EP1635122A1

EP1635122A1 - Radiator

Info

Publication number: EP1635122A1
Application number: EP05090233A
Authority: EP
Inventors: Siegfried Stannek
Original assignee: Kermi GmbH
Current assignee: Kermi GmbH
Priority date: 2004-09-10
Filing date: 2005-08-11
Publication date: 2006-03-15
Anticipated expiration: 2025-08-11
Also published as: DE102004044289A1; PL1635122T3; EP1635122B1

Abstract

The radiator (1) consists of two vertically extending distribution tubes (2) with several parallel heating pipes (3) installed between them, and a device for fastening of the radiator to a wall or suchlike. The fastening device (25) is detachably connected to the upper end (4) of the distribution pipes of the radiator. A sealing cap with a threaded sleeve is installed in the upper end of the distribution pipes. A retaining screw is fitted in the threaded sleeve, with the head of the retaining screw connecting with the fastening device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Heizkörper, insbesondere einen Design- Heizkörper, Bad- oder Handtuchheizkörper, mit einer Vorrichtung zur Befestigung an einer Befestigungsfläche, vorzugsweise an einer Wand.The present invention relates to a radiator, in particular a design radiator, bath or towel radiator, with a device for attachment to a mounting surface, preferably on a wall.

Solche Design-Heizkörper bestehen aus einem meist senkrecht verlaufendem Verteilerrohr mit einem Vorlaufanschluss und einem ebenfalls meist senkrecht verlaufendem Verteilerrohr mit einem Rücklaufanschluss für das Heizwasser. Diese beiden Verteilerrohre sind dann mit meist waagerechten und in Abständen parallel verlaufenden, geraden oder gebogenen Heizrohren verbunden. Solche Heizkörper sind auf dem Markt als Bad- oder Handtuchheizkörper in den verschiedensten Designausführungen bekannt. Diese Heizkörper werden über Vor- und Rücklaufanschlüsse mit der Zentralheizung verbunden und mit speziellen Befestigungsvorrichtungen, die meist zwischen den parallel zueinander verlaufenden Heizrohren geklemmt werden, an der Wand befestigt.Such design radiators consist of a usually vertically extending manifold with a flow connection and a likewise usually vertically extending manifold with a return port for the heating water. These two distribution pipes are then connected to mostly horizontal and at intervals parallel, straight or curved heating pipes. Such radiators are known in the market as bath or towel radiators in various design designs. These radiators are connected via supply and return connections to the central heating and fixed with special fastening devices, which are usually clamped between the mutually parallel heating pipes on the wall.

Aus der EP 0 386 301 ist so eine Vorrichtung bekannt. Hier werden zwei stangenförmige Klemmteile, welche mittels Schraube und einem weiteren Klemmteil zwischen zwei parallelen Rohren eingeklemmt. Zur Befestigung an der Wand dienen büchsenförmige Grundteile, die mit Wandschrauben durch ein Langloch im Boden der Grundteile in der Wand verschraubt werden. Der Heizkörper wird dann mit den vormontierten Klemmteilen in die Grundteile gesteckt, und kann dann mit Hilfe von Klemmschrauben im richtigen Abstand zur Wand fixiert werden. Diese Art der Befestigung weist jedoch einige Nachteile auf.Such a device is known from EP 0 386 301. Here are two rod-shaped clamping parts, which are clamped by means of a screw and another clamping part between two parallel tubes. For attachment to the wall are bush-shaped base parts, which are screwed with wall screws through a slot in the bottom of the base parts in the wall. The radiator is then inserted with the pre-assembled clamping parts in the base parts, and can then be fixed by means of clamping screws at the correct distance from the wall. However, this type of attachment has some disadvantages.

Sollte der Heizkörper nach der Montage nicht in der senkrechten Lage hängen, so muss der gesamte Heizkörper mit den Klemmteilen aus den Grundteilen abgenommen werden. Man muss dann durch Lösen der Wandschrauben, die Grundteile im Bereich des Langloches im Boden verschieben. Durch erneutes Festziehen der Wandschraube und Wenn die Klemmkraft der Wandschraube auf das Grundteil nicht groß ist, kann dieses durch das Eigengewicht des Heizkörpers im Langloch nach unten rutschen, und so der Heizkörper wieder in Schieflage geraten.If the radiator does not hang in the vertical position after installation, the entire radiator with the clamping parts must be removed from the basic parts. Then, by loosening the wall screws, you have to move the base parts in the area of the long hole in the floor. By tightening the wall screw and If the clamping force of the wall screw on the base is not large, this can slip by the weight of the radiator in the slot down, and so get the radiator again in imbalance.

Neben diesen technischen Problemen stören Befestigungsvorrichtungen, welche zwischen den parallel verlaufenden Rohren eingeklemmt werden, nicht nur den optischen Gesamteindruck des Design-Heizkörpers, sondern erschweren auch die Reinigung des Heizkörpers zwischen den Rohren.In addition to these technical problems, fastening devices which become trapped between the parallel tubes not only disturb the overall visual impression of the design radiator, but also make it difficult to clean the radiator between the tubes.

Solche Design-Heizkörper haben als Zusatznutzen die Möglichkeit, zwischen den waagerecht verlaufenden Heizrohren Handtücher zum Trocknen bzw. Vorwärmen aufzuhängen. Die bekannten Befestigungsvorrichtungen zwischen den Rohren engen den Freiraum zwischen den Rohren und Wand entsprechend ein, so dass dieser Zusatznutzen nur eingeschränkt nutzbar ist.Such design radiators have the additional benefit of hanging between the horizontally extending heating tubes towels for drying or preheating. The known fastening devices between the tubes narrow the space between the pipes and wall accordingly, so that this additional benefit is only limited use.

Aus EP 1 408 283 sind Befestigungsvorrichtungen bekannt, die an der Rückseite der Verteilerrohre angebracht sind. Damit sind die Befestigungsvorrichtungen von der Vorderseite des Heizkörpers kaum oder gar nicht zu sehen und geben den Raum zwischen Wand und Heizkörper in der gesamte Breite des Heizkörpers frei. Diese Haltevorrichtungen sind mit dem Nachteil verbunden, dass Teile von ihnen bereits bei der Herstellung fest mit dem Heizkörper verbunden werden müssen. Damit ist Ihre Lage fest fixiert, und die Bohrung in der Wand muss dementsprechend genau durchgeführt werden. Um die Toleranzen und die unterschiedliche Form und Lage der Verteilerrohre auszugleichen, muss die Verbindung zwischen Heizkörper und Halteelement gelenkig ausgeführt werden, was insgesamt zu hohen Fertigungskosten führt.From EP 1 408 283 fastening devices are known, which are attached to the back of the distribution pipes. Thus, the fasteners from the front of the radiator are barely visible or not at all and release the space between the wall and radiator in the entire width of the radiator. These fixtures are associated with the disadvantage that parts of them must already be firmly connected to the radiator during manufacture. This fixes your position, and the hole in the wall must be made accurately. To compensate for the tolerances and the different shape and position of the manifolds, the connection between the radiator and the holding element must be articulated, which leads to high overall manufacturing costs.

Die eigentliche Befestigung an der Wand erfolgt über Aufnahmeteile, welche durch ein Langloch mit einer Befestigungsschraube an der Wand montiert wird. Dies weist die gleichen Merkmale auf wie die bereits erwähnte EP 0 386 301, und damit auch die gleichen Nachteile wie oben beschrieben.The actual attachment to the wall via mounting parts, which is mounted through a slot with a mounting screw on the wall. This has the same features as the already mentioned EP 0 386 301, and thus also the same disadvantages as described above.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Heizkörper der eingangs genannten Art zu schaffen mit einer Befestigungsvorrichtung, die die Nachteile der bekannten Lösungen vermeidet, kostengünstig herstellbar ist und eine einfache Montage ermöglicht, wobei der Nutzen des Heizkörpers nicht einschränkt werden soll. Die Befestigungsvorrichtung soll weiterhin für die verschiedensten Varianten von Heizkörpern und Verteilerrohren einsetzbar sein und den optischen Eindruck des Designs nicht verschlechtem.The object of the invention is to provide a radiator of the type mentioned above with a fastening device which avoids the disadvantages of the known solutions, is inexpensive to produce and allows easy installation, the benefit of the radiator should not be limited. The fastening device should continue to be used for a variety of variants of radiators and manifolds and not impair the visual appearance of the design.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche beschrieben.This object is achieved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are described by the features of the dependent claims.

Demnach beinhaltet die Erfindung einen Heizkörper, bestehend aus zwei senkrecht verlaufenden Verteilerrohren und mehreren dazwischen angeordneten parallel verlaufenden Heizrohren und einer mit den senkrecht verlaufenden Verteilerrohren im funktionalen Zusammenhang stehenden Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Heizkörpers an einer Wand oder dgl., wobei die Befestigungsvorrichtung mit dem oberen Abschluss der Verteilerrohre des Heizkörpers in lösbarer Verbindung steht. Nach einem besonderen Merkmal ist im oberen Abschluss der Verteilerrohre ein Abschlussdeckel mit einer Gewindebuchse angeordnet, in die eine Halteschraube einbringbar ist, wobei der Kopf der Halteschraube mit der Befestigungsvorrichtung in Verbindung steht.Accordingly, the invention includes a radiator consisting of two vertically extending manifolds and a plurality of interposed parallel heating tubes and with the vertically extending manifolds functionally related fastening device for fastening the radiator to a wall or the like., Wherein the fastening device with the upper end the distributor tubes of the radiator is detachably connected. According to a particular feature, a cover plate with a threaded bushing is arranged in the upper end of the distribution pipes, in which a retaining screw can be introduced, wherein the head of the retaining screw is in communication with the fastening device.

Wesentlich bei der erfindungsgemäßen Lösung ist es, dass diese Heizkörper mit Hilfe einer Befestigungsvorrichtung, an den oberen Enden der Verteilerrohre hängend an der Wand befestigt werden.It is essential in the solution according to the invention that these radiators are attached by means of a fastening device, hanging at the upper ends of the distribution pipes to the wall.

Die Befestigungsvorrichtung besteht nach einem bevorzugten Merkmal aus einem Schraubbolzen und einer darauf aufschiebbaren Rohrhülse mit daran angeordneter Auflageschale mit Langloch. Der Schraubbolzen weist erfindungsgemäß ein Gewinde, eine Schlüsselfläche, eine Verjüngung und ein Konusende auf.The fastening device consists according to a preferred feature of a bolt and a push-on tubular sleeve with arranged thereon support tray with slot. The bolt has according to the invention on a thread, a key surface, a taper and a cone end.

Nach einem weiteren Merkmal ist zwischen dem Kopf der Halteschraube und der Auflageschale der Rohrhülse der Befestigungsvorrichtung ein Auflagesegment angeordnet, wobei Auflageschale und das Auflagesegment nach unten halbkreisförmig ausgebildet sind. Die Rohrhülse ist dabei mit einer Klemmschraube auf dem Schraubbolzen feststellbar.According to a further feature, a support segment is arranged between the head of the retaining screw and the support shell of the tubular sleeve of the fastening device, wherein the support shell and the support segment are formed semicircular down. The tube sleeve is fixed with a clamping screw on the bolt.

Als Befestigungsvorrichtung dienen demnach zwei Schraubbolzen, die mit Hilfe eines Dübels in der Wand verschraubt werden. Der Abstand entspricht in etwa dem Abstand der beiden Verteilerrohre. Die Schraubbolzen haben nach vorne eine runde Verlängerung. Über diese Verlängerung wird eine Rohrhülse gesteckt. Diese kann auf dem Schraubbolzen in einem gewünschten Abstand zur Wand mit Hilfe einer Klemmschraube arretiert werden.As a fastening device therefore serve two bolts that are bolted using a dowel in the wall. The distance corresponds approximately to the distance between the two distribution pipes. The bolts have a round extension to the front. About this extension a tube sleeve is inserted. This can be locked on the bolt at a desired distance from the wall by means of a clamping screw.

In Verlängerung der Rohrhülse befindet sich eine Auflagefläche, auf der der Heizkörper aufgehängt werden kann. Die Auflagefläche ist vorteilhaft als eine halbrunde, nach oben offene Halbschale ausgebildet. Zusätzlich weist diese Auflagefläche ein Langloch auf. Durch diese Öffnung wird mit einer handelsüblichen Gewindeschraube der Heizkörper aufgehängt.In extension of the tube sleeve is a support surface on which the radiator can be hung. The support surface is advantageously formed as a semicircular, upwardly open half-shell. In addition, this bearing surface has a slot. Through this opening the radiator is suspended with a commercial threaded screw.

Hierzu weisen die Endverschlüsse der Verteilerrohre des Heizkörpers eine Gewindebuchse auf. In diese wird die Gewindeschraube eingedreht. Als Auflageelement zwischen Schraubenkopf und Auflagefläche wird vorteilhaft ein nach unten halbrundes, der Auflagefläche angepasstes Zwischenteil gewählt.For this purpose, the end closures of the manifolds of the radiator on a threaded bushing. In this the threaded screw is screwed. As a support element between the screw head and support surface advantageously a downwardly semicircular, the support surface adapted intermediate part is selected.

Es lässt sich nun leicht nachvollziehen, dass durch hinein- oder herausdrehen der beiden Gewindeschrauben der Heizkörper im montierten Zustand in die gewünschte senkrechte Lage gebracht werden kann. Die Langlöcher in der Auflagefläche dienen zum Ausgleich der Toleranzen beim Bohren der Dübellöcher. Auch der Abstand zur Wand kann durch einfaches verschieben und anschließendem arretieren der Rohrhülsen verändert und festgelegt werden.It can now be easily understood that by turning in or out of the two screws, the radiator in the assembled state can be brought into the desired vertical position. The slots in the support surface are used to compensate for the tolerances when drilling the dowel holes. The distance to the wall can be changed and fixed by simply moving and then locking the tube sleeves.

Um oben und unten vom Heizkörper den gleichmäßigen Abstand zur Wand einzustellen lässt sich der Heizkörper leicht in der halbrunden Auflagefläche in die gewünschte Lage bringen. Der Abstand zur Wand wird im unteren Bereich des Heizkörpers mit üblichen Abstandshaltern, wie sie auch bei den bekannten Befestigungsvorrichtungen verwendet werden, vorgenommen werden.In order to set the uniform distance to the wall above and below the radiator, the radiator can easily be brought into the desired position in the semicircular support surface. The distance to the wall is at the bottom of the radiator with usual Spacers, as used in the known fastening devices are made.

Ein bevorzugtes Merkmal der Erfindung ist es, dass die gesamte Befestigungseinrichtung mit entsprechenden Kunststoffteilen verkleidet wird. Hierbei wird vorgeschlagen, die geometrische Form des Verteilerrohres in Bogen- oder Winkelform zur Wand hin fortzusetzen. Damit erscheint die Befestigungsvorrichtung völlig in den Heizkörper integriert und verbessert den optischen Eindruck des Designs.A preferred feature of the invention is that the entire fastening device is covered with corresponding plastic parts. In this case, it is proposed to continue the geometric shape of the distributor tube in an arc or angle to the wall. Thus, the fixing device appears completely integrated into the radiator and improves the visual impression of the design.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment and associated drawings.

Die einzelnen Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung eines Design-Heizkörpers mit einer verkleideten Befestigungsvorrichtung
Fig. 2: einen Längsschnitt durch eine Befestigungsvorrichtung, wobei nur der obere Teil des Design-Heizkörpers dargestellt ist.
Fig. 3: eine Explosionszeichnung, mit der Darstellung aller Einzelteile der Befestigungseinrichtung und einem Ausschnitt des Designheizkörpers ohne Verkleidung.

The individual drawings show:

Fig. 1: a perspective view of a design radiator with a clad fastening device
Fig. 2: a longitudinal section through a fastening device, wherein only the upper part of the design radiator is shown.
Fig. 3: an exploded view, with the representation of all items of the fastening device and a section of the design radiator without fairing.

In Fig. 1 ist mit 1 in seiner Gesamtheit ein Design-Heizkörper dargestellt. Es handelt sich hierbei um an sich bekannte Rohrheizkörper mit zwei Verteilerrohren 2 für den Vor- bzw. Rücklauf des Heizmediums, zwischen denen mehrere Heizrohre 3 angeordnet sind. Die Form des Heizkörpers ist hier nur beispielhaft zu sehen. Solche Design-Heizkörper gibt es in vielfältigen Formen, mit geraden und gebogenen Heizrohren und mit unterschiedlichsten geometrischen Formen der Verteilerrohre. Wesentlich für die Erfindung ist hier dargestellt, dass der Heizkörper 1 an den oberen Enden 4 der Verteilerrohre 2 hängend, an der Wand befestigt ist. Die Darstellung zeigt, dass die Aufhänge- bzw. Befestigungsvorrichtung 25 verkleidet ist. Diese Verkleidung 5 setzt sich vorzugsweise in der gleichen geometrischen Form wie das Verteilerrohr bogenförmig bis zur Wand hin fort. Damit ergibt sich ein vorteilhaftes optisches Gesamtbild des Design-Heizkörpers, ohne störende Befestigungseinrichtungen.In Fig. 1, 1 in its entirety a design radiator is shown. These are known per se tubular heater with two distribution pipes 2 for the flow and return of the heating medium, between which a plurality of heating pipes 3 are arranged. The shape of the radiator can only be seen here as an example. Such design radiators are available in a variety of forms, with straight and curved heating tubes and with a variety of geometric shapes of the manifolds. Essential for the invention is shown here that the radiator 1 hanging at the upper ends 4 of the distribution pipes 2, is fixed to the wall. The illustration shows that the suspension or fastening device 25 is covered. This panel 5 is preferably in the same geometric shape as the manifold arc-shaped to the wall away. This results in a favorable overall optical image of the design radiator, without disturbing fastening devices.

In Fig. 2 ist die gesamte Befestigungseinrichtung 25 in einem Schnitt dargestellt, und zeigt eine obere Ecke des Heizkörpers 1 mit dem Verteilerrohr 2 und den Heizrohren 3. Am oberen Ende des Verteilerrohres 2 ist ein Abschlussdeckel 6 flüssigkeitsdicht eingesetzt. Weiterhin befindet sich dort eine Gewindebuchse 7, die ebenfalls flüssigkeitsdicht mit dem Abschlussdeckel 6 verbunden ist.In Fig. 2, the entire fastening device 25 is shown in a section, and shows an upper corner of the radiator 1 with the manifold 2 and the heating pipes 3. At the upper end of the manifold 2, a cover 6 is used liquid-tight. Furthermore, there is a threaded bushing 7, which is also liquid-tightly connected to the end cover 6.

Als eigentliche Befestigungsvorrichtung 25 an der Wand 18 dient ein Schraubbolzen 12. Dieser ist an einem Ende mit einem Gewinde versehen, mit dem dieser auf die übliche Art, vorteilhaft mit einem Dübel in einer Wand eingeschraubt werden kann. Zu diesem Zweck weist der Schraubbolzen 12 eine Schlüsselfläche 16, vorzugsweise ein Sechskant am Ende des Gewindes 17 auf. Zum anderen Ende hin ist der Schraubbolzen 12 vorzugsweise zylindrisch gestaltet. Über diesen, aus der Wand ragenden Teil des Schraubbolzens 12 wird eine rohrförmige Hülse 11 geschoben, an der eine Auflageschale 10 formschlüssig angebracht ist.As the actual fastening device 25 on the wall 18 is a screw bolt 12. This is provided at one end with a thread with which this can be screwed in the usual way, advantageously with a dowel in a wall. For this purpose, the screw bolt 12 a key surface 16, preferably a hexagon at the end of the thread 17. Towards the other end of the bolt 12 is preferably designed cylindrical. About this, protruding from the wall part of the bolt 12, a tubular sleeve 11 is pushed, on which a support shell 10 is mounted positively.

Durch eine Bohrung dieser Auflageschale wird dann eine Halteschraube 8 gesteckt und in die Gewindebuchse 7 des Heizkörpers 1 eingeschraubt. Damit ist der Heizkörper 1 hängend an der Wand befestigt.Through a hole in this support cup a retaining screw 8 is then inserted and screwed into the threaded bushing 7 of the radiator 1. Thus, the radiator 1 is suspended from the wall.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn zwischen der Auflageschale 10 und dem Kopf der Halteschraube 8 ein Auflagesegment 9 platziert wird. Die beiden Teile, Auflageschale 10 und Auflagesegment 9 weisen dabei eine nach unten gewölbte, halbrunde Form auf. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, dass mit dem aufgehängten Heizkörper eine leichte Pendelbewegung 23 ausgeführt werden kann. Damit lässt sich eine Schieflage der Befestigungseinrichtung durch Montageungenauigkeiten ausgleichen, und der Heizkörper kann in eine genaue parallele Lage zur Wand gebracht werden, um diesen dann mit einem üblichen Abstandshalter am unteren Ende zu fixieren.It is advantageous if between the support tray 10 and the head of the retaining screw 8, a support segment 9 is placed. The two parts, support tray 10 and support segment 9 in this case have a downwardly curved, semicircular shape. This results in the possibility that with the suspended radiator a slight pendulum motion 23 can be performed. This makes it possible to compensate for a misalignment of the fastening device by mounting inaccuracies, and the radiator can be brought into an exact parallel position to the wall to then fix this with a conventional spacer at the bottom.

Um den Abstand des Heizkörpers 1 zur Wand 4 auf ein gewünschtes Maß einzustellen, lässt sich die Rohrhülse 11 auf dem Schraubbolzen 12 verschieben (22). Zur endgültigen Lage werden diese beiden Teile mit Hilfe einer Klemmschraube 15, die durch ein Gewindeloch 24 der Rohrhülse 11 geschraubt wird, gegeneinander verklemmt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Schraubbolzen 12 im Bereich der Klemmschraube 15 in seinem Durchmesser eine Verjüngung 14 aufweist. Die Länge der Verjüngung entspricht in etwa dem vorgesehenen Verschiebeweg zur Lagenkorrektur für den Wandabstand. Damit lässt sich bei leicht gelockerter Klemmschraube 15 die Rohrhülse 11 mit dem aufgehängten Heizkörper in seiner Lage korrigieren, ohne dass die Gefahr besteht, dass der Heizkörper bei Korrekturarbeiten ungewollt von dem Schraubbolzen fällt.In order to set the distance of the radiator 1 to the wall 4 to a desired level, the tubular sleeve 11 can be moved on the bolt 12 (22). For final location, these two parts by means of a clamping screw 15 which is screwed through a threaded hole 24 of the pipe sleeve 11, clamped against each other. It is advantageous if the screw 12 has a taper 14 in the diameter of the clamping screw 15 in its diameter. The length of the taper corresponds approximately to the intended displacement path for the position correction for the wall distance. Thus, with slightly loosened clamping screw 15, the tubular sleeve 11 can be corrected with the suspended radiator in its position, without the risk that the radiator falls unintentionally from the bolt during correction work.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn das vordere Ende 13 des Schraubbolzens 12 konisch ausgebildet ist. Damit lässt sich die Rohrhülse 11 auch unter erschwerten Bedingungen leichter auf den Schraubbolzen 12 stecken.It is also advantageous if the front end 13 of the bolt 12 is conical. Thus, the tube sleeve 11 can be easily put on the bolt 12 even under difficult conditions.

Die gesamte Befestigungsvorrichtung 25 wird mit Kunststoffteilen 5 verkleidet. Dabei ist es vorteilhaft, die Verkleidung so zu gestalten, dass sich die geometrische Grundform des Verteilerrohres 2 optisch fortsetzt, und bogen- oder winkelförmig bis zur Wand verlängert.The entire fastening device 25 is covered with plastic parts 5. It is advantageous to make the panel so that the geometric shape of the manifold 2 continues optically, and extends arcuate or angular up to the wall.

In Fig. 3 ist die gesamte Befestigungseinrichtung nochmals in einer Explosionszeichnung mit allen Einzelteilen dargestellt.
Hierbei lässt sich gut erkennen, dass die Bohrung 19 in der Auflageschale 10 als Langloch ausgebildet ist. Damit lassen sich Toleranzen bei der Montage nach links und rechts 21 ausgleichen. Aber auch die Ausdehnungsbewegungen bei Erwärmung des Heizkörpers werden damit aufgefangen. Dabei ist es vorteilhaft, dass das Auflagesegment 9 aus einem Kunststoff gefertigt wird, um bei Ausdehnungen Knackgeräusche zu vermeiden.In Fig. 3, the entire fastening device is again shown in an exploded view with all items.
This can easily be seen that the bore 19 is formed in the support tray 10 as a slot. This allows tolerances in the assembly to the left and right 21 compensate. But also the expansion movements when heating the radiator are absorbed. It is advantageous that the support segment 9 is made of a plastic in order to avoid cracking noises during expansion.

In dieser Zeichnung ist auch die Auf- und Abbewegung 20 eingezeichnet. Damit wird der wesentliche Vorteile der Erfindung aufgezeigt, dass durch einfaches verdrehen der Gewindeschraube (8), vor allem im montierten Zustand, der Heizkörper (1) an dieser Ecke auf- oder abbewegt, und damit in seiner senkrechten Lage genau ausgerichtet werden kann.In this drawing, the up and down movement 20 is located. Thus, the main advantages of the invention is shown that by simply turning the Threaded screw (8), especially in the assembled state, the radiator (1) moved up or down at this corner, and thus can be accurately aligned in its vertical position.

List of reference numbers used

11: Design-HeizkörperDesigner Radiators
22: Verteilerrohrmanifold
33: Heizrohreheating pipes
44: oberes Ende des Verteilerrohresupper end of the manifold
55: Verkleidung der BefestigungseinrichtungCladding of the fastening device
66: Abschlussdeckel des VerteilerrohresEnd cap of the manifold
77: Gewindebuchsethreaded bushing
88th: Gewindeschraubescrew
99: Auflagesegmentvolume segment
1010: Auflageschalerest case
1111: Rohrhülsetubular sleeve
1212: Schraubbolzenbolts
1313: Konusendecone end
1414: Verjüngungrejuvenation
1515: Klemmschraubeclamping screw
1616: Sechskanthexagon
1717: Gewindethread
1818: Wandflächewall surface
1919: LanglochLong hole
2020: Auf- bzw. AbbewegungUp or down movement
2121: Links- bzw. RechtsbewegungLeft or right movement
2222: Vor- bzw. ZurückbewegungForward or backward movement
2323: Pendelbewegungpendulum
2424: Gewindelochthreaded hole

Claims

Radiator (1), consisting of two vertically extending manifolds (2) and a plurality of parallel extending heating tubes (3) and one with the vertically extending manifolds (2) in a functional context fixing device (25) for fixing the radiator to a wall or Like., In that the fastening device (25) with the upper end (4) of the manifolds (2) of the radiator (1) is in detachable connection.

Radiator according to claim 1, characterized in that in the upper end (4) of the distributor pipes (2) a cover (6) with a threaded bush (7) is arranged, in which a retaining screw (8) can be introduced, wherein the head of the retaining screw ( 8) with the fastening device (25) is in communication.

Radiator according to Claims 1 and 2, characterized in that the fastening device (25) consists of a screw bolt (12) and a tube sleeve (11) which can be pushed thereon and has a support cup (10) with slot (19) arranged thereon.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the screw bolt (12) has a thread (17), a key surface (16), a taper (14) and a cone end (13).

Radiator according to one of the above claims, characterized in that between the head of the retaining screw (8) and the support shell (10) of the tubular sleeve (11) of the fastening device (25) a support segment (9) is arranged.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the support shell (10) and the support segment (9) are formed semicircular downwards.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the tubular sleeve (11) with a clamping screw (15) on the bolt (12) is lockable.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the fastening device (25) is covered with plastic parts (5).