DE9016929U1

DE9016929U1 - Boiling water device

Info

Publication number: DE9016929U1
Application number: DE9016929U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1990-12-14
Filing date: 1990-12-14
Publication date: 1991-03-07
Anticipated expiration: 2000-12-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kochendwasser-Gerät, welches an einer Wand;
z.B. der Küchenwand, aufhängbar ist.The invention relates to a boiling water appliance which is mounted on a wall;
e.g. the kitchen wall.

Bekanntlich werden derartige Kochenwasser-Geräte oftmals an Wänden mit Hängeschränken oder auch unter Hängeschränken montiert. Dabei ergeben sich Schwierigkeiten: As is well known, such boiling water devices are often mounted on walls with wall cabinets or under wall cabinets. This causes difficulties:

a) Die Endstellen des Haus-Wasserleitungsnetzes sind verschieden lang;a) The end points of the domestic water supply network are of different lengths;

b) die Wandmontage gestaltet sich wegen der beengten Einbauverhältnisse schwierig; b) wall mounting is difficult due to the cramped installation conditions;

c) wird das Kochenwasser-Gerät unter einem Hängeschrank angebracht, so ist es schwierig, ein Entkalkungsmittel zum Entkalken der Wasserstandsanzeige anzubringen. c) If the boiling water device is installed under a wall cupboard, it is difficult to apply a descaling agent to descale the water level indicator.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, ein Kochenwasser-Gerät so zu gestalten, daß
die obigen unter a) bis c) genannten Schwierigkeiten vermieden werden.It is therefore the object of the invention to design a boiling water device in such a way that
the difficulties mentioned under a) to c) above are avoided.

TZP 90 P 610TZP 90 P 610

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Kochendwasser-Gerät eine vom Gerät lösbare Befestigungsplatte besitzt, die dazu dient, das Kochendwasser-Gerät in einem vorgewählten Abstand von der Wand und somit von der Endstelle der Wasser-Netzleitung zu halten sowie mindestens eine Vorrichtung zum Entkalken der Wasserstandsanzeige aufweist.This object is achieved according to the invention in that the boiling water device has a fastening plate that can be detached from the device and serves to hold the boiling water device at a preselected distance from the wall and thus from the end point of the water mains line and has at least one device for decalcifying the water level indicator.

Hierzu dient die Befestigungsplatte mit Abstandshaltern und Geräteträgern. In der Abstandsplatte sind die Abstandshalter und Geräteträger vorgestanzt und können durch Herausbiegen aus der Ebene der Befestigungsplatte zum Halten des Kochendwasser-Gerätes genutzt werden. Diese Befestigungsplatte besitzt eine S-förmige Schablone, die aus der Befestigungsplatte herauszubiegen und herauszubrechen ist; sie kann als Abstandshalter des Kochendwasser-Gerätes von der Endstelle der Wassernetzleitung benutzt werden. Die Befestigungsplatte besitzt ferner zwei Geräteträger, die ebenfalls aus der Ebene der Befestigungsplatte herausbiegbar sind, derart, daß eine senkrechte Lasche entsteht, die in Rasterkerbungen des Kochendwasser-Gerätes eingreifen und das Gerät halten und stützen. Auch die beiden Abstandshalter können aus der Befestigungsplatte senkrecht zu letzteren ausgebogen werden und sodann parallel zum Kochendwassergerät in eine von mehreren Stellungen gebogen werden. Das Kochendwassergerät besitzt ebenfalls beidseitig eine Rasterkerbung, in denen die Haltelaschen der Geräteträger eingreifen, derart, daß das Gerät beim Aufsetzen auf die Geräteträger in eine montagesichere Position gelangt. Die S-förmige Schablone, die aus der Befestigungsplatte herausbrechbar ist, dient dazu, beim Auflegen auf die Endstelle des Hauswasser-Netzes den erforderlichen Höhenabstand zur Montage des Kochendwasser-Gerätes zu sichern. Die Befestigungsplatte besitzt Bohrungen, mit der sie an eine Wand, z.B. an die Küchenwand anschraubbar ist. Außerdem besitzt die Befestigungsplatte eine weitere ausbiegbare Lasche, die beim Ausbiegen um annähernd 180° aus der Ebene der Befestigungsplatte eine Wandbohrung zu benutzen, an der beispielsweise früher schon ein älteres, jetzt entferntes Gerät gehangen hat. Das Kochendwasser-Gertät besitzt vorteilhaft im Bereich seiner Wasserstandsanzeige, von seiner Frontseite zugängig, eine klappbare Öffnung oder ein Schubfach zum Einfüllen eines Entkalkungsmittels. Dadurch soll gewährleistet werden, daß das Entkalkungsmittel dem Gerät zugeführt werden kann, auch wenn sich über dem Gerät ein Hängeschrank befindet oder dgl.The mounting plate with spacers and device supports is used for this purpose. The spacers and device supports are pre-punched in the spacer plate and can be used to hold the boiling water device by bending them out of the plane of the mounting plate. This mounting plate has an S-shaped template that can be bent out of the mounting plate and broken out; it can be used as a spacer for the boiling water device from the end point of the water mains line. The mounting plate also has two device supports that can also be bent out of the plane of the mounting plate in such a way that a vertical tab is created that engages in the grid notches of the boiling water device and holds and supports the device. The two spacers can also be bent out of the mounting plate perpendicular to the latter and then bent parallel to the boiling water device into one of several positions. The boiling water device also has a grid notch on both sides, into which the retaining tabs of the device carriers engage, so that the device is placed in a secure position for installation when placed on the device carriers. The S-shaped template, which can be broken out of the mounting plate, is used to ensure the required height clearance for mounting the boiling water device when placed on the end point of the domestic water network. The mounting plate has holes with which it can be screwed onto a wall, e.g. the kitchen wall. The mounting plate also has another bendable tab, which, when bent by approximately 180° from the plane of the mounting plate, can be used to use a wall hole on which, for example, an older, now removed device used to hang. The boiling water device advantageously has a hinged opening or a drawer in the area of its water level indicator, accessible from the front, for filling in a descaling agent. This is to ensure that the descaling agent can be supplied to the device even if there is a wall cupboard or similar above the device.

TZP 90 P 610TZP 90 P 610

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den Zeichnungen ersichtlich, in denen ein Kochendwasser-Gerät mit abnehmbarer Befestigungsplatte beispielsweise und schematisch dargestellt ist.Further details of the invention can be seen from the drawings, in which a boiling water device with a removable mounting plate is shown by way of example and schematically.

Es zeigen:Show it:

Fig. la bisFig. la to

Fig. 7 verschiedene Verrichtungen, die an der Befestigungsplatte vorzunehmen sind,Fig. 7 various operations to be carried out on the mounting plate

Fig. 8 das Aufsetzen des Kochendwasser-Gerätes auf die Geräteträger der Befestigungsplatte undFig. 8 placing the boiling water device on the device carrier of the mounting plate and

Fig. 9 das Kochendwassergerät mit Einfüllvorrichtung des Entkalkungsmittels im Bereich der Wasserstandsanzeige.Fig. 9 the boiling water device with the descaling agent filling device in the area of the water level indicator.

Im nachfolgenden werden die Figuren la bis Fig. 7 gemeinsam beschrieben. Die in der Figur 8 dargestellte Befestigungsplatte 1 bildet mit dem Kochendwasser-Gerät eine lösbare Einheit. Die ursprünglich ebene Befestigungsplatte ist mit Einschnitten versehen und vorgeprägt. Bohrungen 2 dienen dazu, die Grundplatte mittels Schrauben 3, z.B. an der Küchenwand 4 zu befestigen. An den beiden Seitenflanken 5 der Befestigungsplatte 1 befinden sich Einschnitte derart, daß die Geräteträger 5 senkrecht aus der Ebene der Befestigungsplatte 1 herausgebogen werden können. Die Geräteträger sind schon bei Lieferung vorgebogen und seitlich zur Verstärkung abgewinkelt. Ferner besitzen die Geräteträger an ihren Enden parallel zu Befestigungsplatte 1 gerichtete Endhaken 6; diese greifen in (hier nicht dargestellte rasterförmigen Aussparungen) des Gerätekörpers ein. Ferner befinden sich in der Plattenebene weitere Freischnitte für die Abstandshalter 7 und 8 für das Kochendwassergerät. Letztere Abstandshalter sind beidseitig in der Ebene der Befestigungsplatte 1 angeordnet. Mittig zwischen den Abstandshaltern 8 befindet sich ein Freischnitt für eine Schablone 9. Beim Ausbiegen der Schablone 9 aus der Ebene der Befestigungsplatte 1 kann die vorgeprägte Schablone zunächst aus der Ebene der Befestigungsplatte herausgebogen werden derart, daß die vorgeprägte, S-förmige Schablone an ihrem Fußpunkt 10 abbricht, wobei die beidseitig vom Fußpunkt gelegenen Zungen derFigures 1a to 7 are described together below. The mounting plate 1 shown in Figure 8 forms a detachable unit with the boiling water device. The originally flat mounting plate is provided with cuts and pre-stamped. Holes 2 are used to attach the base plate using screws 3, e.g. to the kitchen wall 4. There are cuts on the two side flanks 5 of the mounting plate 1 such that the device supports 5 can be bent vertically out of the plane of the mounting plate 1. The device supports are already pre-bent on delivery and angled at the sides for reinforcement. The device supports also have end hooks 6 at their ends that are parallel to the mounting plate 1; these engage in grid-shaped recesses (not shown here) in the device body. There are also further cutouts in the plate plane for the spacers 7 and 8 for the boiling water device. The latter spacers are arranged on both sides in the plane of the fastening plate 1. Centrally between the spacers 8 there is a cutout for a template 9. When bending the template 9 out of the plane of the fastening plate 1, the pre-formed template can first be bent out of the plane of the fastening plate in such a way that the pre-formed, S-shaped template breaks off at its base 10, whereby the tongues of the template located on both sides of the base

TZP 90 P 610 "TZP 90 P 610 "

Schablone 10' und 10" umgebogen werden und ebenfalls abbrechen. Die Schablone 9 kann in diesem Zustand in Schlitze 11 in der Befestigungsplatte eingehangen werden, so daß sich der richtige Abstand der Befestigungsplatte von der Endstelle des Haus-Wasserleitungsnetzes festlegen läßt (vgl. F*ig. 2 und Fig. 3).Templates 10' and 10" are bent over and also broken off. The template 9 can be hung in this state in slots 11 in the mounting plate, so that the correct distance of the mounting plate from the end point of the house water pipe network can be determined (see Fig. 2 and Fig. 3).

Wie insbesondere aus den Figuren 5 bis 7 hervorgeht, sind die Abstandshalter 7 und 8 an ihren Biegestellen zu markieren (Fig. 3) und sodann parallel zur Rückwand des Kochendwasser-Gerätes abzubiegen. Für das Abbiegen der Abstandshalter ist es wesentlich, die Enfernung des Montagestutzens 12 der Haus-Wassernetzleitung zu kennen, damit das Kochendwasser-Gerät später nahezu senkrecht zur Küchenwand hängt. Zur Erleichterung des Abbiegens sind die Abstandshalter mit Aussparungen versehen, sofern an der Montagewand früher ein älteres Gerät gehanten hat, ist es möglich durch Ausbiegen der Lasche 14 - wie in der Fig. 4 dargestellt - die älteren Wandbohrungen 13 zu benutzen. Die Lasche 14 wird in diesem Falle um annähernd 180° ( ) aus der Befestigungsplattenebene herausgebogen. Ist die Befestigungsplatte 1 soweit vorbereitet, kann sie an der Montagewand angeschraubt werden«As can be seen in particular from Figures 5 to 7, the spacers 7 and 8 are to be marked at their bending points (Fig. 3) and then bent parallel to the rear wall of the boiling water device. To bend the spacers, it is important to know the distance of the mounting nozzle 12 of the house water mains so that the boiling water device later hangs almost vertically to the kitchen wall. To make bending easier, the spacers are provided with recesses. If an older device was previously attached to the mounting wall, it is possible to use the older wall holes 13 by bending the tab 14 - as shown in Fig. 4. In this case, the tab 14 is bent out of the mounting plate plane by approximately 180° ( ). Once the mounting plate 1 has been prepared, it can be screwed onto the mounting wall.

Wie weiter aus Fig. 8 ersichtlich, kann nunmehr das Kochenwasser-Gerät angehoben und zwischen die Geräteträger 5 und 5' gesetzt werden; dabei ist das Kochendwasser-Gerät gegen die Abstandshalter 7 und 8 zu drücken und abzusenken. Wie ersichtlich, sind die Geräteträger unterschiedlich hoch an der Befestigungsplatte gelegen, derart, daß das Kochendwasser-Gerät nur in einer Lage richtig auf die Geräteträger aufgesetzt werden kann.As can be seen from Fig. 8, the boiling water device can now be lifted and placed between the device supports 5 and 5'; the boiling water device must be pressed against the spacers 7 and 8 and lowered. As can be seen, the device supports are at different heights on the mounting plate, so that the boiling water device can only be placed correctly on the device supports in one position.

Der Geräteträger 5 liegt also etwas tiefer als der Geräteträger 5'. Entsprechend sind auch die rasterkammförmigen Einprägungen im Gehäuse des Kochendwasser-Gerätes unterschiedlich hoch angeordnet.The device carrier 5 is therefore slightly lower than the device carrier 5'. Accordingly, the grid-shaped impressions in the housing of the boiling water device are arranged at different heights.

Fig. 8 zeigt den Rasterkamm 15 zum Aufsetzen des Kochendwasser-Gerätes auf die Geräteträger 5 der Grundplatte 1. Die aufrecht stehenden Haken 6 greifen beim Aufsetzen des Gerätes 16 in Kerben des Rasterkammes 15 ein. Wie ersichtlich sind einzelne Zinken des Rasterkammes 15 verlängert. Sie dienen als Stützen für das Kochendwasser-Gerät, so daß letzteres mindestens eine 4-Punkt-Auflage am Geräteträger 5 aufweist. Die Armatur 13 kann nunmehr am Rohrzapfen 17 des Kochendwasser-Gerätes 16 angesetzt werden.Fig. 8 shows the grid comb 15 for placing the boiling water device on the device carrier 5 of the base plate 1. The upright hooks 6 engage in notches in the grid comb 15 when the device 16 is placed on top. As can be seen, individual prongs of the grid comb 15 are extended. They serve as supports for the boiling water device, so that the latter has at least a 4-point support on the device carrier 5. The fitting 13 can now be attached to the pipe spigot 17 of the boiling water device 16.

TZP 90 P 610TZP 90 P 610

Wie Fig. 9 zeigt, ist am oberen Ende des Wasserstandsanzeigers 18 des Kochendwasser-Gerätes 16 eine Entladungsvorrichtung 19 angebracht. Sie besteht hier aus einem nach vorne herausziehbaren Schubfaches. Es ist so möglich, das Entkalkungsmittel dem Kochendwassergerät zuzuführen, auch wenn dieses dicht unter einem Hängeschrank angeordnet ist. Anstelle des Schubfaches zum Einfüllen des Entkalkungsmittels kann auch eine Klappe oder dgl. dienen, um das Entkalkungsmittel in das Gerät 16 einzuführen.As shown in Fig. 9, a discharge device 19 is attached to the upper end of the water level indicator 18 of the boiling water device 16. It consists of a drawer that can be pulled out to the front. This makes it possible to feed the descaling agent to the boiling water device, even if it is located close to a wall cupboard. Instead of the drawer for filling the descaling agent, a flap or the like can also be used to introduce the descaling agent into the device 16.

Claims

TZP 90 P 610 - tf^ nsprüch

1. Boiling water device which can be hung and fastened to a wall, characterized in that the boiling water device (16) has a removable fastening plate (1) which serves to hold the boiling water device (16) at a preselected distance from the wall and from the water mains line (12) and has at least one device (19) for descaling.

2. Boiling water device according to claim 1, characterized in that the fastening plate (l), the device supports (5, 6) and the spacers (7, 8), wherein the spacers are bent out of the fastening plate and stiffened and are thus supplied with the device (16) and the spacers are bent out of the plane of the fastening plate before assembly of the device (16).

3. Boiling water device according to claim 1, characterized in that the fastening plate (l) carries an S-shaped template (9) which can be bent and broken out of the fastening plate, the template being the spacer of the boiling water device from the end point (12) of the water mains line.

4. Boiling water device according to claims 1 and 2, characterized in that the device supports (5 and 6) have a tab (6) which is vertical in the installed state and which engages in grid comb notches (15) of the boiling water device (16) and holds and supports the device.

5. Boiling water device according to claims 1 and 2, characterized in that the two spacers (7 and 8) are bendable from the fastening plate (1) perpendicularly to the latter and then parallel to the boiling water device (16) into one of several positions.

«ft C < ■-

TZP 90 P 610

6. Boiling water device according to claim 1, characterized in that it has (16) in the area of the water level indicator (18) a flap or a drawer (19) accessible from its front side for filling in a descaling agent.

7. Boiling water device according to claims 1 and 4, characterized in that it (16) has a comb-shaped grid notch (15) on both sides.

8. Boiling water device according to claim 1, characterized in that the fastening plate (1) can be screwed to a wall (4).

9. Boiling water device according to claim 1, characterized in that the fastening plate (1) has at least one further bendable tab (14) and holes (2) for fastening the plate to a wall (4), the tab (14) serving to use holes for an older, removed device.