EP1662534B1 - Module for releasably latching to a circiut breaker - Google Patents

Module for releasably latching to a circiut breaker Download PDF

Info

Publication number
EP1662534B1
EP1662534B1 EP04405731A EP04405731A EP1662534B1 EP 1662534 B1 EP1662534 B1 EP 1662534B1 EP 04405731 A EP04405731 A EP 04405731A EP 04405731 A EP04405731 A EP 04405731A EP 1662534 B1 EP1662534 B1 EP 1662534B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
connecting element
module according
protective device
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04405731A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1662534A1 (en
Inventor
Adelbert Schalk
Markus Herzog
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Schweiz AG
Original Assignee
ABB Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Schweiz AG filed Critical ABB Schweiz AG
Priority to ES04405731T priority Critical patent/ES2309481T3/en
Priority to EP04405731A priority patent/EP1662534B1/en
Priority to AT04405731T priority patent/ATE400887T1/en
Priority to DE502004007571T priority patent/DE502004007571D1/en
Publication of EP1662534A1 publication Critical patent/EP1662534A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1662534B1 publication Critical patent/EP1662534B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H01H71/0271Mounting several complete assembled circuit breakers together

Definitions

  • the present invention relates to a component for releasably attaching to an electrical protective device according to the preamble of claim 1.
  • the coupled with such a component protective device is preferably used in low-voltage distributors on the basis of a mounting rail or a socket with parallel guided and held on the socket busbars.
  • the installation circuit breakers are designed as circuit breakers.
  • the live components and systems are therefore protected against the consequences of overload and short-circuit currents.
  • Protective devices designed as surge arresters protect the components and systems against overvoltage.
  • Components with specific functional groups can be detachably fastened to the protective devices, which can be installed together with the protective device in the low-voltage distributor or removed from the distributor.
  • This mounting part has two wide housing sides, on each of which one of two other mounting parts is placed.
  • the built-in part further includes two narrow sides of the housing, in each of which a dovetail profile groove is formed, in the groove bottom, two oppositely oriented and each formed in the manner of a saw tooth cam.
  • the groove extends from the first to the second wide side of the housing and serves to guide a connecting part designed as a slide.
  • the connecting part has two counter-aligned hooks.
  • the known installation part has a box-shaped housing for receiving a functional group.
  • a preferred fitting is a Neutral conductor separator or a contact block with auxiliary or with signal contacts, which are each assigned to a designed as a switch protection device.
  • the previously known component has at the corners of one side of a substantially box-shaped component housing four each formed as snap hooks connecting elements. To attach to the protective device of this snap hook are engaged in two corresponding wells of the protective device and the component slightly pivoted in the manner of a hinge until it rests with its hook-carrying side of the housing on the device. The remaining two snap hooks snap into two corresponding recesses on the protective device and thus fix the component to its snap-cap-bearing housing side on the protective device.
  • the components After mounting, the components are in frictional contact with a release mechanism and / or a handle of the protection device. It can be up to three juxtaposed components are mounted on the protective device, however, a mounting of a component on one of the snap-hook-carrying housing side opposite housing side is not possible.
  • the object of the invention is to provide a component of the type mentioned, which can be attached to two of its sides in a simple and rapid manner to a protective device and, if necessary, can be easily solved by the device.
  • the component according to the invention comprises two housing sides which can be provided for supporting the protective device and a rotatably formed connecting element which is axially displaceably guided along the axis of rotation by an end face of the housing adjoining both sides of the housing and has an axisymmetric guide body mounted in the housing and an outside of the housing Housing arranged and carrying a hook head.
  • a component is placed on the protective device when installed in a protective device with any of its two sides of the housing and can then by simple engagement of the previously suitably positioned by twisting and axial displacement fastener are fixed by finger pressure on the protection device.
  • At least one inclined to the rotational axis arranged surface is formed in the guide body, which is mounted in a form-locking generated by rotation axial displacement of the connecting element on at least one held in the housing counter surface.
  • a uniform load of this bearing and the guide body is achieved when in the guide body one of two inclined surfaces arranged wedge is formed.
  • a stable position of the connecting element prior to engagement with the housing is achieved by a latching hook held in the housing and by a molded into the guide body, rotationally symmetrical track formed.
  • This guideway biases the snap hook when turning and moving the connecting element.
  • the prestressed tension hook then acts on the connecting element with an outwardly directed holding force. The connecting element can therefore be rotated in this position, without an axial displacement occurs.
  • two slots are formed in the head of the connecting element, of which a first of the introduction of a torque and the second of the initiation of a thrust force is used.
  • Fig.1 is executed as a contact block component 1, which with a circuit breaker 2 to one of the FIGS. 2 and 3 apparent unit 3 can be joined together.
  • This unit is intended for insertion into a low-voltage distributor, in particular on the basis of a plug-in base system or a mounting rail.
  • the component 1 has a substantially box-shaped housing 4 made of a polymeric insulating material.
  • the housing 4 is formed by joining two parts, one of which rests in the assembly 1 with a housing side 42 on the protective device 2 and the other then has a freely accessible housing side 41.
  • the housing 4 receives auxiliary or signal contacts of the protective device 2 designed as a switch.
  • the component 1 can also be designed as a neutral conductor separator.
  • the correspondingly formed housing 4 then takes on the neutral active part instead of the auxiliary or signal contacts.
  • the housing 4 can also accommodate another functional group.
  • the component 1 contains, in addition to the housing 4 and the functional group enclosed by the housing and therefore not apparent, two connection elements 5 and 6 (4) held on the housing 4 (FIG. Fig. 1 ), with which it is detachably connected to the protective device 2 in the unit 3.
  • the two connecting elements 5,6 are each formed in one piece and each have a rotatably mounted on a front side 43 and 44 of the housing 4 and a hook 51 and 61 supporting head 52 and 62 on ( Figure 3 ), in each of which a slot for receiving a generally designed as a screwdriver tool. Out Fig.2 only the slot 53 introduced into the head 52 can be seen. The two heads can be rotated by 180 °.
  • the connecting element 5 is self-locking.
  • the hook 51 therefore remains in the position in which it has just been guided by turning the connecting element 5.
  • the connecting element 6 is along a rotation axis 64 (FIG. Fig.1 ) axially displaceably guided by the end face 44 of the housing 4 and has in addition to the arranged outside the housing head 62 a mounted in the housing 4, axially symmetrical guide body 65.
  • the end faces 43, 44 are opposite each other in the housing 4 and each connect to the housing sides 41 and 42 at.
  • the two connecting elements 5, 6 are guided to the housing side 42 serving for the support of the protective device 2 ( Figure 3 ) and grab with their hooks 51 resp. 61 in wells of the protective device 2 a.
  • Out Fig.1 it can be seen that the connecting elements 5, 6 with respect to the housing side 41 are diagonally opposite each other. This supports the connection function.
  • the component 1 can not only rest with the housing side 42 on the protective device 3, but that alternatively the component 1 can also rest with the housing side 41 on the protective device (dashed line shown component 1).
  • this is made possible on the one hand by the rotatable arrangement and the suitable design of the connecting elements 5 and 6, and on the other hand by the fact that both housing sides 41 and 42 are designed to support the protective device 3. Therefore, both sides of the housing 41, 42 each have openings 45 (in Fig.1 only shown for the housing side 41) for carrying out a transmission element 46 connected to the functional group.
  • the guide body 65 contains two sliding bodies, of which one is designed as a pin 651 and the other as a shaft 652.
  • the two sliding bodies 651 and 652 are held in two non-designated bearings, which are molded into the housing 4.
  • the bearing shaft 652 is guided by the end face 44 of the housing 4 and carries at its end located outside of the housing 4 the head 62 and at its part located in the gel housing a stop 653 and a rotationally symmetrical guide track 654 for a molded into the housing 4 snap hook 47th
  • the bearing journal 651 which is likewise mounted in the housing, is adjoined by a cylindrical extension 655 into which two surfaces 656 and 657, which are inclined relative to the axis of rotation 64, are formed to form a wedge 658.
  • Out Figure 5 is the provided for the introduction of a torque in the connecting element 6 and now marked with the reference numeral 63 slot visible.
  • FIGS. 4 and 5 the state of the connecting element 6 during delivery of the component 3 is shown.
  • the snap hook 47 then holds the connecting element 6 in a defined position, in which the hook 61 protrudes beyond the end face 41 ( Figure 5 ).
  • the two surfaces 656 and 657 of the wedge 658 lie on two mutually inclined surfaces 481 and 482, which for reasons of clarity only in Figure 6 are designated, molded into the housing 4 bearing 48.
  • This clamping hook was first performed when moving the connecting element 6 to the right on the rotationally symmetrical guideway 654 radially outward, thereby biased and biased in the from FIGS. 6 and 7 apparent position on the guide body 65 fixed. As can be seen, in this position, the connecting element 6 is displaced axially to the right by a distance a. As Figure 7 can be removed, then the hook 61 is aligned downward.
  • the head 52 in the from the FIGS. 2 and 3 rotated apparent self-locking position in which the hook 51 projects beyond the housing surface 42.
  • the hook 61 is brought. This is done by turning the in the FIGS. 6 and 7 achieved connecting element 6 by approximately 90 ° in the counterclockwise direction. It is here from the FIGS. 8 and 9 reached apparent position in which the wedge tip 659 while maintaining the Distance a is aligned parallel to the two surfaces of the bearing 48.
  • the hook 61 protrudes beyond the surface 42 ( Figure 9 ).
  • the connecting element 6 is now pressed to the left in the housing 4 and in this case the hook 61 in the off Figure 3 led apparent position in which the component 1 is fixed to the protective device 2.
  • the snap hook 47 now takes those out again Figure 4 apparent position.
  • both hooks 51 and 61 are rotated in each case by 180 °.
  • hook 61 this is achieved in that in the position according to the FIGS. 6 and 7 the hook 61 is rotated 90 ° clockwise.
  • the component 1 then takes in the FIGS. 2 and 3 dashed line position shown.

Abstract

The component has a box-shaped housing with two sides (41, 42) running parallel to one another for supporting a protective device. A connecting unit (6) is rotatably formed and is movably and axially guided along a rotating axis through a front side of the housing. The connecting unit includes a guiding body (65) axial symmetrical and supported in the housing and a head (62) with a hook (61) arranged outside the housing.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Bauteil zum lösbaren Befestigen an einem elektrischen Schutzgerät nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. Das mit einem solchen Bauteil gekoppelte Schutzgerät wird bevorzugt eingesetzt in Niederspannungsverteilern auf der Basis einer Tragschiene oder eines Stecksockels mit parallel geführten und auf dem Stecksockel gehaltenen Sammelschienen. In Niederspannungsverteilern wird der aus einem Niederspannungsnetz gelieferte Strom mit Hilfe von Installationseinbauschaltern auf Komponenten, wie Leitungen, Motoren oder Apparate, oder auf Anlagen verteilt. Die Installationseinbauschalter sind als Schutzschalter ausgeführt. Die stromführenden Komponenten und Anlagen sind daher vor den Folgen von Überlast- und Kurzschlussströmen geschützt. Als Überspannungsableiter ausgeführte Schutzgeräte schützen die Komponenten und Anlagen vor Überspannung. An den Schutzgeräten können Bauteile mit bestimmten Funktionsgruppen lösbar befestigt werden, welche zusammen mit dem Schutzgerät im Niederspannungsverteiler installiert oder wieder aus dem Verteiler ausgebaut werden können.The present invention relates to a component for releasably attaching to an electrical protective device according to the preamble of claim 1. The coupled with such a component protective device is preferably used in low-voltage distributors on the basis of a mounting rail or a socket with parallel guided and held on the socket busbars. In low-voltage distribution systems, the power supplied from a low-voltage grid is distributed to components such as cables, motors or apparatus, or to equipment, by means of built-in circuit breakers. The installation circuit breakers are designed as circuit breakers. The live components and systems are therefore protected against the consequences of overload and short-circuit currents. Protective devices designed as surge arresters protect the components and systems against overvoltage. Components with specific functional groups can be detachably fastened to the protective devices, which can be installed together with the protective device in the low-voltage distributor or removed from the distributor.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Ein Einbauteil der eingangs genannten Art ist beschrieben in US-A-4 591 228 . Dieses Einbauteil weist zwei breite Gehäuseseiten auf, auf denen jeweils eines von zwei weiteren Einbauteilen aufgelegt ist. Das Einbauteil enthält ferner zwei schmale Gehäuseseiten, in die jeweils eine Schwalbenschwanzprofil aufweisende Nut eingeformt ist, in deren Nutgrund sich zwei gegenläufig ausgerichtete und jeweils nach Art eines Sägezahns ausgebildete Nocken befinden. Die Nut erstreckt sich von der ersten zur zweiten breiten Gehäuseseite und dient der Führung eines als Schieber ausgebildeten Verbindungsteils. Das Verbindungsteil weist zwei gegenläufig ausgerichtete Haken auf. Wird der Schieber aus einer Zentrallage, in der der Schieber vollständig von der schmalen Gehäuseseite abgedeckt wird und in keine der beiden breiten Gehäuseseiten hineinragt, nach rechts verschoben, so wird er und damit auch der erste der beiden Haken in die Nut des benachbart anliegenden Einbauteils geführt. Der Schubvorgang ist beendet und damit das Bauteil am benachbarten Bauteil festgesetzt, wenn der zweite Haken des Schiebers an eine der beiden Nocken des Bauteils anschlägt. Der erste Haken des Schiebers hintergreift dann eine der beiden Nocken des benachbarten Einbauteils. Wird der Schieber in umgekehrter Richtung aus der Zentrallage verschoben, so wird das Bauteil am anderen benachbarten Bauteil festgesetzt.An installation part of the type mentioned is described in US-A-4 591 228 , This mounting part has two wide housing sides, on each of which one of two other mounting parts is placed. The built-in part further includes two narrow sides of the housing, in each of which a dovetail profile groove is formed, in the groove bottom, two oppositely oriented and each formed in the manner of a saw tooth cam. The groove extends from the first to the second wide side of the housing and serves to guide a connecting part designed as a slide. The connecting part has two counter-aligned hooks. If the slide from a central position, in which the slide is completely covered by the narrow side of the housing and protrudes into any of the two wide sides of the housing, shifted to the right, so he and thus the first of the two hooks is guided in the groove of the adjoining fitting , The pushing operation is completed and thus the component fixed to the adjacent component when the second hook of the slider abuts one of the two cams of the component. The first hook of the slider then engages behind one of the two cams of the adjacent built-in part. If the slider is moved in the reverse direction from the central position, the component is fixed to the other adjacent component.

Ein weiteres Einbauteil ist beschrieben im Technischen Katalog smiss-line S "Innovation mit System - Schutzgeräte mit Stecktechnik" der Fa. ABB Schweiz AG, Normelec/CMC Components Postfach CH-9048 Zürich/Schweiz. Das vorbekannte Einbauteil weist ein kastenförmiges Gehäuse zur Aufnahme einer Funktionsgruppe auf. Ein bevorzugtes Einbauteil ist ein Neutralleitertrenner oder ein Kontaktblock mit Hilfs- oder mit Signalkontakten, welche jeweils einem als Schalter ausgeführten Schutzgerät zugeordnet sind.Another installation part is described in the technical catalog smiss-line S "Innovation with system - Protection devices with plug-in technology" from ABB Switzerland Ltd, Normelec / CMC Components PO Box CH-9048 Zurich / Switzerland. The known installation part has a box-shaped housing for receiving a functional group. A preferred fitting is a Neutral conductor separator or a contact block with auxiliary or with signal contacts, which are each assigned to a designed as a switch protection device.

Das vorbekannte Bauteil weist an den Ecken einer Seite eines im wesentlichen kastenförmig ausgeführten Bauteilgehäuses vier jeweils als Schnapphaken ausgebildete Verbindungselemente auf. Zum Befestigen am Schutzgerät werden dieser Schnapphaken in zwei entsprechende Vertiefungen des Schutzgerätes eingerastet und das Bauteil nach Art eines Scharniers geringfügig geschwenkt bis es mit seiner hakentragenden Gehäuseseite am Schutzgerät aufliegt. Die verbleibenden zwei Schnapphaken rasten dabei in zwei entsprechende Vertiefungen am Schutzgerät ein und setzen so das Bauteil an seiner schnapphakentragenden Gehäuseseite am Schutzgerät fest.The previously known component has at the corners of one side of a substantially box-shaped component housing four each formed as snap hooks connecting elements. To attach to the protective device of this snap hook are engaged in two corresponding wells of the protective device and the component slightly pivoted in the manner of a hinge until it rests with its hook-carrying side of the housing on the device. The remaining two snap hooks snap into two corresponding recesses on the protective device and thus fix the component to its snap-cap-bearing housing side on the protective device.

Nach dem Befestigen stehen die Bauteile in kraftschlüssigem Kontakt mit einer Auslösemechanik und/oder einem Schaltgriff des Schutzgerätes. Es können bis zu drei aneinandergereihte Bauteile am Schutzgerät montiert werden, jedoch ist eine Montage eines Bauteils an einer der schnapphakentragenden Gehäuseseite gegenüberliegenden Gehäuseseite nicht möglich.After mounting, the components are in frictional contact with a release mechanism and / or a handle of the protection device. It can be up to three juxtaposed components are mounted on the protective device, however, a mounting of a component on one of the snap-hook-carrying housing side opposite housing side is not possible.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Der Erfindung, wie sie in den Patentansprüchen angegeben ist, liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bauteil der eingangs genannten Art zu schaffen, welches an zwei seiner Gehäuseseiten in einfacher und rascher Weise an einem Schutzgerät befestigt und bei Bedarf wieder bequem vom Schutzgerät gelöst werden kann.The invention, as indicated in the claims, the object of the invention is to provide a component of the type mentioned, which can be attached to two of its sides in a simple and rapid manner to a protective device and, if necessary, can be easily solved by the device.

Das Bauteil nach der Erfindung weist zwei zur Auflage des Schutzgeräts vorsehbare Gehäuseseiten auf sowie ein drehbar ausgebildetes Verbindungselement, welches entlang der Drehachse axial verschiebbar durch eine an beiden Gehäuseseiten anschliessende Stirnseite des Gehäuses geführt ist und einen im Gehäuse gelagerten, axialsymmetrischen Führungskörper aufweist sowie einen ausserhalb des Gehäuses angeordneten und einen Haken tragenden Kopf. Ein solches Bauteil wird beim Einbau in ein Schutzgerät mit einer beliebigen seiner beiden Gehäuseseiten auf das Schutzgerät gelegt und kann dann durch einfaches Einrücken des zuvor durch Verdrehen und axiales Verschieben geeignet positionierten Verbindungselements mittels Fingerdruck am Schutzgerät festgesetzt werden.The component according to the invention comprises two housing sides which can be provided for supporting the protective device and a rotatably formed connecting element which is axially displaceably guided along the axis of rotation by an end face of the housing adjoining both sides of the housing and has an axisymmetric guide body mounted in the housing and an outside of the housing Housing arranged and carrying a hook head. Such a component is placed on the protective device when installed in a protective device with any of its two sides of the housing and can then by simple engagement of the previously suitably positioned by twisting and axial displacement fastener are fixed by finger pressure on the protection device.

Um die für die Montage geeignete Position des Verbindungselements mit einfachen Mitteln zu erreichen, ist im Führungskörper mindestens eine gegenüber der Drehachse geneigt angeordnete Fläche eingeformt, welche bei einer durch Drehen erzeugten Axialverschiebung des Verbindungselements formschlüssig auf mindestens einer im Gehäuse gehaltenen Gegenfläche gelagert ist. Eine gleichmässige Belastung dieses Lagers und des Führungskörpers wird erreicht, wenn in den Führungskörper ein von zwei der geneigt angeordneten Flächen begrenzter Keil eingeformt ist.In order to achieve the suitable position for mounting the connecting element by simple means, at least one inclined to the rotational axis arranged surface is formed in the guide body, which is mounted in a form-locking generated by rotation axial displacement of the connecting element on at least one held in the housing counter surface. A uniform load of this bearing and the guide body is achieved when in the guide body one of two inclined surfaces arranged wedge is formed.

Eine stabile Position des Verbindungselements vor dem Einrücken ins Gehäuse wird durch einen im Gehäuse gehaltenen Schnapphaken erreicht sowie durch eine in den Führungskörper eingeformte, rotationssymmetrisch ausgebildete Führungsbahn. Diese Führungsbahn spannt den Schnapphaken beim Drehen und Verschieben des Verbindungselements vor. In einer vorgegebenen Position der Führungsbahn beaufschlagt der vorgespannte Spannhaken dann das Verbindungselement mit einer nach aussen gerichteten Haltekraft. Das Verbindungselement kann in dieser Position daher verdreht werden, ohne dass eine axiale Verschiebung eintritt.A stable position of the connecting element prior to engagement with the housing is achieved by a latching hook held in the housing and by a molded into the guide body, rotationally symmetrical track formed. This guideway biases the snap hook when turning and moving the connecting element. In a predetermined position of the guideway, the prestressed tension hook then acts on the connecting element with an outwardly directed holding force. The connecting element can therefore be rotated in this position, without an axial displacement occurs.

Die Führung und Positionierung des Verbindungselements wird dadurch wesentlich erleichtert, dass in den Führungskörper zwei im Gehäuse drehbar gelagerte Gleitkörper sowie ein Anschlag eingeformt sind.The leadership and positioning of the connecting element is thereby substantially facilitated that in the guide body two rotatably mounted in the housing sliding body and a stop are formed.

Um die Durchführung der Montagearbeiten zu erleichtern, sind in den Kopf des Verbindungselements zwei Schlitze eingeformt, von denen ein erster der Einleitung eines Drehmoments und der zweite der Einleitung einer Schubkraft dient.In order to facilitate the performance of the assembly work, two slots are formed in the head of the connecting element, of which a first of the introduction of a torque and the second of the initiation of a thrust force is used.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen des Bauteils nach der Erfindung sowie einer Baueinheit zum Einstecken in einen Niederspannungsverteiler mit einem als Schutzschalter ausgeführten elektrischen Schutzgerät und mit einem am Schutzschalter lösbar befestigten Bauteil nach der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgenden Teil der Beschreibung und den Zeichnungen.Further advantageous embodiments of the component according to the invention and a structural unit for insertion into a low-voltage distribution with an executed as a circuit breaker electrical protection device and with an am Circuit breaker detachably mounted component according to the invention will become apparent from the following part of the description and the drawings.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Anhand von Zeichnungen wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Hierbei zeigt:

Fig.1
eine Seitenansicht einer teilweise geschnitten dargestellten Ausführungsform eines Bauteils nach der Erfindung,
Fig.2
eine von links auf das Bauteil gemäss Fig.1 geführte Ansicht einer ein Schutzgerät und das daran festgesetzte Bauteil umfassenden Baueinheit,
Fig.3
eine Ansicht der Baueinheit gemäss Fig.2 von unten,
Fig.4
in Vergrösserung ein geschnitten dargestellter Bereich des Bauteils gemäss Fig.1 mit einem in einem Gehäuse des Bauteils drehbar und axial verschiebbar gelagerten Verbindungselement,
Fig.5
eine Ansicht des Bereichs gemäss Fig.4 von rechts vor Ausführung des Schnitts,
Fig.6
der Bereich gemäss Fig.4 nach Verdrehen des Verbindungselements um einen Winkel von ca. 90°,
Fig.7
eine Ansicht des Bereichs gemäss Fig.6 von rechts vor Ausführung des Schnitts,
Fig.8
der Bereich gemäss Fig.6 nach Verdrehen des Verbindungselements um einen weiteren Winkel von ca. 90°,
Fig.9
eine Ansicht des Bereichs gemäss Fig.8 von rechts vor Ausführung des Schnitts.
With reference to drawings, an embodiment of the invention will be explained in more detail below. Hereby shows:
Fig.1
a side view of a partially sectioned embodiment of a component according to the invention,
Fig.2
one from the left on the component according to Fig.1 Guided view of a protective device and the component fixed thereto comprehensive unit,
Figure 3
a view of the unit according to Fig.2 from underneath,
Figure 4
Enlarged a section of the component shown in accordance with Fig.1 with a connecting element rotatably and axially displaceably mounted in a housing of the component,
Figure 5
a view of the area according to Figure 4 from the right before execution of the cut,
Figure 6
the area according to Figure 4 after twisting the connecting element by an angle of about 90 °,
Figure 7
a view of the area according to Figure 6 from the right before execution of the cut,
Figure 8
the area according to Figure 6 after rotation of the connecting element by a further angle of about 90 °,
Figure 9
a view of the area according to Figure 8 from the right before execution of the cut.

WEG ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAY FOR CARRYING OUT THE INVENTION

In allen Figuren beziehen sich gleiche Bezugszeichen auf gleichwirkende Teile. In Fig.1 ist ein als Kontaktblock ausgeführtes Bauteil 1 dargestellt, welches mit einem Schutzschalter 2 zu einer aus den Figuren 2 und 3 ersichtlichen Baueinheit 3 zusammengefügt werden kann. Diese Baueinheit ist zum Einstecken in einen Niederspannungsverteiler, insbesondere auf der Basis eines Stecksockelsystems oder einer Tragschiene, bestimmt. Gemäss den Figuren 1 bis 3 weist das Bauteil 1 ein im wesentlichen kastenförmiges Gehäuse 4 aus einem polymeren Isoliermaterial auf. Das Gehäuse 4 ist durch Zusammenfügen zweier Teile gebildet, wovon eines in der Baueinheit 1 mit einer Gehäuseseite 42 auf dem Schutzgerät 2 aufliegt und das andere dann eine frei zugängliche Gehäuseseite 41 aufweist. Das Gehäuse 4 nimmt Hilfs- oder Signalkontakte des als Schalter ausgeführten Schutzgeräts 2 auf..In all figures, like reference numerals refer to like-acting parts. In Fig.1 is executed as a contact block component 1, which with a circuit breaker 2 to one of the FIGS. 2 and 3 apparent unit 3 can be joined together. This unit is intended for insertion into a low-voltage distributor, in particular on the basis of a plug-in base system or a mounting rail. According to the FIGS. 1 to 3 the component 1 has a substantially box-shaped housing 4 made of a polymeric insulating material. The housing 4 is formed by joining two parts, one of which rests in the assembly 1 with a housing side 42 on the protective device 2 and the other then has a freely accessible housing side 41. The housing 4 receives auxiliary or signal contacts of the protective device 2 designed as a switch.

Das Bauteil 1 kann auch als Neutralleitertrenner ausgeführt sein. Das entsprechend ausgebildete Gehäuse 4 nimmt dann anstelle der Hilfs- oder Signalkontakte das Neutralleiteraktivteil auf. Anstelle des Aktivteils bzw. der Hilfs- oder Signalkontakte kann das Gehäuse 4 auch eine andere Funktionsgruppe aufnehmen. In jedem Fall enthält das Bauteil 1 neben dem Gehäuse 4 und der vom Gehäuse umschlossenen und daher nicht ersichtlichen Funktionsgruppe zwei an Gehäuse 4 gehaltene Verbindungselemente 5 und 6 (Fig. 1), mit denen es in der Baueinheit 3 lösbar mit dem Schutzgerät 2 verbunden ist.The component 1 can also be designed as a neutral conductor separator. The correspondingly formed housing 4 then takes on the neutral active part instead of the auxiliary or signal contacts. Instead of the active part or the auxiliary or signal contacts, the housing 4 can also accommodate another functional group. In any case, the component 1 contains, in addition to the housing 4 and the functional group enclosed by the housing and therefore not apparent, two connection elements 5 and 6 (4) held on the housing 4 (FIG. Fig. 1 ), with which it is detachably connected to the protective device 2 in the unit 3.

Die beiden Verbindungselemente 5,6 sind jeweils einstückig ausgebildet und weisen jeweils einen an einer Stirnseite 43 bzw. 44 des Gehäuses 4 drehbar gelagerten und einen Haken 51 bzw. 61 tragenden Kopf 52 bzw. 62 auf (Fig.3), in dem jeweils ein Schlitz zur Aufnahme eines im allgemeinen als Schraubendreher ausgebildeten Werkzeugs. Aus Fig.2 ist nur der in den Kopf 52 eingebrachte Schlitz 53 zu ersehen. Die beiden Köpfe können um 180° gedreht werden. Das Verbindungselement 5 ist selbsthemmend ausgebildet. Der Haken 51 verbleibt daher in der Position, in die er gerade durch Drehen des Verbindungselements 5 geführt wurde. Das Verbindungselement 6 ist entlang einer Drehachse 64 (Fig.1) axial verschiebbar durch die Stirnseite 44 des Gehäuses 4 geführt und weist neben dem ausserhalb des Gehäuses angeordneten Kopf 62 einen im Gehäuse 4 gelagerten, axialsymmetrischen Führungskörper 65 auf.The two connecting elements 5,6 are each formed in one piece and each have a rotatably mounted on a front side 43 and 44 of the housing 4 and a hook 51 and 61 supporting head 52 and 62 on ( Figure 3 ), in each of which a slot for receiving a generally designed as a screwdriver tool. Out Fig.2 only the slot 53 introduced into the head 52 can be seen. The two heads can be rotated by 180 °. The connecting element 5 is self-locking. The hook 51 therefore remains in the position in which it has just been guided by turning the connecting element 5. The connecting element 6 is along a rotation axis 64 (FIG. Fig.1 ) axially displaceably guided by the end face 44 of the housing 4 and has in addition to the arranged outside the housing head 62 a mounted in the housing 4, axially symmetrical guide body 65.

Die Stirnseiten 43, 44 liegen einander im Gehäuse 4 gegenüber und schliessen jeweils an die Gehäuseseiten 41 und 42 an. Um die Verbindungsfunktion zum Schutzgerät 2 zu erfüllen, sind die beiden Verbindungselemente 5, 6 an die der Auflage des Schutzgerätes 2 dienende Gehäuseseite 42 geführt (Fig.3) und greifen mit ihren Haken 51 resp. 61 in Vertiefungen des Schutzgerätes 2 ein. Aus Fig.1 ist ersichtlich, dass die Verbindungselemente 5, 6 bezogen auf die Gehäuseseite 41 einander diagonal gegenüberstehen. Hierdurch wird die Verbindungsfunktion unterstützt.The end faces 43, 44 are opposite each other in the housing 4 and each connect to the housing sides 41 and 42 at. In order to fulfill the connection function to the protective device 2, the two connecting elements 5, 6 are guided to the housing side 42 serving for the support of the protective device 2 ( Figure 3 ) and grab with their hooks 51 resp. 61 in wells of the protective device 2 a. Out Fig.1 it can be seen that the connecting elements 5, 6 with respect to the housing side 41 are diagonally opposite each other. This supports the connection function.

Aus den Figuren 2 und 3 ist ersichtlich, dass in der Baueinheit 3 das Bauteil 1 nicht nur mit der Gehäuseseite 42 am Schutzgerät 3 aufliegen kann, sondern dass alternativ das Bauteil 1 auch mit der Gehäuseseite 41 auf dem Schutzgerät aufliegen kann (gestrichelt dargestelltes Bauteil 1). Dies wird wie zuvor beschrieben zum einen durch die drehbare Anordnung und die geeignete Ausbildung der Verbindungselemente 5 und 6 ermöglicht, zum anderen aber auch dadurch, dass beide Gehäuseseiten 41 und 42 zur Auflage des Schutzgerätes 3 ausgebildet sind. Daher weisen beide Gehäuseseiten 41, 42 jeweils Öffnungen 45 (in Fig.1 nur für die Gehäuseseite 41 dargestellt) zur Durchführung eines mit der Funktionsgruppe verbundenen Übertragungselements 46 auf.From the FIGS. 2 and 3 It can be seen that in the assembly 3, the component 1 can not only rest with the housing side 42 on the protective device 3, but that alternatively the component 1 can also rest with the housing side 41 on the protective device (dashed line shown component 1). As described above, this is made possible on the one hand by the rotatable arrangement and the suitable design of the connecting elements 5 and 6, and on the other hand by the fact that both housing sides 41 and 42 are designed to support the protective device 3. Therefore, both sides of the housing 41, 42 each have openings 45 (in Fig.1 only shown for the housing side 41) for carrying out a transmission element 46 connected to the functional group.

Aus den Figuren 4 und 5 ist ersichtlich, dass der Führungskörper 65 zwei Gleitkörper enthält, von denen der eine als Zapfen 651 und der andere als Welle 652 ausgebildet ist. Die beiden Gleitkörper 651 und 652 sind in zwei nicht bezeichneten Lagern gehalten, welche ins Gehäuse 4 eingeformt sind. Die Lagerwelle 652 ist durch die Stirnseite 44 des Gehäuses 4 geführt und trägt an ihrem ausserhalb des Gehäuses 4 befindlichen Ende den Kopf 62 und an ihrem im Gelhäuse befindlichen Teil einen Anschlag 653 sowie eine rotationssymmetrische Führungsbahn 654 für einen ins Gehäuse 4 eingeformten Schnapphaken 47. An den ebenfalls im Gehäuse gelagerten Lagerzapfen 651 schliesst ein zylinderförmiger Fortsatz 655 an, in den zwei gegen die Drehachse 64 geneigte Flächen 656 und 657 unter Bildung eines Keils 658 eingeformt sind. Aus Fig.5 ist der zur Einleitung eines Drehmoments in das Verbindungselement 6 vorgesehene und nun mit dem Bezugszeichen 63 gekennzeichnete Schlitz ersichtlich.From the FIGS. 4 and 5 It can be seen that the guide body 65 contains two sliding bodies, of which one is designed as a pin 651 and the other as a shaft 652. The two sliding bodies 651 and 652 are held in two non-designated bearings, which are molded into the housing 4. The bearing shaft 652 is guided by the end face 44 of the housing 4 and carries at its end located outside of the housing 4 the head 62 and at its part located in the gel housing a stop 653 and a rotationally symmetrical guide track 654 for a molded into the housing 4 snap hook 47th An The bearing journal 651, which is likewise mounted in the housing, is adjoined by a cylindrical extension 655 into which two surfaces 656 and 657, which are inclined relative to the axis of rotation 64, are formed to form a wedge 658. Out Figure 5 is the provided for the introduction of a torque in the connecting element 6 and now marked with the reference numeral 63 slot visible.

In den Figuren 4 und 5 ist der Zustand des Verbindungselements 6 beim Ausliefern des Bauteils 3 dargestellt. Ersichtlich hält dann der Schnapphaken 47 das Verbindungselement 6 in einer definierten Lage, in der der Haken 61 über die Stirnfläche 41 ragt (Fig.5). Die beiden Flächen 656 und 657 des Keils 658 liegen auf zwei gegeneinander geneigt angeordneten Flächen 481 und 482, welche aus Gründen der Übersichtlichkeit nur in Fig.6 bezeichnet sind, eines ins Gehäuse 4 eingeformten Lagers 48 auf.In the FIGS. 4 and 5 the state of the connecting element 6 during delivery of the component 3 is shown. As can be seen, the snap hook 47 then holds the connecting element 6 in a defined position, in which the hook 61 protrudes beyond the end face 41 ( Figure 5 ). The two surfaces 656 and 657 of the wedge 658 lie on two mutually inclined surfaces 481 and 482, which for reasons of clarity only in Figure 6 are designated, molded into the housing 4 bearing 48.

Durch Drehen des Verbindungselements 6 im Gegenuhrzeigersinn mit Hilfe eines in den Schlitz 63 geführten Schraubendrehers wird durch die sich auf den Flächen 481 und 482 des Lager 48 nach Art eines Schraubenantriebs abstützenden Flächen 656 und 657 eine axiale Schubkraft erzeugt, welche des Verbindungselement 6 nach rechts verschiebt. Nach einer Drehung von 90° ist die aus den Figuren 6 und 7 ersichtliche stabile Position erreicht, in der Keil mit seiner Spitze 659 senkrecht zu den Fläche 481 und 482 ausgerichtet ist und so ein Einrücken des Verbindungselements 6 (nach links) verhindert. Einem Einrücken wird auch durch den Spannhaken 47 entgegengewirkt. Dieser Spannhaken wurde beim Verschieben des Verbindungselements 6 nach rechts auf der rotationssymmetrischen Führungsbahn 654 zunächst radial nach aussen geführt, dabei vorgespannt und mit Vorspannung in der aus den Figuren 6 und 7 ersichtlichen Position am Führungskörper 65 festgesetzt. Wie ersichtlich, ist in dieser Position das Verbindungselement 6 um einen Abstand a axial nach rechts verschoben. Wie Fig.7 entnommen werden kann, ist dann der Haken 61 nach unten ausgerichtet.By rotating the connecting element 6 in the counterclockwise direction with the aid of a screwdriver guided into the slot 63, an axial thrust force is generated by the surfaces 656 and 657 supported on the surfaces 481 and 482 of the bearing 48 in the manner of a screw drive, which displaces the connecting element 6 to the right , After a rotation of 90 ° is from the FIGS. 6 and 7 apparent stable position is reached, is aligned in the wedge with its tip 659 perpendicular to the surface 481 and 482 and thus prevents engagement of the connecting element 6 (to the left). An engagement is counteracted by the clamping hook 47. This clamping hook was first performed when moving the connecting element 6 to the right on the rotationally symmetrical guideway 654 radially outward, thereby biased and biased in the from FIGS. 6 and 7 apparent position on the guide body 65 fixed. As can be seen, in this position, the connecting element 6 is displaced axially to the right by a distance a. As Figure 7 can be removed, then the hook 61 is aligned downward.

Zum Befestigen des Bauteils 1 mit seiner Gehäuseseite 42 am Schutzgerät 2 wird der Kopf 52 in die aus den Figuren 2 und 3 ersichtliche selbsthemmende Position gedreht, in der der Haken 51 über die Gehäusefläche 42 ragt. In die entsprechende Position wird auch der Haken 61 gebracht. Dies wird durch Drehen des in den Figuren 6 und 7 dargestellten Verbindungselements 6 um ca. 90° im Gegenuhrzeigersinn erreicht. Es wird hierbei die aus den Figuren 8 und 9 ersichtliche Position erreicht, in der die Keilspitze 659 unter Beibehalt des Abstands a parallel zu den beiden Flächen des Lagers 48 ausgerichtet ist. Der Haken 61 ragt über die Fläche 42 hinaus (Fig.9). Durch Fingerdruck wird nun das Verbindungselement 6 nach links in das Gehäuse 4 gedrückt und hierbei der Haken 61 in die aus Fig.3 ersichtliche Position geführt, in der das Bauteil 1 am Schutzgerät 2 festgesetzt ist. Der Schnapphaken 47 nimmt nun wieder die aus Fig.4 ersichtliche Stellung ein.To attach the component 1 with its housing side 42 on the protective device 2, the head 52 in the from the FIGS. 2 and 3 rotated apparent self-locking position in which the hook 51 projects beyond the housing surface 42. In the appropriate position and the hook 61 is brought. This is done by turning the in the FIGS. 6 and 7 achieved connecting element 6 by approximately 90 ° in the counterclockwise direction. It is here from the FIGS. 8 and 9 reached apparent position in which the wedge tip 659 while maintaining the Distance a is aligned parallel to the two surfaces of the bearing 48. The hook 61 protrudes beyond the surface 42 ( Figure 9 ). By finger pressure, the connecting element 6 is now pressed to the left in the housing 4 and in this case the hook 61 in the off Figure 3 led apparent position in which the component 1 is fixed to the protective device 2. The snap hook 47 now takes those out again Figure 4 apparent position.

Zum Lösen des Bauteils 1 wird das Verbindungselement 6 mit Hilfe eines Schraubendrehers an einem aus Fig.8 ersichtlichen Schlitz 66 wieder angehoben.To release the component 1, the connecting element 6 by means of a screwdriver on a Figure 8 apparent slot 66 raised again.

Soll das Bauteil mit der Gehäuseseite 41 auf dem Schutzgerät 3 aufliegen, so werden beiden Haken 51 und 61 jeweils um 180° gedreht. Beim Haken 61 wird dies dadurch erreicht, dass in der Position gemäss den Figuren 6 und 7 der Haken 61 um 90° im Uhrzeigersinn gedreht wird. Das Bauteil 1 nimmt dann die in den Figuren 2 und 3 gestrichelt dargestellte Position ein.If the component with the housing side 41 rest on the protective device 3, so both hooks 51 and 61 are rotated in each case by 180 °. When hook 61 this is achieved in that in the position according to the FIGS. 6 and 7 the hook 61 is rotated 90 ° clockwise. The component 1 then takes in the FIGS. 2 and 3 dashed line position shown.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bauteilcomponent
22
Schutzgerätapparatus
33
Baueinheitunit
44
Gehäusecasing
41, 4241, 42
Gehäuseseitenhousing sides
43, 4443, 44
Stirnseiten des GehäusesFront sides of the housing
4545
Öffnungenopenings
4646
Übertragungselementtransmission element
4747
Spannhakententerhook
4848
Lagercamp
481, 482481, 482
Lagerflächenstorage areas
5, 65, 6
Verbindungselementefasteners
51, 6151, 61
Hakenhook
52, 6252, 62
Köpfeheads
53, 6353, 63
Schlitzeslots
6464
Drehachseaxis of rotation
6565
Führungskörperguide body
651651
Gleitkörper, LagerzapfenSliding body, bearing pin
652652
Gleitkörper, LagerwelleSliding body, bearing shaft
653653
Anschlagattack
654654
Führungsbahnguideway
655655
Fortsatzextension
656,657656.657
Keilflächenwedge surfaces
658658
Keilwedge
659659
KeilspitzeKeilspitze
6666
Schlitzslot
aa
Abstanddistance

Claims (12)

  1. Module (1) for detachable fastening to an electrical protective device (2), containing a box-shaped housing (4), which accommodates a functional group, with two housing sides (41, 42), which are arranged parallel to one another, and with at least two connecting elements (5, 6), which are held on the housing (4) and can be lead to a first or second housing side (42) provided for positioning the protective device (2), and of which a first connecting element has a head (62), which is arranged outside the housing (4) and bears a hook (61), characterized in that the first connecting element (6) is designed to be capable of rotating and is guided so as to be axially displaceable along the axis of rotation (64) through a first end side (44), which adjoins the first and the second housing sides (41, 42), of the housing (4) and has an axially symmetrical guide body (65) mounted in the housing (4).
  2. Module according to Claim 1, characterized in that at least one face (656, 657), which is arranged so as to be inclined with respect to the axis of rotation (64) and which is mounted in a form-fitting manner on at least one opposing face (481, 482) held in the housing (4) in the event of an axial displacement, produced by means of rotation, of the first connecting element (6), is formed into the guide body (65).
  3. Module according to Claim 2, characterized in that a wedge (658), which is delimited by two of the faces (656, 657) which are arranged so as to be inclined, is formed into the guide body (65).
  4. Module according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a rotationally symmetrical guide path (654) for a snap-action hook (47) held in the housing (4) is formed into the guide body (65).
  5. Module according to one of Claims 1 to 4, characterized in that two sliding bodies (651, 652), which are mounted rotatably in the housing (4), and a stop (653) for delimiting the axial displacement are formed into the guide body (65).
  6. Module according to one of Claims 1 to 5, characterized in that two slots (63, 66) are formed into the head (62), of which the first slot (63) is used for introducing a torque and the second slot (66) is used for introducing a thrust.
  7. Module according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the second connecting element (51) is mounted rotatably on a second end side (43), which is opposite the first end side (44), of the housing (4) and has a head (52) which bears a hook (51).
  8. Module according to Claim 7, characterized in that the first and the second connecting element are positioned diagonally opposite one another on the first or second housing side (41, 42) intended for the positioning of the protective device.
  9. Module according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the first connecting element (6) and/or the second connecting element (5) are each configured in one piece.
  10. Module according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the first and the second housing sides (41, 42) each have at least one opening (45) for passing through a transmission element (46), which is connected to the functional group.
  11. Unit (3) for insertion into a low-voltage distribution board with an electrical protective device (2) in the form of a circuit breaker and with a module (1), which is fastened detachably to the circuit breaker, according to one of the preceding Claims 1 to 10.
  12. Unit according to Claim 11, characterized in that the module is in the form of a neutral conductor isolator or in the form of a contact block for accommodating auxiliary or signal contacts of the circuit breaker.
EP04405731A 2004-11-24 2004-11-24 Module for releasably latching to a circiut breaker Not-in-force EP1662534B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES04405731T ES2309481T3 (en) 2004-11-24 2004-11-24 MODULE FOR SEPARABLE FIXATION IN AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE.
EP04405731A EP1662534B1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 Module for releasably latching to a circiut breaker
AT04405731T ATE400887T1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 COMPONENT FOR DETACHABLE ATTACHMENT TO AN ELECTRICAL PROTECTIVE DEVICE
DE502004007571T DE502004007571D1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 Component for releasable attachment to an electrical protection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04405731A EP1662534B1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 Module for releasably latching to a circiut breaker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1662534A1 EP1662534A1 (en) 2006-05-31
EP1662534B1 true EP1662534B1 (en) 2008-07-09

Family

ID=34932381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04405731A Not-in-force EP1662534B1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 Module for releasably latching to a circiut breaker

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1662534B1 (en)
AT (1) ATE400887T1 (en)
DE (1) DE502004007571D1 (en)
ES (1) ES2309481T3 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550907B1 (en) * 1983-08-17 1985-10-11 Merlin Gerin DEVICE FOR ASSEMBLING MODULES OF ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2588438B1 (en) * 1985-10-09 1989-05-05 Telemecanique Electrique DEVICE FOR ASSEMBLING MODULAR BLOCKS OF ELECTRICAL EQUIPMENT
DE4403585A1 (en) * 1994-02-05 1995-08-10 Licentia Gmbh Combination of two switching devices or other electrical modular devices
DE19961242B4 (en) * 1999-12-18 2009-01-02 Abb Ag Connecting element for two side by side adjoining, with their broad sides adjacent installation equipment, and method for connecting the installation equipment

Also Published As

Publication number Publication date
ATE400887T1 (en) 2008-07-15
EP1662534A1 (en) 2006-05-31
ES2309481T3 (en) 2008-12-16
DE502004007571D1 (en) 2008-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2255369B1 (en) Modular terminal, particularly disconnect terminal
EP2255409B1 (en) Jumper, and structural unit comprising at least two modular electric terminals and a jumper
EP2654147B1 (en) Busbar adapter
EP2208213B1 (en) Connection module and switching device having a connection module
DE102008021210B4 (en) Surge protection device
DE4000717A1 (en) SURGE ARRESTERS
DE102012104351A1 (en) Test and connection device arrangement and test device
EP2843676A1 (en) Switching device
DE3428738A1 (en) INSTALLATION DEVICE FOR BUSBAR SYSTEMS
EP1662534B1 (en) Module for releasably latching to a circiut breaker
EP2659548A1 (en) Collective connection apparatus
EP0017163B1 (en) Cover for terminals of electrical switches
EP0624939B1 (en) Contact arrangement for plug-in type power circuit breakers in switchgears
EP1662533B1 (en) Removably fixed component on a circuit breaker
DE102013221853B4 (en) Housing for an electrical device
DE4309198C2 (en) Terminal for a built-in device, especially for a circuit breaker
EP2330703A2 (en) Assembly for adjusting and fixing a supporting beam and electric installation distributor
EP1387454A1 (en) Apparatus with a plug-in contact for connection to a fixed busbar
DE2629090C2 (en) Fastening device with locking function for an electrical assembly arranged on a mounting rail
DE69834897T2 (en) Confusion protection arrangement for electrical switching devices, in particular for circuit breakers and residual current circuit breakers
DE102006006914B4 (en) Device for fixing a connector on a support element
EP0774766A1 (en) Safety switching device
EP1638123A1 (en) Protective switch with slidable contact-plug
EP0890971B1 (en) Cover for contacts for fuses in devices with low voltage high power fuses
DE4339561C2 (en) Device for grounding and / or short-circuiting fuse bases or similar contacts in low-voltage cable distributors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060819

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070615

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007571

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080821

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2309481

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081009

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

BERE Be: lapsed

Owner name: ABB SCHWEIZ A.G.

Effective date: 20081130

26N No opposition filed

Effective date: 20090414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081009

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090110

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081124

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20141126

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181120

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181123

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20181126

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004007571

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191124

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130