EP1631449A2 - Verfahren und vorrichtung zum herstellen von packungsmänteln für karton/kunststoff-verbundpackungen - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum herstellen von packungsmänteln für karton/kunststoff-verbundpackungen

Info

Publication number
EP1631449A2
EP1631449A2 EP04736197A EP04736197A EP1631449A2 EP 1631449 A2 EP1631449 A2 EP 1631449A2 EP 04736197 A EP04736197 A EP 04736197A EP 04736197 A EP04736197 A EP 04736197A EP 1631449 A2 EP1631449 A2 EP 1631449A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
openings
pouring
packaging
opening
cardboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04736197A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Matthias Dammers
Peter Ripphausen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIG Combibloc Services AG
Original Assignee
SIG Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIG Technology AG filed Critical SIG Technology AG
Publication of EP1631449A2 publication Critical patent/EP1631449A2/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/04—Punching, slitting or perforating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0082—Finishing the edges of holes or perforations in the lined product
    • B29C63/0086—Finishing the edges of holes or perforations in the lined product and removing the portion of the lining covering the holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/18—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements
    • B65B61/184—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements by applying tabs over discharge openings, e.g. over discharge openings defined by tear or score lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00—Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2105/00—Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs
    • B31B2105/001—Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs made from laminated webs, e.g. including laminating the webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00—Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/30—Construction of rigid or semi-rigid containers collapsible; temporarily collapsed during manufacturing
    • B31B2120/302—Construction of rigid or semi-rigid containers collapsible; temporarily collapsed during manufacturing collapsible into a flat condition
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14—Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14—Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/142—Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming using presses or dies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25—Surface scoring
    • B31B50/256—Surface scoring using tools mounted on a drum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/60—Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B50/64—Uniting opposed surfaces or edges; Taping by applying heat or pressure, e.g. by welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74—Auxiliary operations
    • B31B50/741—Moistening; Drying; Cooling; Heating; Sterilizing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74—Auxiliary operations
    • B31B50/742—Coating; Impregnating; Waterproofing; Decoating
    • B31B50/747—Coating or impregnating blanks or webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74—Auxiliary operations
    • B31B50/742—Coating; Impregnating; Waterproofing; Decoating
    • B31B50/753—Coating; Impregnating; Waterproofing; Decoating by spraying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74—Auxiliary operations
    • B31B50/81—Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B50/84—Forming or attaching means for filling or dispensing contents, e.g. valves or spouts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/04—Punching, slitting or perforating
    • B32B2038/042—Punching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/04—Punching, slitting or perforating
    • B32B2038/047—Perforating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00—Animal or vegetable based
    • B32B2317/12—Paper, e.g. cardboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00—Containers; Receptacles
    • B32B2439/40—Closed containers
    • B32B2439/62—Boxes, cartons, cases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/06—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by gravity flow

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for the production of packaging sleeves for a carton / plastic composite packaging provided with an opening aid, in particular a beverage packaging, and a packaging jacket produced therewith and its use.
  • Beverage packs made of cardboard / plastic composite material have long been known and are available on the market in a wide variety of shapes and forms.
  • the beverage packs often have an opening aid which makes it possible to open the pack at a predetermined point for removing the product contained therein and, if necessary, to close it again.
  • Such beverage packs are produced either in the so-called tube forming process from an endless composite material web or from individual pre-cut blanks. For example, it is known from EP 0 558 946 B1 to punch a recess in the packaging material web or a blank in the region of the subsequent pouring opening, which is then sealed again with a tear-off label. Alternatively or additionally, this opening can also be provided with a reclosable pouring element.
  • the material used for such packs consists of a raw cardboard, the inner and outer surface of which are coated with a thin plastic layer, usually PE film. In this way, such a pack is adequately protected against external influences such as moisture or dust on the one hand and on the other hand the product it contains is hygienically and cleanly separated from the raw cardboard material.
  • the surface can be printed permanently. In the area of the openings, however, the composite material is punched through, so that the product can come into contact with the raw cardboard during pouring. This can lead to contamination of the product on the one hand, but also to a softening of the cardboard by the absorbed liquid.
  • the invention is therefore based on the object of providing a method and a device for producing packing sleeves for cardboard / plastic composite packs provided with an opening aid, in which the aforementioned problem is reliably avoided, so that no contact even after the packs have been opened for the first time can take place between raw cardboard material and product in the area of the pouring opening.
  • the coating is preferably carried out with a polyethylene (PE) layer in the extrusion process.
  • PE polyethylene
  • the raw cardboard is coated in two successive steps.
  • the composite material can still be perforated in or immediately behind the coating system in the region of the over-coated openings in order to produce the pouring openings.
  • the composite material is preferably printed on its outside after coating. Printing on the package at this point in the process sequence is particularly expedient since no crease or fold lines have yet been applied.
  • the material composite web can be printed at high speed using rotary printing machines. Alternatively, however, it is also possible to print the outside of the cardboard with the plastic layer before overcoating.
  • the packaging sleeves are folded flat and finally packaged.
  • the flat-folded and finally packaged packaging sleeves are then transported to the appropriate bottling plants, where they are first provided with a packaging base on a filling machine and then filled and closed.
  • the object is achieved in a device with the features of the preamble of claim 9 in that a further punching unit for punching out pouring openings is arranged in the region of the over-coated openings.
  • This further punching unit can be arranged behind the creasing and punching unit.
  • the creasing and punching unit is designed as a rotating punch. With such a device, transverse or longitudinal creasing or folding lines can be produced simultaneously.
  • a packing jacket produced by the method according to the invention or with the device according to the invention is characterized in that the raw cardboard material around the punch opening is completely coated with plastic.
  • use of the aforementioned packaging jacket provides that not only the inside of the package, but also the pouring opening, are sterilized before the filling and closure of the finished package, and that a sterile tear-off label and / or a reclosable pouring element is placed on the pouring opening is / will be applied.
  • a raw cardboard web 1 drummed on a roll is first fed to a punching unit, in which openings 0 are punched out in the area of the later pouring openings of the beverage cartons to be produced.
  • 2A shows the raw cardboard material web 1 as it passes through the punching unit, of which only two punching dies 2A and 2B are shown, which ensure that the openings O are made regularly. At this point arise as
  • the raw cardboard material web 1 is then fed to a coating system.
  • a first unit the first surface of the web 1 is coated with a plastic film.
  • a plastic film Such a unit can also be used for the coextrusion of a further foil, for example aluminum foil.
  • 1B shows schematically how the openings 0 produced are over-coated.
  • a liquid plastic film 5 is indicated here, which is applied from a first extruder unit 4 to a surface of the moving web 1.
  • the second surface is treated accordingly by a second extruder unit.
  • the other surface is coated with a plastic film 6, which is only shown from below for the sake of clarity.
  • the cardboard / plastic composite material web 1 ' which is now coated on both sides, is then fed to a printing unit 7, where a print is applied in accordance with the desired print image of the subsequent pack, as is shown schematically in FIG. IC.
  • Printing on the coated outside of the composite material is preferred, but it is also possible to print on the raw cardboard before coating.
  • a creasing and punching unit 8 in which the creasing and folding lines necessary for the pack formation are produced.
  • FIG. 1D shows schematically how the web 1 'is provided with the crease and fold lines, which are not necessary for the formation of the pack, by means of a rotary punch.
  • Composite material web 1 'individual blanks 11 are produced.
  • FIG. IG schematically shows that the individual blanks 11 are sealed at their longitudinal seam L and stacked flat in a carton 12.
  • the packaging sleeves M thus produced and finally packaged are then transported to the actual bottling plants.
  • FIG. 2A a cross section of an over-coated opening O in the cardboard material 1 is shown again in FIG. 2A, which is coated on its upper and lower surface with a plastic layer 5 and 6, respectively. It can be clearly seen that the two plastic layers 5 and 6 form a single plastic film in the area of the openings 0. The cardboard edges of the openings O are completely sealed with plastic material.
  • FIG. 2B now shows a cross section of a pouring opening P punched in an over-coated opening O.
  • the fact that the pouring opening P is smaller than the punch opening 0 means that the product passing through the pouring opening is achieved
  • FIGS. 3A to 3F schematically show how finished beverage packs are produced from the packaging sleeves M.
  • the bottom is first shaped and the package C is closed on the bottom.
  • 3B schematically shows the sterilization process of the package C from the inside, the region of the pouring opening P also being sterilized from the outside.
  • FIG. 3C schematically shows the supply of a sterile tear-off label 13 which, as shown in FIG. 3D, is cut to length after being sealed onto the package C. In this way, the pouring opening P is reliably closed.
  • the pouring openings P can, in addition to the tear-off label 13, also - or alternatively - be provided with a reclosable pouring element.
  • FIG. 3E the container sterilized inside being filled with the product J to be packaged.
  • the complete manufacture of the ready-to-sell beverage package is completed, as indicated in FIG. 3F.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Packungsmänteln für mit einer Öffnungshilfe versehene Karton/Kunststoff-Verbundpackungen, insbesondere Getränkepackungen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und der Vorrichtung wird zuverlässig vermieden, dass auch nach dem erstmaligen Öffnen der Packungen kein Kontakt zwischen Rohkartonmaterial und Produkt im Bereich der Ausgießöffnung stattfinden kann. Dies wird durch die folgenden Schritte erreicht: Ausstanzen von Öffnungen (O) in das Rohkartonmaterial (1) im Bereich der späteren Gießöffnungen, beidseitiges Beschichten des Rohkartonmaterials (1) mit einer Kunststoffschicht und Rillen des Verbundmaterials (1’), Ausstanzen von Gießöffnungen (P) im Bereich der überbeschichteten Öffnungen (O) der Verbundmaterialbahn (1’), wobei die Gießöffnungen (P) kleiner sind als die Stanzöffnungen (O), Vereinzeln des Verbundmaterials (1’) in Zuschnitte und Siegeln der Längsnaht (L) zu einem Packungsmantel (M).

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Packungsmänteln für Karton/Kunststoff-Verbundpackungen
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Packungsmänteln für mit einer Öffnungshilfe versehenen Karton/Kunststoff- Verbundpackung, insbesondere Getränkepackung, sowie einen damit hergestellten Packungsmantel und dessen Verwendung.
Getränkepackungen aus Karton/Kunststoff-Verbundmaterial sind seit langem bekannt und in vielfältiger Form und Gestalt auf dem Markt erhältlich. Zum besseren Öffnen und oft auch zum Wiederverschließen weisen die Getränkepackungen häufig eine Öffnungshilfe auf, die es ermöglicht, die Packung zur Entnahme des in ihr enthaltenen Produkts an einer vorgegebenen Stelle zu öffnen und gegebenenfalls wieder zu verschließen.
Solche Getränkepackungen werden entweder im sogenannten Schlauchformungsverfahren aus einer endlosen Verbundmaterialbahn oder aber aus einzelnen vorher abgelängten Zuschnitten hergestellt . So ist es beispielsweise aus der EP 0 558 946 Bl bekannt, in der Verpackungsmaterialbahn oder einem Zuschnitt im Bereich der späteren Gießöffnung eine Ausnehmung einzustanzen, die dann mit einem Abreißetikett wieder dicht verschlossen wird. Alternativ oder zusätzlich kann diese Öffnung auch noch mit einem wiederverschließbaren Ausgießelement versehen sein. Das verwendete Material für solche Packungen besteht aus einem Rohkarton, dessen innere und äußere Oberfläche mit einer dünnen KunststoffSchicht, meist PE-Folie, beschichtet sind. Auf diese Weise ist eine solche Packung einerseits gegen äußere Einflüsse wie Feuchtigkeit oder Staub hinreichend geschützt und andererseits auch das in ihr enthaltene Produkt hygienisch und- sauber vom Rohkartonmaterial getrennt. Außerdem lässt sich die Oberfläche so dauerhaft bedrucken. Im Bereich der Öffnungen jedoch erfolgt eine Durchstanzung des Verbundmaterials, so dass hier beim Ausgießen das Produkt mit dem Rohkarton in Verbindung treten kann. Hierdurch kann es einerseits zu einer Verunreinigung des Produktes kommen, andererseits aber auch zu einem Aufweichen des Kartons durch die aufgesogene Flüssigkeit.
Nach außen hin werden diese Öffnungen durch das aufzusiegelnde Abreißetikett oder Ausgießelement verschlossen und damit das Produkt zuverlässig vor äußeren Einflüssen wie Feuchtigkeit, Licht, Fremdaromen oder dergleichen geschützt. Um auch nach innen einen entsprechenden Schutz zu bieten, ist es notwendig, das Verbundmaterial im Bereich der späteren Gießöffnung auch wieder mit einem Abschnitt PE-Folie oder dergleichen zu verschließen, um die beschriebenen Nachteile beim Kontakt des Produkts mit dem Rohkarton zuverlässig auszuschließen. Dies ist aufwendig, da hier im Fertigungsprozess ein entsprechend ausgestalteter zusätzlicher Verfahrensschritt notwendig ist. Sind solche Packungen jedoch einmal geöffnet, so tritt beim Ausgießen des Produktes die offene Kante des Rohkartons, welche die Gießöffnung umgibt, wieder mit dem Produkt in Berührung, so dass die beschriebenen Nachteile die Folge sind.
TH/bs 020622 O Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Packungsmänteln für mit einer Öffnungshilfe versehene Karton/Kunststoff-Verbundpackungen bereitzustellen, bei denen das zuvor genannte Problem zuverlässig vermieden wird, so dass auch nach dem erstmaligen Öffnen der Packungen kein Kontakt zwischen Rohkartonmaterial und Produkt im Bereich der Ausgießδffnung stattfinden kann.
Diese Aufgabe wird verfahrensmäßig durch die folgenden Schritte gelöst:
Ausstanzen von Öffnungen in das Rohkartonmaterial im
Bereich der späteren Gießöffnungen, beidseitiges Beschichten des Rohkartonmaterials mit einer KunststoffSchicht und Rillen des
Verbundmaterials ,
Ausstanzen von Gießoffnungen im Bereich der überbeschichteten Öffnungen der Verbundmaterialbahn, wobei die Gießöffnungen kleiner sind als die
Stanzöffnungen,
Vereinzeln des Verbundmaterials in Zuschnitte und
Siegeln der Längsnaht zu einem Packungsmantel .
Dadurch, dass die Stanzöffnungen beim Ausstanzen der überbeschichteten Gießöffnungen kleiner als die Stanzöffnungen im Rohkarton sind, wird sichergestellt, dass innerhalb der Stanzöffnung des Rohkartons ein „Rahmen" aus Kunststoffmaterial stehen bleibt, der, unabhängig von der Form der Stanzöffnung, dafür sorgt, dass die Rohkartonkante zuverlässig abgedichtet ist.
TH/bs 020622WO Das Beschichten erfolgt dabei bevorzugt mit einer Polyethylen (PE) -Schicht im Extrusionsverfahren.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung erfolgt das Beschichten des Rohkartons in zwei hintereinander folgenden Arbeitsschritten. Es ist jedoch auch möglich, wenngleich technisch aufwendiger, eine gleichzeitige Beschichtung beider Oberflächen im Koextrusionsverfahren zu realisieren. In beiden Fällen kann zum Herstellen der Gießöffnungen das Verbundmaterial noch in bzw. unmittelbar hinter der Beschichtungsanlage im Bereich der überbeschichteten Öffnungen gelocht werden.
Eine andere Lehre der Erfindung sieht vor, dass das Verbundmaterial vorzugsweise nach dem Beschichten auf seiner Außenseite bedruckt wird. Eine Bedruckung der Packung an dieser Stelle des Verfahrensablaufes ist besonders zweckmäßig, da hier noch keine Rill- oder Falzlinien aufgebracht worden sind. Außerdem kann das Bedrucken der Materialverbundbahn mit Rotations- Druckmaschinen bei hoher Geschwindigkeit erfolgen. Alternativ ist es jedoch auch möglich, den Karton auf seiner Außenseite vor dem Überbeschichten mit der Kunststoffschicht zu bedrucken.
Gemäß einer weiteren Lehre der Erfindung werden die Packungsmäntel nach dem Siegeln der Längsnaht flachgefaltet und endverpackt . Die flachgefalteten und endverpackten Packungsmäntel werden dann zu den entsprechenden Abfüllbetrieben transportiert, wo sie auf einer Füllmaschine zunächst mit einem Packungsboden versehen und anschließend gefüllt und verschlossen werden.
TH/bs 020622WO Vorrichtungsmäßig erfolgt die Lösung der Aufgabe bei einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 9 dadurch, dass eine weitere Stanzeinheit zum Ausstanzen von Gießöffnungen im Bereich der überbeschichteten Öffnungen angeordnet ist . Diese weitere Stanzeinheit kann hinter der Rill- und Stanzeinheit angeordnet sein. Alternativ ist es auch möglich, die Stanzeinheit zum Ausstanzen von Gießöffnungen im Bereich der überbeschichteten Öffnungen bereits in der Beschichtungsanlage vorzusehen.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Rill- und Stanzeinheit als rotierende Stanze ausgeführt. Mit einer solchen Vorrichtung lassen sich gleichzeitig quer oder längs verlaufende Rill- bzw. Falzlinien herstellen.
Ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren oder mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellter Packungsmantel zeichnet sich dadurch aus, dass das Rohkartonmaterial um die Stanzöffnung vollständig mit Kunststoff beschichtet ist.
Zum Herstellen einer fertigen Getränkepackung sieht eine Verwendung des zuvor genannten Packungsmantels vor, dass vor dem Füllen und Verschließen der fertigen Packung nicht nur das Packungsinnere, sondern auch die Gießöffnung von außen sterilisiert werden und dass auf die Gießöffnung ein steriles Abreißetikett und/oder ein wiederverschließbares Ausgießelement appliziert wird/werden.
TH/bs 020522WO Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer lediglich ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1A bis IG die einzelnen Verfahrensschritte der
Herstellung erfindungsgemäßer Packungsmäntel, schematisch und in perspektivischer Ansicht,
Fig. 2A einen Querschnitt durch eine überbeschichtete Ausgießöffnung im Verbundmaterial ,
Fig. 2B einen Querschnitt durch eine ausgestanzte überbeschichtete Ausgießöffnung im Verbundmateria1, und
Fig. 3A bis 3F die Verfahrensschritte zur Herstellung einer fertig gefüllten Getränkepackung aus einem erfindungsgemäß hergestellten Packungsmantel, schematisch und in perspektivischer Darstellung.
In den Fig. 1A bis IG ist - stark schematisiert - der Ablauf des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens dargestellt . Eine auf einer Rolle aufgetrommelte Rohkartonbahn 1 wird zunächst einer Stanzeinheit zugeführt, in welcher Öffnungen 0 im Bereich der späteren Gießoffnungen der herzustellenden Getränkekartons ausgestanzt werden. Fig. 2A zeigt die Rohkartonmaterialbahn 1 beim Durchlaufen der Stanzeinheit, von der nur zwei Stanzstempel 2A und 2B dargestellt sind, welche für das regelmäßige Herstellen der Öffnungen O sorgen. An dieser Stelle entstehen als
TH/bs 020622 O Abfall ausgestanzte Kartonbutzen 3, welche zuverlässig entfernt werden müssen.
Anschließend wird die Rohkartonmaterialbahn 1 einer Beschichtungsanlage zugeführt . In einer ersten Einheit erfolgt die Beschichtung der ersten Oberfläche der Bahn 1 mit einem Kunststofffilm. Eine solche Einheit kann auch zum Koextrudieren einer weiteren Folie, beispielsweise Aluminiumfolie, verwendet werden. In Fig. 1B ist schematisch gezeigt, wie die hergestellten Öffnungen 0 überbeschichtet werden. Angedeutet ist hier ein flüssiger Kunststofffilm 5, der aus einer ersten Extrudereinheit 4 auf eine Oberfläche der bewegten Bahn 1 aufgebracht wird. Nach Umlenkung der Bahn erfolgt eine entsprechende Behandlung der zweiten Oberfläche durch eine zweite Extrudereinheit . Dort wird die andere Oberfläche mit einem Kunststofffilm 6 beschichtet, der hier der besseren Übersicht halber nur von unten dargestellt ist.
Die nun beidseitig beschichtete Karton/Kunststoff- Verbundmaterialbahn 1' wird dann einer Druckeinheit 7 zugeführt, wo ein Druck gemäß dem gewünschten Druckbild der späteren Packung aufgebracht wird, wie in Fig. IC schematisch dargestellt ist. Die Bedruckung der beschichteten Außenseite des Verbundmaterials wird bevorzugt, es ist jedoch auch möglich, bereits den Rohkarton vor dem Beschichten zu bedrucken. Anschließend folgt eine Rill- und Stanzeinheit 8, in der die für die Packungsbildung notwendigen Rill- und Falzlinien hergestellt werden. In Fig. 1D ist schematisch dargestellt, wie mittels einer Rotationsstanze die Bahn 1' mit den zur Packungsbildung notwendigen nicht näher dargestellten Rill- und Falzlinien versehen wird.
TH/bs 020622WO Die entsprechend behandelte Bahn 1' wird nunmehr, wie in Fig. 1E dargestellt, einer weiteren nicht näher gezeigten Stanzeinheit zugeführt, wo Stanzstempel 9A und 9B im Bereich der bereits überbeschichteten Öffnungen O die endgültigen Gießöffnungen P herstellen. Hier entstehen entsprechende Folienabfälle 10, welche wieder entsprechend entsorgt werden.
In Fig. 1F ist angedeutet, wie aus der
Verbundmaterialbahn 1' einzelne Zuschnitte 11 hergestellt werden.
In Fig. IG ist schließlich schematisch dargestellt, dass die vereinzelten Zuschnitte 11 an ihrer Längsnaht L gesiegelt und flachgefaltet in einem Karton 12 gestapelt werden. Die auf diese Weise hergestellten und endverpackten Packungsmäntel M werden dann zu den eigentlichen Abfüllbetrieben transportiert.
Zur besseren Übersicht ist in Fig. 2A noch einmal ein Querschnitt einer überbeschichteten Öffnung O im Kartonmaterial 1 gezeigt, welches an seiner oberen und unteren Oberfläche mit je einer Kunststoffschicht 5 und 6 beschichtet ist. Es ist deutlich erkennbar, dass die beiden Kunststoffschichten 5 und 6 im Bereich der Öffnungen 0 einen einzigen Kunststofffilm bilden. Dabei sind die Kartonkanten der Öffnungen O vollständig mit Kunststoffmaterial verschlossen.
Fig. 2B zeigt nun eine in einer überbeschichteten Öffnung O gestanzte Gießöffnung P im Querschnitt. Dadurch, dass die Gießöffnung P kleiner ist als die Stanzöffnung 0 wird erreicht, dass das durch die Gießöffnung tretende Produkt
TH/bs 020S22 O nicht mit den Kartonkanten der Öffnungen O in Berührung treten kann.
Schließlich ist der Vollständigkeit halber in den Fig. 3A bis 3F schematisch' dargestellt , wie aus den Packungsmänteln M fertige Getränkepackungen hergestellt werden. In Fig. 3A wird zunächst der Boden geformt und die Packung C bodenseitig verschlossen. Fig. 3B zeigt schematisch den Sterilisationsvorgang der Packung C von innen, wobei der Bereich der Gießδffnung P auch von außen sterilisiert wird. Fig. 3C zeigt schematisch die Zufuhr eines sterilen Abreißetiketts 13, das, wie in Fig. 3D gezeigt, nach dem Aufsiegeln auf die Packung C abgelängt wird. Auf diese Weise ist die Gießöffnung P zuverlässig verschlossen.
Es versteht sich, dass, auch wenn nicht dargestellt, die Gießöffnungen P neben dem Abreißetikett 13 auch noch - oder alternativ dazu - mit einem wiederverschließbaren Ausgießelement versehen werden können.
Schließlich ist in Fig. 3E schematisch der Füllvorgang gezeigt, wobei der im Inneren sterilisierte Behälter mit dem zu verpackenden Produkt J gefüllt wird. Nach dem Verschließen der Packung C ist die komplette Herstellung der verkaufsfertigen Getränkepackung abgeschlossen, wie in Fig. 3F angedeutet.
TH/bs 020G22 O

Claims

P A T E N T AN S P R Ü C H E
1. Verfahren zum Herstellen von Packungsmänteln für mit einer Öffnungshilfe versehene Karton/Kunststoff- Verbundpackungen, insbesondere Getränkepackungen, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte :
Ausstanzen von Öffnungen (0) in das
Rohkartonmaterial (1) im Bereich der späteren
Gießöffnungen, beidseitiges Beschichten des Rohkartonmaterials
(1) mit einer KunststoffSchicht und Rillen des Verbundmaterials (1'), ,
Ausstanzen von Gießöffnungen (P) im Bereich der überbeschichteten Öffnungen (0) der Verbundmaterialbahn (1')/ wobei die Gießöffnungen
(P) kleiner sind als die Stanzöffnungen (0) , Vereinzeln des Verbundmaterials (1') in Zuschnitte und
Siegeln der Längsnaht (L) zu einem Packungsmantel
(M) .
2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Beschichten mit einer Polyethylen (PE) -Schicht im Extrusionsverfahren erfolgt.
TH/bs 020S22WO
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Beschichten des Rohkartonmaterials (1) in zwei hintereinander folgenden Arbeitsschritten erfolgt.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s nach dem Beschichten das Verbundmaterial (1') auf seiner Außenseite bedruckt wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s nach dem Siegeln der Längsnaht (L) die Packungsmäntel
(M) flachgefaltet und endverpackt werden.
6. Packungsmantel, hergestellt nach einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Rohkartonmaterial um die ausgestanzte Gießöffnung (P) vollständig mit Kunststoff beschichtet ist.
7. Verwendung des Packungsmantels nach Anspruch 6 zur Herstellung einer fertigen Getränkepackung, wobei zunächst der Packungsmantel aufgefaltet und der Packungsboden hergestellt wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s vor dem Füllen und Verschließen der fertigen Packung
(C) nicht nur das Packungsinnere, sondern auch die Gießöffnung (P) von außen sterilisiert werden und dass auf die Gießöffnung ein steriles Abreißetikett
(13) und/oder ein wiederverschließbares Ausgießelement appliziert werden/wird.
TH/bs 020622WO
. Vorrichtung zum Herstellen von Packungsmänteln für mit einer Öffnungshilfe versehene Karton/Kunststoff- Verbundpackung, insbesondere Getränkepackungen, mit einer Stanzeinheit (2) , wenigstens einer Extrusionseinheit (4) als Beschichtungsanlage, gegebenenfalls einer Druckeinheit (7) und einer Rill- und Stanzeinheit (8) , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s eine weitere Stanzeinheit (9) zum Ausstanzen von Gießöffnungen (P) im Bereich der überbeschichteten Öffnungen (0) angeordnet ist.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Stanzeinheit (9) hinter der Rill- und Stanzeinheit (8) angeordnet ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Stanzeinheit (9) in der Beschichtungsanlage angeordnet ist .
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Rill- und Stanzeinheit (8) eine rotierende Stanze ist .
TH/bs 020622 O
EP04736197A 2003-06-06 2004-06-07 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von packungsmänteln für karton/kunststoff-verbundpackungen Withdrawn EP1631449A2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10326106A DE10326106A1 (de) 2003-06-06 2003-06-06 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Packungsmänteln für Karton/Kunststoff-Verbundpackungen
PCT/EP2004/006107 WO2004108400A2 (de) 2003-06-06 2004-06-07 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von packungsmänteln für karton/kunststoff-verbundpackungen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1631449A2 true EP1631449A2 (de) 2006-03-08

Family

ID=33482746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04736197A Withdrawn EP1631449A2 (de) 2003-06-06 2004-06-07 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von packungsmänteln für karton/kunststoff-verbundpackungen

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20060264308A1 (de)
EP (1) EP1631449A2 (de)
JP (1) JP2006527099A (de)
CN (1) CN1816442A (de)
CA (1) CA2526503A1 (de)
DE (1) DE10326106A1 (de)
MX (1) MXPA05013087A (de)
TW (1) TW200513416A (de)
WO (1) WO2004108400A2 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE528124C2 (sv) * 2005-04-19 2006-09-05 Tetra Laval Holdings & Finance Sätt och anordning vid bigning av kartong
DE102009050420A1 (de) * 2009-10-22 2011-05-05 Sig Technology Ag Verfahren zum Herstellen autoklavierter Nahrungsmittel in einem aus einem flächenförmigen Verbund gebildeten Behälter mit einer farbigen vernetzten äußeren Polymerschicht erhältlich durch Hochdruck
PL3228552T3 (pl) 2016-04-04 2019-08-30 Sig Technology Ag Opakowanie kompozytowe, laminat opakowaniowy i półfabrykat płaszczowy opakowania do opakowania kompozytowego
EP3228553A1 (de) 2016-04-04 2017-10-11 SIG Technology AG Verbundpackung, packungslaminat und packungsmantelrohling für eine verbundpackung
EP3228551A1 (de) 2016-04-04 2017-10-11 SIG Technology AG Verbundpackung, packungslaminat und packungsmantelrohling für eine verbundpackung
DE102016114653A1 (de) 2016-08-08 2018-02-08 Monier Roofing Gmbh Pressform und Verfahren zur Herstellung eines Dachziegels
DE102019211476A1 (de) * 2019-07-31 2021-02-04 Sig Technology Ag Verfahren mit einbringen eines lochs in ein flächenförmiges substrat zur herstellung formstabiler nahrungsmittelbehälter mittels rotierender werkzeuge einer stanzeinrichtung
DE102019211474A1 (de) * 2019-07-31 2021-02-04 Sig Technology Ag Vorrichtung mit einem einen transportweg bildenden stanzwerkzeug

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1091851B (de) * 1956-06-08 1960-10-27 Metal Box Co Ltd Zuschnitt fuer einen wasserdampfdichten Faltbehaelter, Verfahren zum Herstellen dieses Zuschnittes und Verfahren zum Herstellen einer heissgesiegelten Mantelnaht aus derartigen Zuschnitten
JPS505624B1 (de) * 1968-10-19 1975-03-05
SE441666B (sv) * 1984-03-21 1985-10-28 Tetra Pak Int Oppningsanordning vid forpackningsbehallare samt sett att tillverka densamma
JP3055290B2 (ja) * 1992-03-02 2000-06-26 凸版印刷株式会社 注出口部を有する液体紙容器の無菌充填包装方法
AU2044195A (en) * 1994-06-10 1995-12-21 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Container of laminated material with opening and method for manufacturing the container
FI954102A (fi) * 1994-11-17 1996-05-18 Toppan Printing Co Ltd Kartonkirasian kaatonokka, kaatonokalla varustettu kartonkirasia ja menetelmä kaatonokan valmistamiseksi
FI104811B (fi) * 1997-10-22 2000-04-14 Upm Kymmene Oyj Menetelmä nestepakkauksen täyttö- ja/tai tyhjennysaukon valmistamiseksi
DE19915150A1 (de) * 1999-03-26 2000-10-12 Sig Combibloc Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Verbundpackung und nach dem Verfahren hergestellte Verbundpackung
SE516532C2 (sv) * 2000-11-24 2002-01-29 Tetra Laval Holdings & Finance Sätt att tillverka tryckt förpackningslaminat samt anordning för genomförande av sättet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004108400A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004108400A2 (de) 2004-12-16
TW200513416A (en) 2005-04-16
WO2004108400A3 (de) 2005-04-14
MXPA05013087A (es) 2006-03-09
US20060264308A1 (en) 2006-11-23
DE10326106A1 (de) 2004-12-30
JP2006527099A (ja) 2006-11-30
CA2526503A1 (en) 2004-12-16
CN1816442A (zh) 2006-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60014619T3 (de) Versiegelte Packung für flüssige Nahrungsmittel und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE3217156A1 (de) Packung fuer fliessfaehige fuellgueter mit wieder verschliessbarer oeffnungsvorrichtung
WO2007118661A1 (de) Verfahren zum herstellen einer verpackung und verpackungsmaschine
EP0395949A1 (de) Flüssigkeitspackung
WO2020187634A1 (de) Packung für produkte der zigarettenindustrie und verfahren zur herstellung derselben
EP2483161A2 (de) Vorrichtung und verfahren zum formen, füllen und verschliessen von jeweils eine ausgiesseinrichtung aufweisenden verpackungsbehältern
DE2939093A1 (de) Fluessigkeitspackung mit ausgiess- und lufteintrittsoeffnung
WO2004108400A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von packungsmänteln für karton/kunststoff-verbundpackungen
EP2511187A2 (de) Behälter zum Verpacken von Füllgütern und Verfahren zur Bearbeitung einer Materialbahn
EP2040986B1 (de) Karton/kunststoff-verbundpackung mit abziehbarem deckel sowie verfahren zu ihrer herstellung
DE102005035489B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Verpackungen
DE60029984T2 (de) Verfahren zur herstellung eines verpackungsbehaelters mit einer oeffnungsvorrichtung
EP3856659A1 (de) Zigarettenpackung sowie verfahren und vorrichtung zum herstellen derselben
DE60302795T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen einer röhrförmigen verpackung
DE10196951B3 (de) Verfahren zur Herstellung eines bedruckten Verpackungslaminats und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
WO2014121886A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von zuschnitten für kragen von packungen für zigaretten
EP3166779B1 (de) Aus beuteln gebildeter stapel
EP3938294A1 (de) Packung für produkte der zigarettenindustrie und verfahren und vorrichtung zur herstellung derselben
WO2021116112A1 (de) Packung für produkte der tabakindustrie sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung derselben
EP2707216B1 (de) Verbundfolie für verpackungsbehälter, verfahren zum herstellen einer verbundfolie sowie verpackungsbehälter
EP1165309B1 (de) Verfahren zur herstellung einer verbundpackung und danach hergestellte verbundpackung
EP3438019B1 (de) Zigarettenpackung und verfahren zum herstellen derselben
DE3920484A1 (de) Aseptikpackung fuer lebensmittel, insbesondere saure produkte, wie zwiebeln, gurken, paprika oder dergleichen
EP1501734B1 (de) Verfahren und vorrischtung zum applizieren von ausgiesselementen an packungen
WO2024088818A2 (de) Verfahren und vorrichtung zur handhabung einer fortlaufenden materialbahn für die herstellung von zuschnitten für packungen für produkte der zigarettenindustrie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070522

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20070919