EP1621289A2 - Clamping cylinder with compact construction - Google Patents

Clamping cylinder with compact construction Download PDF

Info

Publication number
EP1621289A2
EP1621289A2 EP05105828A EP05105828A EP1621289A2 EP 1621289 A2 EP1621289 A2 EP 1621289A2 EP 05105828 A EP05105828 A EP 05105828A EP 05105828 A EP05105828 A EP 05105828A EP 1621289 A2 EP1621289 A2 EP 1621289A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
clamping cylinder
clamping
cylinder according
hollow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05105828A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1621289A3 (en
Inventor
Rudolf Kohlert
David Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ludwig Ehrhardt GmbH
Original Assignee
Ludwig Ehrhardt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ludwig Ehrhardt GmbH filed Critical Ludwig Ehrhardt GmbH
Publication of EP1621289A2 publication Critical patent/EP1621289A2/en
Publication of EP1621289A3 publication Critical patent/EP1621289A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/061Arrangements for positively actuating jaws with fluid drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423Component parts; Constructional details
    • F15B15/1466Hollow piston sliding over a stationary rod inside the cylinder

Definitions

  • the invention relates to a clamping cylinder in a compact design with a linearly displaceable first piston having a first piston space defining first piston surface and is connected to a clamping portion, and with a linear guide for the clamping portion.
  • clamping cylinders are used when transverse forces must be absorbed in a clamping state.
  • the disadvantage here is that especially for a large guide length, which is required for a large stroke, results in a relatively large length by the guide housing commonly used as a linear guide, a standard block cylinder upstream.
  • Such clamping cylinders are thus large and unnecessarily expensive material.
  • the problem underlying the invention is to provide a clamping cylinder, which allows the inclusion of lateral forces in extended clamping section in a compact design.
  • the first piston is a hollow piston, in which the first piston chamber is arranged, and that a fixed second piston is arranged in the hollow piston and limits the first piston chamber.
  • the linear guide has a guide bush which guides the hollow piston on its outer circumference.
  • This guide bushing can be designed as a housing and is particularly well suited to receive transverse forces in different directions transverse to the clamping direction.
  • the hollow piston also has a second piston space, which is bounded by the second piston and a second piston surface facing the first piston surface.
  • a retraction or retraction of the hollow piston is possible by pressurizing the first piston chamber or the second piston chamber.
  • a third piston chamber is provided, which is delimited by a third piston surface facing away from the clamping portion and a housing. In this way, a higher clamping force can be achieved with the same cross-section of the clamping portion and thus comparable stable design against lateral forces, since the first piston surface and the third piston surface can be acted upon together for clamping with pressure.
  • An embodiment of the invention is characterized in that oil passages are provided in the second piston and / or the associated piston rod for acting on the first, second and / or third piston chamber with oil.
  • a serving as a linear guide housing can be particularly simple.
  • a particularly simple structure also results if the first, second and / or third piston surface is integral with the hollow piston. But it is also possible that the first, second and / or third piston surface can be inserted into the hollow piston.
  • first piston chamber and the third piston chamber can be acted upon together with pressure for clamping, and if the sum of the first piston surface and the second piston surface is greater than the cross-sectional area of the hollow piston, results in a particularly large clamping force with compact dimensions.
  • sealing means are provided between the hollow piston and the guide bush at the end facing away from the clamping section. This results in the one hand, good protection against contamination, since the sealant are far away from the open end of the clamping cylinder. At the same time, however, a lubrication of the piston with drag oil is possible. A variable piston travel query can be made possible thereby.
  • a parallel to the linear guide direction arranged crank pin is provided as a rotation, which cooperates with a slide track on the outer peripheral surface of the hollow piston.
  • This type of anti-rotation is particularly durable and at the same time robust.
  • the slide pin may be formed at its end facing the clamping portion of the outer circumference of the hollow piston and engage under a arranged between the hollow piston and the linear guide bushing stripping. Because a simple scraper ring can be used as scraper, thereby a contamination of the space between the hollow piston and linear guide is particularly effectively prevented.
  • the link pin is used with sealants in the slide track. As a result, the escape of, for example, oil in the gate guide is effectively prevented, without resulting in a complex and thus prone structure for a possible sealing ring.
  • a receptacle for a function carrier is provided on the side facing away from the piston surface side of the clamping portion.
  • locking means are also provided for locking the function carrier in the receptacle.
  • the receptacle may be, for example, a bore.
  • locking means are radially insertable threaded pins with apex and / or a coupling ring with internal thread.
  • a flange-like bead should be provided surrounding the receptacle.
  • the function carrier has the first piston surface and is sealed by means of a sealing element in the hollow piston, there is a special easy mounting option.
  • the piston chamber is part of a through hole, which is closed on one side, that the function carrier is screwed.
  • Hollow piston and function carrier may be integrally formed. It is also advantageous if a common housing is provided for hollow piston and function carrier. This gives a good protection and a robust design. If a further rotation for the function carrier is provided, also an undesirable rotation of the function carrier can be avoided against the hollow piston.
  • movable functional elements are provided.
  • the functional elements may have two substantially mutually perpendicular clamping surfaces. This makes it possible that the functional elements deflect a part of the clamping force at right angles to the clamping direction during clamping. This is the case in particular when the functional elements are designed to be rotatable or slidable obliquely relative to the two clamping surfaces.
  • the restoring element may be, for example, a return bolt, which is displaceable parallel to its longitudinal direction, is supported in the initial position on the second piston and secures the functional element against removal.
  • the functional element has a recess into which the restoring element engages for cooperation. The functional element can be removed only after pushing the return element out of the recess.
  • this linear adjustable return bolt provides a simple drive option by supporting on the second piston.
  • the restoring element is subjected to pressure during clamping.
  • a defined initial position of the functional element is assumed during the entire tensioning process.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a clamping cylinder 10 with the features of the invention in a sectional view.
  • the clamping cylinder 10 has a housing 11 and a first piston 12.
  • the first piston 12 is arranged linearly displaceable in the housing 11 and designed as a hollow piston 12.
  • the housing 11 has two ports 13, 14 for oil pressure lines, which communicate with oil passages 15, 16, respectively.
  • the hollow piston 12 has a bore 17 which forms a first piston chamber 18 and a second piston chamber 19, which are separated from each other by means of a piston 20.
  • the piston 20 is a fixed piston 20 which is fixedly fixed with respect to the housing 11 and except for the formation of three separate Piston chambers 18, 19, 25 serves as an end stop of the extended hollow piston 12.
  • the bore 17 is closed in the embodiment shown by means of a functional support 21 which has a first piston surface 22 on its side facing the piston 20. Adjacent to the first piston surface 22 is a sealing ring 23 surrounding the function carrier 21 and sealingly arranged against the hollow piston 12.
  • the piston 20 facing a second piston surface 24 is arranged.
  • the first piston surface 22 and the piston 20 define the first piston chamber 18, and the second piston surface 24 and the piston 20 together define the second piston chamber 19.
  • a third piston chamber 25 is arranged between the end remote from the functional member 21 of the hollow piston 12 and the housing 11, wherein the third piston chamber 25 of the housing 11 and facing away from the functional member 21 end of the hollow piston 12 facing the housing 11 arranged stepped third piston surface 26 is limited.
  • the hollow piston 12 is sealed against the housing 11 on its outer peripheral surface at the end facing away from the function carrier 21 by means of a sealing ring 27, which is arranged in a groove 28.
  • the hollow piston 12 is sealed by means of a sealing ring 29 which is arranged in a groove 31 against a piston rod 30 which carries the piston 20 and fixed in relation to the housing 11 fixed.
  • the piston rod 30 is fixed by means of a nut 32 on the housing 11. In the piston rod 30 oil passages 33, 34 are arranged.
  • the oil passage 33 is connected to the oil passage 15 via the third piston chamber 25.
  • the oil passage 33 connects the first piston chamber 18 with the third piston chamber 25.
  • the oil passage 34 in turn connects the oil passage 16 with the second piston chamber 19.
  • the two outer piston chambers 25 and 18 cause under oil pressure the extension of the hollow piston 12, while the inner piston chamber 19th the retraction of the hollow piston 12 causes.
  • the guide bolt 36 has at its end facing the function carrier 21 a surface 37 whose contour corresponds to the outer peripheral surface of the hollow piston 12.
  • the housing 11 has an annular groove 38, in which a scraper ring 39 is arranged.
  • the guide bolt 36 engages under its end facing the function carrier 21, namely the surface 37, the scraper ring 39.
  • the slide bolt 36 also has a groove 40 in which a sealing ring 41 is arranged.
  • the function carrier 21 is fastened to the hollow piston 12 by means of a union nut 42.
  • the piston 20 has a sealing ring 43 for sealing the first piston chamber 18 against the second piston chamber 19.
  • the interaction of the first piston surface 22 with the third piston surface 26 results in an approximately 20% higher clamping force than with a piston of the cross-sectional area of the hollow piston 12
  • hydraulic oil passes from the third piston chamber 25 to the sealing ring 27 and wets the wall surface of the bore in the interior of the housing 11.
  • the hydraulic oil is used as a so-called drag oil for lubrication
  • the sealing ring 41 prevents leakage of the trailing oil through the groove 35.
  • the scraper ring 39 prevents contaminants reaching the outer peripheral surface of the hollow piston 12 from being drawn into the region between the hollow piston 12 and the housing 11.
  • the region of the sliding bolt 36 is achieved by means of which the scraper ring 39 with the surface 37 a secure stripping, with a high reliability and low cost of the components used are achieved.
  • the formation of the link bolt 36 with its seals only allows the escape of the slide track 35 of the hollow piston 12 from the housing bore of the housing 11 and thus shortens the slide track 35 and the housing 11 considerably.
  • FIG. 4 shows a clamping cylinder 44 as a second embodiment with the features of the invention in a sectional view.
  • the clamping cylinder 44 corresponds structurally substantially to the clamping cylinder 10.
  • the clamping cylinder 44 has a housing 45 and a hollow piston 46, which is similar to the hollow piston 12 constructed.
  • the hollow piston 46 has no union nut 42 but threaded pins 48 for attachment of a function carrier 47.
  • sensors 49, 50 are arranged in bores 51, 52.
  • the sensor 50 is screwed by means of a thread in the bore 52 and detects the remote from the function carrier 47 end of the hollow piston 46.
  • the bore of the sensor 50 protrudes into the third piston chamber 25 and must therefore be sealed oil pressure tight.
  • the sensor 49 is connected by means of a thread with a mounting plate 52, which in turn is connected by means of screws 54 to the housing 45.
  • the screws 54 are arranged in oblong holes 53 in the mounting plate 52.
  • the elongated holes 53 and the bore 51 allow a displacement of the mounting plate 52 with the sensor 49 parallel to the longitudinal axis of the hollow cylinder 46, as indicated by a double arrow C.
  • the sensor 49 detects the presence of a recess 51 in the outer peripheral surface of the hollow piston 46. Since the sensor 49 does not protrude into a piston chamber with its oblong hole bore 51 (during the entire piston stroke), the displacement of the sensor 49 for adjustment without pressure sealing becomes possible in the first place.
  • the sensors 49, 50 can serve as limit switches, for example. In particular, by means of the sensor 49, an adjustment of the stroke of the hollow piston 46 is possible.
  • FIG. 6 shows a schematic representation of a clamping cylinder 55 as a third embodiment with the features of the invention.
  • the clamping cylinder 55 corresponds in terms of its construction essentially the clamping cylinder 10 and the clamping cylinder 44. The same elements bear the same reference numerals.
  • the housing 11 is partially omitted.
  • the clamping cylinder 55 has a hollow piston 56 which is closed at the front side. Specifically, the hollow piston 56 is closed at its right in the figure, so that a first piston surface 59 for limiting the first piston chamber 18 part of the hollow piston 56 and not as in the clamping cylinder 10 and the clamping cylinder 44 is part of the function carrier 21, 47.
  • the hollow piston 56 is therefore a second piston surface 60 for limiting the second piston chamber 19 and a third piston surface 61 for limiting the third piston chamber 25 part of a closure piece 62 which is screwed by means of a thread 63 with the hollow piston 56.
  • the end piece 62 has a sealing ring 65 arranged in a groove 64 and a sealing ring 67 arranged in a groove 66.
  • the hollow piston 56 has at its closed end a receptacle 57 for a function carrier not shown in the figure.
  • this function carrier can be screwed to the receptacle 57 with an internal thread 58. But it is also a use of grub screws 48 possible.
  • FIG. 7 shows a clamping cylinder 68 as a third embodiment with the features of the invention in a sectional view.
  • the clamping cylinder 68 corresponds in its operation to the clamping cylinders 10, 44 and 55.
  • the same elements bear the same reference numerals. For clarity, a number of items are not provided with reference numerals or shown in the figure.
  • the clamping cylinder 68 differs from the clamping cylinders 10, 44 and 55 by the use of a modified function carrier 69.
  • the function carrier 69 has a receiving piece 70 for a functional element 71.
  • the function carrier 69 has a through hole 72 which extends through the first piston surface 22 therethrough. Inside the bore 72, a return bolt 73 is arranged.
  • the return pin 73 has an elongated, substantially cylindrical shape. On its outer peripheral surface, the return pin 73 has a circumferential groove 74, in which a sealing ring 75 is arranged. At its end facing away from the piston surface 22, the return bolt 73 has a spherical tip, with which the return bolt 73 cooperates with a recess 77 in the functional element 71.
  • the functional element 71 is formed substantially circular disk-shaped, wherein on its side facing away from the recess 77 side a further recess is provided which forms two mutually inclined surfaces 78, 79.
  • the inclined surfaces 78, 79 are arranged at an acute angle to each other. In the embodiment shown, the surfaces 78, 79 form an angle of about 45 with each other.
  • the return bolt 73 abuts the piston 20 in a state shown by solid lines, whereby the functional disk 71 is forcibly swung back into an initial position such that the recess 77 bears against the tip 76 of the return bolt 73.
  • the first piston chamber 18 is acted upon by hydraulic oils, which in addition to the first piston surface 22 and the end remote from the tip 76 of the restoring pin 73 is under oil pressure and so holds the functional disk 71 in the position shown.
  • first the surface 78 abuts with its rounded front edge to a workpiece 80 which is arranged by means of supports 82 on a workbench 81.
  • the receiving piece 70 has a receptacle 83, the contour of which is adapted to the outer circumference of the functional disk 71.
  • the receptacle 83 laterally delimiting a boundary 84 is provided, so that the functional disk 71 in the inserted state can not laterally slip out of the receptacle 83.
  • the Function disc 71 pivoted so that the surfaces 78, 79 are turned in the figure obliquely to the bottom left.
  • the functional disk 71 can be inserted into the receptacle 83, as shown schematically in FIG.
  • the functional disk 71 is then pivoted into the starting position shown in FIG. 7 by solid lines. If the return bolt 73 is then inserted from the left into the bore 72 in the figure until the tip 76 bears against the recess 77, an accidental sliding away of the housing and thus losing the functional disk 71 from the receptacle 83 is prevented.
  • the surfaces 78 and 79 can be extended into the center region of the functional disk 71.
  • the functional element 88 is a cocking slide 88, which is arranged in a receptacle in the receiving piece 87 and along a, the receiving limiting bevel 93 is displaceable, as indicated by a double arrow.
  • the cocking slide 88 has two mutually perpendicular clamping surface 94, 95. On the side facing away from the surfaces 94, 95 side of the cocking slide 88, a recess 96 is arranged, with the return bolt 90 is in communication in the assembled state.
  • FIG. 11 shows a front view of the clamping cylinder 85.
  • the return bolt 90 abuts the piston 20 in an initial position and thus presses the cocking slide 88 obliquely upward along the bevels 93 until the end of the return bolt 20 facing away from the piston 20 abuts against a lower stop Recording 96 abuts.
  • the hollow piston 12 is moved in the figure to the right until the drawn with dashed lines clamping position is reached. It will First, the cocking slide 98 held by the pressurized oil return bolt 90 in the starting position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

The clamping cylinder (10) comprises a first piston (12) axially movable inside a housing (11) and designed as a hollow element. The housing (11), serving as the linear guide for the piston (12), is fitted with two connecting points (13, 14) for oil ducts (15, 16). Two piston chambers (18, 19) are formed inside the hollow space by a second piston (20) stationary joined to the housing (11) and serving as a stop element for the first piston (12) when it is moved into an extended position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spannzylinder in Kompaktbauweise mit einem linear verschiebbaren ersten Kolben, der eine einen ersten Kolbenraum begrenzende erste Kolbenfläche aufweist und mit einem Spannabschnitt verbunden ist, und mit einer Linearführung für den Spannabschnitt.The invention relates to a clamping cylinder in a compact design with a linearly displaceable first piston having a first piston space defining first piston surface and is connected to a clamping portion, and with a linear guide for the clamping portion.

Derartige Spannzylinder werden verwendet, wenn in einem Spannzustand Querkräfte aufgenommen werden müssen. Nachteilig hierbei ist, daß gerade bei einer großen Führungslänge, die bei einem großen Hub erforderlich ist, durch das als Linearführung üblicherweise verwendete, einem Standardblockzylinder vorgelagerte Führungsgehäuse sich eine verhältnismäßig große Baulänge ergibt. Derartige Spannzylinder sind somit groß und unnötig materialaufwendig.Such clamping cylinders are used when transverse forces must be absorbed in a clamping state. The disadvantage here is that especially for a large guide length, which is required for a large stroke, results in a relatively large length by the guide housing commonly used as a linear guide, a standard block cylinder upstream. Such clamping cylinders are thus large and unnecessarily expensive material.

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem ist es, einen Spannzylinder anzugeben, der bei einer kompakten Bauweise die Aufnahme von Querkräften bei ausgefahrenem Spannabschnitt ermöglicht.The problem underlying the invention is to provide a clamping cylinder, which allows the inclusion of lateral forces in extended clamping section in a compact design.

Das Problem wird dadurch gelöst, daß bei einem Spannzylinder der eingangs genannten Art der erste Kolben ein Hohlkolben ist, in dem der erste Kolbenraum angeordnet ist, und daß ein feststehender zweiter Kolben in dem Hohlkolben angeordnet ist und den ersten Kolbenraum begrenzt.The problem is solved in that in a clamping cylinder of the type mentioned, the first piston is a hollow piston, in which the first piston chamber is arranged, and that a fixed second piston is arranged in the hollow piston and limits the first piston chamber.

Auf diese Weise lässt sich bei gleicher Führungslänge eine um rund ein Drittel kürzere und kompaktere Ausführung des erfindungsgemäßen Spannzylinders gegenüber einem Spannzylinder mit vorgelagerter Linearführung erzielen. Gleichzeitig ist es möglich, ein Totvolumen beim Übergang von einer Kolbenstange zu dem Spannabschnitt zu vermeiden, so daß hier Verschmutzungen durch das Einsaugen von beispielsweise Kühlflüssigkeit beim abwechselnden Spannen und Entspannen und somit Komprimieren und Evakuieren verhindert wird.In this way, with the same guide length, a shorter and more compact design of the clamping cylinder according to the invention compared with a clamping cylinder with an upstream linear guide can be achieved. At the same time, it is possible to avoid a dead volume in the transition from a piston rod to the clamping section, so that contamination is prevented by the suction of, for example, cooling fluid during the alternating tensioning and relaxing and thus compressing and evacuating.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist die Linearführung eine Führungsbuchse auf, die den Hohlkolben an seinem Außenumfang führt. Diese Führungsbuchse kann als Gehäuse ausgebildet sein und ist besonders gut geeignet, Querkräfte in unterschiedlichen Richtungen quer zur Spannrichtung aufzunehmen.In a development of the invention, the linear guide has a guide bush which guides the hollow piston on its outer circumference. This guide bushing can be designed as a housing and is particularly well suited to receive transverse forces in different directions transverse to the clamping direction.

Vorzugsweise weist der Hohlkolben außerdem einen zweiten Kolbenraum auf, der durch den zweiten Kolben und eine der ersten Kolbenfläche zugewandte zweite Kolbenfläche begrenzt wird. Auf diese Weise ist mittels Druckbeaufschlagung des ersten Kolbenraumes oder des zweiten Kolbenraumes ein Herausfahren bzw. Zurückfahren des Hohlkolbens möglich. Es hat sich dabei als von besonderem Vorteil erwiesen, wenn ein dritter Kolbenraum vorgesehen ist, der durch eine von dem Spannabschnitt abgewandte dritte Kolbenfläche und ein Gehäuse begrenzt wird. Auf diese Weise lässt sich bei gleichem Querschnitt des Spannabschnitts und somit vergleichbar stabiler Ausführung gegen Querkräfte eine höhere Spannkraft erzielen, da die erste Kolbenfläche und die dritte Kolbenfläche gemeinsam zum Spannen mit Druck beaufschlagt werden können.Preferably, the hollow piston also has a second piston space, which is bounded by the second piston and a second piston surface facing the first piston surface. In this way, a retraction or retraction of the hollow piston is possible by pressurizing the first piston chamber or the second piston chamber. It has proved to be of particular advantage when a third piston chamber is provided, which is delimited by a third piston surface facing away from the clamping portion and a housing. In this way, a higher clamping force can be achieved with the same cross-section of the clamping portion and thus comparable stable design against lateral forces, since the first piston surface and the third piston surface can be acted upon together for clamping with pressure.

Eine Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß Ölkanäle in dem zweiten Kolben und/oder der dieser zugeordneten Kolbenstange zum Beaufschlagen des ersten, zweiten und/oder dritten Kolbenraumes mit Öl vorgesehen sind. Dadurch kann ein als Linearführung dienendes Gehäuse besonders einfach aufgebaut sein. Außerdem ergibt sich eine zuverlässige und einfache Versorgung der Kolbenräume mit Öl. Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sich außerdem, wenn die erste, zweite und/oder dritte Kolbenfläche mit dem Hohlkolben einstückig ist. Es ist aber auch möglich, daß die erste, zweite und/oder dritte Kolbenfläche in den Hohlkolben einsetzbar ist.An embodiment of the invention is characterized in that oil passages are provided in the second piston and / or the associated piston rod for acting on the first, second and / or third piston chamber with oil. As a result, a serving as a linear guide housing can be particularly simple. In addition, there is a reliable and easy supply of the piston chambers with oil. A particularly simple structure also results if the first, second and / or third piston surface is integral with the hollow piston. But it is also possible that the first, second and / or third piston surface can be inserted into the hollow piston.

Wenn der erste Kolbenraum und der dritte Kolbenraum zum Spannen gemeinsam mit Druck beaufschlagbar sind, und wenn die Summe der ersten Kolbenfläche und der zweiten Kolbenfläche größer ist als die Querschnittsfläche des Hohlkolbens, ergibt sich bei kompakten Abmessungen eine besonders große Spannkraft.If the first piston chamber and the third piston chamber can be acted upon together with pressure for clamping, and if the sum of the first piston surface and the second piston surface is greater than the cross-sectional area of the hollow piston, results in a particularly large clamping force with compact dimensions.

Vorzugsweise sind Dichtmittel zwischen dem Hohlkolben und der Führungsbuchse am von dem Spannabschnitt abgewandten Ende vorgesehen. Dadurch ergibt sich einerseits ein guter Schutz gegen Verschmutzen, da die Dichtmittel weit vom offenen Ende des Spannzylinders entfernt angeordnet sind. Gleichzeitig ist aber trotzdem eine Schmierung des Kolbens mit Schleppöl möglich. Auch eine variable Kolbenweg-Abfrage lässt sich hierdurch ermöglichen.Preferably, sealing means are provided between the hollow piston and the guide bush at the end facing away from the clamping section. This results in the one hand, good protection against contamination, since the sealant are far away from the open end of the clamping cylinder. At the same time, however, a lubrication of the piston with drag oil is possible. A variable piston travel query can be made possible thereby.

Bei einer auch separat einsetzbaren Ausgestaltung der Erfindung ist als Verdrehsicherung ein parallel zur Linearführungsrichtung angeordneter Kulissenbolzen vorgesehen, der mit einer Kulissenbahn an der Außenumfangsfläche des Hohlkolbens zusammenwirkt. Diese Art der Verdrehsicherung ist besonders belastbar und gleichzeitig robust. Der Kulissenbolzen kann an seinem dem Spannabschnitt zugewandten Ende dem Außenumfang des Hohlkolbens entsprechend ausgebildet sein und ein zwischen dem Hohlkolben und der Linearführungsbüchse angeordnetes Abstreifmittel untergreifen. Weil hierbei als Abstreifmittel ein einfacher Abstreifring verwendet werden kann, wird dadurch ein Verschmutzen des Zwischenraumes zwischen Hohlkolben und Linearführung besonders wirkungsvoll verhindert. Verzugsweise ist dabei der Kulissenbolzen mit Dichtmitteln in die Kulissenbahn eingesetzt. Dadurch wird das Austreten von beispielsweise Öl im Bereich der Kulissenführung wirkungsvoll verhindert, ohne dass sich ein aufwendiger und damit anfälliger Aufbau für einen eventuellen Dichtring ergibt.In a separately usable embodiment of the invention, a parallel to the linear guide direction arranged crank pin is provided as a rotation, which cooperates with a slide track on the outer peripheral surface of the hollow piston. This type of anti-rotation is particularly durable and at the same time robust. The slide pin may be formed at its end facing the clamping portion of the outer circumference of the hollow piston and engage under a arranged between the hollow piston and the linear guide bushing stripping. Because a simple scraper ring can be used as scraper, thereby a contamination of the space between the hollow piston and linear guide is particularly effectively prevented. Preferably, the link pin is used with sealants in the slide track. As a result, the escape of, for example, oil in the gate guide is effectively prevented, without resulting in a complex and thus prone structure for a possible sealing ring.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung, die aber prinzipiell auch unabhängig von der Erfindung einsetzbar ist, ergibt sich dadurch, dass eine Aufnahme für einen Funktionsträger an der von der Kolbenfläche abgewandten Seite des Spannabschnittes vorgesehen ist. Dies ermöglicht vielfältige Einsatzzwecke. Vorzugsweise sind außerdem Arretiermittel zum Arretieren des Funktionsträgers in der Aufnahme vorgesehen. Die Aufnahme kann beispielsweise eine Bohrung sein. Als Arretiermittel eignen sich radial einsetzbare Gewindestifte mit Kegelspitze und/oder ein Überwurfring mit Innengewinde. Bei der Ausführungsform mit dem Überwurfring sollte ein flanschartiger Wulst die Aufnahme umgebend vorgesehen sein.An advantageous development of the invention, but in principle can also be used independently of the invention, results from the fact that a receptacle for a function carrier is provided on the side facing away from the piston surface side of the clamping portion. This allows a variety of purposes. Preferably, locking means are also provided for locking the function carrier in the receptacle. The receptacle may be, for example, a bore. As locking means are radially insertable threaded pins with apex and / or a coupling ring with internal thread. In the embodiment with the coupling ring, a flange-like bead should be provided surrounding the receptacle.

Wenn der Funktionsträger die erste Kolbenfläche aufweist und mittels eines Dichtelementes in den Hohlkolben eingedichtet ist, ergibt sich eine besonders einfache Montagemöglichkeit. In diesem Fall ist es möglich, dass der Kolbenraum Teil einer durchgehenden Bohrung ist, die einseitig dadurch verschlossen wird, dass der Funktionsträger eingeschraubt wird. Hohlkolben und Funktionsträger können einstückig ausgebildet sein. Es ist außerdem von Vorteil, wenn ein gemeinsames Gehäuse für Hohlkolben und Funktionsträger vorgesehen ist. Dies ergibt einen guten Schutz und eine robuste Ausführung. Wenn eine weitere Verdrehsicherung für den Funktionsträger vorgesehen ist, lässt sich außerdem ein unerwünschtes Verdrehen des Funktionsträgers gegen den Hohlkolben vermeiden.If the function carrier has the first piston surface and is sealed by means of a sealing element in the hollow piston, there is a special easy mounting option. In this case, it is possible that the piston chamber is part of a through hole, which is closed on one side, that the function carrier is screwed. Hollow piston and function carrier may be integrally formed. It is also advantageous if a common housing is provided for hollow piston and function carrier. This gives a good protection and a robust design. If a further rotation for the function carrier is provided, also an undesirable rotation of the function carrier can be avoided against the hollow piston.

Bei einer Weiterbildung sind bewegliche Funktionselemente vorgesehen. Die Funktionselemente können zwei im Wesentlichen zueinander rechtwinklige Spannflächen haben. Dadurch ist es möglich, dass die Funktionselemente beim Spannen einen Teil der Spannkraft rechtwinklig zur Spannrichtung umlenken. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Funktionselemente drehbar oder schräg zu den beiden Spannflächen verschiebbar ausgebildet sind.In a further development, movable functional elements are provided. The functional elements may have two substantially mutually perpendicular clamping surfaces. This makes it possible that the functional elements deflect a part of the clamping force at right angles to the clamping direction during clamping. This is the case in particular when the functional elements are designed to be rotatable or slidable obliquely relative to the two clamping surfaces.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ergibt sich außerdem durch Vorsehen eines Rückstellelementes zum Rückstellen der Funktionselemente in einer Ausgangsstellung. Auf diese Weise ist der Spannzylinder nach Rückstellen des Funktionselementes jederzeit wieder einsatzbereit. Eine Rückstellung der Funktionselemente kann beispielsweise durch Federkraft erfolgen. Bei Schwergängigkeit, zum Beispiel durch Verschmutzung im automatischen Arbeitsablauf, ist diese Ausführungsform jedoch störungsanfällig. Das Rückstellelement kann beispielsweise ein Rückstellbolzen sein, der parallel zu seiner Längsrichtung verschiebbar ist, in der Ausgangsstellung an dem zweiten Kolben abgestützt ist und das Funktionselement gegen ein Entnehmen sichert. In diesem Fall hat das Funktionselement eine Aussparung, in die das Rückstellelement zum Zusammenwirken eingreift. Das Funktionselement ist erst nach Zurückschieben des Rückstellelementes aus der Aussparung entnehmbar. Andererseits bietet dieser linear verstellbare Rückstellbolzen eine einfache Antriebsmöglichkeit durch Abstützen an dem zweiten Kolben. Vorzugsweise ist das Rückstellelement beim Spannen mit Druck beaufschlagbar. Dadurch wird während des gesamten Spannvorgangs eine Definierte Ausgangsstellung des Funktionselementes eingenommen.An advantageous development also results by providing a return element for resetting the functional elements in a starting position. In this way, the clamping cylinder is ready for use again after resetting the functional element. A provision of the functional elements can be done for example by spring force. However, in the case of stiffness, for example due to contamination in the automatic workflow, this embodiment is prone to failure. The restoring element may be, for example, a return bolt, which is displaceable parallel to its longitudinal direction, is supported in the initial position on the second piston and secures the functional element against removal. In this case, the functional element has a recess into which the restoring element engages for cooperation. The functional element can be removed only after pushing the return element out of the recess. On the other hand, this linear adjustable return bolt provides a simple drive option by supporting on the second piston. Preferably, the restoring element is subjected to pressure during clamping. As a result, a defined initial position of the functional element is assumed during the entire tensioning process.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
Eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Spannzylinders mit den Erfindungsmerkmalen in einem entspannten Zustand,
Fig. 2
den Schnitt C-C von Figur 1,
Fig. 3
den Spannzylinder von Figur 1 in gespanntem Zustand,
Fig. 4
ein zweites Ausführungsbeispiel eines Spannzylinders mit den Erfindungsmerkmalen,
Fig. 5
eine Schnittdarstellung des zweiten Ausführungsbeispiels ähnlich Figur 2,
Fig. 6
ein drittes Ausführungsbeispiel eines Spannzylinders mit den Erfindungsmerkmalen,
Fig. 7
eine schematische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels eines Spannzylinders mit den Erfindungsmerkmalen mit einem beweglichen Funktionselement,
Fig. 8
eine Vorderansicht auf den vierten Spannzylinder mit dem beweglichen Element,
Fig. 9
eine schematische Darstellung zur Montage des beweglichen Funktionselementes in dem Funktionsträger von Figur 7,
Fig. 10
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Spannzylinders mit den Erfindungsmerkmalen mit einem beweglichen Funktionselement, und
Fig. 11
eine Vorderansicht auf das weitere Ausführungsbeispiel des Spannzylinders von Figur 10.
Embodiments will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1
A schematic representation of a first embodiment of a clamping cylinder with the invention features in a relaxed state,
Fig. 2
the section CC of Figure 1,
Fig. 3
the clamping cylinder of Figure 1 in a stretched state,
Fig. 4
A second embodiment of a clamping cylinder with the features of the invention,
Fig. 5
a sectional view of the second embodiment similar to Figure 2,
Fig. 6
A third embodiment of a clamping cylinder with the features of the invention,
Fig. 7
1 is a schematic representation of a fourth embodiment of a clamping cylinder with the features of the invention with a movable functional element,
Fig. 8
a front view of the fourth clamping cylinder with the movable element,
Fig. 9
a schematic representation of the assembly of the movable functional element in the function carrier of Figure 7,
Fig. 10
a further embodiment of a clamping cylinder with the features of the invention with a movable functional element, and
Fig. 11
a front view of the further embodiment of the clamping cylinder of Figure 10.

Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Spannzylinders 10 mit den Erfindungsmerkmalen in Schnittdarstellung. Der Spannzylinder 10 weist ein Gehäuse 11 und einen ersten Kolben 12 auf. Der erste Kolben 12 ist linear verschiebbar in dem Gehäuse 11 angeordnet und als Hohlkolben 12 ausgeführt. Das Gehäuse 11 weist zwei Anschlüsse 13, 14 für Öldruckleitungen auf, die mit Ölkanälen 15, 16 jeweils in Verbindung stehen.Figure 1 shows a schematic representation of a clamping cylinder 10 with the features of the invention in a sectional view. The clamping cylinder 10 has a housing 11 and a first piston 12. The first piston 12 is arranged linearly displaceable in the housing 11 and designed as a hollow piston 12. The housing 11 has two ports 13, 14 for oil pressure lines, which communicate with oil passages 15, 16, respectively.

Der Hohlkolben 12 weist eine Bohrung 17 auf, die einen ersten Kolbenraum 18 und einen zweiten Kolbenraum 19 bildet, die mittels eines Kolbens 20 voneinander getrennt sind. Der Kolben 20 ist ein feststehender Kolben 20, der im Bezug auf das Gehäuse 11 ortsfest befestigt ist und außer der Bildung von drei getrennten Kolbenräumen 18, 19, 25 als Endanschlag des ausgefahrenen Hohlkolbens 12 dient.The hollow piston 12 has a bore 17 which forms a first piston chamber 18 and a second piston chamber 19, which are separated from each other by means of a piston 20. The piston 20 is a fixed piston 20 which is fixedly fixed with respect to the housing 11 and except for the formation of three separate Piston chambers 18, 19, 25 serves as an end stop of the extended hollow piston 12.

Die Bohrung 17 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel mittels eines Funktionsträgers 21 verschlossen, der an seiner dem Kolben 20 zugewandten Seite eine erste Kolbenfläche 22 aufweist. Der ersten Kolbenfläche 22 benachbart ist ein Dichtring 23 den Funktionsträger 21 umgebend und gegen den Hohlkolben 12 abdichtend angeordnet.The bore 17 is closed in the embodiment shown by means of a functional support 21 which has a first piston surface 22 on its side facing the piston 20. Adjacent to the first piston surface 22 is a sealing ring 23 surrounding the function carrier 21 and sealingly arranged against the hollow piston 12.

Am von dem Funktionsträger 21 abgewandten Ende des Hohlkolbens 12 ist dem Kolben 20 zugewandt eine zweite Kolbenfläche 24 angeordnet. Die erste Kolbenfläche 22 und der Kolben 20 begrenzen den ersten Kolbenraum 18, und die zweite Kolbenfläche 24 und der Kolben 20 begrenzen gemeinsam den zweiten Kolbenraum 19.At the end remote from the function carrier 21 end of the hollow piston 12, the piston 20 facing a second piston surface 24 is arranged. The first piston surface 22 and the piston 20 define the first piston chamber 18, and the second piston surface 24 and the piston 20 together define the second piston chamber 19.

Ein dritter Kolbenraum 25 ist zwischen dem von dem Funktionsträger 21 abgewandten Ende des Hohlkolbens 12 und dem Gehäuse 11 angeordnet, wobei der dritte Kolbenraum 25 von dem Gehäuse 11 und einer an dem von dem Funktionsträger 21 abgewandten Ende des Hohlkolbens 12 dem Gehäuse 11 zugewandt angeordneten abgestuften dritten Kolbenfläche 26 begrenzt wird. Der Hohlkolben 12 ist an seiner Außenumfangsfläche an dem von dem Funktionsträger 21 abgewandten Ende mittels eines Dichtrings 27, der in einer Nut 28 angeordnet ist, gegen das Gehäuse 11 abgedichtet. Auf ähnliche Weise ist der Hohlkolben 12 mittels eines Dichtringes 29, der in einer Nut 31 angeordnet ist, gegen eine Kolbenstange 30 abgedichtet, die den Kolben 20 trägt und in Bezug auf das Gehäuse 11 ortsfest fixiert. Die Kolbenstange 30 ist mittels einer Mutter 32 an dem Gehäuse 11 festgesetzt. In der Kolbenstange 30 sind Ölkanäle 33, 34 angeordnet. Dabei ist der Ölkanal 33 über den dritten Kolbenraum 25 mit dem Ölkanal 15 verbunden. Außerdem verbindet der Ölkanal 33 den ersten Kolbenraum 18 mit dem dritten Kolbenraum 25. Der Ölkanal 34 verbindet wiederum den Ölkanal 16 mit dem zweiten Kolbenraum 19. Die beiden äußeren Kolbenräume 25 und 18 bewirken unter Öldruck das Ausfahren des Hohlkolbens 12, während der innere Kolbenraum 19 das Einfahren des Hohlkolbens 12 bewirkt.A third piston chamber 25 is arranged between the end remote from the functional member 21 of the hollow piston 12 and the housing 11, wherein the third piston chamber 25 of the housing 11 and facing away from the functional member 21 end of the hollow piston 12 facing the housing 11 arranged stepped third piston surface 26 is limited. The hollow piston 12 is sealed against the housing 11 on its outer peripheral surface at the end facing away from the function carrier 21 by means of a sealing ring 27, which is arranged in a groove 28. Similarly, the hollow piston 12 is sealed by means of a sealing ring 29 which is arranged in a groove 31 against a piston rod 30 which carries the piston 20 and fixed in relation to the housing 11 fixed. The piston rod 30 is fixed by means of a nut 32 on the housing 11. In the piston rod 30 oil passages 33, 34 are arranged. In this case, the oil passage 33 is connected to the oil passage 15 via the third piston chamber 25. In addition, the oil passage 33 connects the first piston chamber 18 with the third piston chamber 25. The oil passage 34 in turn connects the oil passage 16 with the second piston chamber 19. The two outer piston chambers 25 and 18 cause under oil pressure the extension of the hollow piston 12, while the inner piston chamber 19th the retraction of the hollow piston 12 causes.

Zusätzlich zu der Linearführung des Hohlkolbens 12, die durch dessen Außenumfang und die Bohrung in dem Gehäuse 11 gebildet wird, weist der Spannzylinder 10 außerdem eine Verdrehsicherung für den Hohlkolben 12 auf. Die Verdrehsicherung wird im Wesentlichen durch eine Kulissenbahn 35 und einen Kulissenbolzen 36 gebildet. Die Kulissenbahn 35 ist am dem Funktionsträger 21 zugewandten Ende des Hohlkolbens 12 in dessen Längsrichtung verlaufend und an dessen Außenumfangsfläche angeordnet. Wie sich beispielsweise Figur 2 entnehmen lässt, hat die Kulissenbahn 35 bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel einen Teilkreisförmigen Querschnitt. Der Kulissenbolzen 36 ist, wie sich ebenfalls Figur 2 entnehmen lässt, mit einem kreisförmigen Querschnitt, der der Kulissenbahn 35 entspricht, versehen. Dabei ist das dem Funktionsträger 21 zugewandte Ende des Kulissenbolzens 36 der Außenumfangsfläche des Hohlkolbens 12 entsprechend ausgebildet. Zu diesem Zweck hat der Kulissenbolzen 36 an seinem dem Funktionsträger 21 zugewandten Ende eine Fläche 37, deren Kontur der Außenumfangsfläche des Hohlkolbens 12 entspricht. An seinem dem Funktionsträger 21 zugewandten Ende hat das Gehäuse 11 eine ringförmige Nut 38, in der ein Abstreifring 39 angeordnet ist. Wie sich den Figuren 1 und 2 entnehmen lässt, untergreift der Kulissenbolzen 36 mit seinem dem Funktionsträger 21 zugewandten Ende, nämlich der Fläche 37, den Abstreifring 39. Der Kulissenbolzen 36 weist außerdem eine Nut 40 auf, in der ein Dichtring 41 angeordnet ist. Wie sich Figur 1 außerdem entnehmen lässt, ist der Funktionsträger 21 mittels einer Überwurfmutter 42 an dem Hohlkolben 12 befestigt. Außerdem weist der Kolben 20 einen Dichtring 43 zum Abdichten des ersten Kolbenraumes 18 gegen den zweiten Kolbenraum 19 auf.In addition to the linear guide of the hollow piston 12, which is formed by its outer circumference and the bore in the housing 11, the clamping cylinder 10 also has an anti-rotation device for the hollow piston 12. The rotation is essentially formed by a slide track 35 and a connecting bolt 36. The slide track 35 is on the functional carrier 21 facing the end of the hollow piston 12 extending in the longitudinal direction and arranged on the outer peripheral surface. How, for example, Figure 2 can be seen, the slide track 35 has a part-circular cross-section in the embodiment shown. The link pin 36 is, as can be seen also Figure 2, provided with a circular cross-section corresponding to the slide track 35. In this case, the functional carrier 21 facing the end of the slide pin 36 of the outer peripheral surface of the hollow piston 12 is formed accordingly. For this purpose, the guide bolt 36 has at its end facing the function carrier 21 a surface 37 whose contour corresponds to the outer peripheral surface of the hollow piston 12. At its end facing the function carrier 21, the housing 11 has an annular groove 38, in which a scraper ring 39 is arranged. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the guide bolt 36 engages under its end facing the function carrier 21, namely the surface 37, the scraper ring 39. The slide bolt 36 also has a groove 40 in which a sealing ring 41 is arranged. As can also be seen from FIG. 1, the function carrier 21 is fastened to the hollow piston 12 by means of a union nut 42. In addition, the piston 20 has a sealing ring 43 for sealing the first piston chamber 18 against the second piston chamber 19.

Nachfolgend wird die Funktion des Spannzylinders 10 anhand der Figuren 1 - 3 erläutert. Bei dem in Figur 1 gezeigten Zustand ist der Hohlkolben 12 in seine entspannte Position zurückgezogen. Zu diesem Zweck wird mittels Beaufschlagen des Anschlusses 14 mit Drucköl, wie dies mit dem Pfeil B angedeutet ist, dieses Öl über die Ölkanäle 16 und 34 in den zweiten Kolbenraum 19 geleitet. Dort wirkt das Öl auf die zweite Kolbenfläche 24, wobei der Feststehende Kolben 20 als Widerlager dient, und schiebt so den Hohlkolben 12 in die dargestellte entspannte Position zurück.The function of the clamping cylinder 10 will be explained below with reference to FIGS. 1-3. In the state shown in Figure 1, the hollow piston 12 is retracted to its relaxed position. For this purpose, by applying the port 14 with pressurized oil, as indicated by the arrow B, this oil is passed through the oil passages 16 and 34 into the second piston chamber 19. There, the oil acts on the second piston surface 24, wherein the fixed piston 20 serves as an abutment, and thus pushes the hollow piston 12 in the illustrated relaxed position.

Zum Ausfahren des Kolbens in die in Figur 3 dargestellte gespannte Position wird der Anschluss 13 mit Drucköl beaufschlagt, wie dies mit einem Pfeil A angedeutet ist. Von dem Anschluss 13 wird das Drucköl über den Ölkanal 15 in den dritten Kolbenraum 25 geleitet und gelangt von dort über den Ölkanal 33 in den ersten Kolbenraum 18. Durch den auf die erste Kolbenfläche 22 und die dritte Kolbenfläche 26 wirkenden Öldruck wird der Hohlkolben 12 dann in die in der Figur 3 dargestellt gespannte Position ausgefahren, wobei der Kolben 20 und das Gehäuse 11 jeweils als Widerlager dienen. Durch das Zusammenwirken der ersten Kolbenfläche 22 und der dritten Kolbenfläche 26 ergibt sich eine größere Druckfläche und somit eine größere Spannkraft als sie durch die Druckbeaufschlagung eines Kolbens mit der Querschnittsfläche des Hohlkolbens 12 möglich wäre. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ergibt sich durch das Zusammenwirken der ersten Kolbenfläche 22 mit der dritten Kolbenfläche 26 eine etwa 20 % höhere Spannkraft als mit einem Kolben der Querschnittsfläche des Hohlkolbens 12. Beim Herausfahren des Hohlkolbens 12 in die in der Figur 3 dargestellte gespannte Position gelangt Hydrauliköl aus dem dritten Kolbenraum 25 bis zu dem Dichtring 27 und benetzt so die Wandfläche der Bohrung im Inneren des Gehäuses 11. Auf diese Weise dient das Hydrauliköl als so genanntes Schleppöl zum Schmieren des Hohlkolbens 12 in dem Gehäuse 11. Gleichzeitig verhindert der Dichtring 41 ein Austreten des Schleppöles durch die Nut 35.To extend the piston in the tensioned position shown in Figure 3, the port 13 is pressurized with oil, as indicated by an arrow A. From the port 13, the pressure oil is passed through the oil passage 15 in the third piston chamber 25 and from there via the oil passage 33 into the first piston chamber 18. By acting on the first piston surface 22 and the third piston surface 26 oil pressure of the hollow piston 12 is then extended into the tensioned position shown in Figure 3, wherein the piston 20 and the housing 11 each serve as an abutment. The interaction of the first piston surface 22 and the third piston surface 26 results in a larger pressure surface and thus a greater clamping force than would be possible by the pressurization of a piston with the cross-sectional area of the hollow piston 12. In the embodiment shown, the interaction of the first piston surface 22 with the third piston surface 26 results in an approximately 20% higher clamping force than with a piston of the cross-sectional area of the hollow piston 12 Extending the hollow piston 12 in the tensioned position shown in Figure 3 hydraulic oil passes from the third piston chamber 25 to the sealing ring 27 and wets the wall surface of the bore in the interior of the housing 11. In this way, the hydraulic oil is used as a so-called drag oil for lubrication At the same time, the sealing ring 41 prevents leakage of the trailing oil through the groove 35.

Beim Zurückfahren des Hohlkolbens 12 in die in der Figur 1 dargestellte entspannte Position verhindert der Abstreifring 39, dass auf die Außenumfangsfläche des Hohlkolbens 12 gelangte Verschmutzungen in den Bereich zwischen dem Hohlkolben 12 und dem Gehäuse 11 herein gezogen werden. Insbesondere im Bereich des Kulissenbolzens 36 wird dabei mittels dessen Untergreifen des Abstreifringes 39 mit der Fläche 37 ein sicheres Abstreifen erzielt, wobei eine hohe Betriebssicherheit und geringe Kosten der verwendeten Komponenten erzielt werden. Die Ausbildung des Kulissenbolzens 36 mit seinen Abdichtungen ermöglicht erst das Austreten der Kulissenbahn 35 des Hohlkolbens 12 aus der Gehäusebohrung des Gehäuses 11 und verkürzt somit die Kulissenbahn 35 und das Gehäuse 11 beträchtlich.When returning the hollow piston 12 to the relaxed position shown in FIG. 1, the scraper ring 39 prevents contaminants reaching the outer peripheral surface of the hollow piston 12 from being drawn into the region between the hollow piston 12 and the housing 11. In particular, in the region of the sliding bolt 36 is achieved by means of which the scraper ring 39 with the surface 37 a secure stripping, with a high reliability and low cost of the components used are achieved. The formation of the link bolt 36 with its seals only allows the escape of the slide track 35 of the hollow piston 12 from the housing bore of the housing 11 and thus shortens the slide track 35 and the housing 11 considerably.

Figur 4 zeigt einen Spannzylinder 44 als ein zweites Ausführungsbeispiel mit den Erfindungsmerkmalen in einer geschnittenen Darstellung. Der Spannzylinder 44 entspricht vom Aufbau her im Wesentlichen dem Spannzylinder 10. Gleiche Elemente tragen die gleichen Bezugsziffern, wobei einzelne Elemente, wie beispielsweise die Verdrehsicherung, und einzelne Bezugsziffern zur besseren Übersicht weggelassen worden sind. Im Gegensatz zu dem Spannzylinder 10 hat der Spannzylinder 44 ein Gehäuse 45 und einen Hohlkolben 46, der ähnlich dem Hohlkolben 12 aufgebaut ist. Im Unterschied zu dem Hohlkolben 12 weist der Hohlkolben 46 keine Überwurfmutter 42 sondern Gewindestifte 48 zur Befestigung eines Funktionsträgers 47 auf. In dem Gehäuse 45 sind außerdem Sensoren 49, 50 in Bohrungen 51, 52 angeordnet. Der Sensor 50 ist mittels eines Gewindes in die Bohrung 52 eingeschraubt und erfasst das von dem Funktionsträger 47 abgewandte Ende des Hohlkolbens 46. Die Bohrung des Sensors 50 ragt in den dritten Kolbenraum 25 und muß daher öldruckdicht abgedichtet sein.Figure 4 shows a clamping cylinder 44 as a second embodiment with the features of the invention in a sectional view. The clamping cylinder 44 corresponds structurally substantially to the clamping cylinder 10. The same elements bear the same reference numerals, with individual elements, such as the anti-rotation, and individual reference numerals have been omitted for clarity. In contrast to the clamping cylinder 10, the clamping cylinder 44 has a housing 45 and a hollow piston 46, which is similar to the hollow piston 12 constructed. In contrast to the hollow piston 12, the hollow piston 46 has no union nut 42 but threaded pins 48 for attachment of a function carrier 47. In the housing 45 also sensors 49, 50 are arranged in bores 51, 52. The sensor 50 is screwed by means of a thread in the bore 52 and detects the remote from the function carrier 47 end of the hollow piston 46. The bore of the sensor 50 protrudes into the third piston chamber 25 and must therefore be sealed oil pressure tight.

Der Sensor 49 ist mittels eines Gewindes mit einer Befestigungsplatte 52 verbunden, die wiederum mittels Schrauben 54 mit dem Gehäuse 45 verbunden ist. Die Schrauben 54 sind in Langlöchern 53 in der Befestigungsplatte 52 angeordnet. Die Langlöcher 53 und die Bohrung 51 erlauben ein Verschieben der Befestigungsplatte 52 mit dem Sensor 49 parallel zur Längsachse des Hohlzylinders 46, wie dies durch einen Doppelpfeil C angedeutet ist. Der Sensor 49 erfasst das Vorhandensein einer Aussparung 51 in der Außenumfangsfläche des Hohlkolbens 46. Da der Sensor 49 mit seiner Langloch-Bohrung 51 nicht in einen Kolbenraum ragt (während des gesamten Kolbenhubes), wird die Verschiebung des Sensors 49 zum Einstellen ohne Druckabdichtung erst möglich.The sensor 49 is connected by means of a thread with a mounting plate 52, which in turn is connected by means of screws 54 to the housing 45. The screws 54 are arranged in oblong holes 53 in the mounting plate 52. The elongated holes 53 and the bore 51 allow a displacement of the mounting plate 52 with the sensor 49 parallel to the longitudinal axis of the hollow cylinder 46, as indicated by a double arrow C. The sensor 49 detects the presence of a recess 51 in the outer peripheral surface of the hollow piston 46. Since the sensor 49 does not protrude into a piston chamber with its oblong hole bore 51 (during the entire piston stroke), the displacement of the sensor 49 for adjustment without pressure sealing becomes possible in the first place.

Wie sich der Figur 5 entnehmen lässt, sind vier Gewindestifte 48 mit kegelförmiger Spitze zum Befestigen des Funktionsträgers 47 vorgesehen.As can be seen from FIG. 5, four setscrews 48 with a conical tip are provided for fastening the function carrier 47.

Die Sensoren 49, 50 können beispielsweise als Endlagenschalter dienen. Insbesondere mittels des Sensors 49 ist eine Justierung des Hubes des Hohlkolbens 46 möglich.The sensors 49, 50 can serve as limit switches, for example. In particular, by means of the sensor 49, an adjustment of the stroke of the hollow piston 46 is possible.

Figur 6 zeigt eine schematische Darstellung eines Spannzylinders 55 als ein drittes Ausführungsbeispiel mit den Erfindungsmerkmalen. Der Spannzylinder 55 entspricht von seinem Aufbau her im Wesentlichen dem Spannzylinder 10 und dem Spannzylinder 44. Gleiche Elemente tragen die gleichen Bezugsziffern. Zur besseren Übersicht ist das Gehäuse 11 teilweise weggelassen. Im Unterschied zu den Spannzylindern 10 und 44 weist der Spannzylinder 55 einen Hohlkolben 56 auf, der stirnseitig geschlossen ist. Im Einzelnen ist der Hohlkolben 56 an seinem in der Figur rechten Ende geschlossen, so dass eine erste Kolbenfläche 59 zur Begrenzung des ersten Kolbenraumes 18 Teil des Hohlkolbens 56 und nicht wie bei dem Spannzylinder 10 und dem Spannzylinder 44 Teil des Funktionsträgers 21, 47 ist. Bei dem Hohlkolben 56 ist deshalb eine zweite Kolbenfläche 60 zur Begrenzung des zweiten Kolbenraumes 19 und eine dritte Kolbenfläche 61 zur Begrenzung des dritten Kolbenraumes 25 Teil eines Abschlussstückes 62, das mittels eines Gewindes 63 mit dem Hohlkolben 56 verschraubt ist. Zur Abdichtung des zweiten Kolbenraumes 19 von dem dritten Kolbenraum 25 weist das Abschlussstück 62 einen in einer Nut 64 angeordneten Dichtring 65 und einen in einer Nut 66 angeordneten Dichtring 67 auf.Figure 6 shows a schematic representation of a clamping cylinder 55 as a third embodiment with the features of the invention. The clamping cylinder 55 corresponds in terms of its construction essentially the clamping cylinder 10 and the clamping cylinder 44. The same elements bear the same reference numerals. For a better overview, the housing 11 is partially omitted. In contrast to the clamping cylinders 10 and 44, the clamping cylinder 55 has a hollow piston 56 which is closed at the front side. Specifically, the hollow piston 56 is closed at its right in the figure, so that a first piston surface 59 for limiting the first piston chamber 18 part of the hollow piston 56 and not as in the clamping cylinder 10 and the clamping cylinder 44 is part of the function carrier 21, 47. In the hollow piston 56 is therefore a second piston surface 60 for limiting the second piston chamber 19 and a third piston surface 61 for limiting the third piston chamber 25 part of a closure piece 62 which is screwed by means of a thread 63 with the hollow piston 56. For sealing the second piston chamber 19 from the third piston chamber 25, the end piece 62 has a sealing ring 65 arranged in a groove 64 and a sealing ring 67 arranged in a groove 66.

Der Hohlkolben 56 weist an seinem geschlossenen Ende eine Aufnahme 57 für einen nicht in der Figur dargestellten Funktionsträger auf. Beispielsweise lässt sich dieser Funktionsträger mit einem Innengewinde 58 an der Aufnahme 57 verschrauben. Es ist aber auch eine Verwendung von Gewindestiften 48 möglich.The hollow piston 56 has at its closed end a receptacle 57 for a function carrier not shown in the figure. For example, this function carrier can be screwed to the receptacle 57 with an internal thread 58. But it is also a use of grub screws 48 possible.

Figur 7 zeigt einen Spannzylinder 68 als ein drittes Ausführungsbeispiel mit den Erfindungsmerkmalen in geschnittener Darstellung. Der Spannzylinder 68 entspricht in seiner Funktionsweise den Spannzylindern 10, 44 und 55. Gleiche Elemente tragen die gleichen Bezugsziffern. Zur besseren Übersicht ist eine Reihe von Einzelteilen nicht mit Bezugsziffern versehen oder nicht in der Figur dargestellt. Der Spannzylinder 68 unterscheidet sich von den Spannzylindern 10, 44 und 55 durch die Verwendung eines geänderten Funktionsträgers 69. Der Funktionsträger 69 weist ein Aufnahmestück 70 für ein Funktionselement 71 auf. Außerdem hat der Funktionsträger 69 eine durchgehende Bohrung 72, die bis durch die erste Kolbenfläche 22 hindurch verläuft. Im Inneren der Bohrung 72 ist ein Rückstellbolzen 73 angeordnet. Der Rückstellbolzen 73 hat eine lang gestreckte, im Wesentlichen zylinderförmige Gestalt. An seiner Außenumfangsfläche weist der Rückstellbolzen 73 eine umlaufende Nut 74 auf, in der ein Dichtring 75 angeordnet ist. An seinem, von der Kolbenfläche 22 abgewandten Ende hat der Rückstellbolzen 73 eine kugelförmig ausgebildete Spitze, mit der der Rückstellbolzen 73 mit einer Aussparung 77 in dem Funktionselement 71 zusammenwirkt. Das Funktionselement 71 ist im Wesentlichen kreisscheibenförmig ausgebildet, wobei an seiner von der Aussparung 77 abgewandten Seite eine weitere Aussparung vorgesehen ist, die zwei zueinander schräge Flächen 78, 79 bildet. Die schrägen Flächen 78, 79 sind unter einem spitzen Winkel zueinander angeordnet. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel bilden die Flächen 78, 79 einen Winkel von etwa 45 miteinander. Wie sich der Figur 7 entnehmen lässt, stößt in einem mit durchgezogenen Linien dargestellten Zustand der Rückstellbolzen 73 an den Kolben 20 an, wodurch die Funktionsscheibe 71 derart zwangsweise in eine Ausgangsposition zurückgeschwenkt ist, dass die Aussparung 77 an der Spitze 76 des Rückstellbolzens 73 anliegt. Beim Ausfahren des Hohlkolbens 12 in einen Spannzustand wird der erste Kolbenraum 18 mit Hydraulikölen beaufschlagt, wodurch neben der ersten Kolbenfläche 22 auch das von der Spitze 76 abgewandte Ende des Rückstellbolzens 73 unter Öldruck steht und so die Funktionsscheibe 71 in der gezeigten Position hält. Beim Erreichen der mit unterbrochenen Linien dargestellten Spannposition stößt zunächst die Fläche 78 mit ihrer abgerundeten Vorderkante an ein Werkstück 80, das mittels Auflagen 82 auf einem Werktisch 81 angeordnet ist. Durch das Anstoßen der Fläche 78 gegen das Werkstück 80 wird die Funktionsscheibe 71 gegen die Rückstellkraft des durch den Öldruck beaufschlagten Rückstellbolzens 73 im Uhrzeigersinn bis zum Erreichen der gestrichelt dargestellten Position gedreht, bei der beide Flächen 78 und 79 an dem Werkstück 80 anliegen. Durch die in der Figur 7 nach rechts gerichtete Spannkraft des Spannzylinders 68 wird auf diese Weise gleichzeitig eine Kraft nach rechts in der Figur und nach unten auf das Werkstück 80 ausgeübt, die gemeinsam zu dem mit dem Pfeil F bezeichneten Kraftvektor auf das Werkstück 80 führen.Figure 7 shows a clamping cylinder 68 as a third embodiment with the features of the invention in a sectional view. The clamping cylinder 68 corresponds in its operation to the clamping cylinders 10, 44 and 55. The same elements bear the same reference numerals. For clarity, a number of items are not provided with reference numerals or shown in the figure. The clamping cylinder 68 differs from the clamping cylinders 10, 44 and 55 by the use of a modified function carrier 69. The function carrier 69 has a receiving piece 70 for a functional element 71. In addition, the function carrier 69 has a through hole 72 which extends through the first piston surface 22 therethrough. Inside the bore 72, a return bolt 73 is arranged. The return pin 73 has an elongated, substantially cylindrical shape. On its outer peripheral surface, the return pin 73 has a circumferential groove 74, in which a sealing ring 75 is arranged. At its end facing away from the piston surface 22, the return bolt 73 has a spherical tip, with which the return bolt 73 cooperates with a recess 77 in the functional element 71. The functional element 71 is formed substantially circular disk-shaped, wherein on its side facing away from the recess 77 side a further recess is provided which forms two mutually inclined surfaces 78, 79. The inclined surfaces 78, 79 are arranged at an acute angle to each other. In the embodiment shown, the surfaces 78, 79 form an angle of about 45 with each other. As can be seen from FIG. 7, the return bolt 73 abuts the piston 20 in a state shown by solid lines, whereby the functional disk 71 is forcibly swung back into an initial position such that the recess 77 bears against the tip 76 of the return bolt 73. When extending the hollow piston 12 in a clamping state, the first piston chamber 18 is acted upon by hydraulic oils, which in addition to the first piston surface 22 and the end remote from the tip 76 of the restoring pin 73 is under oil pressure and so holds the functional disk 71 in the position shown. Upon reaching the clamping position shown with broken lines, first the surface 78 abuts with its rounded front edge to a workpiece 80 which is arranged by means of supports 82 on a workbench 81. By abutting the surface 78 against the workpiece 80, the function disc 71 is rotated against the restoring force of the acted upon by the oil pressure return bolt 73 in the clockwise direction until reaching the position shown in dashed lines, in which both surfaces 78 and 79 abut the workpiece 80. As a result of the clamping force of the clamping cylinder 68 directed to the right in FIG. 7, a force is simultaneously exerted on the workpiece 80 in the figure and downwards, which together lead to the force vector designated by the arrow F on the workpiece 80.

Anhand der Figuren 8 und 9 wird nachfolgend das Einsetzen der Funktionsscheibe 71 in das Aufnahmestück 70 beschrieben. Wie sich den Figuren entnehmen lässt, weist das Aufnahmestück 70 eine Aufnahme 83 auf, deren Kontur dem Außenumfang der Funktionsscheibe 71 angepasst ist. Die Aufnahme 83 seitlich begrenzend ist eine Begrenzung 84 vorgesehen, so dass die Funktionsscheibe 71 im eingesetzten Zustand seitlich nicht aus der Aufnahme 83 herausrutschen kann. Zum Einführen der Funktionsscheibe 71 in die Aufnahme 83 wird die Funktionsscheibe 71 derart geschwenkt, dass die Flächen 78, 79 in der Figur schräg nach links unten gewandt sind. Auf diese Weise lässt sich die Funktionsscheibe 71 in die Aufnahme 83 einführen, wie dies in Figur 9 schematisch dargestellt ist. Nach dem Einführen der Funktionsscheibe 71 in die Aufnahme 83 wird die Funktionsscheibe 71 dann in die in Figur 7 mit durchgezogenen Linien dargestellte Ausgangsposition geschwenkt. Wird dann der Rückstellbolzen 73 in der Figur von links her in die Bohrung 72 eingeführt, bis die Spitze 76 an der Aussparung 77 anliegt, so ist ein versehentliches Herhausgleiten und damit Verlieren der Funktionsscheibe 71 aus der Aufnahme 83 verhindert. Durch diese Ausbildung der Funktionsscheibe 71 mit ihrer mehr als die Hälfte des Umfanges betragenden Aufnahme 83 können die Flächen 78 und 79 bis in den Mittenbereich der Funktionsscheibe 71 ausgedehnt werden.The insertion of the functional disk 71 into the receiving piece 70 will be described below with reference to FIGS. 8 and 9. As can be seen from the figures, the receiving piece 70 has a receptacle 83, the contour of which is adapted to the outer circumference of the functional disk 71. The receptacle 83 laterally delimiting a boundary 84 is provided, so that the functional disk 71 in the inserted state can not laterally slip out of the receptacle 83. To insert the function disc 71 in the receptacle 83 is the Function disc 71 pivoted so that the surfaces 78, 79 are turned in the figure obliquely to the bottom left. In this way, the functional disk 71 can be inserted into the receptacle 83, as shown schematically in FIG. After inserting the functional disk 71 into the receptacle 83, the functional disk 71 is then pivoted into the starting position shown in FIG. 7 by solid lines. If the return bolt 73 is then inserted from the left into the bore 72 in the figure until the tip 76 bears against the recess 77, an accidental sliding away of the housing and thus losing the functional disk 71 from the receptacle 83 is prevented. As a result of this design of the functional disk 71 with its receptacle 83, which accounts for more than half of the circumference, the surfaces 78 and 79 can be extended into the center region of the functional disk 71.

Figur 10 zeigt einen Spannzylinder 85 als ein weiters Ausführungsbeispiel der Erfindung. Der Spannzylinder 85 entspricht im Wesentlichen dem Spannzylinder 68. Gleiche Elemente tragen die gleichen Bezugsziffern. Wie bei dem Spannzylinder 68 sind die Bezeichnungen für einzelne Elemente sowie auch einzelne Elemente zur besseren Übersicht weggelassen. Wie sich der Figur 10 entnehmen lässt, hat der Spannzylinder 85 einen Funktionsträger 86 mit einem Aufnahmestück 87. Das Aufnahmestück 87 weist ein schräg verschiebbares Funktionselement 88 auf, dass mit einem in einer Bohrung 89 in dem Funktionsträger 86 angeordneten Rückstellbolzen 90 ähnlich dem Rückstellbolzen 73 in Verbindung steht. Der Rückstellbolzen 90 weist eine Nut 91 auf, in der ein Dichtring 92 angeordnet ist.Figure 10 shows a clamping cylinder 85 as a further embodiment of the invention. The clamping cylinder 85 substantially corresponds to the clamping cylinder 68. The same elements bear the same reference numerals. As with the clamping cylinder 68, the terms for individual elements as well as individual elements are omitted for clarity. As the figure 10 can be seen, the clamping cylinder 85 has a function carrier 86 with a receiving piece 87. The receiving piece 87 has an obliquely displaceable functional element 88 that with a arranged in a bore 89 in the function carrier 86 return pin 90 similar to the return pin 73 in Connection stands. The return pin 90 has a groove 91 in which a sealing ring 92 is arranged.

Das Funktionselement 88 ist ein Spannschieber 88, der in einer Aufnahme in dem Aufnahmestück 87 angeordnet ist und entlang einer, die Aufnahme begrenzenden Schräge 93 verschiebbar ist, wie dies durch einen Doppelpfeil angedeutet ist. Der Spannschieber 88 weist zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Spannfläche 94, 95 auf. Auf der von den Flächen 94, 95 abgewandten Seite des Spannschiebers 88 ist eine Aussparung 96 angeordnet, mit der im montierten Zustand der Rückstellbolzen 90 in Verbindung steht.The functional element 88 is a cocking slide 88, which is arranged in a receptacle in the receiving piece 87 and along a, the receiving limiting bevel 93 is displaceable, as indicated by a double arrow. The cocking slide 88 has two mutually perpendicular clamping surface 94, 95. On the side facing away from the surfaces 94, 95 side of the cocking slide 88, a recess 96 is arranged, with the return bolt 90 is in communication in the assembled state.

Figur 11 zeigt eine Vorderansicht des Spannzylinders 85.FIG. 11 shows a front view of the clamping cylinder 85.

Wie sich der Figur 10 entnehmen lässt, stößt in einer Ausgangsposition der Rückstellbolzen 90 an den Kolben 20 an und drückt so den Spannschieber 88 entlang der Schrägen 93 soweit schräg aufwärts, bis das von dem Kolben 20 abgewandten Ende des Rückstellbolzens 20 an einen unteren Anschlag der Aufnahme 96 anstößt. Beim Beaufschlagen des ersten Kolbenraumes 18 mit Drucköl wird der Hohlkolben 12 in der Figur nach rechts bewegt, bis die mit gestrichelten Linien eingezeichnete Spannposition erreicht wird. Dabei wird zunächst der Spannschieber 98 durch den mit Drucköl beaufschlagten Rückstellbolzen 90 in der Ausgangsposition gehalten. Beim Auftreffen der Fläche 95 auf das auf der Auflage 97 gehaltene Werkstück 80 kann der Spannschieber 88 entlang der Schrägen 93 soweit ausweichen, bis auch die Fläche 94 an dem Werkstück 80 anliegt. Beim Spannen des Spannzylinders 85 mittels Druckbeaufschlagen des Kolbenraumes 18 wird sodann eine Kraft sowohl in der Figur nach rechts als auch nach unten auf das Werkstück 80 durch den Spannschieber 88 ausgeübt, wie dies mit dem Pfeil F als resultierende Kraft angedeutet ist.As can be seen from FIG. 10, the return bolt 90 abuts the piston 20 in an initial position and thus presses the cocking slide 88 obliquely upward along the bevels 93 until the end of the return bolt 20 facing away from the piston 20 abuts against a lower stop Recording 96 abuts. When pressurizing the first piston chamber 18 with pressure oil, the hollow piston 12 is moved in the figure to the right until the drawn with dashed lines clamping position is reached. It will First, the cocking slide 98 held by the pressurized oil return bolt 90 in the starting position. When the surface 95 hits the workpiece 80 held on the support 97, the clamping slide 88 can move along the bevels 93 to such an extent that the surface 94 also bears against the workpiece 80. When clamping the clamping cylinder 85 by pressurizing the piston chamber 18, a force is then exerted both in the figure to the right and down on the workpiece 80 by the cocking slide 88, as indicated by the arrow F as a resultant force.

Zur Montage wird der Spannschieber 88 bei zurückgeschobenem Rückholbolzen 90 entlang der Schräge 93 in die Aufnahme des Aufnahmestückes 87 eingeführt und sodann mittels Vorschieben des Rückstellbolzens 90 gegen ein versehentliches Herhausgleiten gesichert.For mounting the cocking slide 88 is inserted with pushed back retainer 90 along the slope 93 in the receptacle of the receiving piece 87 and then secured by advancing the return pin 90 against accidental Herhausgleiten.

Bezugszeichenliste :List of reference numbers:

1010
Spannzylinderclamping cylinder
1111
Gehäusecasing
1212
Hohlkolbenhollow piston
1313
Anschlussconnection
1414
Anschlussconnection
1515
Ölkanaloil passage
1616
Ölkanaloil passage
1717
Bohrungdrilling
1818
erster Kolbenraumfirst piston chamber
1919
zweiter Kolbenraumsecond piston chamber
2020
Kolbenpiston
2121
Funktionsträgerofficials
2222
erste Kolbenflächefirst piston surface
2323
Dichtringseal
2424
zweite Kolbenflächesecond piston surface
2525
dritter Kolbenraumthird piston chamber
2626
dritte Kolbenflächethird piston area
2727
Dichtringseal
2828
Nutgroove
2929
Dichtringseal
3030
Kolbenstangepiston rod
3131
Nutgroove
3232
Muttermother
3333
Ölkanaloil passage
3434
Ölkanaloil passage
3535
Kulissenbahnlink path
3636
Kulissenbolzensetting bolt
3737
Flächearea
3838
Nutgroove
3939
Abstreifringscraper
4040
Nutgroove
4141
Dichtringseal
4242
ÜberwurfmutterNut
4343
Dichtringseal
4444
Spannzylinderclamping cylinder
4545
Gehäusecasing
4646
Hohlkolbenhollow piston
4747
Funktionsträgerofficials
4848
GewindestiftSet screw
4949
Sensorsensor
5050
Sensorsensor
5151
Aussparungrecess
5252
Befestigungsplattemounting plate
5353
LanglochLong hole
5454
Schraubescrew
5555
Spannzylinderclamping cylinder
5656
Hohlkolbenhollow piston
5757
Aufnahmeadmission
5858
Innengewindeinner thread
5959
erste Kolbenflächefirst piston surface
6060
zweite Kolbenflächesecond piston surface
6161
dritte Kolbenflächethird piston area
6262
Abschlussstückterminating piece
6363
Gewindethread
6464
Nutgroove
6565
Dichtringseal
6666
Nutgroove
6767
Dichtringseal
6868
Spannzylinderclamping cylinder
6969
Funktionsträgerofficials
7070
Aufnahmestückspigot
7171
Funktionselementfunctional element
7272
Bohrungdrilling
7373
RückstellbolzenReset pin
7474
Nutgroove
7575
Dichtringseal
7676
Spitzetop
7777
Aussparungrecess
7878
Flächearea
7979
Flächearea
8080
Werkstückworkpiece
8181
Werktischworktable
8282
Auflageedition
8383
Aufnahmeadmission
8484
Begrenzunglimit
8585
Spannzylinderclamping cylinder
8686
Funktionsträgerofficials
8787
Aufnahmestückspigot
8888
Funktionselementfunctional element
8989
Bohrungdrilling
9090
RückstellbolzenReset pin
9191
Nutgroove
9292
Dichtungpoetry
9393
Schrägeslope
9494
Flächearea
9595
Flächearea
9696
Aussparungrecess
9797
Auflageedition
9898
Arretierstiftlocking pin
9999
Funktionsträgerofficials
100100
Arretierstiftlocking pin

Claims (18)

Spannzylinder in Kompaktbauweise mit einem linear verschiebbaren ersten Kolben (12, 46, 56), der eine einen ersten Kolbenraum (18) begrenzende erste Kolbenfläche (22, 59) aufweist und mit einem Spannabschnitt (21) verbunden ist, und mit einer Linearführung für den Spannabschnitt (21) dadurch gekennzeichnet , dass der erste Kolben ein Hohlkolben (12, 46, 56) ist, in dem der erste Kolbenraum (18) angeordnet ist, und dass ein feststehender zweiter Kolben (20) in dem Hohlkolben (12, 46, 56) angeordnet ist und den ersten Kolbenraum (18) begrenzt.Clamping cylinder in a compact design with a linearly displaceable first piston (12, 46, 56) having a first piston chamber (18) defining the first piston surface (22, 59) and is connected to a clamping portion (21), and with a linear guide for the Clamping section (21), characterized in that the first piston is a hollow piston (12, 46, 56), in which the first piston chamber (18) is arranged, and in that a fixed second piston (20) in the hollow piston (12, 46, 56) is arranged and the first piston space (18) limited. Spannzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Linearführung eine Führungsbüchse (11, 45) aufweist, die den Hohlkolben (12, 46, 56) an seinem Außenumfang führt.Clamping cylinder according to claim 1, characterized in that the linear guide has a guide bush (11, 45) which guides the hollow piston (12, 46, 56) on its outer periphery. Spannzylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkolben (12, 46, 56) einen zweiten Kolbenraum (19) aufweist, der durch den zweiten Kolben (20) und eine der ersten Kolbenfläche (22, 59) zugewandte zweite Kolbenfläche (24, 60) begrenzt wird.Clamping cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow piston (12, 46, 56) has a second piston chamber (19), by the second piston (20) and one of the first piston surface (22, 59) facing the second piston surface ( 24, 60) is limited. Spannzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen dritten Kolbenraum (25), der durch eine von dem Spannabschnitt (21) abgewandte dritte Kolbenfläche (26, 61) und ein Gehäuse (11, 45) begrenzt wird.Clamping cylinder according to one of the preceding claims, characterized by a third piston chamber (25) which is delimited by a third piston surface (26, 61) facing away from the clamping portion (21) and a housing (11, 45). Spannzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Ölkanäle (33 ,34) in dem zweiten Kolben (20) und/oder der diesem zugeordneten Kolbenstange (30) zum Beaufschlagen des ersten (18), zweiten (19) und/oder dritten Kolbenraumes (25) mit Öl.Clamping cylinder according to one of the preceding claims, characterized by oil passages (33, 34) in the second piston (20) and / or the associated piston rod (30) for acting on the first (18), second (19) and / or third piston chamber ( 25) with oil. Spannzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste (22, 59), zweite (24, 60) und/oder dritte Kolbenfläche (26, 61) mit dem Hohlkolben (12, 46, 56) einstückig ist.Clamping cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the first (22, 59), second (24, 60) and / or third piston surface (26, 61) with the hollow piston (12, 46, 56) is in one piece. Spannzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste (22, 59), zweite (24, 60) und/oder dritte Kolbenfläche (26, 61) in den Hohlkolben (12, 46, 56) einsetzbar ist.Clamping cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first (22, 59), second (24, 60) and / or third piston surface (26, 61) in the hollow piston (12, 46, 56) can be inserted. Spannzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kolbenraum (18) und der dritte Kolbenraum (25) zum Spannen gemeinsam mit Druck beaufschlagbar sind, und dass die Summe der ersten Kolbenfläche (22, 59) und der dritten Kolbenfläche (26, 61) größer ist als die Querschnittsfläche des Hohlkolbens (12, 46, 56).Clamping cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the first piston chamber (18) and the third piston chamber (25) for clamping together with pressure can be acted upon, and that the sum of the first piston surface (22, 59) and the third piston surface (26, 61) is greater than the cross-sectional area of the hollow piston (12, 46, 56). Spannzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Dichtmittel (27) zwischen dem Hohlkolben (12, 46, 56) und der Führungsbüchse (11, 45) am von dem Spannabschnitt (21) abgewandten Ende.Clamping cylinder according to one of the preceding claims, characterized by sealing means (27) between the hollow piston (12, 46, 56) and the guide bush (11, 45) at the end remote from the clamping portion (21). Spannzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Verdrehsicherung ein parallel zur Linearführungsrichtung angeordneter Kulissenbolzen (36) vorgesehen ist, der mit einer Kulissenbahn (35) an der Außenumfangsfläche des Hohlkolbens (12, 46, 56) zusammenwirkt und insbesondere mit Dichtmitteln (41) in die Kulissenbahn (35) eingesetzt ist.Clamping cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that a parallel to the linear guide direction arranged guide pin (36) is provided as anti-rotation, which cooperates with a slide track (35) on the outer peripheral surface of the hollow piston (12, 46, 56) and in particular with sealing means ( 41) is inserted into the slide track (35). Spannzylinder nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kulissenbolzen (36) an seinem dem Spannabschnitt (21) zugewandten Ende dem Außenumfang des Hohlkolbens (12, 46, 56) entsprechend ausgebildet ist und ein zwischen dem Hohlkolben (12, 46, 56) und der Linearführungsbüchse (11, 45) angeordneten Abstreifmittel (39) untergreift.Clamping cylinder according to claim 10, characterized in that the slide pin (36) at its the clamping portion (21) facing the end of the outer periphery of the hollow piston (12, 46, 56) is formed accordingly and between the hollow piston (12, 46, 56) and the linear guide bushing (11, 45) engages under stripping means (39). Spannzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Aufnahme (57), welche insbesondere Arretiermittel (42, 48, 58, 98) zum Arretieren des Funktionsträgers (21, 47, 69, 86) in der Aufnahme (57) aufweist, für einen Funktionsträger (21, 47, 69, 86, 99), der vorzugsweise die erste Kolbenfläche (22, 59) aufweist und mittels eines Dichtelementes (23) in den Hohlkolben (12, 46) eingedichtet ist, an der von der ersten Kolbenfläche (22, 59) abgewandten Seite des Spannabschnittes.Clamping cylinder according to one of the preceding claims, characterized by a receptacle (57), which in particular locking means (42, 48, 58, 98) for locking the function carrier (21, 47, 69, 86) in the receptacle (57), for a Function carrier (21, 47, 69, 86, 99), which preferably has the first piston surface (22, 59) and by means of a sealing element (23) in the hollow piston (12, 46) is sealed, at the of the first piston surface (22 , 59) facing away from the clamping section. Spannzylinder nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiermittel radial einsetzbare Gewinnstifte (48) mit Kegelspitze, ein Überwurfring (42) mit Innengewinde und/oder ein Arretierstift (98, 100) ist.Clamping cylinder according to claim 12, characterized in that the locking means radially insertable profit pins (48) with apex, a coupling ring (42) with internal thread and / or a locking pin (98, 100). Spannzylinder nach Anspruch 12 oder 13, gekennzeichnet durch ein gemeinsames Gehäuse (11, 45) für den Hohlkolben (12, 46, 56) und den Funktionsträger (21, 47, 69, 86, 99).Clamping cylinder according to claim 12 or 13, characterized by a common housing (11, 45) for the hollow piston (12, 46, 56) and the function carrier (21, 47, 69, 86, 99). Spannzylinder nach einem der Anspruch 12 bis 14, gekennzeichnet durch eine weitere Verdrehsicherung (98, 100) für den Funktionsträger (21, 47, 69, 86).A clamping cylinder according to any one of claims 12 to 14, characterized by a further anti-rotation device (98, 100) for the function support (21, 47, 69, 86). Spannzylinder nach einem der Ansprüche 12 bis 15, gekennzeichnet durch bewegliche Funktionselemente (71, 88), welche insbesondere zwei im Wesentlichen zueinander rechtwinklige Spannflächen (78, 79 ,94 ,95) haben.Clamping cylinder according to one of claims 12 to 15, characterized by movable functional elements (71, 88) which in particular have two substantially mutually perpendicular clamping surfaces (78, 79, 94, 95). Spannzylinder nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionselemente (71, 88) beim Spannen einen Teil der Spannkraft rechtwinklig zur Spannrichtung umlenken.Clamping cylinder according to claim 16, characterized in that the functional elements (71, 88) deflect a part of the clamping force at right angles to the clamping direction during clamping. Spannzylinder nach Anspruch 16 oder 17, gekennzeichnet durch ein Rückstellelement (73, 90) zum Rückstellen der Funktionselemente (71, 88) in eine Ausgangsstellung, welches insbesondere ein Rückstellbolzen (73, 90) ist, der parallel zu seiner Längsrichtung verschiebbar ist, in der Ausgangsstellung an dem zweiten Kolben (20) abgestützt ist, und das Funktionselement (71, 88) gegen ein Entnehmen sichert und vorzugsweise beim Spannen mit Druck beaufschlagt ist.Clamping cylinder according to claim 16 or 17, characterized by a return element (73, 90) for returning the functional elements (71, 88) to a starting position, which in particular is a return bolt (73, 90) which is displaceable parallel to its longitudinal direction, in the Starting position on the second piston (20) is supported, and the functional element (71, 88) secures against removal and is preferably applied during clamping with pressure.
EP05105828A 2004-07-29 2005-06-29 Clamping cylinder with compact construction Withdrawn EP1621289A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410036915 DE102004036915A1 (en) 2004-07-29 2004-07-29 Clamping cylinder in compact design

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1621289A2 true EP1621289A2 (en) 2006-02-01
EP1621289A3 EP1621289A3 (en) 2006-04-12

Family

ID=35149470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05105828A Withdrawn EP1621289A3 (en) 2004-07-29 2005-06-29 Clamping cylinder with compact construction

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1621289A3 (en)
DE (1) DE102004036915A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018186136A1 (en) * 2017-04-05 2018-10-11 株式会社コスメック Rotary clamp

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105257627B (en) * 2015-11-25 2018-10-12 湖南特力液压有限公司 Hydraulic cylinder and engineering machinery
CN112548693B (en) * 2020-12-25 2024-06-25 江苏新瑞重工科技有限公司 Workpiece centering device, peripheral grinding machine and workpiece positioning centering adjustment method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1333149A (en) * 1972-02-25 1973-10-10 Wilton Corp Work-holding devices
US4451026A (en) * 1982-06-30 1984-05-29 Stevens Engineering, Inc. Clamping device
DE8506459U1 (en) * 1985-03-06 1986-02-06 Maschinenfabrik Hilma Gmbh, 5912 Hilchenbach Hydraulic clamping element
DE8909589U1 (en) * 1989-04-06 1989-09-28 Kontec GmbH, 6710 Frankenthal Device for clamping workpieces
EP0508881A2 (en) * 1991-04-12 1992-10-14 Kabushiki Kaisha Kosmek Clamping apparatus
EP0819501A1 (en) * 1996-07-19 1998-01-21 Kabushiki Kaisha Kosmek Rotary Clamping apparatus
US5899110A (en) * 1997-12-01 1999-05-04 Reo Hydraulic Pierce & Form, Inc. Pivoting fabricating apparatus with a linear action

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1333149A (en) * 1972-02-25 1973-10-10 Wilton Corp Work-holding devices
US4451026A (en) * 1982-06-30 1984-05-29 Stevens Engineering, Inc. Clamping device
DE8506459U1 (en) * 1985-03-06 1986-02-06 Maschinenfabrik Hilma Gmbh, 5912 Hilchenbach Hydraulic clamping element
DE8909589U1 (en) * 1989-04-06 1989-09-28 Kontec GmbH, 6710 Frankenthal Device for clamping workpieces
EP0508881A2 (en) * 1991-04-12 1992-10-14 Kabushiki Kaisha Kosmek Clamping apparatus
EP0819501A1 (en) * 1996-07-19 1998-01-21 Kabushiki Kaisha Kosmek Rotary Clamping apparatus
US5899110A (en) * 1997-12-01 1999-05-04 Reo Hydraulic Pierce & Form, Inc. Pivoting fabricating apparatus with a linear action

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018186136A1 (en) * 2017-04-05 2018-10-11 株式会社コスメック Rotary clamp
KR20190109462A (en) * 2017-04-05 2019-09-25 가부시키가이샤 코스멕 Swivel clamp
CN110418693A (en) * 2017-04-05 2019-11-05 克斯美库股份有限公司 Rotary clamping device
JPWO2018186136A1 (en) * 2017-04-05 2019-11-14 株式会社コスメック Swivel clamp
KR102158175B1 (en) 2017-04-05 2020-09-22 가부시키가이샤 코스멕 Swivel clamp
CN110418693B (en) * 2017-04-05 2021-04-06 克斯美库股份有限公司 Rotary clamping device
US11110560B2 (en) 2017-04-05 2021-09-07 Kosmek Ltd. Rotary clamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004036915A1 (en) 2006-03-23
EP1621289A3 (en) 2006-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112015004510B4 (en) Fluid cylinder
DE2830262C2 (en)
DE102017217492A1 (en) Three-piece connecting rod with adjustable connecting rod length
DE2505358A1 (en) WORK AND STRUT CYLINDERS
DE102008049753A1 (en) Clamping device for clamping workpiece on e.g. table, has clamping bolt and holder piston that are connected with each other by dovetail connection, where bolt and piston are arranged at right angles to each other
DE102016102206A1 (en) spool valve
DE102007015975A1 (en) Hydraulic clamping device for clamping screw, has traction element with parts which are radially movable and arranged in direction of cylinder and movement axle, where each radially movable arranged part is fixed in position
EP4003649A1 (en) Bore clamp
DE4118030A1 (en) Balanced piston cylinder shock absorber - has by=pass valve with spring valve plate assembly in by=pass channel
DE69210564T2 (en) Device for adjusting the ram stroke on a press
DE102006022551B3 (en) Main cylinder, for a vehicle hydraulic brake, has a sliding piston forming a gap between its surface and the seal when moving against the operating direction to prevent an abrupt equalizing on an underpressure
EP1621289A2 (en) Clamping cylinder with compact construction
DE4126897A1 (en) Hydraulic clamp for vehicle rear wheel - has housing with clamping sleeve to control motion and cage assembly between sleeve and rod.
DE2421329C3 (en) Hydraulic booster for a vehicle braking system
DE4002558C2 (en) Hydraulic cylinder
DE2523667C2 (en)
DE102016219220A1 (en) hydraulic drive
DE3821873A1 (en) SEAL ARRANGEMENT
WO2015170305A1 (en) Tool for rotary-broaching workpieces
DE3130063A1 (en) Piston-ring tensioning device for mounting piston rings on pistons, in particular of internal combustion engines of relatively large construction
DE3719155A1 (en) Safety clamping device, accommodated in a housing, for locking the piston rod of a lifting cylinder
DE112013001201T5 (en) Piston holding device and method
DE1214998B (en) Hydraulic servomotor with longitudinally movable feed piston
DE60109765T2 (en) PISTON FOR REMOVAL VALVE
DE19522210C1 (en) Piston compressor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061012

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061129

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100105