générateur de vibrations est adapté à émettre lesdites au moins deux fréquences fixes successivement. Lesdites au moins deux fréquences fixes sont émises pendant des périodes de temps déterminées en fonction du type de vaisselle à égoutter.The vibration generator is adapted to emit said at least two fixed frequencies successively. Said at least two fixed frequencies are transmitted for periods of time determined according to the type of dish to be drained.

Dans un mode de réalisation, le générateur de vibrations émet des ondes dont l'amplitude est située dans la plage de 0,6 à 1 mm dans un plan vertical.In one embodiment, the vibration generator emits waves whose amplitude is in the range of 0.6 to 1 mm in a vertical plane.

Ou dans un autre mode de réalisation, le générateur de vibrations émet des ondes dont l'amplitude est située dans la plage de 0,5 à 0,7mm dans un plan horizontal.Or in another embodiment, the vibration generator emits waves whose amplitude is in the range of 0.5 to 0.7mm in a horizontal plane.

La génération des vibrations est préférentiellement émise dans un plan horizontal.The generation of the vibrations is preferably emitted in a horizontal plane.

En outre, les vibrations sont orientées dans une direction particulière afin de faire glisser le maximum de gouttes d'eau sur l'ensemble des fils de paniers 2. Cette direction est selon la bissectrice de l'angle dudit panier 2.In addition, the vibrations are oriented in a particular direction in order to slide the maximum of drops of water on all of the baskets son 2. This direction is along the bisector of the angle of said basket 2.

On va décrire à présent, plus particulièrement en référence aux figures 1 à 3, le moyen de génération de vibrations destiné à faire tomber les gouttes d'eau subsistantes après le cycle de lavage et à optimiser le cycle de séchage en le combinant avec un mode de séchage tel que décrit précédemment. Dans ce premier mode de réalisation, la transmission des vibrations s'effectue par un système magnétique.We will now describe, more particularly with reference to FIGS. 1 to 3, the means for generating vibrations intended to bring down the remaining drops of water. after the wash cycle and optimize the drying cycle by combining it with a drying mode as described above. In this first embodiment, the transmission of vibrations is effected by a magnetic system.

Le générateur de vibrations est associé aux paniers 2 sans relation directe entre les parties situées à l'intérieur et à l'extérieur de la cuve de lavage 1. Le générateur de vibrations est du type électromécanique et comporte un transmetteur relié à au moins un des angles du panier 2 .Ledit transmetteur comprend une plaquette 3 de matériau magnétique fixée dans au moins un angle de manière à transmettre des vibrations horizontales selon la bissectrice dudit angle du panier.The vibration generator is associated with the baskets 2 without any direct relationship between the parts located inside and outside the washing tub 1. The vibration generator is of the electromechanical type and comprises a transmitter connected to at least one of the 2. The transmitter comprises a plate 3 of magnetic material fixed in at least one angle so as to transmit horizontal vibrations along the bisector of said basket angle.

La plaquette 3 de matériau magnétique est préférentiellement en ferriteThe wafer 3 of magnetic material is preferably made of ferrite

Préférentiellement, le panier comporte deux plaquettes de ferrite 3 dont la seconde plaquette de ferrite 3 est positionnée dans l'angle opposé.Preferably, the basket comprises two ferrite plates 3, the second ferrite plate 3 is positioned in the opposite angle.

Les plaquettes de matériau magnétique 3 peuvent être aussi en acier ferromagnétique.The platelets of magnetic material 3 can also be made of ferromagnetic steel.

En regard de ces plaquettes de matériau magnétique 3, la cuve de lavage 1 comporte sur ses flancs 15, 16 des électro-aimants 17 comprenant chacun un solénoïde 20.In comparison with these magnetic material plates 3, the washing tank 1 comprises on its sides 15, 16 electromagnets 17 each comprising a solenoid 20.

Comme bien illustré aux figures 1 et 2, la machine à laver et sécher la vaisselle comporte une paire de plaquettes de ferrite 3 sur chaque panier 2 ainsi qu'un électro-aimant 17 associé à chaque plaquette de ferrite 3 constituant ainsi un moyen de génération de vibrations par panier 2.As is well illustrated in FIGS. 1 and 2, the washing and drying machine comprises a pair of ferrite plates 3 on each basket 2 and an electromagnet 17 associated with each ferrite plate 3 thus constituting a means of generating vibrations per basket 2.

Afin de garantir la mise en vibrations d'un ou plusieurs paniers 2, un moyen de commande 18 des périodes de vibrations ou tout simplement de leur absence est placé en amont des électro-aimants 17. Ce moyen de commande 18 comporte des moyens de commutation pour activer ou désactiver le système de génération de vibrations.In order to guarantee the vibration of one or more baskets 2, a control means 18 for vibration periods or simply their absence is placed upstream of the electromagnets 17. This control means 18 comprises switching means to enable or disable the vibration generation system.

Ce moyen de commande 18 comprend aussi un générateur de fréquence.This control means 18 also comprises a frequency generator.

Dans cet exemple de réalisation, le système de génération de vibrations est alimenté en 230V alternatif et à une fréquence de 50 Hertz.In this exemplary embodiment, the vibration generating system is supplied with 230V AC and at a frequency of 50 Hertz.

Les résultats obtenus lors des essais, nous ont permis d'observer que les gouttes d'eau glissent le long des fils des paniers 2 lorsque les vibrations sont émises dans un plan parallèle à l'axe longitudinal 23 de la machine à laver et sécher la vaisselle.The results obtained during the tests, allowed us to observe that the drops of water slide along the son of the baskets 2 when the vibrations are emitted in a plane parallel to the longitudinal axis 23 of the washing machine and to dry the washing up.

Cette observation est importante car les gouttes d'eau sont plus faciles à égoutter lorsqu'elles s'étalent sur une surface importante que si plusieurs gouttes d'eau se regroupent en un point unique. Ce constat provient du fait que la tension superficielle est plus faible plus la surface de contact est grande. Ceci est encore plus important à prendre en compte puisque l'eau contient encore quelques particules de principes actifs après la fin du cycle de rinçage. Ces particules de principes actifs contenus dans l'eau augmente la tension superficielle de ladite eau sur la vaisselle et sur les paniers 2.This observation is important because drops of water are easier to drain when spread over a large area than if several drops of water are grouped at a single point. This observation comes from the fact that the surface tension is lower, the greater the contact surface. This is even more important to take into account since the water still contains some particles of active ingredients after the end of the rinsing cycle. These particles of active ingredients contained in the water increases the surface tension of said water on the dishes and baskets 2.

Dans un mode de réalisation préférentiel, ce système de génération de vibrations forme un moyen de transmission des vibrations par magnétisme permettant de mettre en vibration les paniers 2 dans un plan horizontal et selon la bissectrice de l'angle dudit panier 2. L'orientation des vibrations par rapport au panier 2 équivaut à donner une direction formant un angle α par rapport au plan longitudinal traversant la cuve de lavage 1. Cet angle α prend une valeur proche de 45° étant donné la forme du panier 2 contenant la vaisselle tel que connu actuellement.In a preferred embodiment, this vibration generating system forms a means of transmitting vibrations by magnetism making it possible to vibrate the baskets 2 in a horizontal plane and along the bisector of the angle of said basket 2. The orientation of the vibration relative to the basket 2 is equivalent to giving a direction forming an angle α relative to the longitudinal plane through the washing tub 1. This angle α takes a value close to 45 ° given the shape of the basket 2 containing the dish as known currently.

Bien entendu cette disposition pourrait être tournée de 90°.Of course this arrangement could be rotated 90 °.

On va décrire à présent, en référence plus particulièrement à la figure 4, un mode de transmission des ondes par liaison directe.We will now describe, with reference more particularly to FIG. 4, a mode of transmission of the waves by direct connection.

Dans ce mode de réalisation, une seule plaquette de ferrite 3 est nécessaire ainsi qu'un seul électro-aimant 17 comportant un noyau magnétique 19 et un solénoïde 20.In this embodiment, a single ferrite wafer 3 is required as well as a single electromagnet 17 having a magnetic core 19 and a solenoid 20.

Ainsi, l'électro-aimant 17 constitue la partie active du générateur de fréquence pour la transmission des vibrations au panier 2 contenant la vaisselle.Thus, the electromagnet 17 constitutes the active part of the frequency generator for the transmission of vibrations to the basket 2 containing the dishes.

De préférence, cet électro-aimant 17 est positionné dans un angle du panier 2 et génère les vibrations suivant la bissectrice dudit angle du panier 2.Preferably, this electromagnet 17 is positioned at an angle of the basket 2 and generates the vibrations along the bisector of the said angle of the basket 2.

Ainsi, les vibrations sont transmises suivant une direction à 45° par rapport aux fils de panier.Thus, the vibrations are transmitted in a direction at 45 ° relative to the basket son.

Cet électro-aimant 17 débouche dans la cuve de lavage 1 par une ouverture 9 disposée entre le côté 15 de la cuve de lavage 1 et la paroi de fond 13 de la cuve de lavage 1.This electromagnet 17 opens into the washing tub 1 through an opening 9 disposed between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1.

Le rappel du panier 2 est effectué par des moyens élastiques. Une lame ressort 21 est disposée sur la contre-porte 22 de la porte 10 dans l'angle opposé à celui où est placé l'électro-aimant 17. La lame ressort 21 est constituée de deux ailes prenant appui sur le panier 2 de vaisselle. Les moyens de fixation de la lame ressort 21 sont préférentiellement des moyens d'encliquetage élastique.The recall of the basket 2 is performed by elastic means. A spring blade 21 is disposed on the counter-door 22 of the door 10 in the opposite angle to that where the electromagnet 17 is placed. The spring blade 21 consists of two wings resting on the basket 2 of dishes. . The fastening means of the spring blade 21 are preferably resilient latching means.

Inversement, la lame ressort 21 peut être solidaire du panier 2 et prendre appui sur la contre-porte 22.Conversely, the spring blade 21 can be secured to the basket 2 and bear against the door 22.

Ainsi, le panier 2 de vaisselle peut être mis en vibration selon un plan horizontal et dans une direction sensiblement à 45° par rapport à l'axe longitudinal 23 de la machine à laver et sécher la vaisselle.Thus, the crockery basket 2 can be vibrated in a horizontal plane and in a direction substantially at 45 ° to the longitudinal axis 23 of the washing machine and dry the dishes.

L'ouverture 9 disposée entre le côté 15 de la cuve de lavage 1 et la paroi de fond 13 de la cuve de lavage 1 peut avoir une forme quelconque et est par exemple de forme circulaire.The opening 9 disposed between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1 may have any shape and is for example circular in shape.

Sous l'effet de la pression de l'eau lors du lavage de la vaisselle créée par les moyens d'aspersion disposés dans la cuve de lavage 1, l'eau est projetée au niveau de l'ouverture 9 disposée entre le côté 15 de la cuve de lavage 1 et la paroi de fond 13 de la cuve de lavage 1. L'eau présente dans la cuve de lavage 1 peut s'infiltrer par l'ouverture 9 et endommager l'électro-aimant 17.Under the effect of the pressure of the water during the washing of the dishes created by the spraying means arranged in the washing tub 1, the water is projected at the level of the opening 9 disposed between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1. The water present in the washing tub 1 can infiltrate through the opening 9 and damage the electromagnet 17.

Afin de supprimer les fuites au travers de l'ouverture 9 prévue entre le côté 15 de la cuve de lavage 1 et la paroi de fond 13 de la cuve de lavage 1, des moyens d'étanchéité 24 sont adaptés à isoler l'intérieur de la cuve de lavage 1 du boîtier 5 de la machine à laver et sécher la vaisselle et protéger l'électro-aimant 17 de l'humidité.In order to eliminate the leaks through the opening 9 provided between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1, sealing means 24 are adapted to isolate the interior of the tub. the washing tub 1 of the casing 5 of the washing machine and drying the dishes and protect the electromagnet 17 from moisture.

Ces moyens d'étanchéité 24 de l'eau s'étendent entre le côté 15 de la cuve de lavage 1 et la paroi de fond 13 de la cuve de lavage 1.These water sealing means 24 extend between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1.

Dans le mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 4, ces moyens d'étanchéité 24 de l'eau comprennent un soufflet d'étanchéité en caoutchouc 24 qui s'étend sensiblement dans ce mode de réalisation entre le côté 15 de la cuve de lavage 1 et la paroi de fond 13 de la cuve de lavage 1.In the embodiment as illustrated in FIG. 4, these water sealing means 24 comprise a rubber sealing bellows 24 which extends substantially in this embodiment between the side 15 of the tank. 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1.

Ce soufflet d'étanchéité 24 s'étend de telle sorte qu'il est en contact de l'électro-aimant 17. Le soufflet d'étanchéité 24 est lui-même en contact physique avec le panier 2 afin d'assurer la génération des vibrations et la maîtrise de celles-ci au panier 2 contenant la vaisselle.This sealing bellows 24 extends in such a way that it is in contact with the electromagnet 17. The sealing bellows 24 is itself in physical contact with the basket 2 in order to ensure the generation of vibration and control of these in basket 2 containing the dishes.

Bien entendu, les moyens d'étanchéité 24 de l'eau entre le côté 15 de la cuve de lavage 1 et la paroi de fond 13 de la cuve de lavage 1 pourraient être différents et par exemple comprendre au moins un joint d'étanchéité torique positionné autour de l'électro-aimant 17.Of course, the sealing means 24 of the water between the side 15 of the washing tub 1 and the bottom wall 13 of the washing tub 1 could be different and for example comprise at least one O-ring seal positioned around the electromagnet 17.

La génération des vibrations peut encore être réalisé différemment dans un troisième mode de réalisation de l'invention tel qu'illustré aux figures 5 et 6.The generation of the vibrations can be realized differently in a third embodiment of the invention as illustrated in FIGS. 5 and 6.

Les éléments communs aux deux premiers modes de réalisation tel qu'illustré aux figures 1 à 3, et portant les mêmes références numériques, ne seront pas décrits de nouveau.The elements common to the first two embodiments as illustrated in FIGS. 1 to 3, and bearing the same reference numerals, will not be described again.

Ces éléments communs sont notamment le boîtier 5, la cuve de lavage 1, la porte 10 et le panier 2 contenant la vaisselle.These common elements include the housing 5, the washing tub 1, the door 10 and the basket 2 containing the dishes.

Dans ce troisième mode de réalisation, la machine à laver et sécher la vaisselle comporte des moyens de génération des vibrations du panier 2 par un train d'engrenage 25 et 26 comportant un balourd 27 sur au moins un 25 des engrenages.In this third embodiment, the washing and drying machine comprises means for generating the vibrations of the basket 2 by a gear train 25 and 26 having an unbalance 27 on at least one of the gears.

L'engrenage 26 est solidaire de la cuve de lavage 1 et entraîné directement par un moteur électrique 28. Le second engrenage 25 comprenant sur son axe un balourd 27 est embarqué sur le panier 2.The gear 26 is integral with the washing tub 1 and driven directly by an electric motor 28. The second gear 25 comprising on its axis an unbalance 27 is embedded on the basket 2.

Afin d'assurer la génération des vibrations du panier 2 par le balourd 27, un rattrapage du jeu latéral sur le moteur 28 et son engrenage 26 par rapport à l'engrenage 25 est ajouté.In order to ensure the generation of vibrations of the basket 2 by the unbalance 27, a catch of lateral play on the motor 28 and its gear 26 with respect to the gear 25 is added.

Le rattrapage de jeu entre les engrenages peut être assuré en employant des axes desdits engrenages ayant une caractéristique élastique. De plus, les engrenages peuvent être assemblés de manière à ce que l'entraxe desdits engrenages soit serré.The backlash between the gears can be ensured by using axes of said gears having an elastic characteristic. In addition, the gears can be assembled so that the spacing of said gears is tight.

Ainsi, les engrenages 25, 26 restent en contact pendant toute la phase de génération des vibrations.Thus, the gears 25, 26 remain in contact throughout the vibration generation phase.

La génération des vibrations est produite par le balourd 27 mis en rotation. Ce balourd 27 engendre des impulsions transmises au panier 2 contenant la vaisselle.The generation of vibrations is produced by the unbalance 27 rotated. This unbalance 27 generates pulses transmitted to the basket 2 containing the dishes.

Un premier mode de réalisation consiste à compenser les jeux latéraux des guidages des jeux latéraux des paniers 2 et à absorber les vibrations du panier 2 engendrées par le balourd 27.A first embodiment consists in compensating the side clearances of the guides of the lateral games of the baskets 2 and in absorbing the vibrations of the basket 2 generated by the unbalance 27.

Dans un second mode de réalisation, l'engrenage 25 sur le panier 2 présente une souplesse radiale par rapport à l'axe du balourd 27, pour absorber les jeux et vibrations. Par contre, le guidage de l'axe du balourd 27 est solidaire du panier 2 pour lui imposer la vibration tournante.In a second embodiment, the gear 25 on the basket 2 has a radial flexibility relative to the unbalance axis 27, to absorb the games and vibrations. On the other hand, the guide of the unbalance axis 27 is integral with the basket 2 in order to impose on it the rotating vibration.

Les expériences menées au cours du développement de cette invention ont démontré qu'une gamme de fréquence particulière est préférable pour mettre en vibration le panier 2 contenant la vaisselle. Cette gamme de fréquence se situe entre 7 et 25 Hertz.Experiments conducted during the development of this invention have demonstrated that a particular frequency range is preferable for vibrating the basket 2 containing the dishes. This frequency range is between 7 and 25 Hertz.

De préférence, le séchage est optimisé pour une fréquence de l'ordre de 20 Hertz dans un plan horizontal.Preferably, the drying is optimized for a frequency of the order of 20 Hertz in a horizontal plane.

Un autre avantage de ces modes de réalisation est l'égouttement des pièces de vaisselle comportant une zone en creux tels que des verres et soucoupes dans une position retournée. Ainsi, l'eau contenue dans la zone dite en creux est évacuée par les vibrations transmises au panier 2 contenant la vaisselle.Another advantage of these embodiments is the dripping of dishes having a recessed area such as glasses and saucers in an upside down position. Thus, the water contained in the so-called hollow zone is evacuated by the vibrations transmitted to the basket 2 containing the dishes.

Dans un quatrième mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 8, le générateur de vibrations 32 de la vaisselle et du panier 2 est relié physiquement par un moyen de coulissement dudit panier 2.In a fourth embodiment as illustrated in FIG. 8, the vibration generator 32 of the dishes and the basket 2 is physically connected by a sliding means of said basket 2.

Le moyen de coulissement du panier 2 comprend un rail de guidage 30 du panier 2, des roulettes fixes 31 et solidaires de la cuve de lavage 1 et de roulettes 29 montées sur le panier 2. Ce moyen de coulissement télescopique permet au panier 2 de sortir de la cuve de lavage 1 en glissant sur les roulettes fixes assemblées sur le cuve de lavage 1 puis un rail de guidage 30 permet de faire glisser le panier 2 par des roulettes 29 solidaires dudit panier 2.The sliding means of the basket 2 comprises a guide rail 30 of the basket 2, fixed rollers 31 and integral with the washing tub 1 and rollers 29 mounted on the basket 2. This telescopic sliding means allows the basket 2 to exit of the washing tub 1 by sliding on the fixed casters assembled on the washing tub 1 and a guide rail 30 can slide the basket 2 by wheels 29 integral with said basket 2.

Les roulettes 31 assemblées sur la cuve de lavage 1 permettent aussi de transmettre les vibrations transmises par un générateur de vibrations 32 situé sous chaque roulette. Ce moyen de génération de vibrations permet de faire vibrer le panier 2 dans un plan vertical.The rollers 31 assembled on the washing tub 1 also transmit vibration transmitted by a vibration generator 32 located under each wheel. This means of generating vibrations makes it possible to vibrate the basket 2 in a vertical plane.

Des éléments élastiques et étanches sont placés entre la cuve de lavage 1 et les supports de roulettes 31.Elastic and waterproof elements are placed between the washing tub 1 and the caster supports 31.

Pour supprimer les problèmes de bruit générées par la vibration du panier 2 transmises par les roulettes 31, des absorbeurs de bruit en caoutchouc peuvent être placées entre la cuve de lavage 1 et l'axe des roulettes 31.To eliminate the noise problems generated by the vibration of the basket 2 transmitted by the rollers 31, rubber noise absorbers can be placed between the washing tub 1 and the axis of the rollers 31.

Maintenant, on va décrire un procédé de séchage selon l'invention et ses différentes phases qui peuvent être mises en oeuvre après une phase de rinçage d'un cycle de lavage de la vaisselle, de telle sorte que le procédé de séchage est directement enchaîné après la fin de cycle de lavage.Now, we will describe a drying process according to the invention and its various phases that can be implemented after a rinsing phase of a dishwashing cycle, so that the drying process is directly chained after the end of washing cycle.

Ainsi, lors de la mise en oeuvre du procédé de séchage, on peut envisager tout d'abord une première phase de séchage où la vaisselle s'égoutte naturellement pendant une durée t de 5 minutes par exemple.Thus, during the implementation of the drying process, it is possible first of all to envisage a first drying phase where the dishes drip naturally for a period of, say, 5 minutes.

Pendant cette phase, il n'est pas utile de démarrer le séchage de la vaisselle par vibrations car l'eau de lavage n'a pas terminé de ruisseler sur les pièces de vaisselle.During this phase, it is not useful to start the drying of the dishes by vibrations because the washing water has not finished flowing on the dishes.

A la fin de cette période t d'égouttage naturel, des gouttes d'eau se forment aux points d'intersection de la vaisselle et des fils des paniers 2 comme illustré sur la figure 8 ou dans les parties en creux des tasses et soucoupes par exemple. Ces gouttes d'eau sont à supprimer pour améliorer les performances de séchage d'une machine à laver et sécher la vaisselle.At the end of this period of natural dewatering, drops of water are formed at the intersection points of the dishes and the son of the baskets 2 as shown in Figure 8 or in the recessed portions of the cups and saucers by example. These drops of water are to be removed to improve the drying performance of a washing machine and to dry the dishes.

Dans une seconde phase de séchage, les vibrations sont émises par un générateur de vibrations à une fréquence f comprise dans la gamme de 7 à 25 Hertz selon un plan parallèle au plan de la plus grande surface passant par le panier. Ce type de séchage est particulièrement avantageux lorsque la vaisselle comporte de nombreuses petites pièces, le nombre de points de contact de la vaisselle sur les fils de paniers 2 étant plus nombreux.In a second drying phase, the vibrations are emitted by a vibration generator at a frequency f in the range of 7 to 25 Hertz in a plane parallel to the plane of the largest area passing through the basket. This type of drying is particularly advantageous when the dishes have many small parts, the number of contact points of the dishes on the son of baskets 2 being more numerous.

Dans ce plan horizontal, l'eau s'égoutte préférentiellement au travers des fils des paniers 2.In this horizontal plane, the water drips preferentially through the wires of the baskets 2.

La période T de génération de vibrations est de l'ordre de 15 secondes pour une fréquence f de 7 à 25 Hertz. Préférentiellement, les vibrations sont émises pendant une période T de15 secondes à une fréquence f de 20 Hertz.The vibration generation period T is of the order of 15 seconds for a frequency f of 7 to 25 Hertz. Preferably, the vibrations are emitted during a period T of 15 seconds at a frequency f of 20 Hertz.

Les diverses expérimentations et mises en oeuvre ont permis de définir ces données concernant les fréquences et durées des vibrations transmises au panier. Les fréquences préférentiellement utilisées sont fixes. Ainsi, les moyens à mettre en oeuvre pour réaliser ce principe de séchage sont relativement simples et économiques.The various experiments and implementations made it possible to define these data concerning the frequencies and durations of the vibrations transmitted to the basket. The frequencies preferentially used are fixed. Thus, the means to implement to achieve this drying principle are relatively simple and economical.

Dans un autre mode de réalisation, les moyens pour générer les vibrations peuvent émettre des ondes par balayage de fréquence. En pratique, un balayage de fréquence régulier est plus difficile à réaliser que d'émettre des vibrations à une fréquence fixe. De plus, les résultats obtenus lors des essais n'ont pas permis d'identifier un gain en consommation énergétique par ce mode de réalisation.In another embodiment, the means for generating the vibrations can emit waves by frequency sweep. In practice, a regular frequency sweep is more difficult to achieve than to emit vibrations at a fixed frequency. Moreover, the results obtained during the tests did not make it possible to identify a gain in energy consumption by this embodiment.

Dans le cas du séchage de vaisselle dite fragile, il est préférable de générer des amplitudes de vibrations réduites et préférentiellement des durées de génération de vibrations réduites suffisent. Ce mode de séchage de vaisselle dite fragile est efficace et suffisant pour égoutter les pièces de vaisselle.In the case of so-called fragile dish drying, it is preferable to generate reduced vibration amplitudes and preferably reduced vibration generation times are sufficient. This so-called fragile dish drying mode is effective and sufficient to drain the dishes.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la vaisselle peut être égouttée par la génération de vibrations à la fin de chaque phase de lavage et de rinçage d'un cycle de fonctionnement du lave-vaisselle.In another embodiment of the invention, the dishes may be drained by generating vibrations at the end of each washing and rinsing phase of a dishwasher operating cycle.

A la fin des phases de lavage et de rinçage, la quantité de liquide restant du bain sur la vaisselle et les paniers 2 est de l'ordre de 0,3L. Cette quantité de liquide du bain est constituée d'eau, de lessives et de résidus alimentaires. Cette quantité de liquide du bain est diluée dans le bain de la phase suivante du cycle lors du remplissage. Cette dilution diminue l'efficacité des phases de rinçage.At the end of the washing and rinsing phases, the quantity of liquid remaining from the bath on the dishes and the baskets 2 is of the order of 0.3L. This amount of bath liquid consists of water, laundry and food residues. This amount of bath liquid is diluted in the bath of the next phase of the cycle during filling. This dilution decreases the effectiveness of the rinsing phases.

A présent, on va décrire un procédé d'égouttage de la vaisselle selon l'invention et ses différentes phases qui peuvent être mises en oeuvre après une phase de lavage et / ou une phase de rinçage d'un cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle.Now, we will describe a dewatering process of the dish according to the invention and its various phases that can be implemented after a washing phase and / or a rinsing phase of a lava operating cycle -washing up.

Ainsi, lors de la mise en oeuvre du procédé d'égouttage de la vaisselle, on peut envisager tout d'abord une première phase d'égouttage où la vaisselle s'égoutte naturellement pendant une durée t de quelques secondes.Thus, during the implementation of the dish draining method, it is possible to first consider a first phase of dewatering where the dishes drip naturally for a time t of a few seconds.

Pendant cette phase, il n'est pas utile de démarrer l'égouttage de la vaisselle par vibrations car l'eau de lavage n'a pas terminé de ruisseler sur les pièces de vaisselle.During this phase, it is not useful to start the dripping of the dishes by vibrations because the washing water has not finished dripping on the dishes.

A la fin de cette période t d'égouttage naturel, des gouttes d'eau se forment aux points d'intersection de la vaisselle et des fils des paniers 2 comme illustré sur la figure 8 ou dans les parties en creux des tasses et soucoupes par exemple. Ces gouttes d'eau sont à supprimer pour améliorer les performances d'égouttage d'une machine à laver et sécher la vaisselle.At the end of this period of natural dewatering, drops of water are formed at the intersection points of the dishes and the son of the baskets 2 as shown in Figure 8 or in the recessed portions of the cups and saucers by example. These drops of water are to be removed to improve the dripping performance of a washing machine and to dry the dishes.

Dans une au moins seconde phase d'égouttage de la vaisselle, les vibrations sont émises par un générateur de vibrations à une fréquence f comprise dans la gamme de 7 à 25 Hertz.In at least a second phase of draining the dishes, the vibrations are emitted by a vibration generator at a frequency f in the range of 7 to 25 Hertz.

Ladite au moins seconde phase d'égouttage de la vaisselle est préférentiellement mise en oeuvre lors d'au moins une phase de lavage ou de rinçage.Said at least second dewatering phase of the dishes is preferably implemented during at least one washing or rinsing phase.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le générateur de vibrations est mis en oeuvre lors d'au moins une phase de lavage ou de rinçage.In a preferred embodiment of the invention, the vibration generator is used during at least one washing or rinsing phase.

Ladite au moins une phase d'égouttage de la vaisselle est mise en oeuvre pendant la période de vidage de la cuve de lavage 1 lors d'au moins une phase de lavage ou de rinçage.Said at least one dewatering phase of the dishes is implemented during the emptying period of the washing tub 1 during at least one washing or rinsing phase.

La période de vidage peut correspondre à au moins une phase d'égouttage de la vaisselle de manière naturelle suivie d'une phase d'égouttage par vibrations. Ces deux phases d'égouttage sont suivies par une phase de vidange de la cuve de lavage 1 où une pompe est mise en fonctionnement. Pendant la phase de vidange de la cuve de lavage 1, la phase d'égouttage naturel ou d'égouttage par vibrations peut se poursuivre pendant la phase de vidange.The emptying period may correspond to at least one dewatering phase of the dishes in a natural way followed by a phase of dripping by vibrations. These two dewatering phases are followed by a draining phase of the washing tub 1 where a pump is put into operation. During the emptying phase of the washing tub 1, the natural dewatering phase or the defrosting phase can continue during the emptying phase.

Ce type d'égouttage est particulièrement avantageux lorsque la vaisselle comporte de nombreuses petites pièces, le nombre de points de contact de la vaisselle sur les fils de paniers 2 étant plus nombreux.This type of drip is particularly advantageous when the dishes have many small parts, the number of contact points of the dishes on the son of baskets 2 being more numerous.

Ce procédé a pour avantage de limiter la quantité de liquide du bain souillé restant sur la vaisselle et se diluant dans le liquide du bain suivant.This method has the advantage of limiting the amount of liquid bath stained remaining on the dishes and diluting in the next bath liquid.

Selon une caractéristique de l'invention, le générateur de vibrations est accordé à émettre au moins à deux fréquences fixes distinctes.According to one characteristic of the invention, the vibration generator is allowed to transmit at least at two distinct fixed frequencies.

Ainsi, l'efficacité des phases de rinçage de la vaisselle est améliorée.Thus, the efficiency of the rinsing phases of the dishes is improved.

Par conséquent, la qualité de lavage de la vaisselle est meilleure pour chaque cycle de fonctionnement du lave-vaisselle.As a result, the quality of dishwashing is better for each cycle of dishwasher operation.

En outre, un tel procédé d'égouttage de la vaisselle permet d'utiliser au mieux le liquide du bain de chaque phase du cycle de fonctionnement du lave-vaisselle et de diminuer ainsi la consommation énergétique et de diminuer le temps dudit cycle.In addition, such a dish draining method allows the best use of the bath liquid of each phase of the operating cycle of the dishwasher and thereby reduce energy consumption and reduce the time of said cycle.

Le générateur de vibrations préféré pour la réalisation de l'invention est celui du type électromécanique. En outre, ce générateur de vibrations est relié mécaniquement au panier 2 contenant la vaisselle.The preferred vibration generator for carrying out the invention is that of the electromechanical type. In addition, this vibration generator is mechanically connected to the basket 2 containing the dishes.

Ainsi, lorsque de nombreuses petites pièces de vaisselle remplissent les paniers, les vibrations permettent d'égoutter effectivement la vaisselle avant la fin du cycle. Cela évite le désagrément de mouiller la vaisselle lors du retrait de celle-ci du lave-vaisselle.Thus, when many small pieces of dishes fill the baskets, the vibrations can actually drain the dishes before the end of the cycle. This avoids the inconvenience of wet dishes when removing it from the dishwasher.

Ainsi, la durée de séchage peut être réduite, de telle sorte que la consommation énergétique en électricité peut être limitée.Thus, the drying time can be reduced, so that the energy consumption in electricity can be limited.

Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention.Of course, many modifications can be made to the embodiments described above without departing from the scope of the invention.

Claims (21)

Lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage (1) dont les parois (15, 16) sont adaptées à supporter des paniers (2) contenant la vaisselle, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un moyen générateur de vibrations (3, 17, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 32) destinées à faire tomber les gouttes d'eau subsistantes sur la vaisselle et sur le panier (2) après le cycle de lavage.Dishwasher comprising a washing tub (1) whose walls (15, 16) are adapted to support baskets (2) containing the dishes, characterized in that it is equipped with a vibration generator means (3, 17, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 32) for dropping the remaining drops of water on the dishes and on the basket (2) after the wash cycle. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le générateur de vibrations est associé à au moins un des paniers (2).Dishwasher according to claim 1, characterized in that the vibration generator is associated with at least one of the baskets (2). Lave-vaisselle selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le générateur de vibrations est accordé à émettre au moins à deux fréquences fixes distinctes.Dishwashing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the vibration generator is allowed to emit at least at two distinct fixed frequencies. Lave-vaisselle selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les vibrations sont générées par balayage de fréquence.Dishwasher according to claims 1 or 2, characterized in that the vibrations are generated by frequency sweeping. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les vibrations sont générées par une montée en créneaux de deux ou plusieurs fréquences.Dishwashing machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the vibrations are generated by a crenellation of two or more frequencies. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le générateur de vibrations est accordé à au moins une fréquence située dans la plage de 7 à 25 Hertz.Dishwashing machine according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the vibration generator is tuned to at least one frequency in the range of 7 to 25 Hertz. Lave-vaisselle selon la revendication 6, caractérisé en ce que le générateur de vibrations est accordé à une fréquence fixe de l'ordre de 20 Hertz.Dishwasher according to claim 6, characterized in that the vibration generator is tuned to a fixed frequency of the order of 20 Hertz. Lave-vaisselle selon les revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le générateur de vibrations émet des ondes dont l'amplitude est située dans la plage de 0,6 à 1 mm dans un plan vertical.Dishwasher according to claim 6 or 7, characterized in that the vibration generator emits waves whose amplitude is in the range of 0.6 to 1 mm in a vertical plane. Lave-vaisselle selon les revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le générateur de vibrations émet des ondes dont l'amplitude est située dans la plage de 0,5 à 0,7mm dans un plan horizontal.Dishwasher according to claim 6 or 7, characterized in that the vibration generator emits waves whose amplitude is in the range of 0.5 to 0.7 mm in a horizontal plane. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le générateur de vibrations est agencé à transmettre une vibration horizontale selon la bissectrice d'un des angles dudit panier (2).Dishwasher according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the vibration generator is arranged to transmit a horizontal vibration along the bisector of one of the corners of said basket (2). Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que chaque panier (2) présentant la forme générale d'un parallélépipède, est associé à au moins un générateur de vibrations qui est du type électromécanique et qui comporte un transmetteur relié à au moins un des angles dudit panier (2).Dishwasher according to any one of claims 1 to 10, characterized in that each basket (2) having the general shape of a parallelepiped is associated with at least one vibration generator which is of the electromechanical type and which comprises a transmitter connected to at least one of the corners of said basket (2). Lave-vaisselle selon la revendication 11, caractérisé en ce que le générateur de vibrations est associé à des moyens de rappel élastique (21) du panier (2) contenant la vaisselle.Dishwasher according to claim 11, characterized in that the generator of vibration is associated with elastic return means (21) of the basket (2) containing the dishes. Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisé en ce que le générateur de vibrations (32) de la vaisselle et du panier (2) est relié physiquement par un moyen de coulissement dudit panier (2).Dishwasher according to any one of claims 2 to 12, characterized in that the vibration generator (32) of the dishes and the basket (2) is physically connected by a sliding means of said basket (2). Procédé de séchage de la vaisselle dans un lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage (1) dont les parois (15, 16) sont adaptées à supporter des paniers (2) contenant la vaisselle, caractérisé en ce que l'on génère des vibrations dans la cuve de lavage (1) dans le but de faire tomber les gouttes d'eau en contact avec la vaisselle et les paniers (2) après le cycle de lavage.A method for drying dishes in a dishwasher comprising a washing tub (1) whose walls (15, 16) are adapted to support the baskets (2) containing dishes, characterized in that one generates vibrations in the washing tub (1) in order to drop the drops of water in contact with the dishes and the baskets (2) after the washing cycle. Procédé de séchage selon la revendication 14, caractérisé en ce que les vibrations sont transmises aux paniers (2) par un générateur de vibrations et sont émises à une fréquence comprise dans la gamme de 7 à 25 Hertz selon un plan parallèle au plan de la plus grande surface passant par le panier (2).Drying method according to claim 14, characterized in that the vibrations are transmitted to the baskets (2) by a vibration generator and are emitted at a frequency in the range of 7 to 25 Hertz in a plane parallel to the plane of the most large area passing through the basket (2). Procédé de séchage selon la revendication 15, caractérisé en ce que après le lavage on procède à un cycle de séchage au cours duquel les vibrations sont émises à partir d'un temps t de séchage selon une période T de l'ordre de 15 secondes à une fréquence f comprise entre 7 et 25 Hertz.Drying method according to claim 15, characterized in that after the washing is carried out a drying cycle during which the vibrations are emitted from a drying time t in a period T of the order of 15 seconds to a frequency f between 7 and 25 Hertz. Procédé de séchage selon la revendication 16, caractérisé en ce que les vibrations sont émises à partir d'un temps de 5 minutes de séchage selon une période de 15 secondes à une fréquence de 20 Hertz.Drying method according to claim 16, characterized in that the vibrations are emitted from a drying time of 5 minutes in a period of 15 seconds at a frequency of 20 Hertz. Procédé de séchage selon la revendication 14, caractérisé en ce que le générateur de vibrations est accordé à émettre au moins à deux fréquences fixes distinctesDrying method according to claim 14, characterized in that the vibration generator is allowed to emit at least at two distinct fixed frequencies Procédé d'égouttage de la vaisselle dans un lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage (1) dont les parois (15, 16) sont adaptées à supporter des paniers (2) contenant la vaisselle, caractérisé en ce qu'au moins une phase d'égouttage de la vaisselle est mise en oeuvre lors d'au moins une phase de lavage ou de rinçage.A method of draining the dishes in a dishwasher comprising a washing tub (1) whose walls (15, 16) are adapted to support the baskets (2) containing dishes, characterized in that at least one phase Draining the dishes is carried out during at least one washing or rinsing phase. Procédé d'égouttage de la vaisselle dans un lave-vaisselle selon la revendication 19, caractérisé en ce que le générateur de vibrations est mis en oeuvre lors d'au moins une phase de lavage ou de rinçage.Method of draining dishes in a dishwasher according to claim 19, characterized in that the vibration generator is implemented during at least one washing or rinsing phase. Procédé d'égouttage de la vaisselle dans un lave-vaisselle selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce que ladite au moins une phase d'égouttage de la vaisselle est mise en oeuvre pendant la période de vidage de la cuve de lavage (1) lors d'au moins une phase de lavage ou de rinçage.Method of draining dishes in a dishwasher according to claim 19 or 20, characterized in that said at least one dish draining phase is carried out during the emptying period of the washing tub (1 ) during at least one washing or rinsing phase.
EP05109871A 2004-12-21 2005-10-24 Dishwasher and method for drying wares in such dishwasher Not-in-force EP1674031B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413690A FR2879429B1 (en) 2004-12-21 2004-12-21 DISHWASHER AND METHOD OF IMPLEMENTING DRYING OF DISHWASHER IN THIS DISHWASHER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1674031A1 true EP1674031A1 (en) 2006-06-28
EP1674031B1 EP1674031B1 (en) 2008-07-16

Family

ID=34952921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05109871A Not-in-force EP1674031B1 (en) 2004-12-21 2005-10-24 Dishwasher and method for drying wares in such dishwasher

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1674031B1 (en)
AT (1) ATE401032T1 (en)
DE (1) DE602005008179D1 (en)
ES (1) ES2309667T3 (en)
FR (1) FR2879429B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010052114A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for operating a dishwasher
WO2012062666A1 (en) * 2010-11-12 2012-05-18 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a dehumidifying unit
CN104939784A (en) * 2015-07-21 2015-09-30 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish washing machine and drying auxiliary method and device for dish washing machine
CN109419477A (en) * 2017-08-24 2019-03-05 上超电器科技(上海)有限公司 Small size automatic ultrasonic wave dishwasher
US10542863B2 (en) * 2015-11-16 2020-01-28 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher and a method for removing washing liquid from a rack of a dishwasher

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010018305A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning apparatus i.e. continuous dishwashing machine, for dishes, has oscillation device moving cleaning goods into swinging motion, where goods are cleaned in cleaning chamber or in cleaning zone

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7827678U1 (en) * 1978-09-16 1982-08-26 Klaß, Georg, Ing.(grad.), 8081 Türkenfeld GLASS DRYER
DE3625784A1 (en) * 1986-07-30 1988-02-04 Helmut Rapp Method of cleaning articles in a washing liquid, especially articles used in medical and/or laboratory technology, and a device for performing the method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7827678U1 (en) * 1978-09-16 1982-08-26 Klaß, Georg, Ing.(grad.), 8081 Türkenfeld GLASS DRYER
DE3625784A1 (en) * 1986-07-30 1988-02-04 Helmut Rapp Method of cleaning articles in a washing liquid, especially articles used in medical and/or laboratory technology, and a device for performing the method

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010052114A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for operating a dishwasher
WO2012062666A1 (en) * 2010-11-12 2012-05-18 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a dehumidifying unit
CN104939784A (en) * 2015-07-21 2015-09-30 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish washing machine and drying auxiliary method and device for dish washing machine
US10542863B2 (en) * 2015-11-16 2020-01-28 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher and a method for removing washing liquid from a rack of a dishwasher
CN109419477A (en) * 2017-08-24 2019-03-05 上超电器科技(上海)有限公司 Small size automatic ultrasonic wave dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
FR2879429B1 (en) 2008-12-05
FR2879429A1 (en) 2006-06-23
ES2309667T3 (en) 2008-12-16
ATE401032T1 (en) 2008-08-15
DE602005008179D1 (en) 2008-08-28
EP1674031B1 (en) 2008-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1674031B1 (en) Dishwasher and method for drying wares in such dishwasher
US5543166A (en) Cooking method and appliance
WO2006000700A2 (en) Air flow cooking device
FR2718374A1 (en) Device for cleaning dirty objects, for example dirty textiles or dirty dishes, charger for this device and combination of this device and this charger.
US20050268668A1 (en) Mist generating device, and dishwasher and washing machine using same
EP0190430B1 (en) Method and arrangement for heating foodstuffs
ES2328135T3 (en) DISHWASHER.
FR2727615A1 (en) OSCILLATING WATER JETS DISHWASHER
JP3289297B2 (en) Dishwasher
KR102190026B1 (en) Drum type Ice making machine for having drum cleaning device
FR2924592A1 (en) Crockery washing and drying machine for use in home, has condensation device comprising foam element that extends between inlet opening and outlet opening, where outlet opening evacuates air from water vapor towards exterior of machine
KR100652263B1 (en) Apparatus for supporting a rack of a dishwasher
KR20010077130A (en) dish-washer having ultrasonic washing function
WO2003012342A1 (en) Direct convection oven
FR2614562A1 (en) CLEANING MACHINE, IN PARTICULAR FOR ELECTRONIC SUBASSEMBLIES
FR2885789A1 (en) Detergent container for dishwasher, has lateral peripheral wall with perforated portion impermeable to detergents and provided with holes with specific diameter, and convex base extending in plane forming angle with front peripheral wall
KR200396371Y1 (en) Frying apparatus easy to injection and discharge of oil for frying
KR20050048741A (en) Food washer
EP0374010A1 (en) Dish-washer with a multipurpose separation panel
KR100698327B1 (en) Washing method in dish washer
EP1982630B1 (en) Method of cleaning pieces of crockery
KR20090092115A (en) Washing apparatus
JP3545382B2 (en) dishwasher
US20100051063A1 (en) Ware Rinsing Apparatus
KR20240039335A (en) Cooker and dish-washer having the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061127

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070315

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRETAUD, JACQUES

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FAGORBRANDT SAS

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005008179

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080828

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20080820

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2309667

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081016

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081216

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BRANDT INDUSTRIES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

26N No opposition filed

Effective date: 20090417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081024

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090117

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081017

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20150611 AND 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20150716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20150818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602005008179

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: FAGORBRANDT SAS, RUEIL-MALMAISON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20151013

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181026

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20181031

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20181009

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20181005

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005008179

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191024

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191024

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20211012

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031