DE102006002262B4

DE102006002262B4 - Hot water device

Info

Publication number: DE102006002262B4
Application number: DE102006002262.9A
Authority: DE
Inventors: Franz Bauer; Christian Englisch
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-01-17
Filing date: 2006-01-17
Publication date: 2024-06-06
Anticipated expiration: 2026-01-18
Also published as: PL381536A1; DE102006002262A1; PL213860B1

Abstract

Warmwassergerät, insbesondere Durchlauferhitzer, mit einer Rückwand (10), die wenigstens ein an die Rückwand (10) angeformtes Abstandhalterelement (12 - 18) zum Abstützen der Rückwand (10) an einer Montagewand (20) in einem vorgegebenen Abstand (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandhalterelement (12 - 18) wenigstens ein Gewinde (28 - 34) zum kontinuierlichen Bestimmen des vorgegebenen Abstands (22) umfasst,wobei die Rückwand (10) ein zu dem Gewinde (28 - 34) des Abstandhalterelements (12 - 18) korrespondierendes Gewinde (36 - 42) aufweist undwobei das Abstandhalterelement (12 - 18) und die Rückwand (10) als Kunststoff-Spritzgussteile ausgebildet sind.Hot water device, in particular a continuous flow heater, with a rear wall (10) which has at least one spacer element (12 - 18) formed on the rear wall (10) for supporting the rear wall (10) on a mounting wall (20) at a predetermined distance (22), characterized in that the spacer element (12 - 18) comprises at least one thread (28 - 34) for continuously determining the predetermined distance (22), wherein the rear wall (10) has a thread (36 - 42) corresponding to the thread (28 - 34) of the spacer element (12 - 18), and wherein the spacer element (12 - 18) and the rear wall (10) are designed as plastic injection-molded parts.

Description

Die Erfindung betrifft ein Warmwassergerät, insbesondere einen Durchlauferhitzer, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Herstellen einer Rückwand eines Warmwassergeräts, insbesondere eines Durchlauferhitzers, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9.The invention relates to a hot water appliance, in particular a continuous flow heater, according to the preamble of claim 1 and a method for producing a rear wall of a hot water appliance, in particular a continuous flow heater, according to the preamble of claim 9.

Aus der DE 9016929 U1 ist ein Warmwassergerät bekannt, und zwar ein Kochendwasserbereiter, mit einer Rückwand, die mehrere an die Rückwand angeformte Abstandhalterelemente zum Abstützen eines Wassertanks des Kochendwasserbereiters an der Rückwand aufweist. Die Rückwand ist ohne weitere Abstandhalter an einer Montagewand verschraubt.From the DE 9016929 U1 A water heater is known, namely a boiling water heater, with a rear wall that has several spacer elements molded onto the rear wall for supporting a water tank of the boiling water heater on the rear wall. The rear wall is screwed to a mounting wall without additional spacers.

Ferner ist es bekannt, als Hülsen ausgebildete Abstandhalterelemente an eine Rückwand eines Warmwassergeräts anzuformen, die bei Bedarf abgebrochen werden können und die dazu vorgesehen sind, bei der Montage des Warmwassergeräts zur vertikalen Ausrichtung der Rückwand zwischen letzterer und einer Montagewand angeordnet zu werden.Furthermore, it is known to form spacer elements designed as sleeves onto a rear wall of a water heater, which can be broken off if necessary and which are intended to be arranged between the rear wall and a mounting wall during assembly of the water heater in order to align the rear wall vertically.

Der Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, eine Montierbarkeit eines gattungsgemäßen Warmwassergeräts zu verbessern und in einfacher Weise eine vertikale Ausrichtung der Rückwand, insbesondere bei der Montage an einer unebenen Montagewand, zu ermöglichen.The invention is based in particular on the object of improving the mountability of a generic hot water device and of enabling a vertical alignment of the rear wall in a simple manner, in particular when mounting on an uneven mounting wall.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Warmwassergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch ein Verfahren nach dem Anspruch 9. Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved by a hot water device with the features of claim 1 or by a method according to claim 9. Further embodiments emerge from the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einem Warmwassergerät, insbesondere von einem Durchlauferhitzer, mit einer Rückwand, die wenigstens ein an die Rückwand angeformtes Abstandhalterelement zum Abstützen der Rückwand an einer Montagewand in einem vorgegebenen Abstand aufweist.The invention relates to a hot water appliance, in particular a continuous flow heater, with a rear wall which has at least one spacer element formed on the rear wall for supporting the rear wall on a mounting wall at a predetermined distance.

Es wird vorgeschlagen, dass das Abstandhalterelement wenigstens ein Gewinde Mittel zum kontinuierlichen Bestimmen des vorgegebenen Abstands umfasst. Dadurch kann der Abstand mit Hilfe des Abstandhalterelements in einfacher Weise mit Hilfe des Gewindes derart eingestellt werden, dass die Rückwand die korrekte Ausrichtung hat. Der Abstand kann im Fall einer unebenen Montagewand in verschiedenen Teilbereichen der Rückwand unterschiedlich groß sein. Solche unebenen Montagewände treten beispielsweise in der Anwendung der Erfindung für Durchlauferhitzer häufig auf, wenn diese über einen Fliesensprung montiert werden. Durch die erfindungsgemäße Lösung kann ein Durchprobieren verschiedener Abstandhalterelemente entfallen.It is proposed that the spacer element comprises at least one threaded means for continuously determining the predetermined distance. The distance can thus be easily adjusted using the spacer element with the help of the thread so that the rear wall has the correct alignment. In the case of an uneven mounting wall, the distance can be different in different parts of the rear wall. Such uneven mounting walls often occur, for example, when the invention is used for instantaneous water heaters when they are mounted over a tile gap. The solution according to the invention means that trying out different spacer elements is no longer necessary.

Ein kompaktes Abstandhalterelement kann dabei insbesondere dann erreicht werden, wenn das Gewinde als Außengewinde und demnach das Abstandhalterelement zumindest in einem Teilbereich als Gewindestange ausgebildet ist.A compact spacer element can be achieved in particular if the thread is designed as an external thread and thus the spacer element is designed as a threaded rod at least in a partial area.

Wenngleich die erfindungsgemäße Lösung besonders vorteilhaft im Zusammenhang mit Warmwassergeräten einsetzbar ist, die zur Montage an einer Wand vorgesehen sind, wäre auch eine analoge Anwendung für Warmwassergeräte, die zum Aufstellen auf einem unter Umständen unebenen Boden vorgesehen sind, denkbar. In diesem Zusammenhang würde der Boden als Montagewand und eine Unterseite des Warmwassergeräts als Rückwand bezeichnet werden.Although the solution according to the invention can be used particularly advantageously in connection with hot water devices that are intended to be mounted on a wall, an analogous application for hot water devices that are intended to be set up on a possibly uneven floor would also be conceivable. In this context, the floor would be referred to as the mounting wall and an underside of the hot water device as the rear wall.

Dabei kann die Einstellung des vorgegebenen Abstands komfortabel mit Hilfe von leicht verfügbaren Schraubwerkzeugen erfolgen, wenn das Abstandhalterelement einen Schraubkopf zum Ansetzen eines Schraubwerkzeugs umfasst. Ferner wäre eine werkzeugfreie Montage des Abstandhalterelements von Hand denkbar.The specified distance can be conveniently adjusted using readily available screwing tools if the spacer element has a screw head for attaching a screwing tool. It would also be possible to install the spacer element by hand without the need for tools.

Die relative Lage des Abstandhalterelements und der Rückwand kann erfindungsgemäß durch ein zu dem Gewinde des Abstandhalterelements korrespondierendes Gewinde der Rückwand einstellbar sein.According to the invention, the relative position of the spacer element and the rear wall can be adjustable by a thread of the rear wall corresponding to the thread of the spacer element.

Dabei kann eine Bauteilvielfalt reduziert werden, wenn das Gewinde einstückig an die Rückwand angeformt ist. Besonders vorteilhaft ist das Gewinde an die Rückwand angespritzt.The number of components can be reduced if the thread is integrally formed onto the rear wall. It is particularly advantageous if the thread is molded onto the rear wall.

Ein besonders kostengünstiges Warmwassergerät kann erreicht werden, wenn das Abstandhalterelement und die Rückwand in einem gemeinsamen Spritzgussvorgang gefertigt sind, und zwar insbesondere dann, wenn das Abstandhalterelement und die Rückwand erfindungsgemäß als Kunststoff-Spritzgussteile ausgebildet sind.A particularly cost-effective hot water device can be achieved if the spacer element and the rear wall are manufactured in a common injection molding process, in particular if the spacer element and the rear wall are designed as plastic injection molded parts according to the invention.

Eine verliersichere Verbindung zwischen dem Abstandhalterelement und der Rückwand beim Transport und eine unmittelbare Verfügbarkeit des Abstandhalterelements bei der Montage können gewährleistet werden, wenn das Abstandhalterelement und die Rückwand über eine Sollbruchstelle zum Herausbrechen des Abstandhalterelements zur Montage der Rückwand verbunden sind.A captive connection between the spacer element and the rear wall during transport and immediate availability of the spacer element during assembly can be ensured if the spacer element and the rear wall are connected via a predetermined breaking point for breaking out the spacer element for assembling the rear wall.

Eine voll flexible und mechanisch definierte Ausrichtung der Rückwand kann erreicht werden, wenn die Rückwand wenigstens drei angeformte, unabhängig einstellbare Abstandhalterelemente aufweist.A fully flexible and mechanically defined alignment of the rear wall can be achieved if the rear wall has at least three molded, has independently adjustable spacer elements.

Ein unbeabsichtigtes Ausbrechen des Abstandhalterelements kann erreicht werden, wenn das Abstandhalterelement hinter einem senkrecht von der Rückwand abstehenden Steg an die Rückwand angeformt ist. Der Steg kann besonders vorteilhaft eine weitere Funktion haben, beispielsweise eine Abdichtungsfunktion zu einer Seite hin. Ferner kann der Steg einen Teil einer Seitenwand eines Gehäuses des Warmwassergeräts bilden.An unintentional break-out of the spacer element can occur if the spacer element is formed onto the rear wall behind a web that protrudes vertically from the rear wall. The web can particularly advantageously have another function, for example a sealing function on one side. Furthermore, the web can form part of a side wall of a housing of the water heater.

Eine Anlagekraft des Abstandhalterelements an der Montagewand kann unmittelbar zentral am Abstandhalterelement erzeugt werden, wenn die Rückwand dazu vorgesehen ist, durch das Abstandhalterelement hindurch mit der Montagewand verschraubt zu sein.A contact force of the spacer element on the mounting wall can be generated directly centrally on the spacer element if the rear wall is intended to be screwed to the mounting wall through the spacer element.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Warmwassergeräts, insbesondere eines Durchlauferhitzers, mit einer Rückwand, wobei der Rückwand wenigstens ein als Stellschraube ausgebildetes Abstandhalterelement zum Abstützen der Rückwand an einer Montagewand in einem vorgegebenen Abstand zugeordnet wird.Furthermore, the invention relates to a method for producing a hot water device, in particular a continuous flow heater, with a rear wall, wherein the rear wall is assigned at least one spacer element designed as an adjusting screw for supporting the rear wall on a mounting wall at a predetermined distance.

Es wird vorgeschlagen, dass das Abstandhalterelement in einem Spritzgussvorgang an die Rückwand angespritzt wird. Im Vergleich zu Herstellungsverfahren, in denen als Stellschraube ausgebildete Abstandhalterelemente vormontiert werden müssen oder zumindest beigepackt werden müssen, ergibt sich ein Kosteneinsparungspotenzial in der Herstellung.It is proposed that the spacer element be molded onto the rear wall in an injection molding process. Compared to manufacturing processes in which spacer elements designed as adjusting screws have to be pre-assembled or at least included, there is a potential for cost savings in manufacturing.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Figuren, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination, die der Fachmann auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen wird.Further advantages emerge from the following description of the figures. The figures show an embodiment of the invention. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination, which the person skilled in the art will also consider individually and combine to form further useful combinations.

Dabei zeigen:

1 einen Durchlauferhitzer mit einer Rückwand in einer schematischen Darstellung,
2 die Rückwand des Durchlauferhitzers aus 1 mit vier angeformten Abstandhalterelementen,
3 eines der Abstandhalterelemente aus 2 in einer Schnittdarstellung,
3a das Abstandhalterelement von oben,
4 den Durchlauferhitzer aus 1 mit abgenommenem Gehäusedeckel,
5 eine schematische Darstellung zur Montage des Durchlauferhitzers aus den 1 - 4 an einer Montagewand und
6 ein Detail aus 5.

Showing:

1 a flow heater with a rear wall in a schematic representation,
2 the back wall of the water heater 1 with four molded spacer elements,
3 one of the spacer elements 2 in a sectional view,
3a the spacer element from above,
4 the instantaneous water heater 1 with the housing cover removed,
5 a schematic diagram for mounting the instantaneous water heater from the 1 - 4 on a mounting wall and
6 a detail from 5 .

1 zeigt ein Warmwassergerät, und zwar einen Durchlauferhitzer, mit einer Rückwand 10, die vier Abstandhalterelemente 12 - 18 aufweist, in einer schematischen Darstellung. In einem Auslieferungszustand des Durchlauferhitzers vor der Montage sind die vier Abstandhalterelemente 12 - 18 an eine Rückwand 10 des Durchlauferhitzers angeformt. Die Abstandhalterelemente 12 - 18 sind dazu vorgesehen, im montierten Zustand des Durchlauferhitzers dessen Rückwand 10 an einer Montagewand 20 in einem vorgegebenen Abstand 22 von der Montagewand 20 abzustützen. 1 shows a hot water device, namely a continuous flow heater, with a rear wall 10, which has four spacer elements 12 - 18, in a schematic representation. In a delivery state of the continuous flow heater before assembly, the four spacer elements 12 - 18 are formed on a rear wall 10 of the continuous flow heater. The spacer elements 12 - 18 are intended to support the rear wall 10 of the continuous flow heater on a mounting wall 20 at a predetermined distance 22 from the mounting wall 20 when the continuous flow heater is assembled.

Bei der Montage wird der Abstand 22 derart vorgegeben, dass die Rückwand 10 vertikal ausgerichtet ist, so dass durch die Abstandhalterelemente 12 - 18 Unebenheiten bzw. Stufen der Rückwand 10, beispielsweise im Bereich eines Fliesensprungs 24, ausgeglichen werden können.During assembly, the distance 22 is specified such that the rear wall 10 is aligned vertically, so that unevenness or steps in the rear wall 10, for example in the area of a tile jump 24, can be compensated for by the spacer elements 12 - 18.

Das hydraulische System des Durchlauferhitzers ist über Wasserversorgungsleitungen 25 mit einem Leitungssystem des Hauses verbunden. Als Montagewand 20 kommt jede beliebige Wand in Betracht, beispielsweise in einer Küche, einem Keller oder in einem Badezimmer.The hydraulic system of the instantaneous water heater is connected to a piping system in the house via water supply lines 25. Any wall can be considered as the mounting wall 20, for example in a kitchen, a basement or in a bathroom.

Jedes der vier Abstandhalterelemente 12 - 18 umfasst ein Mittel 28 - 34, und zwar ein Gewinde, zum kontinuierlichen Bestimmen des vorgegebenen Abstands 22. Ferner umfassen die Abstandhalterelemente 12 - 18 jeweils einen Schraubkopf 54 zum Ansetzen eines Schraubwerkzeugs, so dass die Abstandhalterelemente 12 - 18 insgesamt als Stellschrauben ausgebildet sind.Each of the four spacer elements 12 - 18 comprises a means 28 - 34, namely a thread, for continuously determining the predetermined distance 22. Furthermore, the spacer elements 12 - 18 each comprise a screw head 54 for attaching a screwing tool, so that the spacer elements 12 - 18 as a whole are designed as adjusting screws.

Zu jedem der vier Abstandhalterelemente 12 - 18 weist die Rückwand 10 ein zu dem Mittel 28 - 34 bzw. Außengewinde des Abstandhalterelements 12 - 18 korrespondierendes Gewinde 36 - 42, und zwar ein Innengewinde auf. Das Gewinde 36 - 42 ist jeweils einstückig an die Rückwand 10 angeformt und während der Herstellung der Rückwand 10 in einem Spritzgussverfahren gefertigt bzw. in einem Spritzgussvorgang an die Rückwand 10 angespritzt.For each of the four spacer elements 12 - 18, the rear wall 10 has a thread 36 - 42, namely an internal thread, corresponding to the means 28 - 34 or external thread of the spacer element 12 - 18. The thread 36 - 42 is formed in one piece onto the rear wall 10 and is manufactured during the manufacture of the rear wall 10 in an injection molding process or is molded onto the rear wall 10 in an injection molding process.

Das Abstandhalterelement 12 - 18 und die Rückwand 10 sind ebenfalls in einem gemeinsamen Spritzgussvorgang gefertigt und sind als Kunststoff-Spritzgussteile ausgebildet.The spacer element 12 - 18 and the rear wall 10 are also manufactured in a common injection molding process and are designed as plastic injection molded parts.

Dabei sind die Abstandhalterelemente 12 - 18 und die Rückwand 10 jeweils über eine Sollbruchstelle 44 - 50 zum Herausbrechen des Abstandhalterelements zur Montage der Rückwand 10 verbunden. Die Sollbruchstelle 44 - 50 ist ein dünner Stiel, der mittig in einer Schraubachse an einem vorderen Ende des jeweiligen Abstandhalterelements 12 - 18 ansetzt und an einem senkrecht von der Rückwand 10 abstehenden Steg 52 endet. Der Steg 52 dient zur Halterung des Heizblocks des Durchlauferhitzers und schützt die Abstandhalterelemente 12 - 18 bzw. deren Sollbruchstellen 44 - 50 vor einem unbeabsichtigten Lösen beim Transport bzw. beim Verpacken oder Entpacken des Durchlauferhitzers.The spacer elements 12 - 18 and the rear wall 10 are each connected via a predetermined breaking point 44 - 50 for breaking out the spacer element for mounting the rear wall 10. The predetermined breaking point 44 - 50 is a thin stem that is attached centrally in a screw axis to a front end of the respective spacer element 12 - 18 and ends at a web 52 that protrudes vertically from the rear wall 10. The web 52 serves to hold the heating block of the instantaneous water heater and protects the spacer elements 12 - 18 or their predetermined breaking points 44 - 50 from accidentally coming loose during transport or when packing or unpacking the instantaneous water heater.

Über den Stiel bzw. die Sollbruchstelle 44 - 50 sind die vier Abstandhalterelemente 12 - 18 an einem senkrecht von der Rückwand 10 abstehenden Steg 52 an die Rückwand 10 angeformt.The four spacer elements 12 - 18 are formed onto the rear wall 10 via the stem or the predetermined breaking point 44 - 50 on a web 52 that projects perpendicularly from the rear wall 10.

Das in 3 dargestellte Abstandhalterelement 12 weist grob die Form einer Madenschraube auf. Der Schraubkopf 54 weist Ausnehmungen 76, 78 zum Ansetzen eines Schlitzschraubendrehers und Abflachungen 80, 82 zum Ansetzen eines Gabelschlüssels auf. Das Abstandhalterelement 12 ist innen hohl ausgebildet und hat ein sechseckiges Innenprofil 56 mit einem Durchmesser von 8 mm, das zum Ansetzen eines Inbusschlüssels nutzbar ist. An einem dem Schraubkopf 54 abgewandten Ende sind zudem Ausnehmungen 84 zum Ansetzen eines Kreuzschlitzschraubendrehers vorgesehen. Die Länge der Abstandhalterelemente 12 - 18 beträgt 40 mm und ihr Durchmesser insgesamt 16,2 mm, wobei prinzipiell Längen zwischen 30 und 50 mm und Durchmesser zwischen 12 und 20 mm zum gleichen Zweck sinnvoll nutzbar sind.This in 3 The spacer element 12 shown has roughly the shape of a grub screw. The screw head 54 has recesses 76, 78 for the attachment of a slotted screwdriver and flats 80, 82 for the attachment of an open-end wrench. The spacer element 12 is hollow on the inside and has a hexagonal inner profile 56 with a diameter of 8 mm, which can be used for the attachment of an Allen key. At an end facing away from the screw head 54, recesses 84 are also provided for the attachment of a Phillips screwdriver. The length of the spacer elements 12 - 18 is 40 mm and their total diameter is 16.2 mm, whereby in principle lengths between 30 and 50 mm and diameters between 12 and 20 mm can be used for the same purpose.

Um ein Einführen der Mittel 28 - 34 bzw. der Abstandhalterelemente 12 - 18 in die Gewinde 36 - 42 der Rückwand zu erleichtern, sind am Ende der Abstandhalterelemente 12 - 18 Einführungsschrägen 58 mit einem Winkel von 30° zur Längsachse des jeweiligen Abstandhalterelements 12 - 18 angeformt. Eine Einschraubtiefe der Abstandhalterelemente 12 - 18 ist dadurch begrenzt, dass die Gewinde in einem oberen Bereich 60 nicht fortgeführt sind, so dass die Mittel 28 - 34 mit einem Tiefenanschlag ausgestattet sind.In order to facilitate the insertion of the means 28 - 34 or the spacer elements 12 - 18 into the threads 36 - 42 of the rear wall, insertion bevels 58 are formed at the end of the spacer elements 12 - 18 at an angle of 30° to the longitudinal axis of the respective spacer element 12 - 18. The screw-in depth of the spacer elements 12 - 18 is limited by the fact that the threads are not continued in an upper region 60, so that the means 28 - 34 are equipped with a depth stop.

Zur Montage des Durchlauferhitzers an der Montagewand wird ein über Schrauben 64, 66 mit der Rückwand 10 verbundener Gehäusedeckel 62 von der Rückwand 10 gelöst ( 5) und die im Anlieferzustand unter dem Gehäusedeckel 62 verborgenen Abstandhalterelemente 12 -18 können vom Monteur abgebrochen werden. Anschließend werden die Abstandhalterelemente 12 - 18 in die Gewinde 36 - 42 eingeschraubt Dabei kann der Monteur die Rückwand 10 an die Montagewand 20 halten und mit Hilfe einer Wasserwaage die Einschraubtiefe der Abstandhalterelemente 12 - 18 derart bestimmen, dass die Rückwand 10 vertikal ausgerichtet ist.To mount the instantaneous water heater on the mounting wall, a housing cover 62 connected to the rear wall 10 via screws 64, 66 is removed from the rear wall 10 ( 5 ) and the spacer elements 12 -18 hidden under the housing cover 62 when delivered can be broken off by the fitter. The spacer elements 12 - 18 are then screwed into the threads 36 - 42. The fitter can hold the rear wall 10 against the mounting wall 20 and use a spirit level to determine the screw-in depth of the spacer elements 12 - 18 so that the rear wall 10 is aligned vertically.

Mit Hilfe einer hier nicht dargestellten, im Lieferumfang des Durchlauferhitzers enthaltenen Schablone kann der Monteur Markierungen für Bohrungen auf die Montagewand aufbringen, in die nach dem Bohren der entsprechenden Löcher Dübel 68, 70 eingebracht werden (5). Anschließend wird die Rückwand 10 mit Schrauben 72, 74, die in die Innenprofile 56 der Abstandhalterelemente 12 -18 eingeführt werden und in die Dübel 68, 70 eingreifen, mit der Montagewand 20 verschraubt. Die Rückwand 10 wird daher mittels der Schrauben 72, 74 durch die Abstandhalterelemente 12 -18 hindurch mit der Montagewand 20 verschraubt. Schließlich wird der Gehäusedeckel 62 wieder aufgesetzt und über die Schrauben 64, 66 mit der Rückwand 10 verschraubt.Using a template (not shown here) included in the delivery scope of the instantaneous water heater, the fitter can mark the holes on the mounting wall, into which dowels 68, 70 are inserted after drilling the corresponding holes ( 5 ). The rear wall 10 is then screwed to the mounting wall 20 using screws 72, 74, which are inserted into the inner profiles 56 of the spacer elements 12 -18 and engage in the dowels 68, 70. The rear wall 10 is therefore screwed to the mounting wall 20 using the screws 72, 74 through the spacer elements 12 -18. Finally, the housing cover 62 is put back on and screwed to the rear wall 10 using the screws 64, 66.

BezugszeichenReference symbols

1010: RückwandBack wall
1212: AbstandhalterelementSpacer element
1414: AbstandhalterelementSpacer element
1616: AbstandhalterelementSpacer element
1818: AbstandhalterelementSpacer element
2020: MontagewandMounting wall
2222: AbstandDistance
2424: FliesensprungTile jump
2525: WasserversorgungsleitungWater supply line
2828: Mittel bzw. Gewinde AbstandhalterelementMiddle or threaded spacer element
3030: Mittel bzw. Gewinde AbstandhalterelementMiddle or threaded spacer element
3232: Mittel bzw. Gewinde AbstandhalterelementMiddle or threaded spacer element
3434: Mittel bzw. Gewinde AbstandhalterelementMiddle or threaded spacer element
3636: Gewindethread
3838: Gewindethread
4040: Gewindethread
4242: Gewindethread
4444: SollbruchstellePredetermined breaking point
4646: SollbruchstellePredetermined breaking point
4848: SollbruchstellePredetermined breaking point
5050: SollbruchstellePredetermined breaking point
5252: Stegweb
5454: SchraubkopfScrew head
5656: InnenprofilInner profile
5858: EinführungsschrägeIntroduction slope
6060: BereichArea
6262: GehäusedeckelHousing cover
6464: Schraubescrew
6666: Schraubescrew
6868: DübelDowel
7070: DübelDowel
7272: Schraubescrew
7474: Schraubescrew
7676: AusnehmungRecess
7878: AusnehmungRecess
8080: AbflachungFlattening
8282: AbflachungFlattening
8484: AusnehmungRecess

Claims

Hot water device, in particular a continuous flow heater, with a rear wall (10) which has at least one spacer element (12 - 18) formed on the rear wall (10) for supporting the rear wall (10) on a mounting wall (20) at a predetermined distance (22), characterized in that the spacer element (12 - 18) comprises at least one thread (28 - 34) for continuously determining the predetermined distance (22), wherein the rear wall (10) has a thread (36 - 42) corresponding to the thread (28 - 34) of the spacer element (12 - 18) and wherein the spacer element (12 - 18) and the rear wall (10) are designed as plastic injection-molded parts.

Hot water device after Claim 1 , characterized in that the spacer element (12 - 18) comprises a screw head (54) for attaching a screwing tool.

Hot water device after Claim 1 or 2 , characterized in that the thread (36 - 42) is integrally formed on the rear wall (10).

Hot water appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element (12 - 18) and the rear wall (10) are manufactured in a common injection molding process.

Hot water device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element (12 - 18) and the rear wall (10) are connected via a predetermined breaking point for breaking out the spacer element (12 - 18) for mounting the rear wall (10).

Hot water appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the rear wall (10) has at least three molded, independently adjustable spacer elements (12 - 18).

Hot water appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element (12 - 18) is formed onto the rear wall (10) behind a web (52) projecting perpendicularly from the rear wall (10).

Hot water appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the rear wall (10) is intended to be screwed to the mounting wall (20) through the spacer element (12 - 18).

Method for producing a rear wall (10) of a hot water appliance, in particular a continuous flow heater, wherein the rear wall (10) is assigned at least one spacer element (12 - 18) designed as an adjusting screw for supporting the rear wall (10) on a mounting wall (20) at a predetermined distance (22), characterized in that the spacer element (12 - 18) designed as an adjusting screw is injection-molded onto the rear wall (10) in an injection-molding process.