EP1645531B1 - Apparatus and method for separating printing plates of a stack - Google Patents

Apparatus and method for separating printing plates of a stack Download PDF

Info

Publication number
EP1645531B1
EP1645531B1 EP05109271A EP05109271A EP1645531B1 EP 1645531 B1 EP1645531 B1 EP 1645531B1 EP 05109271 A EP05109271 A EP 05109271A EP 05109271 A EP05109271 A EP 05109271A EP 1645531 B1 EP1645531 B1 EP 1645531B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
flexible
boundaries
sucked
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05109271A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1645531A1 (en
Inventor
Gunnar Behrens
Axel Trilk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1645531A1 publication Critical patent/EP1645531A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1645531B1 publication Critical patent/EP1645531B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/46Supplementary devices or measures to assist separation or prevent double feed
    • B65H3/54Pressing or holding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/08Separating articles from piles using pneumatic force
    • B65H3/0808Suction grippers
    • B65H3/0816Suction grippers separating from the top of pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/08Separating articles from piles using pneumatic force
    • B65H3/0808Suction grippers
    • B65H3/0883Construction of suction grippers or their holding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/18Form of handled article or web
    • B65H2701/182Piled package
    • B65H2701/1826Arrangement of sheets
    • B65H2701/18264Pile of alternate articles of different properties, e.g. pile of working sheets with intermediate sheet between each working sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/1928Printing plate

Definitions

  • the invention relates to a device for separating flat objects of different flexibility of a stack, preferably consisting of pressure plates and flexible intermediate layers, comprising at least one suction element for sucking the objects by means of a Saugluftströmung. Furthermore, the invention relates to a method for separating flat objects of different flexibility of a stack, preferably consisting of pressure plates and flexible intermediate layers of a stack, wherein the objects are sucked through at least one suction element.
  • the singulation process and charging process can be disturbed and interfere with subsequent processing or prevent multiple flat objects from sticking together, for example, two objects of equal rigidity, such as two printing plates, or different flexibility, such as a printing plate and an intermediate layer supporting the printing plate from a subsequent or previous one in the stack.
  • two objects of equal rigidity such as two printing plates
  • different flexibility such as a printing plate and an intermediate layer supporting the printing plate from a subsequent or previous one in the stack.
  • intermediate layers for example Paper sheets used.
  • Such intermediate layers can not be provided or inadvertently missing in a particular case or be present in two layers.
  • This lifting device may, for example, comprise suction elements which suck in the objects and intermediate layers. This can lead to double sheets. With double bows refers to juxtaposing objects, such as printing plates and / or liners, so that several are raised by the lifting device. These double sheets must then be separated appropriately.
  • intermediate layers depending on the manufacturer, different materials can be used. Thus, it may happen that a porous material, e.g. porous paper is used as an intermediate layer.
  • a porous material e.g. porous paper
  • the suction elements of the lifting device set on an intermediate layer and the resulting vacuum also acts on the underlying object.
  • the double sheets are held and sucked by the suction elements.
  • these double sheets can be detected by sensors, but the separation is more complicated than if the double sheets, for example, by electrostatic forces together.
  • a deformation of the printing plates for dicing would also be in the use of a device according to the DE 198 54 826 A1 necessary.
  • a substantially triangular teat with three straight outer edges is proposed.
  • the plates are also bent mechanically and held on protruding outer edges, so that they form an inner contact surface. Also, this mechanical impairment of printing plates should be avoided to avoid pressure exposures.
  • This molding element may, for example, be a frame which encloses the suction element. It may also be a compact form, which surrounds the suction element and thus has a lower opening through which the suction element protrudes.
  • the suction element has a suction surface, which is bounded circumferentially by the so-called suction lip. Both the suction surface and the suction lip are both rubber-elastic. If a rigid object such as an inflexible pressure plate is sucked in, then they will form a substantially planar surface. If a less rigid object such as a flexible intermediate layer is sucked in by the at least one suction element, the suction surface will deform the intermediate layer such that it forms at least one air channel below it. This air can be supplied to the external air pressure, at least the intermediate layer can be easily solved by a pressure plate. Due to the limitations, it is made possible that procedurally the intermediate layers are deformed during suction by at least one suction element and form air channels below.
  • the intermediate layer consists of a porous material and if there is another object underneath, then the further object can no longer be sucked in, since no vacuum can act on the further object due to the air channels or the deformed suction surface.
  • air will flow through the air channels. According to the invention, it is no longer possible to form double sheets.
  • the boundaries enclose a lower surface formed by them, which is substantially parallel to the objects and is spaced from the suction surface of the suction element so that this suction surface is in the inactive state below the surface and the suction a flexible intermediate layer is deformed so that it is substantially above that of the boundaries shaped surface is located and air channels are formed below the liner.
  • a flexible intermediate layer such as e.g. Paper or porous paper will follow the deformed suction surface and be pulled over the lower surface of the boundary.
  • a pressure plate is too inflexible for this. It can thus form air channels between the pressure plate and liner, air can flow and the vacuum no longer acts on the pressure plate, double sheets can be very effectively avoided.
  • the boundaries have recesses or cuts, which differ in shape from the plane of the lower surface.
  • the formation of the air ducts can be promoted better, they are no longer obstructed by the boundary itself in these areas of the limit.
  • the boundary consists of a frame, then it may be provided that this frame has a rectangular shape, for example. It encloses the suction element. If the suction element now absorbs a flexible intermediate layer, the suction element and the suction surface will then deform such that the suction surface lies substantially above the frame. The flexible intermediate layer follows the deformed suction surface.
  • the pressure plate is too rigid and will not deform flexibly, but will form a substantially planar plane with the lower surface of the frame.
  • this air duct can be increased thereby and continue to act between the surface between the pressure plate and intermediate layer when the frame, ie the boundary has recesses or cuts.
  • the frame can be made up of different elements separated from each other.
  • the frame forms a lower plane, which acts as a boundary for a sucked pressure plate. This boundary may be designed in such a form that she leaves this level at one or more places.
  • the recesses or cuts are formed in the form of at least one groove. These are formal cuts in the boundary that act along one direction.
  • these grooves are then provided in each mold element, which encloses a suction element.
  • These grooves can be directionally matched to one another so that the formation of a continuous first air duct is supported by at least a plurality of mold elements. In this way, e.g. form an air channel over the entire width of the pressure plate or the intermediate layer and convey air of the outer air pressure between the intermediate layer and pressure plate.
  • this first long air duct may take a long time, it is therefore advantageously provided that in a development, the boundaries have more recesses or cuts in a different direction to the groove. This will form air channels in the form of folds in the intermediate layer, which form at least a second air duct.
  • the suction elements act on an edge surface of the flat objects or intermediate layers.
  • the second air channels then quickly connect to the external air pressure.
  • they are intended to run perpendicular to the printing plate edge, which runs parallel to the lifting device to which the suction elements belong. The distance So this edge is very low.
  • air of the external air pressure between flat object and intermediate layer is passed, the effect of the vacuum is then no longer so good enough to suck the flat object, ie the pressure plate.
  • the first air channel is formed, which is parallel to the one edge of the intermediate layers.
  • the adhesion between the flat object and the intermediate layer is removed over a large area and effectively counteracts suction of the flat object.
  • the suction element is deformable in the direction of the suction air flow. This will at least support that the suction surface in an activated state, i. with a sucked flexible object, behind the plane of the boundary is withdrawn.
  • the device described and the method described also counteracts the formation of double sheets consisting of two intermediate layers.
  • the first intermediate layer is already sucked before it comes to a contact between the suction element and the stack. Due to the then occurring deformation of the suction surface and the suction lip, since the flexible intermediate layer is sucked into the area above the lower surface of the boundary, there is no effective positive connection between the suction element and another intermediate layer.
  • a double sheet of two intermediate layers can be avoided at least better.
  • Fig. 1 schematically shows suction elements 6 of a not fully shown lifting device 1 with mold elements 7.
  • lines 6 Saugluftströmung in the direction of arrows 5 is passed through the suction elements.
  • porous intermediate layers 2 or printing plates 3 which lie on a printing plate stack 4 within a cassette 8 partially shown, are sucked in and then lifted by the lifting device 1.
  • Non-porous intermediate layers 2 can also be used.
  • like reference numerals designate like elements.
  • the mold element 7 consists of a compact form which surrounds a suction element 6.
  • the molding element 7 has a boundary 11 as a lower edge surface, which is deformed by first recesses so that a continuous groove 12 forms on the underside of the molding element 7.
  • This groove 12 is interrupted only where the mold element 7 surrounds the suction element 6.
  • the mold element 7 has a second recess 13.
  • This recess 13 extends perpendicular to the groove 12.
  • the suction member 6 is in the form shown here a bellows suction. In the inactive state no object is sucked.
  • the suction element 6 then has a suction surface 10 on which is conically shaped and is bounded below by a suction lip 9.
  • the suction lip 9 lies below the plane which is enclosed by the boundary 11. Also in this state, suction air can be discharged in the direction of the arrow 5 through the suction element 6.
  • a deformed suction member 6 is shown in an activated state. In this state, it is when it sucks a flexible flat object, such as an intermediate layer 2.
  • the suction member 6 and the suction lips 9 are deformed in the direction of the Saugluftströmung 5, that the suction surface 10 is withdrawn behind the plane, which is formed by the boundary 11.
  • Fig. 4 shows a cross section through a suction member 6 when sucking an intermediate layer 2.
  • the suction member 6 is moved by the not fully illustrated lifting device 1 on the stack 4, but touches this not yet.
  • the intermediate layer 2 has already been sucked in so far that it covers the suction surface 10.
  • the suction element 6 is shortened and the suction lip 9 deformed so far that the suction surface 10 and the suction lip 9 within the groove 12, as in Fig. 2 and Fig. 3 has been represented behind the plane formed by the boundary 11. In this process step, only the intermediate layer 2 is sucked alone.
  • Fig. 5 is the same suction element 6 as in Fig. 4 presented later in cross-section. It is here in contact with the stack 4, that is, it has been lowered by the lifting device 1 only partially shown.
  • the intermediate layer 2 has been drawn so far behind the boundary 11, that under her a first air channel 14 has formed.
  • This air channel 14 extends along the groove 12 and can thus between the individual suction elements 6, as in Fig. 1 are shown, are constructed.
  • the subsequent object here a pressure plate 3 arrive.
  • the objects can thus be separated more easily, and even with porous intermediate layers 2, a double arc does not occur regularly since the following object is decoupled by the air channel 14 from the vacuum which acts under the suction surface 10.
  • FIG. 6 is shown in a further cross-sectional view, as in this way, a porous intermediate layer 2 has been raised by the suction member 6 by means of the lifting device 1 is not fully shown.
  • This intermediate layer 2 can then be separated in a suitable manner. For example, it can be transported on and disposed of.
  • a pressure plate 3 is shown, as it is lifted by a suction element 6 by means of the lifting device 1.
  • the pressure plate 3 is a rigid object, which can not be deformed so far that it is pulled by the suction surface 10 behind the boundary 11.
  • the suction surface 10 then forms a plane plane with the pressure plate 3 and can lift it with support by the lifting device 1 without problems.
  • This printing plate 3 can then be fed to a further processing, for example in a platesetter.
  • a flexible intermediate layer 2 is drawn into the area behind the boundary 11.
  • the intermediate layer 2 is deformed so that it lies in the groove 12 and here forms a first air channel 14, which extends over the entire width of a printing plate 3 and the intermediate layer 2.
  • a recess 13 is shown.
  • the boundary 11 is pierced so that the intermediate layer 2 can be deformed so that a second air duct, not shown here, can propagate out of the area within the molding element 7 to the outside.
  • This second air duct runs essentially perpendicular to the first air duct 14.
  • the suction elements 6 generally engage an outer region of the pressure plate 3 or the intermediate layer 2, so that the pressure region of the pressure plate 3 is not damaged.
  • first air with external air pressure can be rapidly supplied to the surfaces between successive objects such as printing plates and / or intermediate layers, whereby even a suction of a second object through a porous intermediate layer 2 is avoided , The adhesion between the successive objects is then further reduced by the first air channel 14 in the further process sequence.
  • a separation can be supported even better. This advantage is noticeable even with non-porous intermediate layers 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)

Abstract

Device for isolating flat objects from a pile of pressure plates (4) by suction through suction element of lifting device (6) which is part of form element (7) that operates in a confined boundary (11). Suction is created in Form element by airflow (5) which has recess (13) and airducts (14). An independent claim is also made for the procedure for isolating pressure plates from a pile.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinzeln von flachen Objekten unterschiedlicher Flexibilität eines Stapels, vorzugsweise bestehend aus Druckplatten und flexiblen Zwischenlagen, umfassend wenigstens ein Saugelement zum Ansaugen der Objekte mittels einer Saugluftströmung. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Vereinzeln von flachen Objekten unterschiedlicher Flexibilität eines Stapels, vorzugsweise bestehend aus Druckplatten und flexiblen Zwischenlagen eines Stapels, wobei die Objekte durch wenigstens ein Saugelement angesaugt werden.The invention relates to a device for separating flat objects of different flexibility of a stack, preferably consisting of pressure plates and flexible intermediate layers, comprising at least one suction element for sucking the objects by means of a Saugluftströmung. Furthermore, the invention relates to a method for separating flat objects of different flexibility of a stack, preferably consisting of pressure plates and flexible intermediate layers of a stack, wherein the objects are sucked through at least one suction element.

Für eine einzelne Bearbeitung müssen zu einem Stapel aufeinander gestapelte und insbesondere in einem solchen Stapel angelieferte flache Objekte zunächst vereinzelt werden und dann einzeln nacheinander in eine Bearbeitungsmaschine eingespeist werden. So müssen insbesondere auch Druckplatten zu ihrer Belichtung in einen Druckplattenbelichter einzeln eingeführt werden. Dies kann manuell erfolgen. Aus Gründen der Arbeitsökonomie wird jedoch eine automatische Ladeeinrichtung (Loader) bevorzugt, die einem Druckplattenbelichter vorgeschaltet bzw. vorgedockt werden kann. In die Ladeeinrichtung wird ein Stapel von zu belichtenden Druckplatten eingegeben, und die Ladeeinrichtung soll über eine Vereinzelungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung verfügen, um ein automatisches Vereinzeln und Laden zu ermöglichen.For a single processing, flat objects stacked on top of each other and in particular delivered in such a stack must first be separated and then fed one at a time into a processing machine. In particular, printing plates must also be introduced individually for their exposure in a printing platesetter. This can be done manually. For reasons of labor economy, however, an automatic loading device (loader) is preferred, which can be preceded or predocked a printing platesetter. In the loading device, a stack of printing plates to be exposed is entered, and the loading device should have a separating device of the type mentioned, to allow automatic separation and loading.

Der Vereinzelungsvorgang und Ladevorgang kann jedoch dadurch gestört werden und die nachfolgende Bearbeitung beeinträchtigen oder verhindern, dass mehrere flache Objekte aneinanderhaften, wobei es beispielsweise zwei Objekte gleicher Steifigkeit, wie z.B. zwei Druckplatten, oder unterschiedlicher Flexibilität, wie eine Druckplatte und eine Zwischenlage, die die Druckplatte von einer nachfolgenden oder vorhergehenden im Stapel trennen sollte, sein können. Bei Druckplatten werden zur Trennung als Zwischenlagen beispielsweise Papierbögen verwendet. Derartige Zwischenlagen können auch nicht vorgesehen sein oder im Einzelfall versehentlich fehlen oder doppellagig vorhanden sein.However, the singulation process and charging process can be disturbed and interfere with subsequent processing or prevent multiple flat objects from sticking together, for example, two objects of equal rigidity, such as two printing plates, or different flexibility, such as a printing plate and an intermediate layer supporting the printing plate from a subsequent or previous one in the stack. For printing plates for separation as intermediate layers, for example Paper sheets used. Such intermediate layers can not be provided or inadvertently missing in a particular case or be present in two layers.

Zum Trennen der Objekte können diese jeweils einzeln mittels einer Hebeeinrichtung angehoben werden. Diese Hebeeinrichtung kann beispielsweise Saugelemente umfassen, welche die Objekte und Zwischenlagen ansaugen. Hierbei kann es zu Doppelbögen kommen. Mit Doppelbögen bezeichnet man aneinanderheftende Objekte, wie Druckplatten und/oder Zwischenlagen, so dass gleich mehrere durch die Hebeeinrichtung angehoben werden. Diese Doppelbögen müssen dann auf geeignete Weise voneinander getrennt werden.To separate the objects, these can each be lifted individually by means of a lifting device. This lifting device may, for example, comprise suction elements which suck in the objects and intermediate layers. This can lead to double sheets. With double bows refers to juxtaposing objects, such as printing plates and / or liners, so that several are raised by the lifting device. These double sheets must then be separated appropriately.

Als Zwischenlagen können, je nach Hersteller unterschiedliche Materialien verwendet werden. So kann es vorkommen, dass ein poröses Material, z.B. poröses Papier als Zwischenlage verwendet wird. In diesem Fall setzen die Saugelemente der Hebeeinrichtung auf einer Zwischenlage auf und das entstehende Vakuum wirkt auch auf das darunter liegende Objekt. In diesem Fall werden die Doppelbögen durch die Saugelemente gehalten und angesaugt. Es können diese Doppelbögen durch Sensoren zwar erkannt werden aber die Trennung ist hier komplizierter, als wenn die Doppelbögen beispielsweise durch elektrostatische Kräfte aneinanderheften. Außerdem wird es bei diesen Zwischenlagen regelmäßig zur Entstehung von Doppelbögen kommen, wodurch der Vereinzelungsprozess wenigstens behindert wird.As intermediate layers, depending on the manufacturer, different materials can be used. Thus, it may happen that a porous material, e.g. porous paper is used as an intermediate layer. In this case, the suction elements of the lifting device set on an intermediate layer and the resulting vacuum also acts on the underlying object. In this case, the double sheets are held and sucked by the suction elements. Although these double sheets can be detected by sensors, but the separation is more complicated than if the double sheets, for example, by electrostatic forces together. In addition, there will be regular emergence of double sheets in these liners, whereby the separation process is at least hampered.

Aus der JP 54 11 58 71 A ist es bekannt, Holzstücke mittels Saugelementen anzuheben. Die Saugelemente sind dafür in der Höhe verfahrbar. Im Bereich der Saugelemente sind hier Vorsprünge vorgesehen, an denen eine Holzplatte anstößt und durch die die Holzplatte aufgrund der weiteren Aufwärtsbewegung des Saugelementes verformt wird. Die Verformung der Holzelemente geschieht hierbei durch eine mechanische Einwirkung auf die Holzplatten durch eine Auf- und Abwärtsbewegung von ansonsten starren Saugelementen. Würden Druckplatten mit solch einer Vorrichtung vereinzelt werden, würde es durch die starre Auf- und Abwärtsbewegung in Verbindung mit den Vorsprüngen zu Beschädigungen der Druckplatten kommen können.From the JP 54 11 58 71 A It is known to lift pieces of wood by means of suction elements. The suction elements can be moved in height. In the area of the suction elements projections are provided here, against which a wooden plate abuts and through which the wooden plate is deformed due to the further upward movement of the suction element. The deformation of the wood elements is done by a mechanical action on the wood panels by an upward and downward movement of otherwise rigid suction elements. If printing plates were separated with such a device, it would by the rigid up and down movement in conjunction with the projections can cause damage to the printing plates.

Aus der DE 26 59 421 A1 ist eine ähnliche Vorrichtung bekannt, welche durch eine Auf- und Abwärtsbewegung eines Saugelementes, welches an und für sich starr ausgebildet ist, eine Folie gegen eine gekrümmte Fläche anzieht. Auch hier würde durch die mechanische Einwirkung auf eine Druckplatte eine Beschädigung der Druckplatte nicht ausgeschlossen werden können. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass ausschließlich die Druckplatte zur Vereinzelung angehoben wird.From the DE 26 59 421 A1 a similar device is known which attracts a film against a curved surface by an up and down movement of a suction element, which is rigid in itself. Again, the mechanical action on a printing plate damage to the printing plate could not be excluded. This is especially true in the event that only the pressure plate is raised for separation.

Auch aus der US-A-1-585,368 ist eine Vorrichtung bekannt, die einen Bogen mittels Saugluft in eine Ausformung hineinzieht. Auch diese Vorrichtung ist aus den oben geschilderten Gründen zur Vereinzelung von Druckplatten nicht verwendbar, da auch hier zum Anheben einer Druckplatte auch diese mechanisch beeinträchtigt werden würde und diese Beeinträchtigung durch Druckstellen eine Fehlbelichtung bedeuten könnte.Also from the US-A-1 to 585.368 a device is known which draws a sheet by means of suction into a molding. Also, this device is not suitable for the separation of printing plates for the above-mentioned reasons, since even here to raise a printing plate and these would be mechanically impaired and this impairment could mean a false exposure by pressure points.

Eine Verformung der Druckplatten zum Vereinzeln wäre auch bei der Verwendung einer Vorrichtung gemäß der DE 198 54 826 A1 notwendig. Hier wird ein im Wesentlichen dreieckiger Sauger mit drei gerade verlaufenden Außenkanten vorgeschlagen. Die Platten werden auch hier mechanisch verbogen und an vorstehenden Außenkanten festgehalten, so dass sie sich an eine innere Anlagefläche heranformen. Auch diese mechanische Beeinträchtigung von Druckplatten sollte zur Vermeidung von Druckbelichtungen vermieden werden.A deformation of the printing plates for dicing would also be in the use of a device according to the DE 198 54 826 A1 necessary. Here, a substantially triangular teat with three straight outer edges is proposed. The plates are also bent mechanically and held on protruding outer edges, so that they form an inner contact surface. Also, this mechanical impairment of printing plates should be avoided to avoid pressure exposures.

Es ist daher die erfindungsgemäße Aufgabe, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs genannten Gattung vorzustellen, durch welches das Auftreten von Doppelbögen häufiger vermieden wird und welche die Flexibilität der Vereinzelungsvorrichtung erhöht, indem auch Stapel mit porösen Zwischenelementen vereinzelt werden können.It is therefore the object of the invention to provide a device and a method of the type mentioned, by which the occurrence of double sheets is more often avoided and which increases the flexibility of the separating device by also stack can be separated with porous intermediate elements.

Die Aufgabe der Erfindung wird vorrichtungsmäßig durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved by the device by the features of claim 1.

Bei diesem Formelement kann es sich beispielsweise um einen Rahmen handeln, der das Saugelement umschließt. Es kann sich auch um eine kompakte Form handeln, welche das Saugelement umschließt und so eine untere Öffnung aufweist, durch welche das Saugelement hindurchragt.This molding element may, for example, be a frame which encloses the suction element. It may also be a compact form, which surrounds the suction element and thus has a lower opening through which the suction element protrudes.

Das Saugelement weist eine Saugfläche auf, welche umfangsmäßig durch die so genannte Sauglippe begrenzt wird. Sowohl die Saugfläche als auch die Sauglippe sind beide gummielastisch. Wird ein starres Objekt, wie eine unflexible Druckplatte angesaugt, so werden sie eine im Wesentlichen planare Fläche bilden. Wird ein weniger starres Objekt wie ein flexible Zwischenlage durch das wenigstens eine Saugelement angesaugt, so wird die Saugfläche die Zwischenlage so verformen, dass sie wenigstens einen Luftkanal unter sich bildet. Hierüber kann Luft des äußeren Luftdrucks zugeführt werden, wenigsten kann die Zwischenlage leichter von einer Druckplatte gelöst werden. Durch die Begrenzungen wird es ermöglicht, dass verfahrensmäßig die Zwischenlagen beim Ansaugen durch wenigstens ein Saugelement verformt werden und Luftkanäle darunter bilden.The suction element has a suction surface, which is bounded circumferentially by the so-called suction lip. Both the suction surface and the suction lip are both rubber-elastic. If a rigid object such as an inflexible pressure plate is sucked in, then they will form a substantially planar surface. If a less rigid object such as a flexible intermediate layer is sucked in by the at least one suction element, the suction surface will deform the intermediate layer such that it forms at least one air channel below it. This air can be supplied to the external air pressure, at least the intermediate layer can be easily solved by a pressure plate. Due to the limitations, it is made possible that procedurally the intermediate layers are deformed during suction by at least one suction element and form air channels below.

Besteht die Zwischenlage aus einem porösen Material und befindet sich unter ihr ein weiteres Objekt, so kann das weitere Objekt nicht mehr angesaugt werden, da durch die Luftkanäle, bzw. die verformte Saugfläche kein Vakuum mehr auf das weitere Objekt wirken kann. Im Falle von porösen Zwischenlagen wird Luft durch die Luftkanäle nachströmen. Es kann so erfindungsgemäß nicht mehr zur Ausbildung von Doppelbögen kommen.If the intermediate layer consists of a porous material and if there is another object underneath, then the further object can no longer be sucked in, since no vacuum can act on the further object due to the air channels or the deformed suction surface. In the case of porous liners, air will flow through the air channels. According to the invention, it is no longer possible to form double sheets.

Erfindungsgemäß ist es in einer Weiterbildung vorgesehen, dass die Begrenzungen eine durch sie gebildete untere Fläche umschließen, welche im Wesentlichen parallel zu den Objekten liegt und von der Saugfläche des Saugelements so beabstandet ist, dass diese Saugfläche im inaktiven Zustand unterhalb der Fläche liegt und beim Ansaugen einer flexiblen Zwischenlage so verformt wird, dass sie im Wesentlichen über der von den Begrenzungen geformten Fläche liegt und Luftkanäle unterhalb der Zwischenlage geformt werden.According to the invention it is provided in a development that the boundaries enclose a lower surface formed by them, which is substantially parallel to the objects and is spaced from the suction surface of the suction element so that this suction surface is in the inactive state below the surface and the suction a flexible intermediate layer is deformed so that it is substantially above that of the boundaries shaped surface is located and air channels are formed below the liner.

Vorteilhafterweise kann nur eine flexible Zwischenlage, wie z.B. Papier oder poröses Papier der verformten Saugfläche folgen und so über die untere Fläche der Begrenzung gezogen werden. Eine Druckplatte ist hierfür zu unflexibel. Es können sich so Luftkanäle zwischen Druckplatte und Zwischenlage bilden, Luft kann nachströmen und das Vakuum wirkt nicht mehr auf die Druckplatte, Doppelbögen können sehr effektiv vermieden werden.Advantageously, only a flexible intermediate layer, such as e.g. Paper or porous paper will follow the deformed suction surface and be pulled over the lower surface of the boundary. A pressure plate is too inflexible for this. It can thus form air channels between the pressure plate and liner, air can flow and the vacuum no longer acts on the pressure plate, double sheets can be very effectively avoided.

In einer besonders günstigen Ausgestaltung ist es vorrichtungemäß vorgesehen, dass die Begrenzungen Aussparungen oder Einschnitte aufweisen, welche formmäßig von der Ebene der unteren Fläche abweichen. Hierdurch kann die Entstehung der Luftkanäle besser gefördert werden, sie werden in diesen Bereichen der Begrenzung nicht mehr durch die Begrenzung selber behindert. Besteht die Begrenzung beispielsweise aus einem Rahmen, so kann es vorgesehen sein, dass dieser Rahmen z.B. eine rechteckige Form aufweist. Er umschließt das Saugelement. Saugt das Saugelement nun eine flexible Zwischenlage an, so werden sich das Saugelement und die Saugfläche dann so verformen, dass die Saugfläche im Wesentlichen oberhalb des Rahmens liegt. Die flexible Zwischenlage folgt der verformten Saugfläche. Wurde beispielsweise gleichzeitig auch eine Druckplatte angesaugt, da es sich um eine poröse Zwischenlage handelte, so ist die Druckplatte zu starr und wird sich nicht flexibel verformen, sondern wird mit der unteren Fläche des Rahmens eine im Wesentlichen planare Ebene bilden. Zwischen Druckplatte und Zwischenlage bildet sich so ein Luftkanal aus. Vorteilhafterweise kann dieser Luftkanal dadurch vergrößert werden und weiter zwischen der Fläche zwischen Druckplatte und Zwischenlage wirken, wenn der Rahmen, d.h. die Begrenzung Aussparungen oder Einschnitte aufweist. Der Rahmen kann dafür beispielsweise aus unterschiedlichen von einander getrennten Elementen aufgebaut sein. Der Rahmen bildet eine untere Ebene aus, die als Begrenzung für eine angesaugte Druckplatte wirkt. Diese Begrenzung kann formmäßig so ausgebildet sein, dass sie an einem oder an einigen Stellen diese Ebene verlässt. An diesen Bereichen kommt es zu keinem Formschluss zwischen der Druckplatte und der Begrenzung, hier kann sich dann ein innerhalb der Begrenzung zwischen Druckplatte und Zwischenlage gebildeter Luftkanal nach außen erstrecken. Eventuell wirkenden Adhäsionskräften zwischen der Druckplatte und der Zwischenlage kann vorteilhafterweise entgegengewirkt werden. Die Zwischenlage kann sich dann besser, schon auf Grund der Gravitationskraft der Druckplatte von dieser lösen.In a particularly advantageous embodiment, it is provided device according to the fact that the boundaries have recesses or cuts, which differ in shape from the plane of the lower surface. As a result, the formation of the air ducts can be promoted better, they are no longer obstructed by the boundary itself in these areas of the limit. For example, if the boundary consists of a frame, then it may be provided that this frame has a rectangular shape, for example. It encloses the suction element. If the suction element now absorbs a flexible intermediate layer, the suction element and the suction surface will then deform such that the suction surface lies substantially above the frame. The flexible intermediate layer follows the deformed suction surface. For example, if at the same time a pressure plate was sucked in, since it was a porous intermediate layer, then the pressure plate is too rigid and will not deform flexibly, but will form a substantially planar plane with the lower surface of the frame. Between pressure plate and liner thus forms an air duct. Advantageously, this air duct can be increased thereby and continue to act between the surface between the pressure plate and intermediate layer when the frame, ie the boundary has recesses or cuts. For example, the frame can be made up of different elements separated from each other. The frame forms a lower plane, which acts as a boundary for a sucked pressure plate. This boundary may be designed in such a form that she leaves this level at one or more places. At these areas, there is no positive connection between the pressure plate and the boundary, here then an educated within the boundary between the pressure plate and intermediate layer air duct can extend outward. Any acting adhesion forces between the pressure plate and the intermediate layer can be advantageously counteracted. The intermediate layer can then better, even on the basis of the gravitational force of the pressure plate of this solve.

In einer besonders vorteilhaften Weiterentwicklung ist es vorgesehen, dass die Aussparungen oder Einschnitte in Form wenigstens einer Nut gebildet sind. Es handelt sich hierbei um formmäßige Einschnitte in der Begrenzung, die entlang einer Richtung wirken. Vorteilhafterweise sind diese Nuten dann in jedem Formelement vorgesehen, welches ein Saugelement umschließt. Diese Nuten können richtungsmäßig so auf einander abgestimmt werden, dass die Bildung eines durchgehenden ersten Luftkanals durch wenigstens mehrere Formelemente unterstützt wird. Auf diese Weise kann sich z.B. ein Luftkanal über die gesamte Breite der Druckplatte bzw. der Zwischenlage bilden und Luft des äußeren Luftdruckes zwischen Zwischenlage und Druckplatte befördern.In a particularly advantageous further development, it is provided that the recesses or cuts are formed in the form of at least one groove. These are formal cuts in the boundary that act along one direction. Advantageously, these grooves are then provided in each mold element, which encloses a suction element. These grooves can be directionally matched to one another so that the formation of a continuous first air duct is supported by at least a plurality of mold elements. In this way, e.g. form an air channel over the entire width of the pressure plate or the intermediate layer and convey air of the outer air pressure between the intermediate layer and pressure plate.

Die Ausbildung dieses ersten langen Luftkanals kann etwas lange dauern, es ist daher vorteilhafterweise vorgesehen, dass in einer Weiterbildung die Begrenzungen weitere Aussparungen oder Einschnitte in einer zur Nut unterschiedlichen Richtung aufweisen. Hierdurch werden sich Luftkanäle in Form von Falten in der Zwischenlage ausbilden, welche wenigstens einen zweiten Luftkanal bilden.The formation of this first long air duct may take a long time, it is therefore advantageously provided that in a development, the boundaries have more recesses or cuts in a different direction to the groove. This will form air channels in the form of folds in the intermediate layer, which form at least a second air duct.

Vorteilhafterweise wirken die Saugelemente an einer Randfläche der flachen Objekte bzw. Zwischenlagen. Durch die zweiten Luftkanäle wird dann schnell eine Verbindung zu dem äußeren Luftdruck hergestellt. Sie sollen erfindungsgemäß senkrecht zu der Druckplattenkante verlaufen, welche parallel zu der Hebevorrichtung verläuft, zu der die Saugelemente gehören. Der Abstand zu dieser Kante ist also sehr gering. Hier wird Luft des äußeren Luftdrucks zwischen flachem Objekt und Zwischenlage geleitet, die Wirkung des Vakuums reicht dann nicht mehr so gut aus um das flache Objekt, d.h. die Druckplatte, anzusaugen. Durch die Nuten in den Formelementen wird der erste Luftkanal gebildet, welcher parallel zu der einen Kante der Zwischenlagen liegt. Hier wird die Haftung zwischen flachem Objekt und Zwischenlage großflächig aufgehoben und auch einer Ansaugung des flachen Objektes wirksam entgegengewirkt.Advantageously, the suction elements act on an edge surface of the flat objects or intermediate layers. The second air channels then quickly connect to the external air pressure. According to the invention, they are intended to run perpendicular to the printing plate edge, which runs parallel to the lifting device to which the suction elements belong. The distance So this edge is very low. Here air of the external air pressure between flat object and intermediate layer is passed, the effect of the vacuum is then no longer so good enough to suck the flat object, ie the pressure plate. By the grooves in the form of elements, the first air channel is formed, which is parallel to the one edge of the intermediate layers. Here, the adhesion between the flat object and the intermediate layer is removed over a large area and effectively counteracts suction of the flat object.

Auf die beschriebene Weise kann die Bildung von Doppelbögen besser vermieden werden, und es ist auch die Verwendung von porösem Papier als Zwischenlage möglich.In the manner described, the formation of double sheets can be better avoided, and it is also possible to use porous paper as an intermediate layer.

Wird nur eine Druckplatte angesaugt, so verhält sie sich starr. Ein Saugelement wird dann eine im Wesentlichen planare Ebene mit der Druckplatte bilden und zwar im Bereich der unteren Fläche der Begrenzung. Die Druckplatte kann also leicht angehoben werden.If only one pressure plate is sucked in, then it behaves rigidly. A suction member will then form a substantially planar plane with the pressure plate in the area of the lower surface of the boundary. The pressure plate can therefore be easily lifted.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Saugelement in der Richtung der Saugluftströmung verformbar ist. Hierdurch wird zumindest unterstützt, dass die Saugfläche in einem aktivierten Zustand, d.h. mit einem angesaugten flexiblen Objekt, hinter die Ebene der Begrenzung zurückgezogen wird.In a particularly advantageous development of the invention, it is provided that the suction element is deformable in the direction of the suction air flow. This will at least support that the suction surface in an activated state, i. with a sucked flexible object, behind the plane of the boundary is withdrawn.

Die beschriebene Vorrichtung und das beschriebene Verfahren wirkt auch der Bildung von Doppelbögen, bestehend aus zwei Zwischenlagen, entgegen. Die erste Zwischenlage wird schon angesaugt, bevor es zu einem Kontakt zwischen dem Saugelement und dem Stapel kommt. Durch die dann erfolgende Verformung der Saugfläche und der Sauglippe, da die flexible Zwischenlage in den Bereich oberhalb der unteren Fläche der Begrenzung gesogen wird, kommt es zu keinem effektiven Formschluss zwischen dem Saugelement und einer weiteren Zwischenlage. Ein Doppelbogen aus zwei Zwischenlagen kann so zumindest besser vermieden werden.The device described and the method described also counteracts the formation of double sheets consisting of two intermediate layers. The first intermediate layer is already sucked before it comes to a contact between the suction element and the stack. Due to the then occurring deformation of the suction surface and the suction lip, since the flexible intermediate layer is sucked into the area above the lower surface of the boundary, there is no effective positive connection between the suction element and another intermediate layer. A double sheet of two intermediate layers can be avoided at least better.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem auch weitere erfinderische Merkmale entnommen werden können, auf das die Erfindung aber in ihrem Umfang nicht beschränkt ist, ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen schematisch:

Fig. 1
Saugelemente einer Hebevorrichtung mit Formelementen,
Fig. 2
ein Saugelement aus Fig. 1 im inaktiven Zustand,
Fig. 3
ein verformtes Saugelement aus Fig. 1 im aktivierten Zustand,
Fig. 4
einen Querschnitt durch ein Saugelement beim Ansaugen einer Zwischenlage,
Fig. 5
einen Querschnitt eines Saugelements mit Luftkanal,
Fig. 6
einen Querschnitt eines Saugelements mit einem angesaugten flexiblen Objekt,
Fig. 7
einen Querschnitt eines Saugelements mit einem angesaugten starren Objekt.
An embodiment of the invention, from which further inventive features can be taken, but to which the invention is not limited in scope, is shown in the drawings. They show schematically:
Fig. 1
Suction elements of a lifting device with form elements,
Fig. 2
a suction element Fig. 1 in the inactive state,
Fig. 3
a deformed suction from Fig. 1 in the activated state,
Fig. 4
a cross section through a suction element when sucking an intermediate layer,
Fig. 5
a cross section of a Saugelements with air duct,
Fig. 6
a cross section of a suction element with a sucked flexible object,
Fig. 7
a cross section of a suction element with a sucked rigid object.

Fig. 1 zeigt schematisch Saugelemente 6 einer nicht vollständig gezeigten Hebevorrichtung 1 mit Formelementen 7. Durch nicht dargestellte Leitungen wird durch die Saugelemente 6 Saugluftströmung in Richtung der Pfeile 5 geleitet. Hierdurch können poröse Zwischenlagen 2 oder Druckplatten 3, welche auf einem Druckplattenstapel 4 innerhalb einer teilweise gezeigten Kassette 8 liegen, angesaugt und dann von der Hebevorrichtung 1 angehoben werden. Es können auch nicht poröse Zwischenlagen 2 verwendet werden. Im Folgenden bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente. Fig. 1 schematically shows suction elements 6 of a not fully shown lifting device 1 with mold elements 7. By not shown lines 6 Saugluftströmung in the direction of arrows 5 is passed through the suction elements. In this way, porous intermediate layers 2 or printing plates 3, which lie on a printing plate stack 4 within a cassette 8 partially shown, are sucked in and then lifted by the lifting device 1. Non-porous intermediate layers 2 can also be used. Hereinafter, like reference numerals designate like elements.

Wie in Fig. 2 dargestellt besteht das Formelement 7 hier aus einer kompakten Form, welche ein Saugelement 6 umgibt. Das Formelement 7 weist eine Begrenzung 11 als untere Randfläche auf, welche durch erste Aussparungen so verformt ist, dass sich eine durchgehende Nut 12 an der Unterseite des Formelements 7 bildet. Diese Nut 12 ist nur da unterbrochen, wo das Formelement 7 das Saugelement 6 umgibt. In diesem Bereich weist das Formelement 7 eine zweite Aussparung 13 auf. Diese Aussparung 13 verläuft senkrecht zur Nut 12. Das Saugelement 6 ist in der hier dargestellten Form ein Faltenbalgsauger. Im inaktiven Zustand wird kein Objekt angesaugt. Das Saugelement 6 weist dann eine Saugfläche 10 auf welche konisch geformt ist und unten von einer Sauglippe 9 berandet ist. Die Sauglippe 9 liegt dabei unterhalb der Ebene, die von der Begrenzung 11 umschlossen wird. Auch in diesem Zustand kann Saugluft in Richtung des Pfeils 5 durch das Saugelement 6 abgeführt werden.As in Fig. 2 shown here, the mold element 7 consists of a compact form which surrounds a suction element 6. The molding element 7 has a boundary 11 as a lower edge surface, which is deformed by first recesses so that a continuous groove 12 forms on the underside of the molding element 7. This groove 12 is interrupted only where the mold element 7 surrounds the suction element 6. In this area, the mold element 7 has a second recess 13. This recess 13 extends perpendicular to the groove 12. The suction member 6 is in the form shown here a bellows suction. In the inactive state no object is sucked. The suction element 6 then has a suction surface 10 on which is conically shaped and is bounded below by a suction lip 9. The suction lip 9 lies below the plane which is enclosed by the boundary 11. Also in this state, suction air can be discharged in the direction of the arrow 5 through the suction element 6.

In Fig. 3 ist ein verformtes Saugelement 6 in einem aktivierten Zustand gezeigt. In diesem Zustand befindet es sich, wenn es ein flexibles flaches Objekt, wie beispielsweise eine Zwischenlage 2, ansaugt. Das Saugelement 6 und die Sauglippen 9 sind so in Richtung der Saugluftströmung 5 verformt, dass die Saugfläche 10 hinter die Ebene zurückgezogen wird, welche durch die Begrenzung 11 gebildet wird.In Fig. 3 a deformed suction member 6 is shown in an activated state. In this state, it is when it sucks a flexible flat object, such as an intermediate layer 2. The suction member 6 and the suction lips 9 are deformed in the direction of the Saugluftströmung 5, that the suction surface 10 is withdrawn behind the plane, which is formed by the boundary 11.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch ein Saugelement 6 beim Ansaugen einer Zwischenlage 2. Das Saugelement 6 wird durch die nicht vollständig dargestellte Hebevorrichtung 1 auf den Stapel 4 zu bewegt, berührt diesen aber hier noch nicht. Die Zwischenlage 2 wurde schon so weit angesaugt, dass sie die Saugfläche 10 abdeckt. Dadurch wird das Saugelement 6 verkürzt und die Sauglippe 9 soweit verformt, dass die Saugfläche 10 und die Sauglippe 9 innerhalb der Nut 12, wie sie in Fig. 2 und Fig. 3 dargestellt wurde, hinter der durch die Begrenzung 11 gebildeten Ebene liegen. In diesem Verfahrensschritt wird nur die Zwischenlage 2 alleine angesaugt. Fig. 4 shows a cross section through a suction member 6 when sucking an intermediate layer 2. The suction member 6 is moved by the not fully illustrated lifting device 1 on the stack 4, but touches this not yet. The intermediate layer 2 has already been sucked in so far that it covers the suction surface 10. As a result, the suction element 6 is shortened and the suction lip 9 deformed so far that the suction surface 10 and the suction lip 9 within the groove 12, as in Fig. 2 and Fig. 3 has been represented behind the plane formed by the boundary 11. In this process step, only the intermediate layer 2 is sucked alone.

In Fig. 5 ist das gleiche Saugelement 6 wie in Fig. 4 zu einem späteren Zeitpunkt im Querschnitt dargestellt. Es befindet sich hier in Kontakt mit dem Stapel 4, d.h. es wurde durch die nur teilweise gezeigte Hebevorrichtung 1 so weit heruntergelassen. Die Zwischenlage 2 wurde hier so weit hinter die Begrenzung 11 gezogen, dass sich unter ihr ein erster Luftkanal 14 ausgebildet hat. Dieser Luftkanal 14 verläuft entlang der Nut 12 und kann so zwischen den einzelnen Saugelementen 6, wie sie in Fig. 1 dargestellt sind, aufgebaut werden. Entlang des Luftkanals 14 kann dann Luft mit äußerem Luftdruck zwischen die Zwischenlage 2 und das nachfolgende Objekt, hier eine Druckplatte 3, gelangen. Die Objekte können so einfacher getrennt werden, und es tritt auch bei porösen Zwischenlagen 2 nicht regelmäßig ein Doppelbogen auf, da das folgende Objekt durch den Luftkanal 14 von dem Vakuum, welches unter der Saugfläche 10 wirkt, entkoppelt ist.In Fig. 5 is the same suction element 6 as in Fig. 4 presented later in cross-section. It is here in contact with the stack 4, that is, it has been lowered by the lifting device 1 only partially shown. The intermediate layer 2 has been drawn so far behind the boundary 11, that under her a first air channel 14 has formed. This air channel 14 extends along the groove 12 and can thus between the individual suction elements 6, as in Fig. 1 are shown, are constructed. Along the air channel 14 can then air with external air pressure between the intermediate layer 2 and the subsequent object, here a pressure plate 3, arrive. The objects can thus be separated more easily, and even with porous intermediate layers 2, a double arc does not occur regularly since the following object is decoupled by the air channel 14 from the vacuum which acts under the suction surface 10.

In Fig. 6 ist in einer weiteren Querschnittsdarstellung gezeigt, wie auf diese Weise auch eine poröse Zwischenlage 2 von dem Saugelement 6 mittels der nicht vollständig gezeigten Hebevorrichtung 1 angehoben wurde. Diese Zwischenlage 2 kann dann auf geeignete Weise vereinzelt werden. Z.B. kann sie weiter transportiert werden und entsorgt werden.In Fig. 6 is shown in a further cross-sectional view, as in this way, a porous intermediate layer 2 has been raised by the suction member 6 by means of the lifting device 1 is not fully shown. This intermediate layer 2 can then be separated in a suitable manner. For example, it can be transported on and disposed of.

In Fig. 7 ist eine Druckplatte 3 dargestellt, wie sie von einem Saugelement 6 mittels der Hebevorrichtung 1 angehoben wird. Bei der Druckplatte 3 handelt es sich um ein starres Objekt, welches nicht so weit verformt werden kann, dass es von der Saugfläche 10 hinter die Begrenzung 11 gezogen wird. Durch diese Wechselwirkung mit der Druckplatte 3 bildet dann die Saugfläche 10 eine plane Ebene mit der Druckplatte 3 und kann diese ohne Probleme mit Unterstützung durch die Hebevorrichtung 1 anheben. Diese Druckplatte 3 kann dann einer weiteren Bearbeitung, z.B. in einem Plattenbelichter, zugeführt werden.In Fig. 7 a pressure plate 3 is shown, as it is lifted by a suction element 6 by means of the lifting device 1. The pressure plate 3 is a rigid object, which can not be deformed so far that it is pulled by the suction surface 10 behind the boundary 11. As a result of this interaction with the pressure plate 3, the suction surface 10 then forms a plane plane with the pressure plate 3 and can lift it with support by the lifting device 1 without problems. This printing plate 3 can then be fed to a further processing, for example in a platesetter.

Wie in den Fig. 4 und 5 dargestellt wird eine flexible Zwischenlage 2 in den Bereich hinter der Begrenzung 11 hineingezogen. Die Zwischenlage 2 wird dabei so verformt, dass sie in der Nut 12 liegt und hier einen ersten Luftkanal 14 bildet, der sich über die gesamte Breite einer Druckplatte 3 bzw. der Zwischenlage 2 erstreckt. In den Fig. 2 und 3 ist weiter eine Aussparung 13 dargestellt. Auch in diesem Bereich ist die Begrenzung 11 so durchbrochen, dass die Zwischenlage 2 so verformt werden kann, dass sich ein hier nicht gezeigter zweiter Luftkanal aus dem Bereich innerhalb des Formelements 7 nach außen ausbreiten kann. Dieser zweite Luftkanal verläuft im Wesentlichen senkrecht zum ersten Luftkanal 14. Die Saugelemente 6 setzen im Allgemeinen an einem äußeren Bereich der Druckplatte 3 bzw. der Zwischenlage 2 an, damit der Druckbereich der Druckplatte 3 nicht beschädigt wird. Der Abstand zwischen dem Saugelement und dem Rand der Druckplatte 3 bzw. der Zwischenlage 2 ist also regelmäßig in der Richtung senkrecht zum ersten Luftkanal 14 nicht sehr groß. Durch die Ausbildung von zweiten Luftkanälen senkrecht zum ersten Luftkanal 14 kann so den Flächen zwischen aufeinander folgenden Objekten wie Druckplatten und/oder Zwischenlagen schnell erste Luft mit äußerem Luftdruck zugeführt werden, wobei auch schon so ein Ansaugen eines zweiten Objekts durch eine poröse Zwischenlage 2 vermieden wird. Durch den ersten Luftkanal 14 wird dann im weiteren Verfahrensablauf die Haftung zwischen den aufeinander folgenden Objekten noch weiter verringert. Hierbei kann eine Vereinzelung noch besser unterstützt werden. Dieser Vorteil ist auch bei nicht porösen Zwischenlagen 2 bemerkbar.As in the 4 and 5 A flexible intermediate layer 2 is drawn into the area behind the boundary 11. The intermediate layer 2 is deformed so that it lies in the groove 12 and here forms a first air channel 14, which extends over the entire width of a printing plate 3 and the intermediate layer 2. In the FIGS. 2 and 3 Furthermore, a recess 13 is shown. Also in this area, the boundary 11 is pierced so that the intermediate layer 2 can be deformed so that a second air duct, not shown here, can propagate out of the area within the molding element 7 to the outside. This second air duct runs essentially perpendicular to the first air duct 14. The suction elements 6 generally engage an outer region of the pressure plate 3 or the intermediate layer 2, so that the pressure region of the pressure plate 3 is not damaged. The distance between the suction element and the edge of the pressure plate 3 and the intermediate layer 2 is therefore not very large in the direction perpendicular to the first air duct 14 regularly. As a result of the formation of second air ducts perpendicular to the first air duct 14, first air with external air pressure can be rapidly supplied to the surfaces between successive objects such as printing plates and / or intermediate layers, whereby even a suction of a second object through a porous intermediate layer 2 is avoided , The adhesion between the successive objects is then further reduced by the first air channel 14 in the further process sequence. Here, a separation can be supported even better. This advantage is noticeable even with non-porous intermediate layers 2.

Mit der beschriebenen Vorrichtung und dem beschriebenen Verfahren, wobei Luftkanäle zwischen aufeinander folgenden Objekten unterschiedlicher Flexibilität oder bei jeweils aufeinander folgenden Objekten mit einer großen Flexibilität, wie sie bei Zwischenlagen 2 eines Druckplattenstapels 4 üblich ist, gebildet werden, ist es zum einen möglich, Druckplatten 3 und Zwischenlagen 2 durch die Zuführung von Luft mit einem äußeren Luftdruck durch einen Luftkanal 14 und durch zweite Luftkanäle senkrecht zu diesem besser zu trennen, und es ist auch möglich, das Auftreten von Doppelbögen bei der Verwendung von porösen Zwischenlagen 2 zu vermeiden. Dadurch wird die Vereinzelungsvorrichtung flexibler, da auch Druckplattenstapel 4 vereinzelt werden können, die Zwischenlagen 2 aus porösem Material, insbesondere Papier, aufweisen.With the described device and the described method, whereby air channels are formed between successive objects of different flexibility or in each case successive objects with a high flexibility, as is usual with intermediate layers 2 of a printing plate stack 4, it is possible for one to use printing plates 3 and liners 2 by the supply of air with an external air pressure through an air duct 14 and second air channels perpendicular to this better to separate, and it is also possible to avoid the occurrence of double sheets in the use of porous liners 2. As a result, the separating device becomes more flexible, since printing plate stacks 4 are also separated may be, the intermediate layers 2 of porous material, in particular paper, have.

Claims (10)

  1. Device for separating flat objects of varying flexibility in a stack, preferably consisting of printing plates and flexible interleaves, the device comprising at least one suction element (6) for sucking up an object by means of a suction air stream,
    characterized in
    that the at least one suction element (6)
    includes a suction surface (10) that is peripherally delimited by a suction lip (9), that the suction surface (10) and the suction lip (9) are both rubber-elastic,
    that the suction element (6) is essentially enclosed by at least one form element (7) having boundaries (11) that are spaced apart from the suction element (6),
    that, when a flexible interleaf (2) is sucked up, the suction surface (10) deforms the interleaf (2) in such a way that at least one air channel (14) is formed underneath the interleaf (2) due to the boundaries (1), and
    that, when a rigid object (3) such as an inflexible printing plate is sucked up, the suction surface (10) and the suction lip (9), together with the rigid object (3), form an essentially flat surface so that no flexible deformation of the rigid object (3) occurs.
  2. Device according to Claim 1,
    characterized in
    that the boundaries (11) enclose a lower surface formed by the boundaries (11), which is essentially parallel to the objects (2, 3) and spaced apart from the suction surface (10) of the suction element (6) in such a way that, in the inactive condition, the suction surface (10) is located below the surface and, when a flexible object (2) is sucked up, the suction surface (10) is deformed in the direction of the suction-air stream in such a way that it is essentially withdrawn behind the plane formed by the boundaries (11) and that air channels (14) are formed underneath the flexible object (2).
  3. Device according to Claim 1,
    characterized in
    that the boundaries (11) have recesses (12, 13) or notches that deviate in shape from the plane of the lower surface.
  4. Device according to Claim 3,
    characterized in
    that first recesses (12, 13) or notches are formed in the shape of at least one groove (12).
  5. Device according to Claim 4,
    characterized in
    that the boundaries (11) have further recesses (12, 13) or notches in a direction that is different from that of the groove (12) to form at least one second air channel.
  6. Device according to at least one of Claims 1 to 5,
    characterized in
    that the suction element (6) is deformable in the direction of the suction-air stream (5) in such a way that the suction surface (10) is withdrawn behind the plane formed by the boundaries (11).
  7. Device according to Claims 1 and 2,
    characterized in
    that, when a rigid object (3) is sucked up, the rigid object (3) forms an essentially flat plane with the lower surface of the boundaries (11).
  8. Device according to Claims 2 and 7,
    characterized in
    that, when a flexible interleaf (2) is sucked up, the latter follows the deformed suction surface (10), and a rigid object (3) that has been sucked up at the same time is not deformed in a flexible way and thus forms an essentially flat plane with the lower surface of the boundaries (11) so that an air channel (14) forms between the flexible interleaf (2) and the rigid object (3) and the flexible interleaf (2) separates more easily from the rigid object (3).
  9. Method of separating flat objects of varying flexibility in a stack preferably consisting of printing plates and flexible interleaves, wherein an object is sucked up by at least one suction element by means of a suction-air stream,
    characterized in
    that the at least one suction element (6) has a suction surface (10) that is peripherally delimited by a suction lip (9), that the suction surface (10) and the suction lip (9) are both rubber-elastic, that the suction element (6) is essentially enclosed by at least one form element (7) having boundaries (11) that are spaced apart from the suction element,
    that a flexible object (2) that is being sucked up is deformed by the suction surface (10) of the suction element (6) is deformed in such a way that an air channel (14) forms underneath the flexible object (2) due to the boundaries (11), and
    that, when a rigid object (3) such as a printing plate is being sucked up, a suction surface (10) and a suction lip (9) of the suction element (6), together with the rigid object (3), form an essentially flat surface so that no flexible deformation of the rigid object (3) occurs.
  10. Method according to Claim 9,
    characterized in
    that air of the outer air pressure is fed in through the at least one air channel (14).
EP05109271A 2004-10-08 2005-10-06 Apparatus and method for separating printing plates of a stack Not-in-force EP1645531B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004049385A DE102004049385A1 (en) 2004-10-08 2004-10-08 Apparatus and method for separating printing plates of a stack

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1645531A1 EP1645531A1 (en) 2006-04-12
EP1645531B1 true EP1645531B1 (en) 2008-02-13

Family

ID=35531962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05109271A Not-in-force EP1645531B1 (en) 2004-10-08 2005-10-06 Apparatus and method for separating printing plates of a stack

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7559544B2 (en)
EP (1) EP1645531B1 (en)
JP (1) JP5025939B2 (en)
CN (1) CN100558617C (en)
AT (1) ATE385980T1 (en)
DE (2) DE102004049385A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080061492A1 (en) * 2006-09-12 2008-03-13 Chris Zwettler Imaging apparatus with media pickup system employing curved surface for media separation
DE102008013324A1 (en) 2007-04-05 2008-10-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag Separation of printing plates of a stack
TW200929578A (en) * 2007-12-31 2009-07-01 Ind Tech Res Inst Transparent sola cell module
EP2163384A3 (en) 2008-09-15 2010-04-14 Heidelberger Druckmaschinen AG Plate separation with magnetic fields
DE102012006273A1 (en) 2012-03-29 2013-10-02 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Method and device for separating printing plates from printing plate stacks
JP5900392B2 (en) * 2013-03-21 2016-04-06 富士ゼロックス株式会社 Film separator
KR20180000045A (en) * 2016-06-21 2018-01-02 김삼현 device for offset printing with application Porous sheet

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1585368A (en) * 1924-05-03 1926-05-18 Miehle Printing Press & Mfg Sheet-pick-up mechanism
JPS50785Y2 (en) * 1971-10-19 1975-01-10
DE2659421C3 (en) 1976-12-29 1979-10-11 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Device for collecting, depositing and transporting thin foils
JPS54115871A (en) * 1978-02-28 1979-09-08 Matsushita Electric Works Ltd Single wooden plate taking-out & feeding method & its device
JPS56116340U (en) * 1980-02-08 1981-09-05
DE9100269U1 (en) * 1991-01-11 1991-07-18 Böhnke, Helmut Friedrich Wilhelm, 5210 Troisdorf Device for individually issuing cards of different materials from a stack
JP3325938B2 (en) * 1992-12-28 2002-09-17 株式会社日本ピスコ Vacuum pad
CH690647A5 (en) * 1995-11-13 2000-11-30 Ferag Ag Suction device.
DE19854826C2 (en) * 1998-11-27 2001-04-05 Illig Maschinenbau Adolf Suction device
JP2001122457A (en) * 1999-10-28 2001-05-08 Fuji Seisakusho:Kk Sheet supplying device
JP4102540B2 (en) * 2000-10-25 2008-06-18 富士フイルム株式会社 Sheet-fed method of plate-like member
JP2002274674A (en) * 2001-03-14 2002-09-25 Fuji Photo Film Co Ltd Sheet device
JP3947427B2 (en) * 2002-05-20 2007-07-18 パナソニック コミュニケーションズ株式会社 Image recording device
EP1428778A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-16 Fuji Photo Film Co., Ltd. Printing plate sucker

Also Published As

Publication number Publication date
US20060180983A1 (en) 2006-08-17
DE502005002811D1 (en) 2008-03-27
JP5025939B2 (en) 2012-09-12
CN1814527A (en) 2006-08-09
EP1645531A1 (en) 2006-04-12
US7559544B2 (en) 2009-07-14
JP2006103971A (en) 2006-04-20
ATE385980T1 (en) 2008-03-15
CN100558617C (en) 2009-11-11
DE102004049385A1 (en) 2006-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1645531B1 (en) Apparatus and method for separating printing plates of a stack
DE10134151B4 (en) Device for separating printing plates
CH644463A5 (en) SEALING DEVICE FOR FLAT PRODUCTS.
EP1873095B1 (en) Device for separating, in particular for removing a partial stack with at least one large format board from the remaining stack with several large format boards
EP1232976A2 (en) Method and device for separating printing plates
DE102021212296A1 (en) APPARATUS FOR MAKING A DIAPHRAGM-ELECTRODE-SUBGASKET ASSEMBLY AND METHOD OF MAKING THE DIAPHRAGM-ELECTRODE-SUBGASKET ASSEMBLY USING THE SAME
DE2628809A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR INDIVIDUAL FEEDING OF STACKED OBJECTS
DE102020124433A1 (en) Feeder of a sheet-processing machine and method for supporting sheet separation in a feeder of a sheet-processing machine
DE102013101820B4 (en) Apparatus and method for separating stacked products
DE102007038126A1 (en) Support device for workpiece i.e. flat like plate-like workpiece, has support pin with casing carrying suction area to be turned towards workpiece i.e. flat like plate-like workpiece, and slide supported in casing and gripping suction area
DE2362125A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SHEETS IN XEROGRAPHIC PRINTING DEVICES AND OTHER SHEET HANDLING MECHANISMS
DE69109787T2 (en) Device for removing sheets from the underside of a stack.
DE19914068A1 (en) Method and arrangement for removing air pockets when forming stacks from sheets
DE102020120344B4 (en) SEPARATOR FOR SHADE STREAMS
DE3514487A1 (en) Process and device for feeding punches, in-line machines or the like with assemblies consisting of corrugated cardboard sheets
DE102017221434A1 (en) Display and method for depositing sheets in a stacking area formed by stops in a display
EP3763645B1 (en) Device for machining a stack with plate-shaped components
DE19721767B4 (en) Sucker for separating and transporting sheet material
EP2644542A1 (en) Method and device for separating printing plates from printing plate stacks
WO2022058058A1 (en) Feeder of a sheet-processing machine and method for sensing and/or correcting positionally and/or dimensionally divergent sheets in a feeder of a sheet-processing machine
DE3803578A1 (en) METHOD FOR LOADING PUNCHES, INLINE MACHINES OR THE LIKE WITH PACKAGES OF CORRUGATED CARDBOARD
DE3915284C2 (en)
DE3531145C2 (en)
DE1205908B (en) Method and device for lifting porous panels from a stack by means of suction and for separating the top panel by means of compressed air
DE3608067A1 (en) Separation device for sheet-shaped recording media, documents or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061012

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061114

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005002811

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080327

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080524

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080513

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080814

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20121018

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20141031

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005002811

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151006

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102