DE4142334C2

DE4142334C2 - Pipe fitting and mounting sleeve for producing a pipe fitting

Info

Publication number: DE4142334C2
Application number: DE19914142334
Authority: DE
Inventors: Franz Bierwirth
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1991-12-20
Filing date: 1991-12-20
Publication date: 1998-09-17
Anticipated expiration: 2011-12-21
Also published as: DE4142334A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohrverschraubung und eine Montagehülse zum Herstellen einer Rohrverschraubung zwischen einem Rohrstutzen eines wasserführenden Haushalts geräts o. dgl. und einem Anschlußrohr, wobei auf einen Gewindeabschnitt des Rohr stutzens eine dem Anschlußrohr zugeordnete Überwurfmutter mit einem Außensechs kant o. dgl. aufschraubbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Montagehülse zum Herstellen einer Rohrverschraubung.The invention relates to a pipe fitting and an assembly sleeve for producing a Pipe screw connection between a pipe socket of a water-bearing household device o. The like. And a connecting pipe, with a threaded portion of the tube socket a union nut assigned to the connecting pipe with an outer hex edge or the like can be screwed on. The invention further relates to a mounting sleeve for Manufacture a pipe fitting.

Gattungsgemäße Rohrverschraubungen werden beispielsweise als lösbare Schneid ring-Rohrverschraubungen bzw. als Quetschverschraubungen eingesetzt. Wird als Hausgerät beispielsweise ein kleiner Heißwasserspeicher als Untertisch- bzw. Einbau gerät eingesetzt, dann ist das Anziehen der Überwurfmutter zum Herstellen einer Rohrverbindung sehr mühsam und zeitraubend, wenn der Einbauraum für eine Ver wendung eines auf den Außensechskant der Überwurfmutter aufsetzbaren Schrau benschlüssels oder einer Rohrzange eng begrenzt ist und deshalb das Werkzeug häu fig neu eingesetzt werden muß. Dies gilt entsprechend für einen Ausbau eines derarti gen Hausgerätes. Ein derartiges Hausgerät ist beispielsweise "Kleinspeicher SO 0532" der Marke Siemens.Generic pipe fittings are used, for example, as a releasable cutting ring pipe fittings or used as compression fittings. Is considered Household appliance, for example, a small hot water tank as an under-table or built-in device is inserted, then tighten the union nut to make one Pipe connection is very tedious and time-consuming if the installation space for a ver use a screw that can be placed on the hexagon socket of the union nut wrench or a pipe wrench is narrowly limited and therefore the tool fig must be used again. This applies accordingly to the expansion of such a gene household appliance. Such a household appliance is, for example, "small storage SO 0532" of the Siemens brand.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Rohrschraubung so weiterzubilden, daß in einfacher Weise ein Hausgerät auch dann mit relativ geringem Aufwand sicher an ein Anschlußrohr anschließbar ist, wenn nur ein kleiner Einbauraum zur Verfügung steht.The invention has for its object a generic pipe screw to further develop that a household appliance in a simple manner even with relatively little Effort can be safely connected to a connecting pipe if only a small installation space is available.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer gattungsgemäßen Rohrverschraubung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß der Über wurfmutter eine Montagehülse zugeordnet ist, die an ihrer Innenseite mindestens zwei einander gegenüberliegende Flächen zum Zusammenwirken mit entsprechenden Flä chen des Außensechskants der Überwurfmutter aufweist und an ihrer Außenseite ei nen für eine manuelle Handhabe ausgebildeten Griffbereich.This object is achieved according to the invention in a generic pipe fitting solved with the characterizing features of claim 1 in that the over a mounting sleeve is assigned to the nut, which has at least two on its inside mutually opposing surfaces for interaction with corresponding surfaces Chen the outer hexagon of the union nut and egg on the outside grip area designed for manual handling.

Durch die ihr zugeordnete Montagehülse kann die Überwurfmutter zum Herstellen ei ner Rohrverbindung in einfacher und sicherer Weise und bei sehr geringem Raumbe darf angezogen werden. Der Einsatz eines Werkzeugs, wie eines Schraubenschlüs sels oder einer Rohrzange ist dabei nicht erforderlich. Dies gilt entsprechend für ein Lösen der Rohrverbindung. Bei einer bestehenden Rohrverbindung bleibt die Monta gehülse die Überwurfmutter umgebend angeordnet. Sie steht somit für einen Einsatz zum Lösen der Rohrverbindung zur Verfügung und deckt weiterhin in einer zu einem ansprechenden optischen Eindruck führenden Weise die Überwurfmutter ab. Der Griffbereich weist dabei einen für eine gute manuelle Handhabe geeigneten Außen durchmesser auf; er kann somit unabhängig von dem Rohr- bzw. Gewindedurchmes ser, bzw. der Größe des Außensechskants der Überwurfmutter, hinsichtlich seines Außenumfangs so ausgebildet werden, daß die manuelle Handhabung bzw. das An ziehen der Überwurfmutter über die Montagehülse leicht durchführbar ist.Due to the mounting sleeve assigned to it, the union nut can be used to manufacture ner pipe connection in a simple and safe manner and with very little space may be put on. The use of a tool, such as a wrench sels or a pipe wrench is not required. This applies accordingly to a Loosen the pipe connection. With an existing pipe connection, the Monta remains sleeve arranged around the union nut. It therefore stands for an assignment available for loosening the pipe connection and continues to cover in one to one appealing optical impression leading way from the union nut. Of the The grip area has an exterior that is suitable for good manual handling diameter on; it can therefore be independent of the pipe or thread diameter water, or the size of the hexagon nut of the union nut, with regard to its Outer circumference are designed so that the manual handling or the pull the union nut over the mounting sleeve is easily feasible.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Griffbereich mindestens zwei in Längsrichtung der Montagehülse im wesentlichen einander gegenüberliegende, vor stehende Rippen auf. Dadurch kann ohne übermäßigen Kraftaufwand durch manuelles Drehen der Montagehülse das für eine sichere, dichte Rohrverbindung erforderliche Drehmoment auf die Überwurfmutter ausgeübt werden.In a preferred embodiment, the grip area has at least two inches Longitudinal direction of the mounting sleeve substantially opposite one another standing ribs. This allows manual effort without excessive force Turn the mounting sleeve for a secure, tight pipe connection Torque can be exerted on the union nut.

Der Griffbereich kann in vorteilhafter Weise auch mindestens zwei in Längsrichtung der Montagehülse im wesentlichen einander gegenüberliegende Griffmulden und/oder einen geriffelten Abschnitt aufweisen. The grip area can advantageously also have at least two in the longitudinal direction the mounting sleeve substantially opposite recesses and / or have a corrugated section.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Montagehülse einstückig aus einem Kunststoff hergestellt. Die Montagehülse ist somit in einfacher Weise mit aus reichender Festigkeit und mit der entsprechenden Form herstellbar.In a further preferred embodiment, the mounting sleeve is made in one piece made of a plastic. The mounting sleeve is thus in a simple manner sufficient strength and can be manufactured with the appropriate shape.

Eine erfindungsgemäße Montagehülse mit einem oder mehreren der genannten Merkmale zur Herstellung einer Rohrverbindung ist, beispielsweise nach einem Aus bau eines Hausgerätes zur Wartung oder Reparatur, auch bei bereits eingesetzten Hausgeräten mit Vorteil verwendbar.An assembly sleeve according to the invention with one or more of the above Features for producing a pipe connection is, for example, after an off Construction of a household appliance for maintenance or repair, even when it is already in use Household appliances can be used with advantage.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rohrverbindung, bzw. einer erfin dungsgemäßen Montagehülse, wird anhand der Zeichnung mit weiteren Einzelheiten erläutert.An embodiment of a pipe connection according to the invention, or one invented inventive mounting sleeve, is based on the drawing with further details explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines unvollständig dargestellten Hausgerätes mit jeweils einer Rohrverbindung mit einer Montagehülse vor dem Herstel len und nach dem Herstellen der Rohrverbindung, Fig. 1 a domestic appliance incomplete illustrated, each len a front view of a pipe connection with a mounting sleeve prior to herstel and after establishing the pipe joint,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Hausgerät und die Rohrverbindungen nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the household appliance and the pipe connections according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Montagehülse und Fig. 3 shows a longitudinal section through the mounting sleeve and

Fig. 4 eine Seitenansicht der Montagehülse nach Fig. 3. Fig. 4 is a side view of the mounting sleeve of FIG. 3.

Das in Fig. 1 und 2 unvollständig dargestellte Hausgerät 1 ist beispielsweise ein Heißwasserspeicher der beispielsweise als Unterbaugerät in einem nicht dargestellten Einbauraum einsetzbar ist. Das Hausgerät 1 bzw. der Heißwasserspeicher weist für einen Anschluß an unvollständig dargestellte Anschlußrohre 3, 5 zwei im wesentlichen gleich ausgebildete Rohrstutzen 7 auf, von denen in Fig. 1 nur der linke Rohrstutzen 7 sichtbar ist. Jeder Rohrstutzen 7 ist über eine Schraubenmutter 11, 13 mit einer Ge rätewand des Hausgerätes 1 verbunden. An der dem Hausgerät 1 abgewandten Seite jedes Rohrstutzens 7 ist an diesem ein Gewindeabschnitt ausgebildet, von denen in Fig. 1 nur der Gewindeabschnitt 15 des Rohrstutzens 7 sichtbar ist. Jeder der Ge windeabschnitte 15 wirkt zum Herstellen einer insgesamt mit 17, 19 bezeichneten Rohrverbindung mit einer Überwurfmutter 21 zusammen. Jede der Überwurfmuttern 21 ist, wie aus der in Fig. 1 dargestellten, noch nicht zusammengebauten Rohrver bindung 17 ersichtlich ist, einem Anschlußrohr 3 zugeordnet. Beim Herstellen jeweils einer Rohrverbindung 17, 19 wird ein dem Anschlußrohr 3, 5 oder dem Rohrstutzen 7 zugeordneter Materialabschnitt 23 in nicht dargestellter Weise so verformt, daß sich eine dichtende Verbindung zwischen jeweils einem Anschlußrohr 3, 5 und dem zuge ordneten Rohrstutzen 7 ergibt.The domestic appliance 1 incompletely shown in Figs. 1 and 2 is for example a hot water storage tank which is used for example as a construction apparatus in a non-illustrated mounting space. The domestic appliance 1 or the hot water tank has two essentially identical pipe sockets 7 for connection to incompletely illustrated connection pipes 3 , 5 , of which only the left pipe socket 7 is visible in FIG. 1. Each pipe socket 7 is connected via a screw nut 11 , 13 to a wall of the domestic appliance 1 . On the side of each pipe socket 7 facing away from the domestic appliance 1, a threaded section is formed thereon, of which only the threaded section 15 of the pipe socket 7 is visible in FIG. 1. Each of the Ge threaded sections 15 cooperates with a union nut 21 to produce a pipe connection designated overall with 17, 19 . Each of the union nuts 21 is, as can be seen from the not yet assembled pipe connection 17 shown in FIG. 1, assigned to a connecting pipe 3 . When producing a pipe connection 17 , 19 , a connecting pipe 3 , 5 or the pipe socket 7 associated material section 23 is deformed in a manner not shown so that there is a sealing connection between each connecting pipe 3 , 5 and the associated pipe socket 7 .

Zum Aufschrauben jeder Überwurfmutter 21 auf einen jeweils zugeordneten Gewinde abschnitt 15 eines Rohrstutzens 7 ist erfindungsgemäß anschlußrohrseitig jeweils eine Montagehülse 25, 27 vorgesehen. Die Montagehülsen 25, 27 sind bei dem vorliegen den Ausführungsbeispiel gleich ausgebildet, so daß im folgenden anhand der Fig. 3 und 4 lediglich eine Montagehülse 25 beschrieben wird.To screw each union nut 21 onto an associated threaded section 15 of a pipe socket 7 , a mounting sleeve 25 , 27 is provided on the connecting pipe side. The mounting sleeves 25 , 27 are of the same design in the present exemplary embodiment, so that only one mounting sleeve 25 is described below with reference to FIGS. 3 and 4.

Die Montagehülse 25 hat einen Innenbereich 29 mit jeweils paarweise derart einander gegenüberliegenden Flächen 31, 31', daß mit den Flächen 31, 31' ein Außensechskant 22 der Überwurfmutter 21 o. dgl. so erfaßt werden kann, daß die Überwurfmutter 21 über die jeweilige Montagehülse 25, 27 an dem Gewindeabschnitt 15 angeschraubt bzw. angezogen werden kann. Hat die Überwurfmutter eine von dem Außensechskant 22 abweichende Anordnung von Flächen zum Anziehen der Überwurfmutter, dann sind die Flächen 31, 31' des Innenbereichs 29 lediglich entsprechend auszubilden und anzuordnen.The mounting sleeve 25 has an inner region 29 , each with pairs of opposing surfaces 31 , 31 'such that an external hexagon 22 of the union nut 21 or the like can be gripped with the surfaces 31 , 31 ' in such a way that the union nut 21 can be gripped over the respective assembly sleeve 25 , 27 can be screwed or tightened to the threaded section 15 . If the union nut has an arrangement of surfaces for tightening the union nut that differs from the external hexagon 22 , then the surfaces 31 , 31 'of the inner region 29 need only be designed and arranged accordingly.

Zu einem einfachen und sicheren Anziehen der Überwurfmutter 21 über jeweils eine der Montagehülsen 25, 27 trägt bei, daß der Außendurchmesser der Montagehülse 25 im wesentlichen unabhängig von der Größe des Außensechskants 22 der Überwurf mutter 21 so ausgelegt ist, daß sich ein einfach und sicher manuell zu fassender Griff bereich 33 ergibt. Für ein einfaches und sicheres manuelles Betätigen der Montage hülse 25 sind an dem Griffbereich 33 gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils zwei Paare von einander diametral gegenüberliegenden und sich in Längsrich tung der Montagehülse 25 erstreckenden, vorstehenden Rippen 36 ausgebildet. Die insgesamt aus einem Kunststoff einstückig hergestellte Montagehülse 25 weist an ih rer sich an den Innenbereich 29 anschließenden Außenwand ein Durchgangsloch 39 auf, durch das jeweils ein Anschlußrohr 3, 5 geführt werden kann. For a simple and safe tightening of the union nut 21 via one of the mounting sleeves 25 , 27 contributes to the fact that the outside diameter of the mounting sleeve 25 is essentially independent of the size of the hexagon socket 22 of the union nut 21 so that a simple and safe manual Grip area 33 to be grasped. For a simple and safe manual operation of the mounting sleeve 25 to the present embodiment are attached to the handle portion 33 in accordance with each extending two pairs of diametrically opposed and longitudinally tung Rich the mounting sleeve 25, projecting ribs 36 are formed. The assembly sleeve 25 , which is made in one piece from a plastic, has a through hole 39 on it, which adjoins the inner region 29 on the outer wall, through which a connecting pipe 3 , 5 can be guided in each case.

Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Montagehülse 25, 27 kann jeweils in einfa cher und sicherer Weise eine Rohrverbindung 17, 19 zwischen einem hausgeräteseiti gen Rohrstutzen 7 und einem jeweils zugeordneten Anschlußrohr 3, 5 gebildet wer den. Zur Herstellung einer Rohrverbindung 17, 19 bedarf es dabei lediglich eines Dre hens bzw. Anziehens der Überwurfmutter 21 über jeweils eine einem Anschlußrohr 3, 5 zugeordnete Montagehülse 25, 27. Der Raumbedarf zum Herstellen einer Rohrver bindung 17, 19 bzw. zum Anziehen einer Überwurfmutter 22 ist deshalb sehr gering, weil keine externen Werkzeuge wie Schraubenschlüssel, Rohrzangen o. dgl. mit einer relativ großen Baulänge verwendet werden müssen.Through the use of the mounting sleeve 25 , 27 according to the invention, a pipe connection 17 , 19 can be formed in a simple and safe manner between a domestic appliance pipe socket 7 and a respectively associated connecting pipe 3 , 5 who the. To produce a pipe connection 17 , 19 , all that is required is a rotation or tightening of the union nut 21 via a mounting sleeve 25 , 27 assigned to a connecting pipe 3 , 5 . The space required to produce a Rohrver connection 17 , 19 or to tighten a union nut 22 is very small because no external tools such as wrenches, pipe wrenches or the like must be used with a relatively large length.

Die erfindungsgemäße Montagehülse 25, 27 kann, wie dies in Fig. 1 für die Rohrver bindung 19 dargestellt ist, bei fertiggestellter Rohrverbindung 19 in der Lage verblei ben, in der sie zum Anziehen der Überwurfmutter 21 dieser so zugeordnet ist, daß ihr durch die Seitenflächen 31, 31' gebildeter sechskantiger Innenbereich 29 mit dem Au ßensechskant der Überwurfmutter 21 zusammenwirkt. Damit ergibt sich für die gesam te Rohrverbindung 19 ein ansprechender optischer Eindruck, zu dem eine entspre chende optische und/oder farbliche Gestaltung der Überwurfmutter 25, 27 beitragen kann.The mounting sleeve 25 , 27 according to the invention can, as shown in Fig. 1 for the Rohrver connection 19 , with the finished pipe connection 19 in the position ben in which it is assigned to tighten the union nut 21 so that it through the side surfaces 31 , 31 'formed hexagonal inner region 29 cooperates with the outer hexagon of the union nut 21 . This results in an appealing optical impression for the entire pipe connection 19 , to which a corresponding optical and / or color design of the union nut 25 , 27 can contribute.

Die erfindungsgemäße Überwurfmutter 25, 27 ist damit für einen etwaigen Ausbau des Hausgerätes 1, beispielsweise für eine Wartung oder eine Reparatur, unmittelbar ver fügbar. Erfindungsgemäße Überwurfmuttern 25, 27 können weiterhin bei bereits vor handenen Rohrverbindungen 17, 19, bzw. bei vorhandenen Hausgeräten 1, beispiels weise nach deren Ausbau für eine Wartung oder Reparatur, in einfacher und vorteil hafter Weise eingesetzt werden.The union nut 25 , 27 is thus immediately available for any expansion of the household appliance 1 , for example for maintenance or repair. Union nuts 25 , 27 according to the invention can furthermore be used in a simple and advantageous manner with existing pipe connections 17 , 19 or with existing domestic appliances 1 , for example after they have been removed for maintenance or repair.

Claims

1. Pipe screw connection between a pipe socket of a water-conducting household appliance and a connecting pipe, with a union nut assigned to the connecting pipe being screwable with a hexagon socket on a threaded section of the pipe socket, characterized in that the union nut ( 21 ) is assigned a mounting sleeve ( 25 , 27 ) which has at least two mutually opposite surfaces ( 31 , 31 ') on its inner region ( 29 ) for cooperation with corresponding surfaces of the outer hexagon ( 22 ) of the union nut ( 21 ) and on its outer side a grip region ( 33 ) designed for manual handling .

2. Pipe fitting according to claim 1, characterized in that the grip area ( 33 ) has at least two projecting ribs ( 35 ) lying opposite one another in the longitudinal direction of the mounting sleeve ( 25 , 27 ).

3. Pipe screw connection according to claim 1, characterized in that the handle region ( 33 ) has at least two recessed grips lying essentially opposite one another in the longitudinal direction of the mounting sleeve ( 25 , 27 ).

4. Pipe fitting according to one of claims 1 or 3, there characterized in that the grip area is a corrugated Section.

5. Pipe fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mounting sleeve ( 25 , 27 ) is made in one piece from a plastic.

6. Assembly sleeve for a pipe fitting between a pipe socket nes water-carrying household appliance and a connecting pipe, being on a threaded section of the pipe socket to the connecting pipe assigned union nut can be screwed on with an external hexagon, characterized by an education according to one of claims 1 to 5.