EP1669516B1 - Glättvorrichtung für Platten aus Beton und anderen Aggregaten - Google Patents

Glättvorrichtung für Platten aus Beton und anderen Aggregaten Download PDF

Info

Publication number
EP1669516B1
EP1669516B1 EP05022744A EP05022744A EP1669516B1 EP 1669516 B1 EP1669516 B1 EP 1669516B1 EP 05022744 A EP05022744 A EP 05022744A EP 05022744 A EP05022744 A EP 05022744A EP 1669516 B1 EP1669516 B1 EP 1669516B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
articulated
concrete
slabs
smoothing
removable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05022744A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1669516A1 (de
Inventor
Jean-François Lavrard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Macc SA
Original Assignee
Macc SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Macc SA filed Critical Macc SA
Publication of EP1669516A1 publication Critical patent/EP1669516A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1669516B1 publication Critical patent/EP1669516B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/10—Devices for levelling, e.g. templates or boards
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • E04F21/241—Elongated smoothing blades or plates, e.g. screed apparatus

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for erecting concrete slabs and other aggregates freshly cast before taking them by a single operator having different settings to adapt to its morphology.
  • the present invention aims to provide improvements to this type of devices, so as to facilitate the implementation, manipulation, adaptation to the morphology of the operator to ensure the best ergonomics so comfort of work and operational efficiency.
  • the apparatus for erecting concrete screeds and other aggregates composed in its main part of a rule of triangular section, interchangeable and of different lengths, two adjacent faces of different surfaces are chosen according to the site of use and equipped at the ends of two end caps comprising two rounded depending on the use face to mitigate the traces during the dressing of the slab.
  • the inclined face comprises a removable articulated device or are attached two telescopic arms in the receptacles provided for this purpose in the use or storage functions in the receptacle provided for both the storage of the telescopic arms and for ballasting of the rule through variable mass profiles according to the nature of the concrete and other aggregates.
  • the articulated device is composed of two parts.
  • a U-shaped piece fixed on the inclined face of the ruler and equipped on both wings of the U with a toothed disc.
  • An inverted U-shaped articulated part whose upper face comprises two sleeves connected by a carrying handle and intended to receive the telescopic arms in the working position and a storage tube of said resting arms and of which both wings are equipped with a toothed disc.
  • the wings of these two parts are traversed by a screw passing in the axis of the toothed discs locked in pairs by means of a nut after adjustment of the desired inclination by the operator.
  • the two telescopic arms being fixed in the orifices provided for this purpose are adjustable in height and in rotation, the handles of the sliding part of the telescopic arms being adjustable in inclination by means of two toothed disks, one fixed on the sliding part and the other on the handle, the axis of the toothed discs being traversed by a screw and blocked by a nut after adjustment.
  • the apparatus consists of a rule (1) of interchangeable triangular section and of different lengths, of a removable articulated device (2) and of two telescopic arms (3) (3). ').
  • the rule (1) consists of a triangular profile comprising three faces (4) (5) (6) of different surfaces, closed at each end of end pieces (7) (7 ') fixed on the same rule (1) .
  • These two end pieces (7) (7 ') matching the outer profile of the rule (1) along the three faces (4) (5) (6) have roundings (8) (8') connected to the face (4) and roundings (9) (9 ') related to the face (5), this to mitigate the traces during the dressing of the slab according to the use of either the face (4) or the face (5).
  • the base (13) of the U-shaped removable articulated device (2) is pressed under the lip (14) of the section (10) and centered via an indentation (15) provided on the edge of said base which engages on the reference pin (11) and is fixed by means of two screws (16) (16 ') in the two threaded inserts (12) ( 12 ') provided on the face (6) of the rule (1).
  • the removable articulated device (2) consists of a fixed part (17) comprising two toothed disks (18) (18 ') integral with the wings (19) (19') and a hinged piece (20) in the form of U reversed also comprising two toothed disks (21) (21 ') integral with the wings (22) (22'), the whole of the fixed part (17) and the articulated part (20) is traversed by a screw (23).
  • the inverted U-shaped articulated part (20) has on its upper face two connected sleeves (25) (25 '). by a tube (26) acting as a handle in transport position and intended to receive the telescopic arms (3) (3 ') in the working position.
  • the removable articulated device (2) receives the two telescopic arms (3) (3 ') composed of a female tube (27) equipped with a spring plunger (28) coming from snap into the orifices (29) (29 ') of the two sleeves (25) (25') of the articulated part (20) or any other fastening means such as bolts, pins.
  • the male tube (30) adjustable in height and rotation is blocked by means of the eccentric lock (31) integral with the female tube (27).
  • the male tube (30) is equipped with a articulated handle (32) whose adjustment is effected by means of toothed discs (33) (34), the toothed disc (33) integral with the male tube (30), the toothed disc (34) integral with the articulated handle (32), the male tube assembly (30) and articulated handle (32) is traversed by a screw (36) concentric with the toothed disks (33) (34) and blocked by a nut (37) after adjustment of the desired position of the articulated handle (32) the toothing of the toothed disc (33) then perfectly fits the toothing of the toothed disc (34) in order to eliminate any play.
  • the articulated part (20) of the removable articulated device (2) is equipped with a storage tube (35) intended to house the two telescopic arms (3) (3 ') in position rest, or to receive a ballast to weigh down the apparatus in the working position, that is to say when the two telescopic arms are introduced and immobilized in the sleeves (25) (25 ') of the articulated part (20).
  • the female tube (27) of the telescopic arms (3) (3 ') is equipped with a spring plunger (28) which snaps into the holes (38) (38') of the storage tube (35).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Claims (7)

  1. Gerät zum Planieren von Betondecken und anderen Aggregaten, bestehend aus einer abnehmbaren Vorrichtung (2) und einer auswechselbaren Leiste (1) mit dreieckigem Querschnitt und verschiedenen Längen, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiste drei unterschiedliche Oberflächenseiten (4-5-6) umfasst, mit einer ersten Seite (4), einer zweiten Seite (5) und einer dritten Seite (6), die jeweils an beiden Endstücken (7-7') geschlossen sind und Abrundungen (8-8') aufweisen, die mit der ersten Seite (4) verbunden sind, sowie Abrundungen (9-9'), die mit der zweiten Seite (5) verbunden sind, die dazu bestimmt sind, die möglicherweise an den beiden Enden der Leiste (1) beim Planieren der Decke zurückgelassenen Spuren gemäß der Anwendung der ersten Seite (4) oder der zweiten Seite (5) zu glätten, während auf der dritten Seite (6) ein Profilteil (10) mit einer Lippe (14) und ein Markierstift (11) fixiert sind, wobei das Profilteil zwei Gewindeeinsätze (12-12') zum Blockieren und Fixieren der beweglichen und abnehmbaren Vorrichtung (2) umfasst, die aus einem unbeweglichen Teil (17) und einem beweglichen Teil (20) besteht, an dem zwei Stutzen (25-25') geschweißt sind, die zur Aufnahme von zwei Teleskoparmen (3-3') bestimmt sind, die mit jeweils einem beweglichen Griff (32) für die Arbeitsposition und einem Verstaurohr (35) für die Arme in der Ruheposition ausgestattet sind.
  2. Gerät zum Planieren von Betondecken und anderen Aggregaten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel der beweglichen und abnehmbaren Vorrichtung (2) in U-Form, der unter der Lippe (14) des Profilteils (10) anliegt, durch eine bogenförmige Aussparung (15) am Rand des Sockels der beweglichen und abnehmbaren Vorrichtung auf dem Markierstift (11) zentriert ist und gleichzeitig mittels zwei Schrauben (16-16') auf der Seite (6) der Leiste (1) in den Gewindeeinsätzen (12-12') fixiert ist.
  3. Gerät zum Planieren von Betondecken und anderen Aggregaten nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche und abnehmbare Vorrichtung (2) aus einem unbeweglichen Teil (17) in U-Form besteht, dessen beiden Flügel (19-19') zwei Zahnscheiben (18-18') umfassen, sowie aus einem beweglichen Teil (20) in Form eines umgekehrten U, dessen beiden Flügel (22-22') ebenfalls zwei Zahnscheiben (21-21') umfassen, wobei das gesamte System der Flügel (19-19') des unbeweglichen Teils (17) und der Flügel (22-22') des beweglichen Teils (20) von einer Schraube (23) durchquert wird, die zu den Zahnscheiben (18-18'-21-21') konzentrisch ist und nach Einstellen der gewünschten Schrägstellung des beweglichen Teils (20) sowie nachdem die Verzahnung der Zahnscheiben (21-21') genau mit der Verzahnung der Zahnscheiben (18-18') ineinandergreift, um jegliches Spiel zu beseitigen, durch eine Mutter (24) blockiert wird.
  4. Gerät zum Planieren von Betondecken und anderen Aggregaten nach den Ansprüchen 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite des beweglichen Teils (20) der beweglichen und abnehmbaren Vorrichtung (2) zwei Stutzen (25-25') umfasst, die durch ein Rohr (26) miteinander verbunden sind, das als Griff zum Transport dient und die zur Aufnahme der zwei Teleskoparme (3-3') bestimmt sind, deren Grundseite einen Federstößel (28) umfasst, der in den Öffnungen (29-29') an den beiden Stutzen (25-25') des beweglichen Teils (20) der beweglichen und abnehmbaren Vorrichtung (2) einrastet.
  5. Gerät zum Planieren von Betondecken und anderen Aggregaten nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Teleskoparme (3-3'), bestehend aus einem Außenrohr (27) und einem Innenrohr (30), das mittels einem fest mit dem Außenrohr (27) verbundenen Exzenterriegel (31) in der Höhe und drehbar einzustellen ist, mit beweglichen Griffen ausgestattet sind.
  6. Gerät zum Planieren von Betondecken und anderen Aggregaten nach den Ansprüchen 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (30) an seinem oberen Ende mit einem beweglichen Griff (32) ausgestattet ist, der durch zwei Zahnscheiben (33-34) einstellbar ist, wobei die Zahnscheibe (33) fest mit dem Innenrohr (30) und die Zahnscheibe (34) fest mit dem beweglichen Griff (32) verbunden ist und das gesamte System von einer Schraube (36) durchquert ist, die zu den zwei Zahnscheiben (33-34) konzentrisch ist und durch eine Mutter (37) blockiert wird, die fest mit dem Innenrohr (30) der Teleskoparme (3-3') verbunden ist, nachdem die gewünschte Position des beweglichen Griffes (32) eingestellt wurde und die Verzahnung der Zahnscheibe (33) genau in die Verzahnung der Zahnscheibe (34) eingreift, sodass jegliches Spiel beseitigt wird.
  7. Gerät zum Planieren von Betondecken und anderen Aggregaten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Teil (20) der beweglichen und abnehmbaren Vorrichtung (2) mit einem Rohr zum Verstauen (35) ausgestattet ist, in dem entweder die zwei Teleskoparme (3-3'), die von den Stutzen (25-25') abgenommen wurden und mit einem Federstößel (28) ausgestattet sind, der in den dazu vorgesehenen Öffnungen (38-38') im Rohr zum Verstauen (35) einrastet, verstaut werden können oder in dem, falls erforderlich, ein Ballast zum Beschweren des Geräts untergebracht werden kann.
EP05022744A 2004-12-06 2005-10-19 Glättvorrichtung für Platten aus Beton und anderen Aggregaten Active EP1669516B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412984A FR2878878B1 (fr) 2004-12-06 2004-12-06 Appareil a dresser les dalles de beton et autres agregats

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1669516A1 EP1669516A1 (de) 2006-06-14
EP1669516B1 true EP1669516B1 (de) 2007-08-29

Family

ID=34953778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05022744A Active EP1669516B1 (de) 2004-12-06 2005-10-19 Glättvorrichtung für Platten aus Beton und anderen Aggregaten

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1669516B1 (de)
AT (1) ATE371786T1 (de)
DE (1) DE602005002222T2 (de)
ES (1) ES2290837T3 (de)
FR (1) FR2878878B1 (de)
PT (1) PT1669516E (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8182173B2 (en) 2009-03-23 2012-05-22 Wacker Neuson Production Americas Llc Portable vibratory concrete wet screed with remote grade indicator and folding handles
CN104727559B (zh) * 2015-03-05 2018-02-06 潍坊华铃柴油机动力有限公司 混凝土整平机
FR3087463B1 (fr) * 2018-10-19 2020-10-23 Anthony Gazeau Dispositif de mise en place d’un materiau a prise hydraulique pour constituer une chape ou une dalle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1646649A (en) * 1926-09-27 1927-10-25 John P Kriegl Angle float
FR1247481A (fr) * 1959-10-23 1960-12-02 Dame vibrante perfectionnée
US3162881A (en) * 1963-08-19 1964-12-29 Walter G Negwer Adjustable bull float
BE654553A (de) * 1963-10-19
CH441701A (de) * 1964-01-18 1967-08-15 Sebastiani Martin Putzwerkzeug
US5727279A (en) * 1996-08-22 1998-03-17 Pike, Jr.; Robert Lee Apparatus for grading wet concrete

Also Published As

Publication number Publication date
FR2878878B1 (fr) 2007-01-12
ES2290837T3 (es) 2008-02-16
DE602005002222T2 (de) 2008-05-21
ATE371786T1 (de) 2007-09-15
DE602005002222D1 (de) 2007-10-11
PT1669516E (pt) 2007-12-05
FR2878878A1 (fr) 2006-06-09
EP1669516A1 (de) 2006-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7293938B1 (en) Breakdown screed plate
ES2367116T3 (es) Alisadora vibratoria portátil con limitador de vibraciones.
US7108451B2 (en) Rotating concrete finishing trowel
US7246402B2 (en) Variable angle corner tool
EP1669516B1 (de) Glättvorrichtung für Platten aus Beton und anderen Aggregaten
US4572566A (en) Slab lifter
EP2233640A2 (de) Tragbare Vibrationslaserbohle mit Fernneigungsanzeige und Klappgriffen
AU2004290744B2 (en) Floor surface finishing device
US7018132B2 (en) Rotating concrete finishing trowel
US2178899A (en) Trowel
US20190234084A1 (en) Concreting tools
US8974219B2 (en) Cementitious surface finishing tool system
FR2961121A1 (fr) Dispositif d'assistance au portage d'au moins un outil de poncage et/ou de lustrage
FR2701228A1 (fr) Machine à fraiser, percer, surfacer, moulurer et polir des pierres ou matériau similaire.
US6488442B2 (en) Concrete leveling device
US5676489A (en) Hand-held screed for sidewalks
US7175365B1 (en) Portable vibratory concrete screed
US4105355A (en) Device for tamping and leveling concrete and the like
US20060185110A1 (en) Variable angle corner tool
FR3004480A1 (fr) Structure pliable de travail en encorbellement integrant un dispositif d'aide au depliage d'un auvent
KR20180001348A (ko) 폴리싱 머신의 높낮이 조절용 핸들 구조체
GB2435847A (en) Vibration dampened handle for a vibratory plate compacting tool
CA2261508C (en) Vibrating screed for surfacing concrete
CN109975528B (zh) 一种砂当量测定仪
CN219622193U (zh) 混凝土施工的手持振动压实和旋转抹光一体机

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051019

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005002222

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071011

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20071121

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071022

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290837

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080530

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080301

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170919

Year of fee payment: 13

Ref country code: PT

Payment date: 20170919

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171026

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20171018

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20171025

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005002222

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 371786

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190422

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20221025

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20221021

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230913

Year of fee payment: 19