ES2309667T3 - DISHWASHER AND DRYING PROCEDURE OF THE DISHWASHER IN SAID DISHWASHER. - Google Patents

DISHWASHER AND DRYING PROCEDURE OF THE DISHWASHER IN SAID DISHWASHER. Download PDF

Info

Publication number
ES2309667T3
ES2309667T3 ES05109871T ES05109871T ES2309667T3 ES 2309667 T3 ES2309667 T3 ES 2309667T3 ES 05109871 T ES05109871 T ES 05109871T ES 05109871 T ES05109871 T ES 05109871T ES 2309667 T3 ES2309667 T3 ES 2309667T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dishes
drying
basket
vibrations
dishwasher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05109871T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jacques Bretaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FagorBrandt SAS
Original Assignee
FagorBrandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FagorBrandt SAS filed Critical FagorBrandt SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2309667T3 publication Critical patent/ES2309667T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/50Racks ; Baskets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/26Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by other means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

The machine has a drying air intake system (8), and a washing tank (1) whose sides (15, 16) support racks (2) containing dishes. Electromechanical vibration generators include ferrite plates (3) associated to electromagnets. The vibration generators are mechanically connected to the racks, and make the water drops remaining on the dishes and on the racks, after washing cycle, to drop. An independent claim is also included for a method for drying the dishes in a dish washing and drying machine.

Description

Lavavajillas y procedimiento de secado de la vajilla en dicho lavavajillas.Dishwasher and drying procedure of the dishes in said dishwasher.

La presente invención se refiere a los lavavajillas que comprenden una cuba de lavado en donde las paredes se adaptan para soportar unas cestas destinadas a contener la vajilla y que está cerrada de manera estanca durante los ciclos de lavado y secado.The present invention relates to dishwasher comprising a washing tank where the walls they adapt to support some baskets destined to contain the crockery and that is tightly closed during the cycles of washing and drying.

La presente invención se refiere, en particular, a un sistema de escurrido y de secado de la vajilla contenida en dicha cuba.The present invention relates, in particular, to a draining and drying system of the dishes contained in said Cuba.

Se refiere también a un procedimiento de secado de vajilla llevado a cabo en dicha máquina de lavar y secar la vajilla.It also refers to a drying process of dishes carried out in said washing machine and drying the crockery.

En general, esta invención se refiere a los lavavajillas en los que un ciclo de lavado de una cantidad de vajilla va seguido por un ciclo de secado de dicha vajilla.In general, this invention relates to dishwasher in which a wash cycle of an amount of tableware is followed by a drying cycle of said tableware.

Dicha máquina para lavar y secar la vajilla comprende una cuba de lavado y unas cestas montadas deslizables sobre unas guías en dicha cuba.Said machine for washing and drying dishes It includes a washing tank and sliding mounted baskets about some guides in that Cuba.

La vajilla a lavar se coloca en al menos una cesta que comprende unas varillas que admiten el escurrido de la vajilla para que pueda darse la circulación de agua durante las distintas fases del ciclo de lavado y secado de la vajilla.The dishes to be washed are placed in at least one basket that includes some rods that allow the draining of the tableware so that water circulation can occur during different phases of the dishwashing and drying cycle.

Para realizar este ciclo de secado de la vajilla en la cuba de lavado del lavavajillas, existen tres tipos de secado de la vajilla.To perform this dish drying cycle In the dishwasher wash tank, there are three types of drying of the dishes.

Un primer medio de secado de la vajilla consiste en secar por convección natural con ayuda de resistencias eléctricas calefactoras montadas en el fondo de la cuba de lavado de la máquina.A first means of drying the dishes consists of in drying by natural convection with the help of resistances electric heaters mounted on the bottom of the washing tank machine.

Este tipo de solución presenta los inconvenientes de no ser económica y de obtener bajas prestaciones.This type of solution presents the inconveniences of not being economical and of getting low benefits.

Una segunda solución consiste en secar la vajilla con ayuda de un condensador dispuesto en la cuba de lavado. En este caso, para evaporar el agua en contacto con la vajilla, es necesario hacer circular una cortina de agua fría a lo largo de al menos una de las paredes de la cuba de lavado. Este procedimiento es complejo de realizar y costoso. Además, no garantiza que se obtenga un rendimiento de secado satisfactorio.A second solution is to dry the dishes with the help of a condenser arranged in the washing tank. In this case, to evaporate the water in contact with the dishes, it is it is necessary to circulate a curtain of cold water along the less one of the walls of the wash tank. This procedure is  complex to perform and expensive. In addition, it does not guarantee that it will be obtained. satisfactory drying performance.

Un tercer medio de secado consiste en secar la vajilla por convección forzada con ayuda de un ventilador montado en la estructura del lavavajillas. En este caso, hay que prever conductos de ventilación que permitan unir la cuba de lavado con un intercambiador de aire-agua colocado en el exterior de dicha cuba de lavado.A third drying medium consists of drying the tableware by forced convection with the help of a mounted fan in the structure of the dishwasher. In this case, we must anticipate ventilation ducts that allow to connect the washing tank with a air-water exchanger placed outside of said washing tank.

Este tipo de solución presenta los inconvenientes vinculados a la presencia del ventilador y el intercambiador de aire-agua, de grandes dimensiones, de generar ruido en el caso del ventilador y de ser costosos.This type of solution presents the inconveniences linked to the presence of the fan and the air-water exchanger, large dimensions, of generating noise in the case of the fan and of being expensive.

En estas máquinas del estado de la técnica, el agua se desliza por la vajilla y después por las varillas de las cestas para ser evacuada después por el circuito de tratamiento del agua de lavado gracias a un orificio de salida acondicionado en el fondo de la cuba de lavado, en comunicación con el circuito de tratamiento del agua de lavado.In these state-of-the-art machines, the water slides through the dishes and then through the rods of the baskets to be evacuated later by the treatment circuit of the wash water thanks to a conditioned outlet in the bottom of the wash tank, in communication with the circuit wash water treatment.

Generalmente, este orificio de salida del agua de lavado se encuentra en el fondo de la cuba de lavado, preferentemente en el centro de la cuba de lavado.Generally, this water outlet hole washing is located at the bottom of the washing tank, preferably in the center of the wash tank.

Se constata sin embargo, debido al deslizamiento del agua sobre la vajilla, que se forman gotas de agua en la intersección de las varillas de las cestas y de la vajilla.However, due to the slippage of water on the dishes, which form drops of water in the intersection of the rods of the baskets and the dishes.

La elevada tensión superficial de estas gotas de agua impide que dichas gotas de agua caigan al fondo de la cuba de lavado de la máquina de lavar y secar la vajilla.The high surface tension of these drops of water prevents these drops of water from falling to the bottom of the tank Washing the washing machine and drying the dishes.

Además, los puntos de contacto de la vajilla con las varillas de la cesta son más importantes en la cesta superior de la cuba de lavado, ya que contienen las piezas pequeñas de vajilla colocadas en la parte de arriba de la cuba a causa de su tamaño. Las gotas de agua en contacto con las varillas de la cesta superior y dichas piezas pequeñas de vajilla tienen el inconveniente de mojar las piezas de vajilla colocadas en la cesta inferior de la cuba de lavado. Este fenómeno se constata sobre todo al retirar el usuario la vajilla de la cuba de lavado.In addition, the contact points of the dishes with basket rods are more important in the upper basket of the washing tank, since they contain the small pieces of dishes placed on top of the tank because of its size. Water drops in contact with the basket rods upper and said small pieces of crockery have the inconvenience of wetting the dishes placed in the basket bottom of the wash tank. This phenomenon is verified above all when the user removes the dishes from the washing tank.

Este inconveniente se acentúa además al secar grandes cantidades de vajilla de pequeño tamaño, ya que esta vajilla está colocada sobre todo en la parte superior de la cuba de lavado.This inconvenience is further accentuated by drying large amounts of small tableware, since this crockery is placed mostly on the top of the tank washed.

La utilización de las tres técnicas de secado arriba citadas no está optimizada, de modo que los lavavajillas del estado técnico actual presentan bajos resultados de secado junto con un elevado consumo energético.The use of the three drying techniques cited above is not optimized, so that the dishwashers of the Current technical status shows low drying results along with high energy consumption

Dichos elevados consumos energéticos se explican por el hecho de que es necesario tener una larga duración de secado para obtener un secado correcto de la vajilla.These high energy consumptions are explained due to the fact that it is necessary to have a long duration of drying to obtain a correct drying of the dishes.

Se conoce también un procedimiento de lavado de piezas, utilizadas con objetivos médicos o en laboratorios, que se lavan en un lavavajillas, según el documento DE3625784 A1. Las piezas a lavar se lavan y secan por evaporación del líquido que se adhiere a ellas. El procedimiento incluye una fase en la que se sacuden las piezas después del lavado.A washing procedure of parts, used for medical purposes or in laboratories, which are washed in a dishwasher, according to document DE3625784 A1. The parts to be washed are washed and dried by evaporation of the liquid that is adheres to them. The procedure includes a phase in which Shake the pieces after washing.

En este documento, se utilizan medios como levas excéntricas para generar las vibraciones de una cesta de vajilla. Dichas levas excéntricas se disponen bajo las ruedas de la cesta de vajilla.In this document, media such as cams are used Eccentric to generate the vibrations of a basket of dishes. Said eccentric cams are arranged under the wheels of the basket of crockery.

Los medios para sacudir la vajilla descritos en el documento DE3625784 A1 generan vibraciones según oscilaciones predeterminadas por el fabricante que están vinculadas al perfil de las levas excéntricas. Estos medios para sacudir la vajilla presentan el inconveniente de que no vencen la tensión superficial que une las gotas de agua a las piezas de vajilla y a las varillas de una cesta de vajilla para hacer que caigan dichas gotas de agua.The means for shaking the dishes described in DE3625784 A1 generates vibrations according to oscillations predetermined by the manufacturer that are linked to the profile of the eccentric cams. These means to shake dishes they have the disadvantage that they do not overcome surface tension that joins the drops of water to the dishes and the rods of a basket of dishes to make those drops of Water.

La presente invención tiene por objetivo resolver los citados inconvenientes y proponer en general un medio de secado de la vajilla contenida en la cuba de lavado de un lavavajillas minimizando el consumo de energía, mejorando los resultados de secado y, sobre todo, eliminando las gotas de agua que se forman en la intersección de las varillas de las cestas y de la vajilla.The present invention aims at solve the aforementioned problems and propose in general a means of drying the dishes contained in the washing tank of a dishwasher minimizing energy consumption, improving drying results and, above all, eliminating water droplets that they are formed at the intersection of the rods of the baskets and of the crockery.

Para ello, la presente invención se refiere a una máquina a lavar y secar la vajilla que comprende una cuba de lavado cuyas paredes son aptas para soportar cestas que contienen vajilla.For this, the present invention relates to a machine to wash and dry the dishes comprising a bowl of washing whose walls are suitable for supporting baskets containing crockery.

Dicho medio de secado es complementario con uno de los medios de secado ya conocido.Said drying medium is complementary to one of the drying means already known.

El lavavajillas está equipado con un medio generador de vibraciones destinado a hacer que caigan las gotas de agua que queden después del ciclo de lavado.The dishwasher is equipped with a medium vibration generator intended to make the drops of water left after the wash cycle.

Según la invención, dicho medio de generación de vibraciones está dispuesto para emitir al menos a dos frecuencias fijas diferentes.According to the invention, said means of generating vibrations is arranged to emit at least two frequencies Fixed different.

De este modo, las vibraciones transmitidas al menos a una de las cestas escurren preferentemente la vajilla de modo que se mejora la caída del agua sobre la vajilla permitiendo la evaporación de ésta sobre la vajilla.In this way, the vibrations transmitted to the less than one of the baskets preferably drain the dishes of so that the water fall on the dishes is improved allowing the evaporation of this on the dishes.

Según una de las características preferidas de la invención, el generador de vibraciones está asociado al menos a una de las cestas.According to one of the preferred characteristics of the invention, the vibration generator is associated with at least One of the baskets.

De este modo, el secado de la vajilla se realiza directamente en una de las cestas de la cuba de lavado y puede ser generado con medios de transmisión de las ondas a las demás cestas.In this way, the drying of the dishes is carried out directly in one of the basins of the wash tank and can be generated with means of transmitting the waves to others baskets

Se optimiza de este modo el escurrido del agua en contacto con la vajilla y las varillas de las cestas en la cuba de lavado.Water draining is optimized in this way in contact with the dishes and the rods of the baskets in the tank washing

Según otra característica preferida de la invención, el generador de vibraciones está unido mecánicamente al a menos una de las cestas.According to another preferred feature of the invention, the vibration generator is mechanically attached to the At least one of the baskets.

De este modo, se puede obtener el secado por vibraciones de la vajilla con un simple desplazamiento de al menos una de las cestas en un plano horizontal o vertical.In this way, drying can be obtained by tableware vibrations with a simple displacement of at least one of the baskets in a horizontal or vertical plane.

El generador de vibraciones es ajustado a una frecuencia situada en un intervalo de 7 a 25 Hz. Preferentemente, el generador de vibraciones es ajustado a una frecuencia del orden de 20 Hz. para las vibraciones en un plano horizontal.The vibration generator is set to a frequency in a range of 7 to 25 Hz. Preferably, the vibration generator is adjusted to a frequency of the order 20 Hz. for vibrations in a horizontal plane.

Según otra característica preferente de la invención, cada cesta tiene la forma general de un paralelepípedo, por lo que el generador de vibraciones es de tipo electromecánico y comprende un transmisor conectado a uno de los ángulos de dicha cesta. El generador de vibraciones está acondicionado para transmitir una vibración horizontal según la bisectriz del ángulo de dicha cesta.According to another preferred feature of the invention, each basket has the general shape of a parallelepiped, so the vibration generator is electromechanical and comprises a transmitter connected to one of the angles of said basket. The vibration generator is conditioned to transmit a horizontal vibration according to the angle bisector of that basket.

De este modo, las vibraciones transmitidas horizontalmente al menos a una de las cestas permiten hacer que se deslicen las gotas de agua en las varillas horizontales de las cestas y sobre todo en los puntos de contacto. De este modo, las gotas de agua cubren una superficie mayor de la varilla y es más fácil secarlas. La elección de este ángulo permite sacudir todas las varillas horizontales, ya sean horizontales o transversales.In this way, the transmitted vibrations horizontally at least one of the baskets allow to make it slide the water droplets on the horizontal rods of the baskets and especially at the points of contact. In this way, the water drops cover a larger surface of the rod and is more Easy to dry. Choosing this angle allows you to shake all horizontal rods, either horizontal or transverse.

Según un segundo aspecto, la invención se refiere a un procedimiento de secado de la vajilla en un lavavajillas que comprende una cuba de lavado cuyas paredes son aptas para soportar cestas con vajilla, incluyendo dicho procedimiento de secado de la vajilla una etapa de generación de vibraciones en la cuba de lavado emitidas al menos a dos frecuencias fijas diferentes sucesivamente con el objetivo de hacer que caigan las gotas de agua en contacto con la vajilla y las cestas después del ciclo de lavado.According to a second aspect, the invention is refers to a procedure of drying the dishes in a dishwasher comprising a washing tank whose walls are suitable for holding baskets with dishes, including said tableware drying procedure a stage of generating vibrations in the wash tank emitted at least two different fixed frequencies successively in order to make that the drops of water fall in contact with the dishes and baskets after the wash cycle.

Este procedimiento de secado de la vajilla permite utilizar mejor el medio de secado tradicional y disminuir así el consumo energético durante el secado.This tableware drying procedure allows to use the traditional drying medium better and reduce thus the energy consumption during drying.

El problema para poner a punto este procedimiento de secado es que hay que tener en cuenta la fragilidad de la vajilla. Este procedimiento de secado pondrá de manifiesto cómo se ha tenido en cuenta esta característica para llevar a cabo la invención.The problem to fine tune this drying procedure is that fragility must be taken into account  of the dishes. This drying procedure will reveal how this feature was taken into account to carry out the invention.

En la descripción siguiente se verán otras particularidades y ventajas de la invención.The following description will show others particularities and advantages of the invention.

En los dibujos anexos, dados a modo de ejemplos no limitativos:In the accompanying drawings, given by way of examples non-limiting:

- La figura 1 es una vista esquemática en corte transversal de una cuba de lavado de una máquina para lavar y secar la vajilla según un primer modo de realización de un medio generador de vibraciones según la invención;- Figure 1 is a schematic sectional view cross section of a washing tank of a machine for washing and drying the dishes according to a first embodiment of a generating means of vibrations according to the invention;

- La figura 2 es una vista esquemática en corte transversal de una cuba de lavado de una máquina para lavar y secar la vajilla según un primer modo de realización de la invención, que muestra un cableado eléctrico del medio generador de vibraciones;- Figure 2 is a schematic sectional view cross section of a washing tank of a machine for washing and drying the dishes according to a first embodiment of the invention, which shows an electrical wiring of the generator medium of vibrations;

- La figura 3 es una vista esquemática en corte transversal de una cuba de lavado de una máquina para lavar y secar la vajilla según un primer modo de realización según la figura 1- Figure 3 is a schematic sectional view cross section of a washing tank of a machine for washing and drying the dishes according to a first embodiment according to figure 1

- La figura 4 es una vista esquemática en corte transversal de una cuba de lavado de una máquina para lavar y secar la vajilla según un segundo modo de realización de la invención;- Figure 4 is a schematic sectional view cross section of a washing tank of a machine for washing and drying the dishes according to a second embodiment of the invention;

- La figura 5 es una vista esquemática en corte transversal de una cuba de lavado de una máquina para lavar y secar la vajilla según un tercer modo de realización de un medio generador de vibraciones según la invención;- Figure 5 is a schematic sectional view cross section of a washing tank of a machine for washing and drying the dishes according to a third embodiment of a generating means of vibrations according to the invention;

- La figura 6 es una representación esquemática ampliada del generador de vibraciones de la cesta mostrada en la figura 5; circuito de aspiración del aire de secado 8 representado únicamente de manera esquemática.- Figure 6 is a schematic representation enlarged basket vibration generator shown in the figure 5; drying air suction circuit 8 represented only schematically.

Por supuesto, el conjunto se describe en una carcasa 5 de máquina que no es necesario describir aquí.Of course, the set is described in a Machine housing 5 which is not necessary to describe here.

Además, todos de los demás componentes necesarios para el funcionamiento de un lavavajillas, como por ejemplo los medios de control, alimentación eléctrica y alimentación de agua, no se han representado o descrito ya que pueden ser idénticos a los ya conocidos por los expertos en el tema.In addition, all of the other components necessary for the operation of a dishwasher, as per example control means, power supply and power of water, have not been represented or described as they can be identical to those already known by experts in the field.

Esta máquina para lavar y secar la vajilla comprende en primer lugar una cuba de lavado 1, de forma paralelepipédica. La cuba de lavado 1 comprende una cubierta 11 en forma de U, un techo 12, una pared de fondo 13 y una puerta 10 que permite taponar la cuba de lavado 1. Las paredes de la cubierta son aptas para soportar al menos una cesta 2, en este caso dos cestas, destinadas a recibir la vajilla. En el estado de la técnica, las cestas 2 presentan la forma general de un paralelepípedo rectángulo y están formadas por varillas entrecruzadas y soldadas que forman un fondo y un reborde con cuatro ángulos prácticamente rectos.This machine for washing and drying dishes it first comprises a washing tank 1, so parallelepipedic The washing tank 1 comprises a cover 11 in U-shape, a roof 12, a bottom wall 13 and a door 10 that it allows to plug the wash tank 1. The walls of the roof are suitable for supporting at least one basket 2, in this case two baskets, intended to receive dishes. In the state of the art, the Baskets 2 present the general shape of a rectangle parallelepiped and are formed by crisscrossed and welded rods that form a bottom and a flange with four practically straight angles.

Esta cuba de lavado 1 se monta en una carcasa 5 también de forma paralelepipédica.This wash tank 1 is mounted in a housing 5 also in a parallelepipedic way.

De manera clásica en estas máquinas a lavar y secar la vajilla, se incluye una abertura de entrada 6 de aire en el techo 12 de la cuba de lavado 1 y una abertura de salida de aire 7 en la pared del fondo 13 de la cuba de lavado 1, de manera que pueda entrar el aire utilizado en la fase de secado de la vajilla y, una vez cargado con humedad, sea evacuado de la cuba de lavado 1. Estas dos aberturas están conectadas a un circuito de aspiración del aire de secado 8. El circuito del aire de secado 8 comprende un conducto 4 montado en el exterior de la cuba de lavado 1.Classically in these machines to wash and drying the dishes, an air inlet opening 6 is included in the roof 12 of the wash tank 1 and an air outlet opening 7 on the bottom wall 13 of the wash tank 1, so that the used air can enter the drying phase of the dishes and,  Once loaded with moisture, evacuate from the wash tank 1. These two openings are connected to a suction circuit of the drying air 8. The drying air circuit 8 comprises a conduit 4 mounted on the outside of the wash tank 1.

Para asegurar la circulación del aire de secado por ese conducto 4, se dispone un ventilador (no representado) montado en el conducto 4 de ventilación en un lugar adecuado.To ensure the circulation of drying air through that conduit 4, a fan (not shown) is provided mounted on the ventilation duct 4 in a suitable place.

Además, un intercambiador aire - agua (no representado) se encuentra colocado en el conducto 4 cerca de la abertura de salida de aire de secado 7. Dicho intercambiador aire - agua puede ser de manera conocida un condenador de agua en el que el aire cargado con humedad entra en contacto con la pared enfriada por el agua y una parte de la humedad se condensa.In addition, an air-water exchanger (no represented) is placed in conduit 4 near the drying air outlet opening 7. Said air exchanger - water can be in a known way a water damper in which moisture-laden air comes into contact with the cooled wall by water and a part of the moisture condenses.

Este modo de realización permite adaptar varias variantes en las que el circuito de tratamiento del aire puede estar abierto o semiabierto. Se considera que el circuito de tratamiento está abierto cuando una abertura de introducción de aire de secado aporta aire ambiente. Un circuito de tratamiento del aire semiabierto es un circuito en el que el aire de mezcla del recinto de lavado se mezcla con una aportación de aire ambiental.This embodiment allows adapting several variants in which the air treatment circuit can Be open or semi-open. It is considered that the circuit of treatment is open when an introduction opening of Drying air provides ambient air. A treatment circuit of semi-open air is a circuit in which the mixing air of the washroom is mixed with an air intake environmental.

Por último, se encuentran generalmente colocados medios de calefacción (no representados) en el conducto 4 cerca de una abertura de entrada de aire de secado 6 en la cuba de lavado 1 para elevar la temperatura del aire de secado destinado a entrar en contacto con la vajilla que se debe secar.Finally, they are usually placed heating means (not shown) in conduit 4 near a drying air inlet opening 6 in the washing tank 1 to raise the temperature of the drying air intended to enter contact with the dishes to be dried.

Estos medios de tratamiento del aire de secado en el conducto 4 de circulación del aire, formados por un intercambiador de aire - agua y un medio de calefacción, se indican únicamente a título no limitativo en este ejemplo de realización. Se podría también aplicar cualquier otro dispositivo de secado, por condensación o por evaporación en este tipo de máquina para lavar y secar la vajilla.These means of drying air treatment in the air circulation duct 4, formed by a air-water exchanger and a heating medium, are indicated only by way of non-limitation in this embodiment. Any other drying device could also be applied, by condensation or evaporation in this type of washing machine and Dry the dishes.

Una máquina para lavar y secar la vajilla comprende también un circuito de tratamiento del agua de lavado y aclarado de la vajilla. Dicho circuito de tratamiento del agua de lavado y aclarado no se ha representado en las figuras para que sean más legibles. El circuito de tratamiento del agua de lavado y aclarado comprende un conducto montado en el exterior de la cuba de lavado 1 y puesto en comunicación con el interior de la cuba de lavado 1 a nivel de la solera 14 y del techo 12 de la cuba de lavado 1.A machine for washing and drying dishes It also includes a washing water treatment circuit and rinse of the dishes. Said water treatment circuit of washing and rinsing has not been represented in the figures so that Be more readable. The washing water treatment circuit and rinsing comprises a conduit mounted on the outside of the tank wash 1 and put in communication with the interior of the tank washing 1 at the level of the floor 14 and the roof 12 of the washing tank one.

Una motobomba (no representada) montada bajo la solera 14 de la cuba de lavado 1 permite hacer circular el agua en el circuito de tratamiento del agua de lavado y aclarado.A motor pump (not shown) mounted under the solera 14 of the washing tank 1 allows to circulate the water in the washing and rinsing water treatment circuit.

La cuba de lavado 1 está fabricada con un material no férrico, como el acero inoxidable no magnético.The wash tank 1 is manufactured with a non-ferrous material, such as non-magnetic stainless steel.

Según la invención, el lavavajillas está equipado con un medio generador de vibraciones destinado a hacer caer las gotas de agua que quedan en la vajilla y en la o las cestas 2 después del ciclo de lavado.According to the invention, the dishwasher is equipped with a vibration generator medium intended to make drop the drops of water left in the dishes and in the basket (s) 2 after the wash cycle.

De este modo, las vibraciones emitidas pueden generar por resonancia la vibración de las gotas de agua o la vibración de la vajilla favoreciendo el deslizamiento y la caída de dichas gotas de agua.In this way, the emitted vibrations can generate by resonance the vibration of the raindrops or the tableware vibration favoring the sliding and falling of these drops of water.

Un modo de realización conforme con la invención es poner en vibración la vajilla contenida en las cestas según un plano vertical al plano horizontal atravesando le cesta 2 que contiene la vajilla.An embodiment according to the invention is to vibrate the dishes contained in the baskets according to a vertical plane to the horizontal plane going through basket 2 that It contains the dishes.

Según una realización preferida, el medio generador de vibraciones es asociado al menos a una de las cestas 2; en las figuras representadas a dos cestas.According to a preferred embodiment, the medium vibration generator is associated with at least one of the baskets 2; in the figures represented by two baskets.

La aplicación realizada ha puesto de manifiesto que el tiempo necesario para que caigan las gotas es del orden de 1 minuto.The application made has revealed that the time necessary for the drops to fall is of the order of 1 minute.

Estos experimentos permiten concluir que el rendimiento de secado con respecto al consumo de energía adicional necesaria no se ha mejorado significativamente.These experiments allow us to conclude that the drying performance with respect to additional energy consumption necessary has not been significantly improved.

Además, los ensayos han demostrado que es preferible aumentar el ahorro para obtener un rendimiento de secado elevado. Este parámetro de ajuste permite obtener amplitudes de vibraciones fuertes pero se corre el riesgo de dañar la vajilla.In addition, trials have shown that it is it is preferable to increase savings to obtain a drying performance high. This setting parameter allows to obtain amplitudes of strong vibrations but you run the risk of damaging the crockery.

El principal parámetro puesto de manifiesto en este plan de experiencias es la amplitud de las vibraciones. El instante de generación de las vibraciones y la duración de las vibraciones no tienen gran influencia en el resultado.The main parameter revealed in This experience plan is the amplitude of the vibrations. He instant of vibration generation and duration of Vibrations do not have great influence on the result.

La tensión de superficie de las gotas de agua es demasiado importante y no permite que dichas gotas caigan a pesar de la aceleración vertical transmitida por el generador de vibraciones.The surface tension of water droplets is too important and does not allow such drops to fall despite of the vertical acceleration transmitted by the generator vibrations

Este modo de realización que tiene el objetivo de generar vibraciones en un plano vertical permite responder a las necesidades de escurrir las cestas 2 que contienen la vajilla.This embodiment that has the objective of generating vibrations in a vertical plane allows responding to needs to drain the baskets 2 containing the dishes.

No obstante, la eficacia de secado de la vajilla se puede mejorar con otro modo de realización.However, the drying efficiency of the dishes It can be improved with another embodiment.

A partir de esta observación, la solicitante ha realizado la puesta en vibración de las cestas 2 en un plano horizontal. Este modo de vibraciones permite hacer que las gotas de agua se deslicen sobre la vajilla, sobre las varillas de las cestas 2 y, sobre todo, sobre los puntos de contacto entre la vajilla y las cestas 2. Cuanta más superficie cubra la gota y por tanto menor sea su grosor, más fácil será de secar.From this observation, the applicant has made the vibration setting of the baskets 2 in a plane horizontal. This mode of vibrations allows to make the drops of water slide on the dishes, on the rods of the baskets 2 and, above all, on the contact points between the dishes and the baskets 2. The more surface the drop covers and therefore less Its thickness will be easier to dry.

Además, el tamaño de las gotas de agua tiene importancia en el resultado del secado. Cuanto mayor sea el tamaño de las gotas mayor será la tensión de superficie de éstas. En consecuencia, el rendimiento de secado es de menor calidad. Es preferible generar las vibraciones a nivel de la cesta 2 en un instante t relativamente corto después del ciclo de aclarado.In addition, the size of the water droplets has importance in the result of drying. The larger the size of the drops the greater the surface tension of these. In Consequently, the drying performance is of lower quality. Is it is preferable to generate the vibrations at the level of the basket 2 in a relatively short time after the rinse cycle.

Esta realización de secado por vibraciones ha permitido caracterizar los parámetros de puesta a punto de este sistema en un lavavajillas conforme con la invención. A continuación se describen dichos parámetros.This embodiment of vibration drying has allowed to characterize the set-up parameters of this system in a dishwasher according to the invention. Then these parameters are described.

Las vibraciones se generan por barrido de frecuencia. Este modo de vibración de las gotas permite crear una aceleración progresiva en las gotas de agua.The vibrations are generated by scanning frequency. This mode of vibration of the drops allows to create a progressive acceleration in water droplets.

Las vibraciones se generan mediante un aumento de dos o varias frecuencias. Este modo de vibraciones permite crear una aceleración brusca en las gotas de agua.The vibrations are generated by an increase of two or several frequencies. This vibration mode allows you to create a sharp acceleration in the drops of water.

El generador de vibraciones está ajustado al menos a una frecuencia situada en el intervalo de 7 a 25 Hz.The vibration generator is set to less at a frequency in the range of 7 to 25 Hz.

Preferentemente, el generador de vibraciones está ajustado a una frecuencia fija del orden de 20 Hz.Preferably, the vibration generator is set to a fixed frequency of the order of 20 Hz.

En un modo de realización, el generador de vibraciones está ajustado para emitir al menos a dos frecuencias fijas diferentes.In one embodiment, the generator vibrations is set to emit at least two frequencies Fixed different.

Por ejemplo, una primera frecuencia permite escurrir la vajilla de pequeño tamaño y una segunda frecuencia permite escurrir la vajilla de gran tamaño.For example, a first frequency allows drain the small-sized dishes and a second frequency allows to drain the large dishes.

Dichas frecuencias no deben corresponder a la frecuencia de resonancia de la estructura del lavavajillas ya que la citada frecuencia de resonancia provocaría vibraciones de la estructura y en consecuencia ruido en el exterior del lavavajillas.These frequencies should not correspond to the resonance frequency of the dishwasher structure since the aforementioned resonance frequency would cause vibrations of the structure and consequently noise outside the dishwasher.

Además, las frecuencias emitidas por el generador de vibraciones corresponden a las frecuencias de excitación de las gotas en contacto con la vajilla y las cestas 2. Dichas frecuencias son diferentes para cada tipo de vajilla y dependen de la forma de los contactos entre la vajilla y las cestas o de la vajilla en sí misma, por ejemplo, los fondos de las tazas y los vasos necesitan una frecuencia específica para que se pueda escurrir el agua que ha quedado estancada en una concavidad formada por el fondo de la taza.In addition, the frequencies emitted by the vibration generator correspond to the frequencies of excitation of the drops in contact with the dishes and baskets 2. These frequencies are different for each type of dishes and depend on the shape of the contacts between the dishes and the baskets or of the tableware itself, for example, the bottoms of the cups and the vessels need a specific frequency so that you can drain the water that has stagnated in a concavity formed at the bottom of the cup.

Además, dichas frecuencias se fijan en función de la tensión superficial de los materiales que constituyen los distintos tipos de vajilla.In addition, these frequencies are set according to of the surface tension of the materials that constitute the Different types of dishes.

Dichas al menos dos frecuencias fijas son adecuadas para que no generen ruido en la cuba de lavado 1. En ningún caso, las frecuencias emitidas por el generador de vibraciones deben corresponder a las frecuencias de resonancia de la vajilla o de las cestas.Said at least two fixed frequencies are suitable for not generating noise in the wash tank 1. In In any case, the frequencies emitted by the generator vibrations must correspond to the resonance frequencies of the dishes or baskets.

Por lo tanto, el generador de vibraciones debe permitir generar vibraciones a distintas frecuencias fijas o mediante barrido o en intensidad.Therefore, the vibration generator must allow to generate vibrations at different fixed frequencies or by sweeping or in intensity.

Las frecuencias fijas que interesan para escurrir al máximo los distintos tipos de vajilla son las de 17, 20 y 25 Hz.The fixed frequencies that interest for Drain the most different types of dishes are those of 17, 20 and 25 Hz.

La frecuencia de 17 Hz. corresponde a la frecuencia óptima para escurrir los cubiertos, la frecuencia de 20 Hz. es para los platillos y vasos y la frecuencia de 25 Hz. para las tazas.The frequency of 17 Hz corresponds to the optimal frequency to drain the cutlery, the frequency of 20 Hz. Is for saucers and glasses and the frequency of 25 Hz. For cups.

La frecuencia fija óptima para cada tipo de vajilla también es adecuada para los demás tipos de vajilla de forma que no se genere ruido. Cada frecuencia fija emitida por el generador de vibraciones permite escurrir al menos parcialmente todo tipo de vajilla.The optimal fixed frequency for each type of tableware is also suitable for other types of tableware so that no noise is generated. Each fixed frequency emitted by the vibration generator allows to drain at least partially All kinds of dishes.

El generador de vibraciones está adaptado para emitir dichas al menos dos frecuencias fijas sucesivamente. Dichas al menos dos frecuencias fijas se emiten durante períodos de tiempo determinados en función del tipo de vajilla que se vaya a escurrir.The vibration generator is adapted to emit said at least two fixed frequencies successively. These at least two fixed frequencies are emitted for periods of time determined according to the type of dishes that are going to drain.

En un modo de realización, el generador de vibraciones emite ondas cuya amplitud se encuentra en el intervalo de 0,6 a 1 mm en un plano vertical.In one embodiment, the generator vibrations emits waves whose amplitude is in the range 0.6 to 1 mm in a vertical plane.

O en otro modo de realización, el generador de vibraciones emite ondas cuya amplitud se encuentra en el intervalo de 0,5 a 0,7 mm en un plano horizontal.Or in another embodiment, the generator vibrations emits waves whose amplitude is in the range 0.5 to 0.7 mm in a horizontal plane.

La generación de las vibraciones se emite preferentemente en un plano horizontal.The generation of vibrations is emitted preferably in a horizontal plane.

Además, las vibraciones están orientadas en una dirección particular para hacer que se deslice la mayor cantidad de gotas de agua en el conjunto de varillas de las cestas 2. Esta dirección es según la bisectriz del ángulo de la cesta 2.In addition, the vibrations are oriented in a particular direction to make the most amount of water drops on the set of rods in the baskets 2. This direction is according to the bisector of the angle of the basket 2.

Vamos a describir ahora, más en particular refiriéndonos a las figuras 1 a 3, el medio de generación de vibraciones destinado a hacer que caigan las gotas de agua que quedan tras el ciclo de lavado y a optimizar el ciclo de secado combinándolo con un modo de secado como el arriba descrito. En este primer modo de realización, la transmisión de las vibraciones se efectúa mediante un sistema magnético.We will describe now, more particularly referring to figures 1 to 3, the means of generating vibrations meant to make the raindrops fall that remain after the wash cycle and optimize the drying cycle combining it with a drying mode as described above. In this first embodiment, the transmission of vibrations is effect by means of a magnetic system.

El generador de vibraciones está asociado a las cestas 2 sin relación directa entre las partes situadas en el interior y en el exterior de la cuba de lavado 1. El generador de vibraciones es de tipo electromecánico y comprende un transmisor conectado al menos a uno de los ángulos de la cesta 2. Dicho transmisor comprende una placa 3 de material magnético fijada en al menos un ángulo para que transmita vibraciones horizontales según la bisectriz de dicho ángulo de la cesta.The vibration generator is associated with the baskets 2 without direct relationship between the parties located in the inside and outside the washing tank 1. The generator of vibrations is electromechanical type and comprises a transmitter connected to at least one of the angles of the basket 2. Said transmitter comprises a plate 3 of magnetic material fixed on the minus an angle to transmit horizontal vibrations according to the bisector of said angle of the basket.

La placa 3 de material magnético es preferentemente de ferrita.The magnetic material plate 3 is preferably ferrite.

Preferentemente, la cesta comprende dos placas de ferrita 3, disponiéndose la segunda placa de ferrita 3 en el ángulo opuesto.Preferably, the basket comprises two plates of ferrite 3, the second ferrite plate 3 being arranged in the opposite angle.

Las placas de material magnético 3 también pueden ser de acero ferromagnético.The magnetic material plates 3 also They can be made of ferromagnetic steel.

Frente a dichas placas de material magnético 3, la cuba de lavado 1 comprende en sus laterales 15, 16 unos electroimanes 17 cada uno de ellos con un solenoide 20.In front of said plates of magnetic material 3, the washing tank 1 comprises on its sides 15, 16 some electromagnets 17 each with a solenoid 20.

Como se muestra en las figuras 1 y 2, la máquina para lavar y secar la vajilla comprende un par de placas de ferrita 3 en cada cesta 2 y con un electroimán 17 asociado a cada placa de ferrita 3 formando así un medio de generación de vibraciones por cesta 2.As shown in figures 1 and 2, the machine to wash and dry the dishes includes a pair of ferrite plates 3 in each basket 2 and with an electromagnet 17 associated with each plate of ferrite 3 thus forming a means of generating vibrations by basket 2.

Para garantizar las vibraciones de una o varias cestas 2, un medio de control 18 de los períodos de vibración o simplemente su inexistencia está colocado antes de los electroimanes 17. Dicho medio de control 18 posee medios de conmutación para activar o desactivar el sistema de generación de vibraciones.To guarantee the vibrations of one or several baskets 2, a means of control 18 of the periods of vibration or simply its absence is placed before the electromagnets 17. Said control means 18 has switching means for activate or deactivate the vibration generation system.

Este medio de control 18 cuenta también con un generador de frecuencia.This control means 18 also has a frequency generator

En este ejemplo de realización, el sistema de generación de vibraciones está alimentado con 230V alternos y una frecuencia de 50 Hz.In this exemplary embodiment, the system of vibration generation is powered with 230V alternates and a 50 Hz frequency

Los resultados obtenidos en los ensayos, nos han permitido observar que las gotas de agua se deslizan a lo largo de las varillas de las cestas 2 cuando se emiten las vibraciones en un plano paralelo al eje longitudinal 23 de la máquina para lavar y secar la vajilla.The results obtained in the trials, we have allowed to observe that the drops of water slide along the rods of baskets 2 when vibrations are emitted in a plane parallel to the longitudinal axis 23 of the washing machine and Dry the dishes.

Esta observación es importante ya que las gotas de agua son más fáciles de escurrir cuando se extienden sobre una superficie grande que si varias gotas de agua están agrupadas en un solo punto. Esta constatación proviene del hecho de que la tensión superficial es menor cuanto mayor es la superficie de contacto. Esto es aún más importante de tener en cuenta ya que el agua contiene aún algunas partículas de principios activos después de finalizar el ciclo de aclarado. Dichas partículas de principios activos contenidas en el agua aumentan la tensión superficial del agua que está sobre la vajilla y sobre las cestas 2.This observation is important since the drops of water are easier to drain when spread over a large area that if several drops of water are grouped in a single point This finding comes from the fact that the tension The surface is smaller the larger the contact surface. This  It is even more important to keep in mind since the water contains still some particles of active ingredients after finishing the rinse cycle. Said particles of active ingredients contained in the water increase the surface tension of the water that It is on the dishes and on the baskets 2.

En un modo de realización preferente, este sistema de generación de vibraciones forma un medio de transmisión de las vibraciones por magnetismo que permite poner en vibración las cestas 2 en un plano horizontal y según la bisectriz del ángulo de dicha cesta 2. La orientación de las vibraciones con respecto a la cesta 2 equivale a dar una dirección que forma un ángulo \alpha con respecto al plano longitudinal que atraviesa la cuba de lavado 1. Dicho ángulo \alpha toma un valor cercano a 45º dada la forma de la cesta 2 que contiene la vajilla tal y como se conoce actualmente.In a preferred embodiment, this vibration generation system forms a means of transmission of the vibrations by magnetism that allows to vibrate the baskets 2 in a horizontal plane and according to the bisector of the angle of said basket 2. The orientation of the vibrations with respect to the basket 2 is equivalent to giving a direction that forms an angle? with respect to the longitudinal plane that crosses the wash tank 1. Said angle? Takes a value close to 45 ° given the shape of basket 2 containing the dishes as it is known currently.

Por supuesto, esta disposición podría ser de 90º.Of course, this provision could be of 90º.

A continuación se describirá, en referencia a la figura 4, un modo de transmisión de las ondas por enlace directo.It will be described below, referring to the Figure 4, a mode of transmission of the waves by link direct.

En este modo de realización, sólo se necesita una placa de ferrita 3 y un único electroimán 17 con un núcleo magnético 19 y un solenoide 20.In this embodiment, only needed a ferrite plate 3 and a single electromagnet 17 with a core magnetic 19 and a solenoid 20.

De este modo, el electroimán 17 forma parte activa del generador de frecuencia para la transmisión de las vibraciones a la cesta 2 que contiene la vajilla.In this way, the electromagnet 17 is part active frequency generator for the transmission of vibrations to basket 2 containing the dishes.

Preferentemente, este electroimán 17 está colocado en un ángulo de la cesta 2 y genera las vibraciones según la bisectriz de dicho ángulo de la cesta 2.Preferably, this electromagnet 17 is placed at an angle of the basket 2 and generates the vibrations according to the bisector of said angle of the basket 2.

De este modo, las vibraciones se transmiten según una dirección de 45º con respecto a las varillas de la cesta.In this way, the vibrations are transmitted according to a 45º direction with respect to the rods of the basket.

El electroimán 17 desemboca en la cuba de lavado 1 por una abertura 9 colocada en el lado 15 de la cuba de lavado 1 y la pared del fondo 13 de la cuba de lavado 1.The electromagnet 17 flows into the wash tank 1 through an opening 9 placed on the side 15 of the washing tank 1 and the bottom wall 13 of the wash tank 1.

El retroceso de la cesta 2 se efectúa mediante unos medios elásticos. Una hoja resorte 21 está colocada sobre la contra-puerta 22 de la puerta 10 en el ángulo opuesto a aquel en el que está colocado el electroimán 17. La hoja resorte 21 está formada por dos aletas que se apoyan en la cesta 2 de la vajilla. Los medios de fijación de la hoja resorte 21 son preferentemente medios de retención elástica.The retraction of the basket 2 is carried out by elastic means. A spring sheet 21 is placed on the counter-door 22 of door 10 at the angle opposite to the one in which the electromagnet is placed 17. The blade spring 21 is formed by two fins that rest on the basket 2 of the dishes. The fixing means of the spring leaf 21 are preferably elastic retention means.

Inversamente, la hoja resorte 21 puede estar unida a la cesta 2 y apoyarse en la contra-puerta 22.Conversely, the spring sheet 21 may be attached to basket 2 and lean against the counter-door 22

De este modo, la cesta 2 de vajilla se puede poner en vibración según un plano horizontal y en una dirección de 45º con respecto al eje longitudinal 23 de la máquina para lavar y secar la vajilla.In this way, the basket 2 of dishes can be put into vibration according to a horizontal plane and in a direction of 45º with respect to the longitudinal axis 23 of the washing machine and Dry the dishes.

La abertura 9 dispuesta entre el lado 15 de la cuba de lavado 1 y la pared del fondo 13 de la cuba de lavado 1 puede tener cualquier forma y tener por ejemplo una forma circular.The opening 9 disposed between the side 15 of the wash tank 1 and bottom wall 13 of wash tank 1 it can have any form and have for example a form circular.

Por efecto de la presión del agua durante el lavado de la vajilla creada con los medios de aspersión colocados en la cuba de lavado 1, el agua es proyectada a nivel de la abertura 9 del lado 15 de la cuba de lavado 1 y la pared del fondo 13 de la cuba de lavado 1. El agua que se encuentra en la cuba de lavado 1 se puede infiltrar por la abertura 9 y dañar el electroimán 17.Due to the effect of water pressure during dishwashing created with spray media placed in the washing tank 1, the water is projected at the level of the opening 9 on the side 15 of the washing tank 1 and the bottom wall 13 of the wash tank 1. The water found in wash tank 1 is  it can infiltrate the opening 9 and damage the electromagnet 17.

Para eliminar las fugas a través de la abertura 9 prevista entre el lado 15 de la cuba de lavado 1 y la pared del fondo 13 de la cuba de lavado 1, unos medios de estanqueidad 24 se adaptan para aislar el interior de la cuba de lavado 1 de la carcasa 5 de la máquina para lavar y secar la vajilla y proteger el electroimán 17 de la humedad.To eliminate leaks through the opening 9 provided between the side 15 of the washing tank 1 and the wall of the bottom 13 of the washing tank 1, a sealing means 24 is adapted to insulate the interior of the wash tank 1 of the casing 5 of the machine to wash and dry the dishes and protect the 17 electromagnet of moisture.

Estos medios de estanqueidad 24 del agua se extienden entre el lado 15 de la cuba de lavado 1 y la pared del fondo 13 de la cuba de lavado 1.These water sealing means 24 are extend between the side 15 of the wash tank 1 and the wall of the bottom 13 of the wash tank 1.

En el modo de realización que se muestra en la figura 4, estos medios de estanqueidad 24 del agua comprenden un fuelle de estanqueidad de goma 24 que en este modo de realización se extiende entre el lado 15 de la cuba de lavado 1 y la pared del fondo 13 de la cuba de lavado 1.In the embodiment shown in the Figure 4, these water sealing means 24 comprise a rubber bellows 24 which in this embodiment is extends between the side 15 of the wash tank 1 and the wall of the bottom 13 of the wash tank 1.

Este fuelle de estanqueidad 24 se extiende de modo que está en contacto con el electroimán 17. El fuelle de estanqueidad 24 está a su vez en contacto físico con la cesta 2 para garantizar la generación de las vibraciones y el control de éstas en la cesta 2 que contiene la vajilla.This bellows 24 extends from so that it is in contact with the electromagnet 17. The bellows of tightness 24 is in physical contact with the basket 2 for guarantee the generation of vibrations and their control in basket 2 containing the dishes.

Por supuesto, los medios de estanqueidad 24 del agua entre el lado 15 de la cuba de lavado 1 y la pared del fondo 13 de la cuba de lavado 1 podrían ser diferentes y, por ejemplo, incluir al menos una junta de estanqueidad tórica colocada alrededor del electroimán 17.Of course, the sealing means 24 of the water between the side 15 of the wash tank 1 and the bottom wall 13 of the wash tank 1 could be different and, for example, include at least one O-ring seal placed around the electromagnet 17.

La generación de las vibraciones se puede realizar también de un modo diferente en un tercer modo de realización de la invención, como se muestra en las figuras 5 y 6.The generation of vibrations can be also perform in a different way in a third way of embodiment of the invention, as shown in figures 5 and 6.

Los elementos comunes con los dos primeros modos de realización que se muestran en las figuras 1 a 3 tienen las mismas referencias numéricas, por lo que no se describirán de nuevo.The common elements with the first two modes of embodiment shown in Figures 1 to 3 have the same numerical references, so they will not be described in new.

Estos elementos comunes son fundamentalmente la carcasa 5, la cuba de lavado 1, la puerta 10 y la cesta 2 que contiene la vajilla.These common elements are fundamentally the housing 5, wash tank 1, door 10 and basket 2 which It contains the dishes.

En este tercer modo de realización, la máquina para lavar y secar la vajilla comprende unos medios de generación de las vibraciones de la cesta 2 mediante un tren de engranaje 25 y 26 que comprende un desequilibrio 27 en al menos uno 25 de los engranajes.In this third embodiment, the machine to wash and dry the dishes includes generation means of the vibrations of the basket 2 by means of a gear train 25 and 26 comprising an imbalance 27 in at least one 25 of the gears

El engranaje 26 es solidario a la cuba de lavado 1 y es arrastrado directamente por un motor eléctrico 28. El segundo engranaje 25 que incluye un desequilibrio 27 en su eje se aloja en la cesta 2.The gear 26 is integral with the washing tank 1 and is dragged directly by an electric motor 28. The second gear 25 which includes an imbalance 27 in its axis is lodges in basket 2.

Para garantizar la generación de las vibraciones de la cesta 2 mediante el desequilibrio 27, se añade un reajuste de juego lateral en el motor 28 y su engranaje 26 con respecto al engranaje 25.To guarantee the generation of vibrations of the basket 2 by imbalance 27, a readjustment of lateral play on the motor 28 and its gear 26 with respect to the gear 25.

El reajuste de juego entre los engranajes puede ser llevado a cabo empleado unos ejes de dichos engranajes que tengan una característica elástica. Además, los engranajes se pueden montar de modo que el entreje de dichos engranajes quede apretado.The readjustment of play between the gears can be carried out using axes of said gears that have an elastic characteristic. In addition, gears can be mount so that the interlocking of said gears is tight.

De este modo, los engranajes 25, 26 quedan en contacto durante toda la fase de generación de las vibraciones.Thus, gears 25, 26 remain in contact during the entire phase of vibration generation.

La generación de las vibraciones se produce por el desequilibrio 27 puesto en rotación. Este desequilibrio 27 genera impulsos transmitidos a la cesta 2 que contiene la vajilla.The generation of vibrations is produced by the imbalance 27 put into rotation. This imbalance 27 generates pulses transmitted to basket 2 containing the crockery.

Un primer modo de realización consiste en compensar los juegos laterales de las guías de los juegos laterales de las cestas 2 y en absorber las vibraciones de la cesta 2 generados por el desequilibrio 27.A first embodiment consists of make up the side games of the side game guides of the baskets 2 and in absorbing the vibrations of the basket 2 generated by the imbalance 27.

En un segundo modo de realización, el engranaje 25 en la cesta 2 presenta una flexibilidad radial con respecto al eje del desequilibrio 27, para absorber los juegos y vibraciones. Por el contrario, la guía del eje del desequilibrio 27 es solidaria a la cesta 2 para imponerle vibración giratoria.In a second embodiment, the gear 25 in basket 2 has a radial flexibility with respect to axis of imbalance 27, to absorb games and vibrations. On the contrary, the imbalance shaft guide 27 is integral to basket 2 to impose rotating vibration.

Las experiencias realizadas durante el desarrollo de esta invención han demostrado que es preferible una gama de frecuencia particular para poner en vibración la cesta 2 que contiene la vajilla. Dicha gama de frecuencia se encuentra entre 7 y 25 Hz.The experiences made during the development of this invention have shown that a particular frequency range to vibrate the basket 2 that It contains the dishes. This frequency range is between 7 and 25 Hz.

Preferentemente, el secado se optimiza con una frecuencia del orden de 20 Hz. en un plano horizontal.Preferably, the drying is optimized with a frequency of the order of 20 Hz. in a horizontal plane.

Otra ventaja de estos modos de realización es el escurrido de las piezas de vajilla que comprenden una zona hueca, como los vasos y los platillos colocados dados la vuelta. De este modo, se evacua el agua que se encuentra en dicha zona hueca con las vibraciones transmitidas a la cesta 2 que contiene la vajilla.Another advantage of these embodiments is the drained from the dishes that comprise a hollow area, like glasses and saucers placed turned around. Of this mode, the water that is in said hollow area is evacuated with the vibrations transmitted to basket 2 containing the crockery.

       \newpage\ newpage
    

En un cuarto modo de realización como se muestra en la figura 8, el generador de vibraciones 32 de la vajilla y de la cesta 2 está unido físicamente mediante un medio de deslizamiento de dicha cesta 2.In a fourth embodiment as shown in figure 8, the vibration generator 32 of the dishes and of the basket 2 is physically joined by a sliding means of said basket 2.

El medio de deslizamiento de la cesta 2 incluye un raíl de guía 30 de la cesta 2, unas ruedas fijas 31 y unidas a la cuba de lavado 1 y unas ruedas 29 montadas en la cesta 2. Este medio de deslizamiento telescópico permite que la cesta 2 salga de la cuba de lavado 1 al deslizarse sobre las ruedas fijas unidas a la cuba de lavado 1 y después un raíl de guía 30 permite que la cesta 2 se deslice con las ruedas 29 unidas a dicha cesta 2.The sliding means of the basket 2 includes a guide rail 30 of the basket 2, fixed wheels 31 and attached to the wash tank 1 and wheels 29 mounted on the basket 2. This telescopic sliding means allows basket 2 to exit the wash tank 1 when sliding on the fixed wheels attached to the wash tank 1 and then a guide rail 30 allows the basket 2 slide with the wheels 29 attached to said basket 2.

Las ruedas 31 montadas en la cuba de lavado 1 permiten también transmitir las vibraciones transmitidas por un generador de vibraciones 32 situado bajo cada rueda. Este medio de generación de vibraciones permite hacer vibrar la cesta 2 en un plano vertical.The wheels 31 mounted in the washing tank 1 also allow transmitting the vibrations transmitted by a vibration generator 32 located under each wheel. This means of Vibration generation allows the basket 2 to vibrate in one vertical plane

Unos elementos elásticos y estancos se disponen entre la cuba de lavado 1 y los soportes de ruedas 31.Elastic and watertight elements are arranged between the wash tank 1 and the wheel holders 31.

Para eliminar los problemas de ruido generados por la vibración de la cesta 2 transmitidos por las ruedas 31, se pueden colocar absorbedores de ruido de goma entre la cuba de lavado 1 y el eje de las ruedas 31.To eliminate the noise problems generated by the vibration of the basket 2 transmitted by the wheels 31, it they can place rubber noise absorbers between the washing tank 1 and the axle of the wheels 31.

Se describirá ahora un procedimiento de secado según la invención y sus distintas fases que se pueden realizar después de una fase de aclarado en un ciclo de lavado de la vajilla, de manera que el procedimiento de secado esté directamente encadenado después del final del ciclo de lavado.A drying procedure will now be described. according to the invention and its different phases that can be performed after a rinse phase in a dishwashing cycle, so that the drying procedure is directly chained after the end of the wash cycle.

De este modo, al realizar el procedimiento de secado, se puede prever antes una primera fase de secado en la que la vajilla se escurre naturalmente durante por ejemplo un tiempo t de 5 minutos.Thus, when performing the procedure of drying, a first drying phase can be foreseen in which the dishes are drained naturally for example a time t 5 minutes

Durante esta fase, no es útil iniciar el secado de la vajilla con vibraciones ya que el agua de lavado no ha terminado de correr sobre las piezas de la vajilla.During this phase, it is not useful to start drying of the dishes with vibrations since the washing water has not Finished running on the dishes.

Al final de este período t de escurrido natural, se forman gotas de agua en los puntos de intersección de la vajilla y de las varillas de las cestas 2 como se muestra en la figura 8 o por ejemplo en las partes huecas de las tazas y platillos. Dichas gotas de agua se deben eliminar para mejorar el resultado del secado de una máquina para lavar y secar la vajilla.At the end of this period of natural draining, water drops form at the intersection points of the dishes and of the rods of the baskets 2 as shown in figure 8 or for example in the hollow parts of cups and saucers. These Water drops should be removed to improve the drying result  of a machine for washing and drying dishes.

En una segunda fase de secado, se emiten las vibraciones con un generador de vibraciones a una frecuencia f comprendida entre la gama de 7 a 25 Hz. según un plano paralelo al plano de la superficie más grande que pasa por la cesta. Este tipo de secado es particularmente ventajoso cuando la vajilla incluye numerosas piezas pequeñas, ya que el número de puntos de contacto de la vajilla con las varillas de las cestas 2 es más numeroso.In a second drying phase, the vibrations with a vibration generator at a frequency f between the range of 7 to 25 Hz. according to a plane parallel to the plane of the largest surface that passes through the basket. This type Drying is particularly advantageous when dishes include numerous small parts, since the number of contact points of the dishes with the rods of the baskets 2 is more numerous.

En ese plano horizontal, el agua se escurre preferentemente a través de las varillas de las cestas 2.In that horizontal plane, the water drains preferably through the rods of the baskets 2.

El período T de generación de vibraciones es del orden de 15 segundos para una frecuencia f de 7 a 25 Hz. Preferentemente, las vibraciones se emiten durante un período T de 15 segundos a una frecuencia f de 20 Hz.The period T of vibration generation is order of 15 seconds for a frequency f of 7 to 25 Hz. Preferably, the vibrations are emitted during a period T of 15 seconds at a frequency f of 20 Hz.

Los diversos experimentos y pruebas han permitido definir estos datos relativos a las frecuencias y duraciones de las vibraciones transmitidas a la cesta. Las frecuencias preferentemente utilizadas son fijas. De este modo, los medios que se deben aplicar para realizar este principio de secado son relativamente sencillos y económicos.The various experiments and tests have allowed to define these data relative to frequencies and durations of the vibrations transmitted to the basket. The Frequently used frequencies are fixed. In this way, the means that must be applied to perform this drying principle They are relatively simple and economical.

En otro modo de realización, los medios para generar las vibraciones pueden emitir ondas mediante barrido de frecuencia. En la práctica, un barrido de frecuencia regular es más difícil de realizar que emitir vibraciones con una frecuencia fija. Además, los resultados obtenidos en los ensayos no han permitido ver un ahorro en el consumo energético con este modo de realización.In another embodiment, the means for generate the vibrations can emit waves by scanning frequency. In practice, a regular frequency sweep is more difficult to perform that emit vibrations with a fixed frequency. In addition, the results obtained in the trials have not allowed us to see a saving in energy consumption with this mode of realization.

En el caso del secado de la vajilla frágil, es preferible generar amplitudes de vibraciones reducidas y preferentemente bastan duraciones de generación de vibraciones reducidas. Este modo de secado de la vajilla frágil es eficaz y suficiente para escurrir las piezas de vajilla.In the case of drying the fragile dishes, it is it is preferable to generate reduced vibration amplitudes and preferably vibration generation durations are sufficient reduced This drying mode of fragile dishes is effective and enough to drain the dishes.

En otro modo de realización de la invención, se puede escurrir la vajilla generando de vibraciones al final de cada fase de lavado y aclarado de un ciclo de funcionamiento del lavavajillas.In another embodiment of the invention, You can drain the dishes generating vibrations at the end of each washing and rinsing phase of an operating cycle of the dishwasher.

Al final de las fases de lavado y aclarado, la cantidad de líquido que queda del baño en la vajilla y las cestas 2 es del orden de 0,3 L. Esta cantidad de líquido del baño está formada por agua, jabones y residuos de alimentos. Esta cantidad de líquido del baño se diluye en el baño de la fase siguiente del ciclo durante el llenado. Esta dilución disminuye la eficacia de las fases de aclarado.At the end of the wash and rinse phases, the amount of liquid left from the bathroom in the dishes and baskets 2 is of the order of 0.3 L. This amount of bath liquid is formed by water, soaps and food waste. This amount of bath liquid is diluted in the bath of the next phase of the cycle during filling. This dilution decreases the effectiveness of rinsing phases

Se describirá a continuación un procedimiento de escurrido de la vajilla según la invención y sus diferentes fases que se pueden aplicar después de una fase de lavado y/o una fase de aclarado de un ciclo de funcionamiento de un lavavajillas.A procedure of drained from the dishes according to the invention and its different phases which can be applied after a washing phase and / or a phase of rinsing of a dishwasher operating cycle.

       \newpage\ newpage
    

De este modo, al aplicar el procedimiento de escurrido de la vajilla, se puede prever antes una primera fase de escurrido en la que la vajilla se escurre naturalmente durante un tiempo t de unos segundos.Thus, when applying the procedure of drained from the dishes, a first phase of drained in which the dishes are drained naturally during a t time of a few seconds.

Durante esta fase, no es útil iniciar el escurrido de la vajilla por vibraciones ya que el agua de lavado no ha terminado de correr sobre las piezas de la vajilla.During this phase, it is not useful to start the drained from the dishes by vibrations since the wash water does not He has finished running on the dishes.

Al final de este período t de escurrido natural, se forman gotas de agua en los puntos de intersección de la vajilla y de las varillas de las cestas 2 como se muestra en la figura 8 o por ejemplo en las partes huecas de las tazas y platillos. Dichas gotas de agua se deben eliminar para mejorar el resultado del secado de una máquina para lavar y secar la vajilla.At the end of this period of natural draining, water drops form at the intersection points of the dishes and of the rods of the baskets 2 as shown in figure 8 or for example in the hollow parts of cups and saucers. These Water drops should be removed to improve the drying result  of a machine for washing and drying dishes.

En al menos una segunda fase de escurrido de la vajilla, se emiten las vibraciones con un generador de vibraciones a una frecuencia f comprendida entre la gama de 7 a 25 Hz.In at least a second draining phase of the tableware, vibrations are emitted with a vibration generator at a frequency f between the range of 7 to 25 Hz.

Dicha al menos segunda fase de escurrido de la vajilla se realiza preferentemente durante al menos una fase de lavado o de aclarado.Said at least second draining phase of the tableware is preferably performed for at least one phase of wash or rinse.

En un modo de realización preferente de la invención, el generador de vibraciones es puesto en marcha durante al menos una fase de lavado o de aclarado.In a preferred embodiment of the invention, the vibration generator is started during at least one phase of washing or rinsing.

Dicha al menos fase de escurrido de la vajilla se realiza durante el período de vaciado de la cuba de lavado 1 en al menos una fase de lavado o de aclarado.Said at least dishwashing phase it is carried out during the emptying period of the wash tank 1 in at least one phase of washing or rinsing.

El período de vaciado puede corresponder al menos a una fase de escurrido de la vajilla de manera natural seguida de una fase de escurrido por vibraciones. Estas dos fases de escurrido van seguidas de una fase de vaciado de la cuba de lavado 1 en la que se pone en funcionamiento una bomba. Durante la fase de vaciado de la cuba de lavado 1, la fase de escurrido natural o de escurrido por vibraciones puede continuar durante la fase de vaciado.The emptying period may correspond to the less at a stage of draining the dishes naturally followed by a phase of drained by vibrations. These two phases of drained are followed by a phase of emptying the washing tank 1 in which a pump is put into operation. During the phase of emptying of the washing tank 1, the natural draining phase or of drained by vibrations can continue during the phase of emptying

Este tipo de escurrido es particularmente ventajoso cuando la vajilla contiene numerosas piezas pequeñas, ya que el número de puntos de contacto de la vajilla con las varillas de las cestas 2 es más numeroso.This type of draining is particularly advantageous when the dishes contain numerous small pieces, since that the number of tableware contact points with the rods of baskets 2 is more numerous.

Este procedimiento tiene la ventaja de limitar la cantidad de líquido del baño sucio que queda en la vajilla y que se diluye en el líquido del baño siguiente.This procedure has the advantage of limiting the amount of dirty bath liquid left in the dishes and that It is diluted in the next bath liquid.

Según una característica de la invención, el generador de vibraciones está ajustado para emitir al menos a dos frecuencias fijas diferentes.According to a feature of the invention, the vibration generator is set to emit at least two different fixed frequencies.

De este modo, se mejora la eficacia de las fases de aclarado de la vajilla.In this way, the efficiency of the phases is improved of dishwashing.

Por lo tanto, la calidad de lavado de la vajilla es mejor en cada ciclo de funcionamiento del lavavajillas.Therefore, the dishwashing quality It is better in every dishwasher operating cycle.

Además, este procedimiento de escurrido de la vajilla permite utilizar mejor el líquido del baño de cada fase del ciclo de funcionamiento del lavavajillas y disminuir así el consumo energético y disminuir también el tiempo de dicho ciclo.In addition, this draining procedure of the tableware allows you to better use the bath liquid of each phase of the operating cycle of the dishwasher and thus reduce consumption energy and also reduce the time of said cycle.

El generador de vibraciones preferido para la realización de la invención es el del tipo electromecánico. Además, este generador de vibraciones se conecta mecánicamente con la cesta 2 que contiene la vajilla.The preferred vibration generator for the embodiment of the invention is that of the electromechanical type. Further, This vibration generator is mechanically connected to the basket 2 which contains the dishes.

De este modo, si hay muchas piezas pequeñas de vajilla en las cestas, las vibraciones permiten escurrir eficazmente la vajilla antes de finalizar el ciclo. Esto evita el inconveniente de mojar la vajilla al sacarla del lavavajillas.Thus, if there are many small pieces of dishes in the baskets, the vibrations allow to drain effectively the dishes before the end of the cycle. This avoids the inconvenient of wetting the dishes when removing them from the dishwasher.

De este modo, se puede reducir la duración del secado, limitando así el consumo de energía eléctrica.In this way, the duration of the drying, thus limiting the consumption of electrical energy.

Por supuesto, se pueden aportar numerosas modificaciones a los ejemplos de realización arriba descritos sin salir del marco de la invención.Of course, many can be provided modifications to the embodiments described above without leave the scope of the invention.

Claims (16)

1. Lavavajillas que comprende una cuba de lavado (1) cuyas paredes (15, 16) están adaptadas para soportar unas cestas (2) que contienen la vajilla, estando equipado dicho lavavajillas con un medio generador de vibraciones (3, 17, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 32) destinadas a hacer que caigan las gotas de agua que subsisten en la vajilla y en la cesta (2) después del ciclo de lavado, caracterizado porque se ajusta dicho medio de generación de vibraciones (3, 17, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 32) para que emita al menos a dos frecuencias fijas diferentes.1. Dishwasher comprising a washing tank (1) whose walls (15, 16) are adapted to support baskets (2) containing the dishes, said dishwasher being equipped with a vibration generating means (3, 17, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 32) intended to cause the drops of water that remain in the dishes and in the basket (2) to fall after the washing cycle, characterized in that said vibration generating means ( 3, 17, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 32) so that it emits at least two different fixed frequencies. 2. Lavavajillas según la reivindicación 1, caracterizado porque se asocia el generador de vibraciones al menos a una de las cestas (2).2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the vibration generator is associated with at least one of the baskets (2). 3. Lavavajillas según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque las vibraciones son generadas por barrido de frecuencia.3. Dishwasher according to claims 1 or 2, characterized in that the vibrations are generated by frequency scanning. 4. Lavavajillas según alguna de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque las vibraciones son generadas por un aumento de dos o varias frecuencias.4. Dishwasher according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the vibrations are generated by an increase of two or several frequencies. 5. Lavavajillas según alguna de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el generador de vibraciones es ajustado al menos a una frecuencia situada en el intervalo de 7 a 25 Hz.5. Dishwasher according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the vibration generator is adjusted to at least a frequency in the range of 7 to 25 Hz. 6. Lavavajillas según la reivindicación 5, caracterizado porque el generador de vibraciones es ajustado a una frecuencia fija del orden de 20 Hz.6. Dishwasher according to claim 5, characterized in that the vibration generator is set to a fixed frequency of the order of 20 Hz. 7. Lavavajillas según las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque el generador de vibraciones emite ondas cuya amplitud se encuentra en el intervalo de 0,6 a 1 mm en un plano vertical.7. Dishwasher according to claims 5 or 6, characterized in that the vibration generator emits waves whose amplitude is in the range of 0.6 to 1 mm in a vertical plane. 8. Lavavajillas según las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque el generador de vibraciones emite ondas cuya amplitud se encuentra en el intervalo de 0,5 a 0,7 mm en un plano horizontal.8. Dishwasher according to claims 5 or 6, characterized in that the vibration generator emits waves whose amplitude is in the range of 0.5 to 0.7 mm in a horizontal plane. 9. Lavavajillas según alguna de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el generador de vibraciones se dispone para que transmita una vibración horizontal según la bisectriz de uno de los ángulos de dicha cesta (2).9. Dishwasher according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the vibration generator is arranged to transmit a horizontal vibration according to the bisector of one of the angles of said basket (2). 10. Lavavajillas según alguna de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque cada cesta (2), que presenta la forma general de un paralelepípedo, es asociada al menos a un generador de vibraciones que es de tipo electromecánico y que comprende un transmisor conectado al menos a uno de los ángulos de dicha cesta (2).A dishwasher according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each basket (2), which has the general shape of a parallelepiped, is associated with at least one vibration generator that is electromechanical and comprises a transmitter connected to the at least one of the angles of said basket (2). 11. Lavavajillas según la reivindicación 10, caracterizado porque se asocia el generador de vibraciones a unos medios de recuperación elástica (21) de la cesta (2) que contiene la vajilla.11. Dishwasher according to claim 10, characterized in that the vibration generator is associated with elastic recovery means (21) of the basket (2) containing the dishes. 12. Lavavajillas según alguna de las reivindicaciones 2 a 11, caracterizado porque el generador de vibraciones (32) de la vajilla y de la cesta (2) está unido físicamente mediante unos medios de deslizamiento a dicha cesta (2).12. Dishwasher according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the vibration generator (32) of the dishes and the basket (2) is physically connected by means of sliding means to said basket (2). 13. Procedimiento de secado de la vajilla en un lavavajillas que comprende una cuba de lavado (1) cuyas paredes (15, 16) están adaptadas para soportar unas cestas (2) que contienen la vajilla, caracterizado porque dicho procedimiento de secado de la vajilla comprende una etapa de generación de vibraciones en la cuba de lavado (1) emitidas al menos a dos frecuencias fijas diferentes sucesivamente con el objetivo de hacer que caigan las gotas de agua en contacto con la vajilla y las cestas (2) después del ciclo de lavado.13. Method of drying the dishes in a dishwasher comprising a washing tank (1) whose walls (15, 16) are adapted to support some baskets (2) containing the dishes, characterized in that said method of drying the dishes it comprises a stage of generating vibrations in the washing tank (1) emitted at least two different fixed frequencies successively with the aim of causing the drops of water to fall in contact with the dishes and the baskets (2) after the cycle of washed. 14. Procedimiento de secado según la reivindicación 13, caracterizado porque las vibraciones son transmitidas a las cestas (2) por un generador de vibraciones y emitidas a una frecuencia comprendida en la gama de 7 a 25 Hz, según un plano paralelo al plano de la superficie más grande que pasa por la cesta (2).14. Drying method according to claim 13, characterized in that the vibrations are transmitted to the baskets (2) by a vibration generator and emitted at a frequency in the range of 7 to 25 Hz, according to a plane parallel to the plane of the larger surface that passes through the basket (2). 15. Procedimiento de secado según la reivindicación 14, caracterizado porque después del lavado se realiza un ciclo de secado durante el cual se emiten las vibraciones a partir de un tiempo t de secado según un período T del orden de 15 segundos a une frecuencia f comprendida entre 7 y 25 Hz.15. Drying method according to claim 14, characterized in that after washing a drying cycle is carried out during which the vibrations are emitted from a drying time t according to a period T of the order of 15 seconds at a frequency f comprised between 7 and 25 Hz. 16. Procedimiento de secado según la reivindicación 15, caracterizado porque las vibraciones se emiten a partir de un tiempo de 5 minutos de secado según un período de 15 segundos a una frecuencia de 20 Hz.16. Drying method according to claim 15, characterized in that the vibrations are emitted from a time of 5 minutes of drying according to a period of 15 seconds at a frequency of 20 Hz.
ES05109871T 2004-12-21 2005-10-24 DISHWASHER AND DRYING PROCEDURE OF THE DISHWASHER IN SAID DISHWASHER. Active ES2309667T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413690A FR2879429B1 (en) 2004-12-21 2004-12-21 DISHWASHER AND METHOD OF IMPLEMENTING DRYING OF DISHWASHER IN THIS DISHWASHER
FR0413690 2004-12-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2309667T3 true ES2309667T3 (en) 2008-12-16

Family

ID=34952921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05109871T Active ES2309667T3 (en) 2004-12-21 2005-10-24 DISHWASHER AND DRYING PROCEDURE OF THE DISHWASHER IN SAID DISHWASHER.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1674031B1 (en)
AT (1) ATE401032T1 (en)
DE (1) DE602005008179D1 (en)
ES (1) ES2309667T3 (en)
FR (1) FR2879429B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008043553A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for operating a dishwasher
DE102010018305A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning apparatus i.e. continuous dishwashing machine, for dishes, has oscillation device moving cleaning goods into swinging motion, where goods are cleaned in cleaning chamber or in cleaning zone
EP2637546B1 (en) * 2010-11-12 2017-07-19 Arçelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a dehumidifying unit
CN104939784A (en) * 2015-07-21 2015-09-30 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish washing machine and drying auxiliary method and device for dish washing machine
EP3376932B1 (en) 2015-11-16 2019-08-14 Electrolux Appliances Aktiebolag A dishwasher and a method for removing washing liquid from a rack of a dishwasher
CN109419477A (en) * 2017-08-24 2019-03-05 上超电器科技(上海)有限公司 Small size automatic ultrasonic wave dishwasher

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7827678U1 (en) * 1978-09-16 1982-08-26 Klaß, Georg, Ing.(grad.), 8081 Türkenfeld GLASS DRYER
DE3625784C2 (en) * 1986-07-30 1996-02-01 Stierlen Maquet Ag Dishwasher for washing dishes, especially medicine and / or laboratory technology

Also Published As

Publication number Publication date
FR2879429A1 (en) 2006-06-23
DE602005008179D1 (en) 2008-08-28
FR2879429B1 (en) 2008-12-05
ATE401032T1 (en) 2008-08-15
EP1674031A1 (en) 2006-06-28
EP1674031B1 (en) 2008-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2309667T3 (en) DISHWASHER AND DRYING PROCEDURE OF THE DISHWASHER IN SAID DISHWASHER.
ES2321711T3 (en) LAVAPLATOS WITH VARIOUS WASHING AREAS.
ES2544270T3 (en) Laundry treatment apparatus
ES2358276T5 (en) Drum-type washing machine and tank cleaning procedure
KR102201299B1 (en) A washing apparatus for a golf club
ES2905637T3 (en) Control method of a dishwasher
KR101560177B1 (en) A Dishwashing possible table
US10815600B2 (en) Laundry treating apparatus
EP3895595A1 (en) Dishwasher with sound attenuation
US20170101733A1 (en) Laundry treating apparatus
ES2526091T3 (en) Procedure for washing a tub or drum of a washing machine
ES2391249T3 (en) Procedure for the operation of a dishwasher
ES2658351T3 (en) Household water circulation device with an atomization device as well as a procedure for its operation
ES2538901B1 (en) Washing machine and method of using said washing machine
ES2274061T3 (en) PROCEDURE FOR THE COMMISSIONING OF A PROGRAMMABLE WASHER AND WASHER APPROPRIATE FOR THIS PROCEDURE.
JP2005185664A (en) Dishwasher
KR20040087763A (en) Automatic cleaning and storing cup washer
CN103690132A (en) Integrated household dish washer
JP2019098260A (en) Washer
JP3641383B2 (en) Ultrasonic cleaning equipment
KR102112830B1 (en) Portable type ultrasonic cleaning device
KR20210065497A (en) Combo tyope dish cleaner
ES2206261T5 (en) PROCEDURE FOR WASHING CLOTHING AND WASHING MACHINE THAT IMPLEMENTS A PROCEDURE OF THIS TYPE.
KR100698327B1 (en) Washing method in dish washer
JP2001212535A (en) Ultrasonic cleaner