EP1667849B1 - Personal document in form of a booklet - Google Patents

Personal document in form of a booklet Download PDF

Info

Publication number
EP1667849B1
EP1667849B1 EP04775678A EP04775678A EP1667849B1 EP 1667849 B1 EP1667849 B1 EP 1667849B1 EP 04775678 A EP04775678 A EP 04775678A EP 04775678 A EP04775678 A EP 04775678A EP 1667849 B1 EP1667849 B1 EP 1667849B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
band
sheet
document
protective layer
page
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04775678A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1667849A2 (en
Inventor
Barbara Susin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CETIS graficne in dokumentacijske storitve dd
Original Assignee
CETIS graficne in dokumentacijske storitve dd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CETIS graficne in dokumentacijske storitve dd filed Critical CETIS graficne in dokumentacijske storitve dd
Publication of EP1667849A2 publication Critical patent/EP1667849A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1667849B1 publication Critical patent/EP1667849B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/24—Passports

Definitions

  • the invention belongs to the technical field of printing and is in particular related to manufacturing of personal or identification documents, which are secured against falsification and/or forging.
  • the invention is based on the problem, how to provide a personal document in form of a booklet, by which a non-problematic sewing of at least one sheet covered with a protective layer, consisting of a relatively hard material like e.g. polypropylene, among the other sheets should be enabled by simultaneously excluding any possibility, that the internal edge of the said protective layer, which is faced towards the neighboring sheet, could damage the last mentioned sheet by rubbing thereto.
  • a protective layer consisting of a relatively hard material like e.g. polypropylene
  • Such band can be then easily sewed into the document together with the other sheets and is moreover resistant in a sufficient extent with respect to bending, so that during the regular period of use of the document the said cracking or breaking should not to be expected.
  • Another problem which might occur by establishing a required interconnection between two parts of materials; which are difficult to be interconnected, may then be solved by means of perforating the said band i.e. by providing it with appropriate passages, so that the said band is placed over the said sheet i.e. the plate, and after that over the said band an additional band is placed, which includes appropriate protrusions, which are adapted to the said passages with respect to position and dimensions.
  • the said protrusions extend through the said passages of the said band towards the surface of the protective layer, by which appropriate connection of the said band with the belonging sheet i.e. the polycarbonate plate in the area of the said perforation i.e. protrusions is enabled, so that each band is at the one hand held between the said band and protective layer, and on the other hand sewed into the document.
  • the polycarbonate plate mechanically i.e. in thanks to the shape thereof connected to the said band, which is sewed into the document.
  • Such connecting technology is moreover also described in the Slovenian ( SI) patent No.
  • the material of the protective layer is essentially harder than the material of the paper of this neighboring sheet, and since moreover the thickness of the protective layer is also relatively large, the said internal edge of the protective layer is pretty sharp and exposed.
  • this hard edge is always rubbed against the essentially softer neighboring paper sheet, so that during the time serious damages may occur on this sheet. Consequently, even by quite regular use of such documents, these damages may result in essentially reducing the thickness of the neighboring paper sheet in the said area of rubbing, so that after certain period of use the sheet may be tom-out and removed from the document.
  • EP 1 502 765 A1 discloses a personal document in form of a booklet, which consisis consisting of at least centrally, namely along the central line folded cover page as well as of a desired number of sheets, which are folded at least essentially in the same manner and interconnected in the folded area by means of a seam.
  • At least one personalized page is available in the document, which needs to be efficiently secured against falsification or forgery, and this page consists of at least two layers of polycarbonate, between which the flexible layer is laminated, which serves for attaching the polycarbonate layers into a booklet.
  • Said flexible layer preferrably consists of polythilenterephtalate. Due to its construction, such personalized page is relatively thick and the physical properties, like e.g.
  • hardness, bending resistance etc. may essentially differ from the properties of the other pages within the document, including with the cover pages. Such thickness normally results in abrasion of the adjacent paper sheet of the booklet.
  • carbonate layers are very hard and rigid, while the intermediate layer of polyethileneterephtalate is easily flexible, then the intermediate layer should extend across practically complete surface of the polycarbonate layers, if at least approximately secure interconnection is expected by means of lamination.
  • curcumstance may lead to problems with respect to providing the polycarbonate layers with appropriate data and especially with clarity and visibility thereof after the process of lamination.
  • the second embodiment in the same document consists of a flexible layer e.g. of plastics or textile, which is placed between two polycarbonate layers across only a portion of complete surface or said layers, while in the residual portion said flexible layer is replaced with the third intermediate layer of polycarbonate, the thickness of which essentially corresponds to the thiskness of the flexible layer.
  • WO 93/12940 discloses a document in form of a booklet, where at least one page or a cover page is the so-called personalized page, which is equipped with a transparent layer, consisting of a resin like transparent cellulose (cellophane), cellulose nitrate or other cellulose ester, (meth)acrylic polymer or copolymer, vinyl polymer or copolymer or the like. Said layer is attached to the paper sheet ether by means of a self-supporting intermediary resin sheet /the first embodiment/, e.g.
  • thermoplastic resin sheet or by means of an adhesive layer, which may be then activated either by means of pressure or temperature or even by a solvent, or also by means of adhesives, which are activated thermally or by radiation
  • personalization of documents was performed by means of placing such personalized layer onto a paper sheet, which has previously been equiped with various security elements.
  • Such personalization layers were relatively thin, and materials thereof were not so hard, so that the danger of damaging the adjacent paper sheet was not very high. Preventing of removing/replacing said personalized layer has obviously been taken into account, especially due to exposing the document to moisture or chemicals.
  • the polycarbonate material is used exclusively as a protective and data-carrying layer, by means of which a desired sheet of paper or similar material is coated, where in such a document immediately above the sheet, which includes a page equipped with such protective layer, a band is sewed, which consists of a bending-resistant material, in particularly of polypropylene, polyvinyl chloride (PVC) or the like, and is preferable smooth and non-perforated.
  • a bending-resistant material in particularly of polypropylene, polyvinyl chloride (PVC) or the like, and is preferable smooth and non-perforated.
  • the protective layer which consists of polycarbonate or other similar material, is placed over at least a major portion, preferably over the complete page of the corresponding sheet, and simultaneously also over at least a portion of the said band, by which the internal edge of the protective layer is placed in abutment at a desired distance from the seam, so that by opening or closing the document the said edge is not rubbed against the sheet of paper or similar material, but against the said band.
  • the said protective layer is furthermore attached onto the corresponding page and simultaneously also onto the said band by means of appropriate adhesive means, in particularly by means of a temperature resistant adhesive, namely an adhesive, which is at least within a predetermined temperature range a duroplastic i.e.
  • the thickness of the protective layer in the area of the band is smaller than the thickness in the other areas of the belonging page of the sheet, over which the said layer is placed.
  • the document consists of a cover page 1 as well as of separate sheets 2, 3, which are in this embodiment centrally folded, which means folded along the central line thereof, and interconnected by means of seam 4.
  • One page 20 of the sheet 2 is covered by a protective layer and personalized, which means, that on the one hand personal data is printed thereon, and on the other hand it is also equipped with all required protective elements, which are however not separately shown in the said drawing.
  • a band 6 is placed over the sheet 2 in the area of the said seam 4.
  • the said band 6 consists of a material, which is bending-resistant i.e. sufficiently resistant with respect to bending in the area of the seam 4.
  • Materials, which fulfill such requirements are e.g. a polyethylene or also a polyvinyl chloride (PVC) or similar plastics, while in this particular case a polyethylene was used.
  • PVC polyvinyl chloride
  • the protective layer 5 is placed over the page 20 of the sheet 2, which consists of paper or synthetic paper or similar material, where the said layer includes personal data, which are in particularly exposed to falsification or misuse, which should be - depending on the nature or the purpose of the document - according to the present invention made impossible.
  • the said protective layer 5 in this shown embodiment consists of a polycarbonate, but in common may also consist of another similar material, and is attached onto the page 20 of the sheet 2 by means of appropriate adhesive layer 7, by which it protrudes at least partially over the band 6, on which it is attached on essentially the same manner as it is actually attached onto the page 20.
  • the said adhesive layer 7 consists of appropriate adhesive means, in this particular embodiment of an adhesive, which may not be softened and remains hard at least below a pre-determined maximum temperature limit, so that the layer 5 cannot be removed without obvious damages.
  • an adhesive which may not be softened and remains hard at least below a pre-determined maximum temperature limit, so that the layer 5 cannot be removed without obvious damages.
  • An internal edge 50 of the layer 5, which is faced towards the seam 4, is placed in abutment to the band 6, so that the sheet 2 is placed below the band 6 and protected against damages, which might otherwise occur due to rubbing by the edge 50.
  • the thickness of the protective layer 5 in the area of the said band 6 is smaller than the thickness of the protective layer 5 on the other areas on the data-carrying page 20.

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Prostheses (AREA)
EP04775678A 2003-09-24 2004-08-17 Personal document in form of a booklet Expired - Lifetime EP1667849B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200300242A SI21607B (sl) 2003-09-24 2003-09-24 Dokument v obliki knjiĹľice
PCT/SI2004/000025 WO2005028210A2 (en) 2003-09-24 2004-08-17 Personal document in form of a booklet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1667849A2 EP1667849A2 (en) 2006-06-14
EP1667849B1 true EP1667849B1 (en) 2009-02-25

Family

ID=34374566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04775678A Expired - Lifetime EP1667849B1 (en) 2003-09-24 2004-08-17 Personal document in form of a booklet

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1667849B1 (hr)
AT (1) ATE423686T1 (hr)
DE (1) DE602004019665D1 (hr)
HR (1) HRP20090241T1 (hr)
SI (1) SI21607B (hr)
WO (1) WO2005028210A2 (hr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019025022A1 (de) 2017-08-01 2019-02-07 Giesecke+Devrient Mobile Security Gmbh Datenseite aus hybridmaterial

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993012940A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-08 Agfa-Gevaert, Naamloze Vennootschap Passport booklet
US6135503A (en) * 1997-11-21 2000-10-24 Giesecke & Devrient Gmbh Identification document
NL1010841C2 (nl) * 1998-12-18 2000-06-20 Enschede Sdu Bv Werkwijze voor het vervaardigen van een boekje, boekje vervaardigd volgens de werkwijze en boekje.
FI114148B (fi) * 2001-03-30 2004-08-31 Setec Oy Tietosivu
EP1502765B2 (de) * 2003-07-30 2012-08-15 Trüb AG Büchlein mit personalisiertem Datenblatt

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019025022A1 (de) 2017-08-01 2019-02-07 Giesecke+Devrient Mobile Security Gmbh Datenseite aus hybridmaterial
DE102017007277A1 (de) 2017-08-01 2019-02-07 Giesecke+Devrient Mobile Security Gmbh Datenseite aus Hybridmaterial

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004019665D1 (de) 2009-04-09
EP1667849A2 (en) 2006-06-14
SI21607B (sl) 2009-06-30
WO2005028210A3 (en) 2005-11-03
ATE423686T1 (de) 2009-03-15
SI21607A (sl) 2005-04-30
HRP20090241T1 (hr) 2009-06-30
WO2005028210A8 (en) 2006-05-18
WO2005028210A2 (en) 2005-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8534707B2 (en) Information page
US20200298608A1 (en) A security document
US7845566B2 (en) Security label and method for the production thereof
JP4392796B2 (ja) 個別セキュリティー・ドキュメント
ES2694632T3 (es) Soporte de datos y objeto en forma de cuaderno o libreta que contiene el soporte de datos así como procedimiento para la fabricación del soporte de datos
CA2943592C (en) Security booklet
EP2165849A1 (en) Identification document comprising a security pattern
EP1667849B1 (en) Personal document in form of a booklet
EP3400138B1 (en) A laminated laser-engraving reactive page carrier unit comprising a hinge layer, a non-personalized manual identity booklet including such a page carrier unit, and a method for producing such a booklet
US20210276360A1 (en) Inlet sheet for a book-like electronic identification document
CN100431850C (zh) 贴膜方法
EP3504065B1 (en) A security booklet
JP5187041B2 (ja) 冊子
EP1819529A1 (en) Moulded leaved article
WO2015065217A1 (en) Reinforced document booklet and its data sheet production
JP2017056642A (ja) 改ざん防止冊子
GB2404627A (en) Passport booklet and its manufacture
GB2500571A (en) Counterfeit preventing event ticket
PL216813B1 (pl) Sposób wytwarzania dokumentu w postaci książeczki zwłaszcza dowodu osobistego, oraz strona danych i książeczka wytworzona tym sposobem
EP3487711A1 (en) A laminated laser-engraving-reactive page carrier unit comprising a hinge layer and integrated contactless medium for recording, a non-personalised manual identity booklet including such a page carrier and method for production of such booklet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060331

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR MK

R17D Deferred search report published (corrected)

Effective date: 20060518

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: HR

Payment date: 20060331

Extension state: MK

Payment date: 20060331

Extension state: AL

Payment date: 20060331

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080729

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004019665

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090409

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20090241

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20090241

Country of ref document: HR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20090401

Year of fee payment: 6

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090525

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090605

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20090429

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090525

26N No opposition filed

Effective date: 20091126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090817

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: PBON

Ref document number: P20090241

Country of ref document: HR

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100817

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090725