EP1630110B1

EP1630110B1 - Refuse collection receptacle

Info

Publication number: EP1630110B1
Application number: EP05018102A
Authority: EP
Inventors: Christoph Johannes Groetsch
Original assignee: Environmental Solutions Europe BV
Current assignee: Environmental Solutions Europe BV
Priority date: 2004-08-23
Filing date: 2005-08-19
Publication date: 2007-03-07
Anticipated expiration: 2025-08-19
Also published as: DE502005000446D1; EP1630110A1; DE202004013154U1; ATE356059T1

Abstract

A safety mounting for a swing top cover (2) for a refuse bin, e.g. a bin supported on four castors, has the cover pivot mounted on the narrow ends of the bin via two pivot arms (21). The opening action of the cover is against return spring (5) pressure with a safety feature which stops the closing action of the cover in a partially opened position. A safety brake (30) secures the partially open position and with the spring force zero in this position. The safety feature prevents injury on releasing the cover, e.g. children playing around the bins. Manual force is required to fully close the cover.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abfallsammelbehälter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a refuse container according to the preamble of patent claim 1.

Die vorliegende Erfindung kann beispielsweise einen Abfallgroßbehälter betreffen, der insbesondere auf Rädern ausgebildet ist. Beispielsweise kann die Erfindung einen so genannten 4 - Rad Abfallgroßbehälter betreffen.The present invention may, for example, relate to a large waste container formed, in particular, on wheels. For example, the invention may relate to a so-called 4-wheel refuse container.

Derartige Abfallsammelbehälter weisen eine im oberen Bereich des Behälters vorgesehene Einwurföffnung auf, die durch einen gewölbten Deckel, beispielsweise einen so genannten Runddeckel, verschließbar ist. Zum Öffnen ist der Deckel an den beiden schmalen Behälterseitenwänden über Deckelarme angelenkt und damit zur Rückseite des Behälters hin verschwenkbar, wobei im Bereich wenigstens einer Anlenkstelle mindestens ein Federelement vorgesehen ist, das den Deckel in Schwenkrichtung belastet.Such refuse containers have an opening provided in the upper region of the container, which can be closed by a curved lid, for example a so-called round lid. To open the lid is hinged to the two narrow container side walls via cover arms and thus pivotable towards the back of the container, at least one spring element is provided in the region of at least one articulation point, which loads the lid in the pivoting direction.

Das bekannte System dieser Runddeckel hat den Nachteil, dass der geöffnete Deckel immer dazu neigt, sich aufgrund der herrschenden Federkräfte, die der Gewichtskraft des Deckels entgegenwirken, in die geschlossene Stellung zu bewegen. Diese Schließbewegung stellt ein Sicherheitsrisiko, insbesondere für Kinder dar, weil nicht ausgeschlossen werden kann, dass ein Kind den Deckel öffnen und sich mit dem Oberkörper durch die Einwurföffnung in den Behälter hinein hängen kann. Der Kopf beziehungsweise Hals des Kindes gelangt in diesem Fall zwischen den oberen Rand des Behälters und den federbelasteten Deckelrand. Der Kopf beziehungsweise der Hals des Kindes wird dadurch festgeklemmt, wodurch die Gefahr besteht, dass Verletzungen eintreten können.The known system of this round cover has the disadvantage that the open lid always tends to move due to the prevailing spring forces, which counteract the weight of the lid, in the closed position. This closing movement poses a safety risk, especially for children, because it can not be ruled out that a child can open the lid and hang himself with his upper body through the insertion opening into the container. The head or neck of the child passes in this case between the upper edge of the container and the spring-loaded lid edge. The head or the neck of the child is thereby clamped, whereby there is a risk that injuries may occur.

Aus der DE 102 16 698 A1 ist bereits ein Abfallgroßbehälter bekannt, bei der durch das Federelement der Deckel aus der geschlossenen und insbesondere auch aus der vollständig geöffneten Position stets nur in eine Teiloffenstellung stellbar ist, in der die Einfüllöffnung noch zu einem Teil geöffnet ist. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Schließen des Behälters mit den vorstehend beschriebenen nachteiligen Folgen verhindert. Um dies zu erreichen ist vorgesehen, dass das Federelement in der Teiloffenstellung keine Vorspannung mehr auf den Deckel ausübt. Das Federelement befindet sich in der Teiloffenstellung in seiner entlasteten Position.From DE 102 16 698 A1 a large waste container is already known, in which by the spring element, the lid from the closed and especially from the fully open position is always adjustable only in a partial open position in which the filling opening is still open to a part. This prevents inadvertent closing of the container with the adverse consequences described above. To achieve this, it is provided that the spring element in the partially open position no longer exerts a bias on the lid. The spring element is in the partially open position in its unloaded position.

Ferner ist aus der DE 101 61 808 A1 ein Müllbehälter der eingangs genannten Art mit einem federbelasteten Schiebedeckel bekannt. Um den Schließvorgang des Schiebedeckels zu erleichtern, ist eine Drehfeder zwischen einem Schieberarm und einer Seitenwand auf der diese beiden verbindenden Achse angeordnet. Mit einem ersten Federende liegt die Drehfeder gegen einen wandseitigen Anschlag ständig und mit einem zweiten Federende gegen einen deckelseitigen Anschlag an. Bei der Öffnungsbewegung des Schiebedeckels wird die Drehfeder gespannt, beim Schließen entspannt. In einer Offenstellung, in der der Schiebedeckel die Korpusöffnung des Müllbehälters noch nicht verschließt, trifft das deckelseitige Federende auf ein an der Korpuswand angeordnetes Widerlager, sodass der Deckel im Endbereich seiner Schließbewegung nicht federbelastet verfährt.Furthermore, from DE 101 61 808 A1 a refuse container of the type mentioned with a spring-loaded sliding cover known. In order to facilitate the closing operation of the sliding cover, a torsion spring between a slide arm and a side wall on which these two connecting axis is arranged. With a first spring end, the torsion spring is against a wall-side stop constantly and with a second spring end against a cover-side stop. During the opening movement of the sliding cover, the torsion spring is tensioned and released when closing. In an open position, in which the sliding cover does not yet close the body opening of the refuse container, the cover-side spring end strikes a abutment arranged on the body wall, so that the cover does not move in a spring-loaded manner in the end region of its closing movement.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wie eingangs beschriebenen Abfallsammelbehälter weiter zu verbessern, damit ein Festklemmen von Körperteilen, insbesondere des Kopfes oder Halses von Kindern, beim Hineinlehnen in den Behälter sicher verhindert wird.The present invention has for its object to further improve a waste collection container as described above, so that a jamming of body parts, especially the head or neck of children, when leaning back into the container is reliably prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch den Abfallsammelbehälter mit den Merkmalen gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1. Weitere Vorteile, Merkmale, Details und Aspekte der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen.This object is achieved by the waste container with the features according to independent claim 1. Further advantages, features, details and aspects of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Erfindungsgemäß wird ein Abfallsammelbehälter bereitgestellt, mit einer im oberen Behälterbereich befindlichen Einfüllöffnung, und mit einem gewölbten Deckel zum Verschließen der Einfüllöffnung, wobei der Deckel an zwei gegenüberliegenden Seiten über Deckelarme verschwenkbar an den Behälterseitenwänden angelenkt ist, wobei im Bereich wenigstens einer Anlenkstelle ein den Deckel in Schwenkrichtung belastendes Federelement angeordnet ist und wobei der Deckel eine definierte Teiloffenstellung aufweist, in der das Federelement keine Vorspannung auf den Deckel ausübt, wobei Bremsmittel zum Abbremsen der Schließbewegung des Deckels vorgesehen sind, und die Bremsmittel zum Erzeugen einer Bremskraft, die in Schließrichtung des Deckels vor Erreichen der Teiloffenstellung gegen die Kraft des Federelements wirkt, ausgebildet sind. Der Abfallsammelbehälter ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin die Bremsmittel durch zumindest einen Teilbereich wenigstens eines Deckelarms gebildet sind und dass der die Bremsmittel bildende Teilbereich eines Deckelarms in Form einer schiefen Ebene, bezogen auf die Flächennormale des Teilbereichs des Deckelarms, ausgebildet ist, wobei das Federelement mit einem Federende an der schiefen Ebene anliegt.According to the invention, a waste collecting container is provided, with a filling opening located in the upper container area, and with a curved lid for closing the filling opening, wherein the lid is hinged on two opposite sides pivotable on the container side walls via lid arms, wherein in the region of at least one articulation point a lid in Swivel direction loading spring element is arranged and wherein the lid has a defined partial open position in which the spring element exerts no bias on the lid, wherein braking means are provided for braking the closing movement of the lid, and the braking means for generating a braking force, in the closing direction of the lid Reaching the partially open position acts against the force of the spring element, are formed. The refuse container according to the invention is characterized in that further the braking means are formed by at least a portion of at least one cover arm and that the braking means forming portion of a cover arm in the form of an inclined plane, based on the surface normal of the portion of the cover arm is formed, wherein the spring element abuts with a spring end on the inclined plane.

Erfindungsgemäß ist nunmehr vorgesehen, dass das wenigstens eine Federelement zumindest in der Teiloffenstellung des Deckels, bei der es sich um eine so genannte Kinder-Sicherungsposition handeln kann, vorzugsweise sogar in Schließrichtung des Deckels ab der Teiloffenstellung nicht mehr wirkt. Ein unbeabsichtigtes Schließen des Deckels ist somit nicht mehr möglich. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass der Deckel des Abfallsammelbehälters, bei dem es sich beispielsweise, jedoch nicht zwingend um einen wie eingangs beschriebenen Abfallgroßbehälter handeln kann, immer das Bestreben hat, in die Teiloffenstellung zu fahren.According to the invention it is now provided that the at least one spring element, at least in the partially open position of the lid, which may be a so-called child safety position, preferably no longer acts even in the closing direction of the lid from the partially open position. Unintentional closing of the lid is therefore no longer possible. The advantage of this arrangement is that the lid of the refuse collection container, which may, for example, but not necessarily be a waste container as described above, always has the desire to drive in the partial open position.

Wenn der Deckel aus der Teiloffenstellung weiter geöffnet werden soll, muss gegen die zunehmende Federkraft des Federelements aufgeschoben werden. Wird der Deckel geschlossen, unterstützt die Federkraft die Schließbewegung des Deckels, so dass sich dieser selbsttätig schließt, allerdings nur bis in die Teiloffenstellung.If the cover is to be opened further from the partially open position, it must be pushed against the increasing spring force of the spring element. If the lid is closed, the spring force supports the closing movement of the lid, so that it closes automatically, but only up to the partially open position.

Um zu vermeiden, dass der Deckel während des Schließvorgangs im ungünstigsten Fall dennoch über die Teiloffenstellung hinaus geschlossen wird, sind nunmehr erfindungsgemäß besondere Bremsmittel vorgesehen.In order to avoid that the cover is closed during the closing operation in the worst case still beyond the partially open position, special braking means are now provided according to the invention.

Die Bremsmittel haben die Aufgabe, die Schließbewegung des Deckels vor Erreichen der Teiloffenstellung abzubremsen, damit dieser in der Teiloffenstellung auf jeden Fall auch zum Stillstand kommt. Dazu sind die Bremsmittel in besonderer Weise ausgelegt. Erfindungsgemäß sind die Bremsmittel derart ausgebildet, dass mit ihnen eine Bremskraft erzeugt wird, die in Schließrichtung des Deckels vor Erreichen der Teiloffenstellung gegen die Kraft des Federelements wirkt. Die mittels der Bremsmittel erzeugte Bremskraft hat somit eine Kraftrichtung, die gegen die Kraftrichtung des wenigstens einen Federelements gerichtet ist.The braking means have the task of slowing down the closing movement of the lid before reaching the partially open position, so that it comes to a standstill in the partially open position in any case. For this purpose, the braking means are designed in a special way. According to the invention the braking means are designed such that a braking force is generated with them, which acts in the closing direction of the lid before reaching the partially open position against the force of the spring element. The braking force generated by the braking means thus has a force direction which is directed against the direction of force of the at least one spring element.

Einige vorteilhafte Ausgestaltungen dieser Bremsmittel werden im weiteren Verlauf der Beschreibung näher erläutert.Some advantageous embodiments of this braking means will be explained in more detail in the course of the description.

Vorteilhaft kann das wenigstens eine Federelement in der Teiloffenstellung des Deckels unbelastet sein. In diesem Fall befindet sich das Federelement in der Teiloffenstellung in seiner Ruhestellung, so dass es keine Vorspannung mehr auf den Deckel ausüben kann. Wenn der Deckel aus der Teiloffenstellung in seine gänzlich geschlossene Position gebracht wird kann das dazu führen, dass das Federelement erneut belastet wird. Wenn der Deckel wieder geöffnet wird, wird das Federelement in seine Ruhestellung in der Teiloffenstellung des Deckels streben, wodurch die Öffnung des Deckels in die Teiloffenstellung erleichtert wird.Advantageously, the at least one spring element in the partially open position of the lid can be unloaded. In this case, the spring element is in the partially open position in its rest position, so that it can no longer exert bias on the lid. If the cover is brought from the partially open position in its fully closed position, this can lead to the spring element is charged again. When the lid is opened again, the spring element will strive to its rest position in the partially open position of the lid, whereby the opening of the lid is facilitated in the partially open position.

Es ist aber auch denkbar, dass das wenigstens eine Federelement ab der Teiloffenstellung des Deckels keine Vorspannung mehr auf den Deckel ausübt. In diesem Fall wirken auf den Deckel zwischen seiner Teiloffenstellung und der gänzlich geschlossenen Position keinerlei Federkräfte ein. Um den Behälter gänzlich zu schließen, muss in diesem Fall ab der Teiloffenstellung in Richtung der vollständig geschlossenen Position eine Kraft gegen die Gewichtskraft des Deckels aufgewendet werden. Die Öffnung des Deckels aus seiner vollständig geschlossenen Position in seine Teiloffenstellung wird durch die Gewichtskraft des Deckels unterstützt.But it is also conceivable that exerts at least one spring element from the partially open position of the lid no more bias on the lid. In this case, act on the lid between its partially open position and the fully closed position no spring forces. In order to completely close the container, in this case, from the partially open position in the direction of the fully closed position, a force against the weight of the lid be spent. The opening of the lid from its fully closed position to its partially open position is supported by the weight of the lid.

Es ist jedoch auch denkbar, dass das wenigstens eine Federelement in der Teiloffenstellung des Deckels belastet ist und dass in diesem Fall Mittel zum Ableiten der Federkraft in der Teiloffenstellung des Deckels vorgesehen sind, damit das Federelement in der Teiloffenstellung keine Vorspannung auf den Deckel ausübt.However, it is also conceivable that the at least one spring element is loaded in the partially open position of the lid and that in this case means are provided for deriving the spring force in the partially open position of the lid, so that the spring element in the partially open position exerts no bias on the lid.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf eine bestimmte Anzahl von Federelementen beschränkt. Grundsätzlich ist es ausreichend, wenn ein einziges Federelement im Bereich einer Anlenkstelle des Deckels am Behälter vorgesehen ist. Es sind aber auch Konstellationen denkbar, in denen beispielsweise mehr als ein Federelement im Bereich einer Anlenkstelle vorgesehen ist oder in denen im Bereich jeder Anlenkstelle wenigstens ein Federelement vorgesehen ist.The present invention is not limited to a specific number of spring elements. In principle, it is sufficient if a single spring element is provided in the region of an articulation point of the lid on the container. However, constellations are also conceivable in which, for example, more than one spring element is provided in the region of an articulation point or in which at least one spring element is provided in the region of each articulation point.

Ebenso ist die Erfindung nicht auf bestimmte Typen von Federelementen beschränkt. Nachfolgend werden diesbezüglich einige vorteilhafte, jedoch nicht ausschließliche Federtypen beschrieben. So kann das wenigstens eine Federelement beispielsweise als Schenkelfeder oder Drehfeder ausgebildet sein. Bevorzugt ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Federelement ein - erstes - Federende aufweist, das am Behälter fest gegengelagert ist und dass das wenigstens eine Federelement ein - zweites - Federende aufweist, das am Deckel, insbesondere am Deckelarm, lose gegengelagert ist.Likewise, the invention is not limited to certain types of spring elements. Hereinafter, some advantageous but not exclusive types of springs are described in this regard. Thus, the at least one spring element may be formed, for example, as a leg spring or torsion spring. It is preferably provided that the at least one spring element has a - first - spring end which is fixedly mounted against the container and that the at least one spring element has a - second - spring end which is loosely counterposed on the lid, in particular on the lid arm.

Vorteilhaft weist das Federelement ein lose gegengelagertes Federende auf, wobei dieses Federende an dem die Bremsmittel bildenden Teilbereich des Deckelarms anliegt und sich über diesen bewegen beziehungsweise an diesem entlang gleiten kann. Durch die Tatsache, dass der die Bremsmittel bildende Teilbereich des Deckelarms als schiefe Ebene ausgebildet ist, muss das Federelement in Schließrichtung des Deckels gegen diese schiefe beziehungsweise geneigte Ebene arbeiten. Da die Bremsmittel vor Erreichen der Teiloffenstellung auf den Deckel einwirken, wird die Schließbewegung des Deckels kurz vor der Teiloffenstellung (beispielsweise der Kinder-Sicherungsposition) durch die geneigte (schiefe) Ebene an dem lose gegengelagerten Federende abgebremst.Advantageously, the spring element has a loosely mounted spring end, wherein this spring end rests against the part of the cover arm forming the brake means and can move over it or slide along it. Due to the fact that the part of the cover arm forming the braking means is formed as an inclined plane, the spring element must work in the closing direction of the lid against this oblique or inclined plane. Since the braking means before reaching the partially open position on the lid act, the closing movement of the lid is braked shortly before the partial open position (for example, the child-safety position) by the inclined (inclined) level on the loose spring bearing end.

Vorteilhaft kann bei einer derartigen Ausgestaltung der Bremsmittel vorgesehen sein, dass die Bremsmittel durch zumindest einen Teilbereich wenigstens einer Deckelarminnenseite gebildet sind.Advantageously, in such an embodiment, the braking means may be provided that the braking means are formed by at least a portion of at least one cover arm inside.

Um eine Beschädigung des Behälters im Bereich der vorstehend beschriebenen Bremsmittel - etwa durch Abrieb oder dergleichen - zu verhindern, ist vorteilhaft vorgesehen, dass der Deckelarm, beispielsweise die Deckelarminnenseite zumindest im Bereich der schiefen Ebene aus einem abriebfesten Material gebildet ist. Dabei ist die Erfindung nicht auf die Verwendung bestimmter Materialien beschränkt. Beispielsweise, jedoch nicht ausschließlich kann der Deckelarm, beispielsweise die Deckelarminnenseite zumindest im Bereich der schiefen Ebene aus einem Metall gebildet sein.In order to prevent damage to the container in the region of the braking means described above-for example by abrasion or the like-it is advantageously provided that the lid arm, for example the lid arm inner side, is formed from an abrasion-resistant material at least in the region of the inclined plane. The invention is not limited to the use of certain materials. For example, but not exclusively, the lid arm, for example the lid arm inner side may be formed of a metal at least in the region of the inclined plane.

In weiterer Ausgestaltung kann eine Blockiereinrichtung zum Blockieren des Federelements in der Teiloffenstellung des Deckels vorgesehen sein. Die am Deckel wirkende Vorspannkraft kann dann an einem definierten Punkt durch die Blockiermittel aufgenommen werden. Durch die Blockiereinrichtung wird das im Deckelarm befestigte Federelement - beispielsweise eine Schenkelfeder, die am Behälter fest gegengelagert ist - in der Teiloffenstellung (beispielsweise der Kinder-Sicherungsposition) durch die Blockiereinrichtung blockiert. Die Vorspannkraft der Feder wirkt nicht mehr am Deckel. Wird der Deckel nun weiter geöffnet, muss gegen die Federkraft aufgeschoben werden.In a further embodiment, a blocking device may be provided for blocking the spring element in the partially open position of the lid. The biasing force acting on the cover can then be absorbed by the blocking means at a defined point. By the blocking device attached in the cover arm spring element - for example, a leg spring, which is firmly against the container - blocked in the partial open position (for example, the child-safety position) by the blocking device. The biasing force of the spring no longer acts on the lid. If the lid is opened further, it must be pushed against the spring force.

Die Erfindung ist nicht auf bestimmte Ausgestaltungsformen der Blockiereinrichtung beschränkt. Beispielsweise kann die Blockiereinrichtung in Form wenigstens eines Bolzens, einer Schraube, eines Stifts oder dergleichen ausgebildet sein.The invention is not limited to specific embodiments of the blocking device. For example, the blocking device may be in the form of at least one bolt, a screw, a pin or the like.

Vorteilhaft kann der Abfallsammelbehälter auch eine Arretiereinrichtung zum Halten des Deckels in einer komplett geöffneten und einer komplett geschlossenen Position aufweisen. Dazu kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Arretiereinrichtung wenigstens eine Arretierungsfeder und an der Deckelinnenseite des Deckels vorgesehene Arretierungsrippen umfasst. Die wenigstens eine Arretierungsfeder kann beispielsweise im hinteren Bereich des Behälters an einer Behälterwand angeordnet sein. Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass zwei Arretierungsfedern vorgesehen sind. Die Arretierungsrippen können vorteilhaft im vorderen und hinteren Bereich des Deckels an der Deckelinnenseite angeordnet sein. Wenn der Deckel vollständig geöffnet ist, hält die im hinteren Bereich - beispielsweise am hinteren Rand - des Behälters befindliche Arretierungsfeder - beispielsweise eine Biegefeder - den Deckel durch Verrastung in den Arretierungsrippen an der Deckelinnenseite offen. Zum Schließen wird einfach die Verrastung durch kurzes Ziehen des Deckels wieder gelöst. Der Deckel verschließt den Behälter aber nur selbsttätig bis in die Teiloffenstellung (Kinder-Sicherungsposition). Um den Behälter gänzlich zu schließen, muss ab hier gegen die Gewichtskraft des Deckels eine Kraft aufgewendet werden. Die gleiche Arretierungsfeder, welche den Behälter geöffnet hält, wirkt aufgrund zusätzlicher Arretierungsrippen im hinteren Bereich der Deckelinnenseite nun umgekehrt und hält den Behälter geschlossen.Advantageously, the refuse container also have a locking device for holding the lid in a completely open and a fully closed position. For this purpose, it may be provided, for example, that the locking device comprises at least one locking spring and locking ribs provided on the inner side of the cover. The at least one locking spring can be arranged, for example, in the rear region of the container on a container wall. Advantageously, it can be provided that two locking springs are provided. The locking ribs can be advantageously arranged in the front and rear of the lid on the inside of the lid. When the lid is fully opened, the locking spring located in the rear region-for example at the rear edge-of the container-for example a bending spring-holds the cover open by latching in the locking ribs on the inside of the cover. To close the latch is simply released by briefly pulling the lid. The lid closes the container but only automatically to the partial open position (child safety position). To close the container completely, a force must be applied from here against the weight of the lid. The same locking spring, which keeps the container open, acts now reversed due to additional locking ribs in the rear area of the inside of the lid and keeps the container closed.

Vorteilhaft ist bei dem wie vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Abfallsammelbehälter neben den bereits genannten Vorteilen zudem auch, dass zum Öffnen des Abfallsammelbehälters keine große Kraft aufgebracht werden muss. Vielmehr läuft der Deckel bereits durch leichtes Drücken in die Teiloffenstellung, wo er dann verharrt, ohne etwaige, zusätzliche Mechanismen zu betätigen.It is also advantageous in the case of the waste container according to the invention as described above, in addition to the already mentioned advantages, that no great force has to be applied to open the waste container. Rather, the lid already runs by pressing lightly in the partially open position, where it then remains, without any additional, additional mechanisms to operate.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine teilgeschnittene Seitenansicht des erfindungsgemäßen Abfallsammelbehälters in geschlossenem Zustand; und
Figur 2: eine Seitenansicht des Abfallsammelbehälters aus Figur 1 in einer Teiloffenstellung (Kinder-Sicherungsposition).

The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a partially sectioned side view of the waste collection container according to the invention in the closed state; and
FIG. 2: a side view of the refuse collection container of Figure 1 in a partial open position (child safety position).

Der in Figur 1 gezeigte Abfallsammelbehälter 1 stellt im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Abfallgroßbehälter auf Rädern dar. Hierbei handelt es sich um einen handelsüblichen Behälter bekannter Bauart, dessen nähere Beschreibung daher hier entfallen kann.The waste container 1 shown in Figure 1 represents in the present embodiment, a large waste container on wheels. This is a commercial container of known design, the detailed description can therefore be omitted here.

Der Abfallsammelbehälter 1 weist Behälterwände auf, von denen die beiden Schmaleren als Behälterseitenwände 13 ausgebildet sind. Der Abfallsammelbehälter 1 verfügt in seinem oberen Behälterbereich 11 über eine Einfüllöffnung 12, wobei die Einfüllöffnung 12 mittels eines gewölbten Deckels 2, der im vorliegenden Beispiel als Runddeckel ausgebildet ist, verschließbar ist. Dazu ist der Deckel 2 an den schmalen Behälterseitenwänden 13 über Deckelarme 21 verschwenkbar an Anlenkstellen 22 angeordnet. Im vorderen Bereich 15 des Abfallsammelbehälters 1 und damit auch im vorderen Bereich 17 des Deckels 2 können sich Griffe oder Griffmulden (nicht dargestellt) befinden, die dem Nutzer das Öffnen und Schließen des Deckels 2 sowie das Bewegen des Abfallsammelbehälters 1 vereinfachen.The waste container 1 has container walls, of which the two narrower are formed as container side walls 13. The waste container 1 has in its upper container portion 11 via a filling opening 12, wherein the filling opening 12 by means of a curved lid 2, which is formed in the present example as a round lid, can be closed. For this purpose, the lid 2 is pivotally mounted on the narrow container side walls 13 via cover arms 21 at articulation points 22. In the front region 15 of the refuse collection container 1 and thus also in the front region 17 of the lid 2 handles or recessed grips (not shown) may be located, which simplify the user to open and close the lid 2 and moving the refuse collection container 1.

In der Darstellung gemäß Figur 1 befindet sich der Deckel 2 in geschlossenem Zustand. In diesem Zustand wird er durch eine Arretiereinrichtung gehalten, bestehend aus wenigstens einer Arretierungsfeder 8, beispielsweise einem Arretierungsfederblech, und Arretierungsrippen 10. Die Arretierungsfeder(n) 8 ist/sind im Beispiel im hinteren Bereich 16 des Abfallsammelbehälters 1 an einer Behälterwand (beziehungsweise zwei Behälterwänden) befestigt. Die Arretierungsrippen 10 sind an der Deckelinnenseite 14 angeordnet oder ausgebildet, und zwar sowohl im vorderen Bereich 17 des Deckels 2 als auch im hinteren Bereich 18 des Deckels 2.In the illustration according to FIG. 1, the cover 2 is in the closed state. In this state, it is held by a locking device consisting of at least one locking spring 8, such as a detent spring plate, and locking ribs 10. The locking spring (s) 8 is / are in the example in the rear region 16 of the waste container 1 on a container wall (or two container walls ) attached. The locking ribs 10 are arranged or formed on the cover inner side 14, both in the front region 17 of the lid 2 and in the rear region 18 of the lid 2.

Durch die am Abfallsammelbehälter 1 befestigte(n) Arretierungsfeder(n) 8 und die Arretierungsrippen 10 im Deckelinneren wird der Deckel 2 gegen die Gewichtskraft 3 geschlossen gehalten.By attached to the refuse container 1 (n) detent spring (s) 8 and the locking ribs 10 inside the lid, the lid 2 is kept closed against the weight force 3.

Wie in Figur 1 weiter dargestellt ist, ist im Bereich wenigstens einer Anlenkstelle 22 ein den Deckel 2 in Schwenkrichtung belastendes Federelement 4 angeordnet. Das Federelement 4 ist im Beispiel als Schwenkfeder oder Drehfeder ausgebildet. Das Federelement 4 weist ein erstes Federende 6 auf, das am Abfallsammelbehälter 1 fest gegengelagert ist. Weiterhin weist das Federelement 4 ein zweites Federende 5 auf, welches am Deckelarm 21 lose gegengelagert ist.As further illustrated in FIG. 1, a spring element 4 loading the cover 2 in the pivoting direction is arranged in the region of at least one articulation point 22. The spring element 4 is formed in the example as a pivot spring or torsion spring. The spring element 4 has a first spring end 6, which is fixedly mounted against the waste container 1. Furthermore, the spring element 4 has a second spring end 5, which is mounted counter loosely against the cover arm 21.

In Figur 2 ist der in Figur 1 dargestellte Abfallsammelbehälter 1 in einer Weise dargestellt, dass sich dessen Deckel 2 in einer Teiloffenstellung 9 befindet, bei der es sich um eine so genannte Kinder-Sicherungsposition handeln kann.In Figure 2, the waste container 1 shown in Figure 1 is shown in such a way that its cover 2 is in a partial open position 9, which may be a so-called child safety position.

In der Teiloffenstellung 9 wird diese Position des Deckels 2 durch das Federelement 4 und eine Blockiereinrichtung 7, bei der es sich beispielsweise um einen Blockierstift handeln kann, gewährleistet. Das im Deckelarm 21 des Deckels 2 befestigte Federelement 4, dass über das Federende 6 am Abfallsammelbehälter 1 fest gegengelagert ist, wird in der Teiloffenstellung 9 durch die Blockiereinrichtung 7 blockiert, so dass die Vorspannkraft des Federelements 4 nicht mehr am Deckel 2 wirkt.In the partially open position 9, this position of the lid 2 is ensured by the spring element 4 and a blocking device 7, which may be, for example, a blocking pin. The fixed in the cover arm 21 of the lid 2 spring element 4, which is firmly abut against the spring 6 at the waste container 1 is blocked in the partially open position 9 by the blocking device 7, so that the biasing force of the spring element 4 no longer acts on the cover 2.

Wird der Deckel 2 nun weiter geöffnet, muss gegen die Federkraft des Federelements 4 aufgeschoben werden. Die im hinteren Bereich 16 des Abfallsammelbehälters 1 befindliche Arretierungsfeder 8 (Figur 1) hält den Deckel 2 - durch Verrastung in Arretierungsrippen 10 an der Deckelinnenseite 14 - offen. Zum Schließen wird einfach die Verrastung durch kurzes Ziehen des Deckels 2 wieder gelöst. Der Deckel 2 verschließt den Abfallsammelbehälter 1 aber nur selbsttätig bis in die Teiloffenstellung 9.If the lid 2 is now opened further, it must be pushed against the spring force of the spring element 4. The locking spring 8 located in the rear region 16 of the refuse collection container 1 (FIG. 1) keeps the cover 2 open by latching in locking ribs 10 on the inside of the cover 14. To close the latch is simply released by briefly pulling the lid 2 again. The lid 2 closes the waste container 1 but only automatically until the partially open position. 9

Um zu vermeiden, dass der Deckel 2 in seiner Schließbewegung über die Teiloffenstellung 9 hinaus schließt, was zu den in der Beschreibungseinleitung genannten Problemen und Nachteilen führen kann, sind zusätzlich Bremsmittel 30 vorgesehen. Diese Bremsmittel 30 haben die Aufgabe, die Schließbewegung des Deckels 2 vor Erreichen der Teiloffenstellung 9 abzubremsen, damit dieser in der Teiloffenstellung 9 auf jeden Fall auch zum Stillstand kommt. Dazu sind die Bremsmittel 30 in besonderer Weise ausgelegt.In order to avoid that the cover 2 closes in its closing movement beyond the partially open position 9, which may lead to the problems and disadvantages mentioned in the introduction, brake means 30 are additionally provided. These braking means 30 have the task of the closing movement of the To slow down cover 2 before reaching the partially open position 9 so that it comes to a standstill in the partially open position 9 in any case. For this purpose, the braking means 30 are designed in a special way.

Im Ausführungsbeispiel werden die Bremsmittel 30 durch zumindest einen Teilbereich wenigstens eines Deckelarms 21 gebildet, wobei der die Bremsmittel 30 bildende Teilbereich des Deckelarms 21 an der Deckelarminnenseite ausgebildet ist und wobei der die Bremsmittel 30 bildende Teilbereich der Deckelarminnenseite in Form einer schiefen Ebene, bezogen auf die Flächennormale des Teilbereichs der Deckelarminnenseite, ausgebildet ist. Bei der Flächennormale handelt es sich um eine Senkrechte zur Fläche des Deckelarms 21 beziehungsweise zum Teilbereich der Deckelarminnenseite.In the exemplary embodiment, the brake means 30 are formed by at least a portion of at least one cover arm 21, wherein the braking means 30 forming portion of the lid arm 21 is formed on the lid arm inside and wherein the braking means 30 forming portion of the lid arm inside in the form of an inclined plane, based on the Surface normal of the portion of the lid arm inside, is formed. The surface normal is a perpendicular to the surface of the cover arm 21 or to the partial region of the inner side of the cover arm.

Das lose gegengelagerte Federende 5 des Federelements 4 liegt an dem die Bremsmittel 30 bildenden Teilbereich des Deckelarms 21 beziehungsweise der Deckelarminnenseite an und kann sich über diesen bewegen beziehungsweise an diesem entlang gleiten.The loosely mounted spring end 5 of the spring element 4 abuts against the part of the cover arm 21 forming the braking means 30 or the inner side of the cover arm and can move over it or slide along it.

Die Schließbewegung des Deckels 2 wird folglich kurz vor der Teiloffenstellung 9 durch eine geneigte Ebene an der Federhalterung 5 abgebremst - die Schenkelfeder 4 muss in Schließrichtung gegen diese geneigte Ebene arbeiten.The closing movement of the lid 2 is consequently braked shortly before the partially open position 9 by an inclined plane on the spring holder 5 - the leg spring 4 must work in the closing direction against this inclined plane.

Da der Deckel 2 nun keine Schließkraft mehr erfährt, kann er in keinem Fall durch ein unbeabsichtigtes Auslösen eines Mechanismus geschlossen werden.Since the cover 2 no longer experiences any closing force, it can not be closed in any case by unintentional triggering of a mechanism.

Der Deckel 2 muss, um aus dieser Teiloffenstellung 9 in die geschlossene Position gebracht zu werden, gegen die Gewichtskraft 3 gezogen werden. Der Abfallsammelbehälter 1 bleibt aber nur geschlossen, wenn die Arretierungsrippen 10 im Deckelinneren über die - beispielsweise zwei - am Abfallsammelbehälter 1 befestigte(n) Arretierungsfeder(n) 8 gezogen werden. Ansonsten springt der Deckel 2 wieder in die Teiloffenstellung 9 zurück. Die gleiche(n) Arretierungsfeder(n) 8, die den Abfallsammelbehälter 1 - wie oben beschrieben - offen hält/halten, wirkt/wirken aufgrund der Arretierungsrippen 10 im hinteren Bereich 18 des Deckels 2 nun umgekehrt und halten den Abfallsammelbehälter 1 geschlossen.The lid 2 must be pulled against the weight force 3 to be brought from this partial open position 9 in the closed position. However, the waste container 1 only remains closed when the locking ribs 10 in the interior of the lid over the - for example two - attached to the refuse container 1 (n) detent spring (s) 8 are pulled. Otherwise, the cover 2 springs back into the partially open position 9. The same detent spring (s) 8 holding / holding open the waste receptacle 1 as described above due to the Arretierungsrippen 10 in the rear portion 18 of the lid 2 now reversed and keep the waste container 1 is closed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 =1 =: Abfallsammelbehälter (Abfallgroßbehälter)Waste container (waste container)
2 =2 =: gewölbter Deckel (Runddeckel)domed lid (round lid)
3 =3 =: Wirkung der Gewichtskraft (Deckel)Effect of weight (lid)
4 =4 =: Federelement (Drehfeder (Schenkelfeder))Spring element (torsion spring (leg spring))
5 =5 =: Federendespring end
6 =6 =: Federende (Fixpunkt der Drehfeder (Festlager der Drehfeder))Spring end (fixed point of the torsion spring (fixed bearing of the torsion spring))
7 =7 =: Blockiereinrichtung (Blockierstift)Blocking device (blocking pin)
8 =8 =: Arretierungsfeder (Arretierungsfederblech)Locking spring (locking spring plate)
9 =9 =: Teiloffenstellung des Deckels (Kindersicherungsposition)Partial opening of the lid (child safety position)
10 =10 =: Arretierungsrippen (Rippen im Deckelinnern)Locking ribs (ribs inside the lid)
11 =11 =: oberer Behälterbereichupper tank area
12 =12 =: Einfüllöffnungfill opening
13 =13 =: BehälterseitenwandContainer sidewall
14 =14 =: DeckelinnenseiteInside cover
15 =15 =: vorderer Bereich des Behältersfront area of the tank
16 =16 =: hinterer Bereich des Behältersrear area of the container
17 =17 =: vorderer Bereich des Deckelsfront area of the lid
18 =18 =: hinterer Bereich des Deckelsrear area of the lid
21 =21 =: Deckelarmlid arm
22 =22 =: Anlenkstellearticulation
30 =30 =: Bremsmittel (Federhalterung (Loslager der Drehfeder))Braking means (spring holder (floating bearing of torsion spring))

Claims

Refuse collection receptacle (1), having a fill opening (12) located in the upper region (11) of the receptacle, and having a domed lid (2) for closing off the fill opening (12), the lid (2) being pivotably hinged to the sidewalls (13) of the receptacle on two opposite sides by means of lid arms (21), wherein in the region of at least one articulation point (22) there is provided a spring element (4) which biases the lid (2) in the direction of pivoting and wherein the lid (2) has a defined partially open position (9) in which the spring element (4) does not exert any pre-tension on the lid (2), wherein braking means (30) are provided for slowing down the closing movement of the lid (2), and the braking means (30) are constructed so as to exert a braking force which acts in the direction of closing of the lid (2), counter to the force of the spring element (4), before the partially open position (9) is reached, characterised in that the braking means (30) are formed by at least one partial region of at least one lid arm (21) and in that the partial region of a lid arm (21) forming the braking means (30) is constructed in the form of a sloping plane, in relation to the surface normal of the partial region of the lid arm (21), the spring element (4) bearing with one end (5) on the sloping plane.
Refuse collection receptacle according to claim 1, characterised in that the minimum of one spring element (4) is unstressed in the partially open position (9) of the lid (2).
Refuse collection receptacle according to claim 1, characterised in that the minimum of one spring element (4) is under stress in the partially open position (9) of the lid (2) and that means are provided for dissipating the spring force in the partially open position (9) of the lid (2).
Refuse collection receptacle according to one of claims 1 to 3, characterised in that the minimum of one spring element (4) is constructed as a leg spring or torsion spring.
Refuse collection receptacle according to one of claims 1 to 4, characterised in that the minimum of one spring element (4) has a spring end (6) which is firmly supported on the receptacle (1) and in that the minimum of one spring element (4) has a spring end (5) which is loosely supported on the lid (2), particularly on the lid arm (21).
Refuse collection receptacle according to one of claims 1 to 5, characterised in that the braking means (30) are formed by at least a partial region of at least one inner side of a lid arm.
Refuse collection receptacle according to one of claims 1 to 6, characterised in that the lid arm (21) or inner side of a lid arm is formed from an abrasion-resistant material, at least in the region of the sloping plane.
Refuse collection receptacle according to one of claims 1 to 7, characterised in that the lid arm (21) or the inner side of the lid arm is formed from a metal, at least in the region of the sloping plane.
Refuse collection receptacle according to one of claims 1 to 8, characterised in that a blocking device (7) is provided for blocking the spring element (4) in the partially open position (9) of the lid (2).
Refuse collection receptacle according to claim 9, characterised in that the blocking device (7) is constructed in the form of at least one bolt, a screw or a pin.
Refuse collection receptacle according to one of claims 1 to 10, characterised in that it comprises a locking mechanism (8, 10) for holding the lid (2) in a fully opened and a fully closed position.
Refuse collection receptacle according to claim 11, characterised in that the locking device comprises at least one locking spring (8) and locking ribs (10) provided on the inside (14) of the lid (2).
Refuse collection receptacle according to claim 12, characterised in that the minimum of one locking spring (8) is arranged in the rear part (16) of the receptacle (1) on a receptacle wall.
Refuse collection receptacle according to claim 12 or 13, characterised in that the locking ribs (10) are arranged in the front (17) and back (18) parts of the lid (2) on the inside (14) of the lid.