EP1647648B1 - Verbindungsvorrichtung zwischen einem Eckpfosten und zwei Füllelementen in einem Geländer - Google Patents

Verbindungsvorrichtung zwischen einem Eckpfosten und zwei Füllelementen in einem Geländer Download PDF

Info

Publication number
EP1647648B1
EP1647648B1 EP05291859A EP05291859A EP1647648B1 EP 1647648 B1 EP1647648 B1 EP 1647648B1 EP 05291859 A EP05291859 A EP 05291859A EP 05291859 A EP05291859 A EP 05291859A EP 1647648 B1 EP1647648 B1 EP 1647648B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
angle
rails
shaft
filling elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05291859A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1647648A1 (de
Inventor
Robert Clauzet
Laurent Mazard
Jérôme Leroy
Robert Roz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP1647648A1 publication Critical patent/EP1647648A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1647648B1 publication Critical patent/EP1647648B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1851Filling panels, e.g. concrete, sheet metal panels
    • E04F11/1853Glass panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1817Connections therefor
    • E04F2011/1819Connections therefor between balustrade posts and horizontal or sloping balustrade members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1817Connections therefor
    • E04F2011/1823Connections therefor between balustrade filling members, e.g. balusters or panels, and horizontal or sloping balustrade members

Definitions

  • the present invention relates to the assembly of a support post disposed near the junction between two consecutive filler elements of a railing, whose planes form between them a given angle, and more particularly relates to a device which makes it possible to ensure the assembly and the connection between this post and these elements.
  • a device according to the preamble of claim 1 is known from US Patent 3333823 .
  • These railings are usually constituted by means of a set of vertical poles, anchored or otherwise fixed to the ground, spaced from one another according to the transverse dimension of the zone to be protected and between which are mounted filling elements mainly comprising flat panels, transparent or not, fixed laterally to the posts and delimited in a conventional manner, in the upper and lower part, by smooth parallel to the ground, the upper ends of the posts being joined by a handrail, also horizontal.
  • two vertical support posts are used in the vicinity of the angle formed by two successive filling elements not located in the same plane. separate, respectively associated with the one and the other of the panels of these elements, which constitutes an unsightly solution.
  • these posts respectively associated with the two filling elements and which are necessarily arranged on either side of the vertex of the angle formed by the two corresponding panels and at the junction of these as part of the current guard body, have a higher cost due in particular to the doubling of the number of parts required.
  • the invention aims to achieve the assembly between a single support post, identical to those used in the current portion but disposed in the immediate vicinity of the angle formed by two consecutive filling elements of a railing, with a device simple and inexpensive, easy to assemble and ensuring a safe and effective connection.
  • each of the hollow sections forming the horizontal rails comprises a second open groove, parallel to that which receives an extension of the second flange, this second groove accommodating the edge of the panel capped by this section.
  • the open grooves of the hollow sections forming the horizontal rails, receiving the front extensions of the second flange comprise locking fingers cooperating with anchoring grooves formed in these extensions in order to immobilize them. mutually together.
  • the central opening of the second flange comprises two protruding flanges, adapted to be arranged in recessed portions provided on each side of the vertical post so as to be positioned with respect to this post according to the bisector of the angle formed by the two filling elements.
  • the vertical post has a cross section at I, the recessed portions being formed between the central branch of the I and its transverse branches.
  • the mutual clamping means of the two flanges are constituted by two locking screws cooperating respectively with two threaded holes formed in the second flange, the end of these screws bearing against the recessed parts formed on each side. of the central branch of the vertical post I, itself supported by one of its transverse branches on the contact surface with the first flange.
  • the planes of the panels of the two filling elements form between them an angle of 90 °, the vertical post being symmetrically disposed along the bisector of this angle.
  • the reference 1 designates as a whole, a guardrail erected vertically to the outer edge of a ground support structure 2, the most generally horizontal, of a terrace, balcony or other similar construction, in order to protect the persons or the objects that are on the latter and in particular to prevent them from falling into the void existing beyond this edge.
  • this railing 1 is constituted by means of vertical posts 3, suitably spaced from one to the other along the length of the railing, each of these posts being directly anchored to its lower part in the surface support 2 or cooperating with a base 4, secured to the latter.
  • the railing 1 comprises filling elements 5, which can be constituted in the manner illustrated in FIG. Figure 1 or to present a materially different arrangement from one embodiment to another.
  • each filling element 5 comprises, in the simplest manner, a flat central panel 6, of preferably made of a transparent material, in particular of plastic or resistant glass, this panel forming a substantially continuous surface between two consecutive vertical posts 3 in the railing, each panel 6 being secured to these posts along their lateral sides by means appropriate (not shown in the figure) that do not matter to the present invention when they ensure the connection of the poles and panels in the current part and right of the railing.
  • each panel 6 of a filling element 5 is delimited, according to its upper and lower edges, by horizontal rails, 7 and 8, respectively, which thus extend parallel to the ground support surface 2 and which are advantageously constituted here by hollow metal profiles which cap the edges forming the corresponding end edges of the panel 6.
  • the guardrail comprises as usual a handrail 9, schematically illustrated in the drawing, which extends all along the railing and fits on the upper part of the various vertical posts 3, above the slats 7 delimiting the upper edges of the panels 6.
  • the railing thus formed can be arranged so that two of its successive panels 6, belonging to two consecutive filling elements 5, are arranged, not in the extension of one another to lie in a common vertical plane, but are oriented so that these panels form between them a given angle, imposed by the outer contour of the ground support surface 2, on the right of which is erected the guardrail.
  • the invention relates to the means which make it possible to ensure the relative positioning and the fixing of two consecutive panels 6 with a single vertical post 3, when the planes of these panels form between them a determined angle whose value is in itself indifferent. , this single post being disposed in the immediate vicinity of the angle thus formed and having a clean structure strictly identical to that of the other posts used in the current part of the railing,
  • the flat panels 6 of the two consecutive filler elements 5 of the railing form an angle of 90 ° between them
  • the invention is not limited to such an angular disposition, but can be adapted to any other value of this angle with simple changes in the shape of the parts used, as described below, to achieve the connection between the vertical post and these panels.
  • FIGS. 2 , 3 and 4 illustrate, on a larger scale, the detail of the realization of the connection means between the post 3 and the panels 6 of two consecutive filling elements 5, at the right of an angle formed by these panels inside the railing 1.
  • the vertical post 3 which, in the example considered, is constituted by a metal element whose cross section substantially matches that of an I with a central branch 10 and two transverse end branches, respectively 11 and 12.
  • Each of the slats 7 is formed by a hollow metal section, made of aluminum or other suitable material, and has two mutually parallel grooves 14 and 15, the groove 15, disposed towards the outside of the groove. smooth with respect to the vertical post 3, being arranged to receive the upper edge of the flat panel 6 which cooperates with this rail in one or the other of the two consecutive filling elements 5 of the guardrail.
  • This device essentially comprises two fixing clamps designated respectively under the references 17 for the first and 18 for the second.
  • the first flange 17 has, as illustrated on the Figure 3 , a triangular section whose angle at the top is equal to that of the two elements filling 5 of the railing.
  • the corresponding faces 19 and 20 of this first flange 17 constitute flat bearing surfaces for the outer edges of the metal profiles forming the upper horizontal rails 7 of the panels 6 of the two filler elements 5, to be secured to the vertical post 3 disposed in the angle formed by these smooth.
  • the flange 17 furthermore has, in contrast to the flat bearing surfaces 19 and 20, a contact surface 21 with the vertical post 3, and in the embodiment shown, with the transverse branch 12 of this post which can thus be tightly applied against the bridle.
  • the second flange 18 has a central opening 22, so that it can partially surround the vertical post 3, this opening having protruding flanges 50, adapted to be disposed behind the recessed portions of the vertical post 3.
  • This second flange 18 is extended by a median surface 23 ( Figure 2 ) on which have been manufactured or otherwise reported and fixed, in particular by welding or other suitable method, two frontal extensions 24 whose respective directions form between them the same angle as the smooth 7, so that these extensions can be housed in the grooves 14 of the latter thus standing parallel to the panels 6, the edges of the upper edges penetrate themselves into the other grooves 15 of these smooth, as described above.
  • the second flange 18 has a bearing surface 23 from which extend the extensions 24, each of which has an anchor groove 25.
  • the heal 7 is provided with a finger 26 provided in the edge of the groove 14, which engages in this groove in order to tightly block the rail against the extension and as a result of the second flange 18, avoiding that the filling elements can tear off the assembly during possible shocks.
  • the second flange 18 finally comprises, as seen in detail on the Figure 3 two threaded holes 27, arranged in positions symmetrical to each other with respect to the vertical post and receiving clamping screws 28.
  • These screws 28 each comprise an axial recess 29 for a control key (not shown) allowing them to be screwed into the bores 27, so that their ends bear against the recessed portions 30 formed on each side of the central branch 12 of the I vertical post 3.
  • the second flange 18 surrounding the post 3 is made integral with the two smooth to immobilize, by engaging its extensions 24 in the grooves 14 of these smooth, with locking of the latter through the engagement of the fingers 26 in the anchoring grooves 25 of these extensions.
  • the first flange 17 is simultaneously mounted in abutment against the vertical post 3 by its contact face 21, the rails then being applied against its bearing surfaces 19 and 20.
  • the clamping screws 28 are then manipulated in the threaded passages 27 of the flange 18, until, by pressing their ends on the post 3, they cause the simultaneous approximation of the two flanges 17 and 18 and the mutual interlocking of the pole 3, until locking in position of the two smooth integral with the second flange.
  • the Figure 4 illustrates the final position of the various elements constituting the device according to the invention, with the two flanges mutually locked together, by immobilizing the vertical post 3 on the rails carrying the panels 6 of the filling elements 5.
  • a very simple device is thus produced which makes it possible, with a very small number of parts, to connect these consecutive filling elements with a single post arranged in the angle formed by the panels of these elements, this post being strictly identical to those used. in the running part of the railing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Claims (7)

  1. Eine Vorrichtung für die Verbindung zwischen einem stützenden vertikalen Pfosten (3) für zwei aufeinanderfolgenden Füllungselemente (5) eines Geländers, die sich symmetrisch voneinander auf beiden Seiten des Pfostens erstrecken, und andere Pfosten und deren vertikalen Pläne zwischen sich einen gegebenen Winkel machen, deren Ecke am unmittelbaren Nähe von diesem Pfosten angeordnet ist, worin jedes Füllungselement eine flache Platte (6) umfaßt - entweder durchsichtig oder nicht, und jeweils auf der oberen und niederen Kante mit horizontalen Schienen bildenden hohlen Profilstählen (7, 8) bedeckt ist - worin die Positionierung dieser Schienen im Verhältnis mit einem Plan, der die Winkelhalbierende des durch die zwei Füllungselemente (5) dem vertikalen Pfosten gegenüberliegenden gebildeten Winkels enthält, symmetrisch ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen ersten Flansch (17) enthält, daß dieser Flansch eine im allgemeinen dreieckige Form hat, dessen Eckwinkel mit dem, das durch die zwei Füllungselemente gebildet wird, gleich ist, worin dieser erste Flansch zwei Stützspannweiten (19, 20) aufweist, und zwar jeweils für jede Schiene auf diese zwei Elemente gegenübergestellt, und, in der anderen Richtung, eine Kontaktfläche (21) mit dem vertikalen Pfosten (3), einen zweiten Flansch (18) mit einer zentralen Öffnung (22), die den vertikalen Pfosten seitlich umhüllen kann, worin dieser zweiten Flansch zwei frontale Ausdehnungen (24) umfaßt, die um in offenen Rillen (14) hineinzupassen angebracht sind, und worin diese Rillen in den die Platten (6) der Füllungselementen (5) bedeckenden hohlen Profilstählen vorgesehen sind, und zwar um diese Schienen mit diesem zweiten Flansch zusammenwirkend zu machen, und gegenseitige anziehende Mittel (27, 28) der zwei Flanschen (17, 18) gegeneinander, um dazwischen einerseits den vertikalen Pfosten (3) in Kontakt mit der Kontaktfläche des ersten Flansches, und andererseits die Schienen (7, 8) der Platten, die durch ihre frontale Ausdehnungen (24) mit dem zweiten Flansch (18) zusammenwirkend gemacht werden gleichzeitig zu blockieren.
  2. Vorrichtung für die Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der die horizontalen Schienen (7, 8) bildenden hohlen Profilstählen eine zweite offene Rille (15) beinhaltet, die parallel mit der (14), die eine Ausdehnung (24) des zweiten Flansch (18) bekommt, ist, worin diese zweite Rille die Kante der von diesem Profilstahl bedeckten Platte (6) enthält.
  3. Vorrichtung für die Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die offenen Rillen (14, 15) der die horizontalen Schienen (7, 8) bildenden hohlen Profilstählen, die die frontale Ausdehnungen (24) des zweiten Flansch (18) beinhalten, Sperrbolzen (26) umfassen, die mit in diesen Ausdehnungen installierten Verankerungsrillen (25) zusammenwirken, und zwar, um sie zusammen gegenseitig fest zu halten.
  4. Vorrichtung für die Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Öffnung (22) des zweiten Flansch zwei Vorsprungsränder (50) beinhaltet, die fähig sind, sich in einrückenden Teilen (30), die auf jeder Seite des vertikalen Pfostens (3) vorausgesehen sind, aufzustellen, und zwar um sich gegenüber diesem Pfosten nach der Winkelhalbierenden des durch die zwei Füllungselemente gebildeten Winkels zu positionieren.
  5. Vorrichtung für die Verbindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Pfosten einen I-förmigen Abschnitt aufweist, worin die einrückende Teilen (30) zwischen dem zentralen Zweig des I (10) und seinen Querzweigen (11, 12) gebildet sind.
  6. Vorrichtung für die Verbindung nach Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenseitigen anziehenden Mittel der zwei Flanschen (17, 18) aus zwei festdrehenden Schrauben (28) gebildet sind, worin diese Schrauben jeweils mit zwei Gewindebohren (27) kooperieren, die im zweiten Flansch (18) installiert sind, und worin das jeweilige Ende dieser Schrauben sich gegen die einrückende Teilen (30), die auf jeder Seite des zentralen Zweigs (10) des I-förmigen vertikalen Pfosten (3) installiert ist, stützt, und der Pfosten selbst sich durch einen Querzweig (10) auf der Kontaktfläche (21) mit dem ersten Flansch (17) stützt.
  7. Vorrichtung für die Verbindung nach irgendwelchem Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattenpläne (6) der zwei Füllungselementen (5) zwischen sich einen 90° Winkel bilden, worin der vertikale Pfosten symmetrisch nach der Winkelhalbierenden aufgestellt ist.
EP05291859A 2004-10-13 2005-09-08 Verbindungsvorrichtung zwischen einem Eckpfosten und zwei Füllelementen in einem Geländer Not-in-force EP1647648B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0410790A FR2876402B1 (fr) 2004-10-13 2004-10-13 Dispositif de liaison entre un poteau et deux elements de remplissage d'un garde-corps

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1647648A1 EP1647648A1 (de) 2006-04-19
EP1647648B1 true EP1647648B1 (de) 2009-05-20

Family

ID=34951158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05291859A Not-in-force EP1647648B1 (de) 2004-10-13 2005-09-08 Verbindungsvorrichtung zwischen einem Eckpfosten und zwei Füllelementen in einem Geländer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1647648B1 (de)
ES (1) ES2326034T3 (de)
FR (1) FR2876402B1 (de)
PT (1) PT1647648E (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935450A1 (fr) * 2008-08-26 2010-03-05 Dani Alu Etrier pour la fixation d'une barre sur un montant

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3333823A (en) * 1965-06-07 1967-08-01 Genauer Larry Components for constructing signs, railings and the like
JPS60500678A (ja) * 1983-03-08 1985-05-09 コスタンザ ピ−テイ−ワイ リミテツド フェンス等の構造
JP4107887B2 (ja) * 2002-06-13 2008-06-25 文化シヤッター株式会社 手摺隅部の構造
DE20300135U1 (de) * 2003-01-08 2003-03-20 Schueco Int Kg Glashalter zur Festlegung von winklig angeordneten Isolierglasscheiben und Tragkonstruktionen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2326034T3 (es) 2009-09-29
FR2876402A1 (fr) 2006-04-14
PT1647648E (pt) 2009-06-05
EP1647648A1 (de) 2006-04-19
FR2876402B1 (fr) 2006-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0216712B1 (de) Abschrankungen aus Metall, insbesondere zum Ausstatten von Strassenverkehrswegen
FR2941480A1 (fr) Potelet de garde-corps de securite et un garde-corps de securite comprenant au moins un tel potelet
EP0823511A1 (de) Leitplanken für Strassenverkehr
EP1647648B1 (de) Verbindungsvorrichtung zwischen einem Eckpfosten und zwei Füllelementen in einem Geländer
EP0008555B1 (de) Verbindungssystem zur Herstellung von Gerüsten und leichten Metallkonstruktionen
FR2899911A1 (fr) Noeud de liaison entre au moins une piece de protection et au moins un element de plancher et ouvrage de protection integrant au moins un tel noeud de liaison
EP0564326B1 (de) Bodenverankerungsvorrichtung für Strukturelemente eines zerlegbaren Gebäudes
FR2935415A1 (fr) Dispositif de maintien de tige exterieur.
EP0651110B1 (de) Immobilisierungsvorrichtung einer vertikalen Geländerversteifung gegenüber eines Bodenständers
FR2915500A1 (fr) Garde-corps.
EP0651097B1 (de) Verbindung von Geländerstäben mit einem Geländerriegel
FR2704258A1 (fr) Garde-corps.
FR2711692A1 (fr) Etriers invisibles destinés à l'assemblage d'éléments de charpentes.
FR2637635A1 (fr) Rambarde perfectionnee et dispositif permettant sa fixation au sol
EP1413696A1 (de) Schalung in Verbundmaterial
EP1975337A1 (de) Vorrichtung zum Halten der Enden zweier Schalungstafeln
FR2519052A1 (fr) Balustrade en elements prefabriques reglables pour la protection et la delimitation de surfaces planes et inclinees
FR2743100A1 (fr) Mur de soutenement ou de stockage d'un materiau ou produit quelconque
EP1640528B1 (de) Trägerplatte für den Eckpfosten eines Geländers
FR2516142A1 (fr) Renvoi d'angle pour echafaudage
EP0158755B1 (de) Modularer Laufsteg, insbesondere zur Überwachung von Kabeltragrollen-Pendelgestellen von Schwebebahninstallationen
FR2978780A1 (fr) Dispositif de raccordement d'elements tubulaires et systeme l'integrant
EP1640529A1 (de) Sicherheitsgeländer
FR2868095A1 (fr) Glissiere de securite pour la protection des motards et le guidage de roue
FR2718773A1 (fr) Dispositif pour l'assemblage de profilés de décoration sur un garde corps ou analogue.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060530

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEROY, JEROME

Inventor name: CLAUZET, ROBERT

Inventor name: MAZARD, LAURENT

Inventor name: ROZ, ROBERT

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE CH ES LI LU NL PT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH ES LI LU NL PT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABREMA AGENCE BREVET ET MARQUES, GANGUILLET

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20090529

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2326034

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20100922

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100916

Year of fee payment: 6

Ref country code: PT

Payment date: 20100903

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100913

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20120308

BERE Be: lapsed

Owner name: NORSK HYDRO ASA

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120401

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110908