DE19522210C1

DE19522210C1 - Piston compressor

Info

Publication number: DE19522210C1
Application number: DE1995122210
Authority: DE
Inventors: Helmut Andresen
Original assignee: Danfoss Compressors GmbH
Current assignee: Danfoss Deutschland GmbH
Priority date: 1995-06-23
Filing date: 1995-06-23
Publication date: 1997-01-16
Anticipated expiration: 2015-06-24
Also published as: AU6302296A; WO1997001035A1

Abstract

A piston compressor (1) is disclosed, in particular for domestic refrigeration machines, having at least one cylinder (2), in which a piston (3) is arranged to move axially, which piston is connected by way of a bolt (7) to a connecting rod (5), the bolt (7) being secured in the piston (3) by means of a press fit (10). It is desirable for the efficiency in such a piston compressor to be improved. To that end, the press fit (10) comprises a pairing of seating surfaces which is under reduced normal stress circumferentially of the piston (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Kolbenverdichter, insbe sondere für Kleinkältemaschinen, mit mindestens einem Zylinder, in dem ein Kolben axial beweglich angeordnet ist, der über einen Bolzen mit einer Pleuelstange ver bunden ist, wobei der Bolzen mit Hilfe einer Preßpas sung im Kolben befestigt ist.The invention relates to a piston compressor, in particular especially for small chillers, with at least one Cylinder in which a piston is axially movable is the ver with a connecting rod with a connecting rod is bound, the bolt with the help of a press pass solution is fixed in the piston.

Bei Kolbenverdichtern dieser Art ist es von Bedeutung für den Wirkungsgrad, daß die Leckageverluste zwischen Kolben und Zylinder so klein wie möglich sind. Anderer seits möchte man auch die Reibungsverluste so klein wie möglich halten. Beide Forderungen lassen sich mitein ander vereinbaren, wenn man die Form des Kolbens sehr genau an die Form des Zylinders anpaßt. It is important for this type of piston compressor for the efficiency that the leakage losses between Pistons and cylinders are as small as possible. Other on the one hand, one also wants the friction losses to be as small as keep possible. Both demands can be reconciled agree otherwise when looking at the shape of the piston very much adapts exactly to the shape of the cylinder.

Bei kleinen Kolbenverdichtern, wie sie beispielsweise bei hermetisch gekapselten Kleinkältemaschinen verwen det werden, ergibt sich bei der Verbindung zwischen der Pleuelstange und dem Kolben ein gewisses Problem. Man möchte nämlich sicherstellen, daß die Bewegung aus schließlich zwischen der Pleuelstange und dem Bolzen erfolgt, der Bolzen also unverdrehbar in dem Kolben festgehalten wird. Zur Aufnahme von Gleitlagerkräften zwischen dem Bolzen und dem Kolben steht in der Regel nicht genügend Platz zur Verfügung. Da es aus Platz gründen schwierig ist, den Bolzen im Kolben mit Hilfe von zusätzlichen Befestigungsmitteln, beispielsweise Stiften, festzuhalten, wird vielfach eine Preßpassung zwischen dem Bolzen und dem Kolben verwendet. Da man aufgrund der auftretenden Belastungen für den Bolzen in der Regel ein festeres Material als für den Kolben ver wenden wird, führt diese Preßpassung zu einer Verfor mung, die sich überwiegend im Kolben niederschlägt. Diese Kolbenverformung ist zwar nur relativ klein. Sie erzwingt aber einen unregelmäßigen Spalt zwischen Kol ben und Zylinder. Dieser Spalt ist notwendig, um die Reibungsverluste klein zu halten oder sogar ein Klemmen zwischen Kolben und Zylinder zu verhindern. Der Spalt führt andererseits aber, wie oben erwähnt, zu erhöhten Leckageverlusten, was sich negativ auf den Wirkungsgrad des Kolbenverdichters auswirkt. Die Kolbendeformation bewirkt auch eine Unsicherheit des genauen Kolbendurch messers und eine unsichere Festlegung des Luftspalts.In the case of small piston compressors, for example use in hermetically sealed small chillers det, results in the connection between the Connecting rod and the piston a certain problem. Man namely wants to make sure that the movement out finally between the connecting rod and the bolt takes place, the pin is non-rotatable in the piston is held. For absorbing plain bearing forces is usually between the pin and the piston not enough space available. Since it's out of space is difficult to establish the bolt in the piston with the help of additional fasteners, for example Holding pens is often a press fit used between the pin and the piston. Since one due to the loads occurring on the bolt in usually a firmer material than for the piston ver will turn, this interference fit leads to a deformation tion that is mainly reflected in the flask. This piston deformation is only relatively small. she but forces an irregular gap between col ben and cylinder. This gap is necessary to the Keeping friction losses small or even jamming prevent between piston and cylinder. The gap on the other hand, as mentioned above, leads to increased Leakage loss, which negatively affects efficiency of the piston compressor. The piston deformation also causes an uncertainty in the exact piston diameter knife and an uncertain determination of the air gap.

Beispiele für Kolbenverdichter finden sich in DE 29 47 457 A1 und DE 36 00 750 A1.Examples of piston compressors can be found in DE 29 47 457 A1 and DE 36 00 750 A1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Wirkungs grad eines Kolbenverdichters zu verbessern.The invention is based, the effect degree of a piston compressor.

Diese Aufgabe wird bei einem Kolbenverdichter der ein gangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Preßpassung eine Paarung von Paßflächen aufweist, die in Umfangs richtung des Kolbens unter einer verminderten Normal spannung steht. This task is the one with a piston compressor gangs mentioned solved in that the interference fit has a pair of mating surfaces that are circumferential direction of the piston under a reduced normal tension stands.

Bei einer normalen Preßpassung, wie sie beispielsweise zwischen einem zylinderförmigen Bolzen und einer im Querschnitt kreisrunden Bohrung auftreten, ergeben sich Normalspannungen, die bezogen auf den Bolzen und die Bohrung, in radialer Richtung verlaufen. Bezogen auf den Kolben ergibt sich hierdurch eine Normalspannungs komponente, die in Axialrichtung verläuft, also in Be wegungsrichtung des Kolbens, und eine Normalspannungs komponente, die quer dazu gerichtet ist. Diese Quer richtung entspricht zumindest in der näheren Umgebung der Befestigung des Bolzens im Kolben im wesentlichen der Umfangsrichtung. Die Axialkomponente führt zu einer Längenänderung des Kolbens, die weniger kritisch ist. Die Querkomponente führt allerdings zu einer zumindest lokal zu beobachtenden Durchmesseränderung des Kolbens, die eine Veränderung der Gleichmäßigkeit des Spaltes erzwingt. Durch die Änderung der Geometrie der Preßpas sung kann erreicht werden, daß die Normalspannung, die in Umfangs- oder Querrichtung wirkt, vermindert werden kann. Entsprechend geringer kann man die Deformationen des Kolbens halten, die zu einer Abweichung von der ge wünschten Zylinderform führen. Die Befestigung des Bol zens im Kolben mit Kräften, die im wesentlichen in Axi alrichtung wirken, reicht aus, weil dies auch die hauptsächliche Kraftangriffsrichtung zwischen der Pleu elstange und dem Kolben ist. Dementsprechend läßt sich ein sicherer Sitz des Bolzens im Kolben ohne eine stö rende Deformation des Kolbens in radialer oder Umfangs richtung bewirken. Die Form des Kolbens kann dann näher an der gewünschten Kolbenform gehalten werden, so daß man den Spalt zwischen Kolben und Zylinder entsprechend gleichmäßig und klein halten kann, ohne erhöhte Rei bungsverluste oder ein Klemmen zu befürchten. Je klei ner der Spalt zwischen Kolben und Zylinder ist, desto kleiner sind die Leckageverluste und desto größer ist der Wirkungsgrad. With a normal press fit, such as between a cylindrical bolt and an im Cross-section circular bore occur Normal stresses related to the bolt and the Bore, run in the radial direction. Related to this results in a normal voltage for the pistons component that runs in the axial direction, ie in Be direction of movement of the piston, and a normal voltage component that is directed transversely to it. This cross Direction corresponds at least in the vicinity the fastening of the bolt in the piston essentially the circumferential direction. The axial component leads to a Change in length of the piston, which is less critical. However, the cross component leads to at least one locally observable change in diameter of the piston, which is a change in the uniformity of the gap enforces. By changing the geometry of the press pass solution can be achieved that the normal stress, the acts in the circumferential or transverse direction can be reduced can. The deformations can be reduced correspondingly of the piston, which lead to a deviation from the ge lead desired cylinder shape. The attachment of the bolt zens in the piston with forces essentially in axi direction is sufficient, because this is also the main direction of force application between the connecting rod el rod and the piston. Accordingly, a secure fit of the pin in the piston without any interference radial or circumferential deformation of the piston effect direction. The shape of the piston can then be closer be held on the desired piston shape so that the gap between the piston and cylinder accordingly can keep even and small, without increased Rei loss of exercise or jamming. Je small ner the gap between piston and cylinder, the more the smaller the leakage losses and the greater the the efficiency.

Hierbei ist bevorzugt, daß mindestens eine der Paßflä chen eine Ausnehmung gegenüber einer Grundform auf weist, die quer zur Axialrichtung angeordnet ist. Die Grundform ist hierbei die Form der betreffenden Paßflä che, bei der sich eine im wesentlichen gleichmäßige Normalspannungsverteilung über den Umfang des Bolzens bzw. der Bohrung ergibt. Im Bereich der Ausnehmung ist die Normalspannung vermindert. Man kann sie bei ent sprechender Ausgestaltung der Ausnehmung sogar ver schwinden lassen. Allerdings ist es nicht notwendig, daß bei eingesetztem Bolzen ein Abstand zwischen Bolzen und Kolben im Bereich der Ausnehmung entsteht. Im Be reich der Ausnehmung können Kolben und Bolzen durchaus aneinander gleiten oder unter einem geringen Druck bzw. einer geringen Spannung aneinander anliegen. Die Nor malspannung muß nur soweit vermindert werden, daß sich keine unerwünschte Deformation oder Verformung des Kol bens ergibt.It is preferred that at least one of the Paßflä Chen a recess against a basic shape points, which is arranged transversely to the axial direction. The The basic form here is the shape of the fitting surface in question che, in which there is a substantially uniform Normal stress distribution over the circumference of the bolt or the bore results. In the area of the recess the normal stress is reduced. You can get them at ent speaking design of the recess even ver let it disappear. However, it is not necessary that when the bolt is inserted, a distance between the bolts and piston in the area of the recess. In Be Piston and pin can do well in the recess slide against each other or under a slight pressure or with a low voltage. The Nor Color stress only has to be reduced to such an extent that no undesired deformation or deformation of the piston bens results.

Vorzugsweise weist die Paßfläche zwei einander gegen überliegende Ausnehmungen auf. Hierdurch wird eine ge wisse Symmetrie bei der Befestigung erreicht. Der Bol zen bleibt dadurch in der Mitte der ihn aufnehmenden Bohrung.Preferably, the mating surface has two against each other overlying recesses. This will create a ge knowing symmetry achieved when fastening. The Bol zen thus remains in the middle of those who receive it Drilling.

Vorzugsweise ist die Ausnehmung durch eine allmähliche Abweichung der Paßfläche von ihrer Grundform gebildet. Diese allmähliche Abweichung läßt sich auch durch den Ausdruck "stetig differenzierbar" beschreiben. Eine derartige Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Nor malspannung nicht schlagartig auf den verminderten Wert abgesenkt wird, sondern sich eine entsprechend allmäh lich vermindernde Normalspannungsverteilung ergibt. Al lerdings ist eine derartige allmähliche Abweichung der Paßfläche von der Grundform relativ aufwendig herzu stellen. Preferably, the recess is gradual Deviation of the mating surface formed from its basic shape. This gradual deviation can also be explained by the Describe the expression "continuously differentiable". A Such design has the advantage that the Nor no tension suddenly to the reduced value is lowered, but a corresponding gradually Lich reducing normal stress distribution results. Al However, such a gradual deviation is the Fit surface from the basic shape relatively expensive put.

In einer alternativen Ausgestaltung wird daher der Übergang zwischen der Paßfläche und ihrer Ausnehmung durch eine Stufe gebildet. Eine derartige Ausnehmung ist leichter herzustellen. Es ergibt sich zwar eine andere Verteilung der Normalspannung. Die Stufe läßt jedoch im Extremfall eine gewisse Verdrängung des Mate rials der entsprechenden Paßfläche zu, so daß die auf tretenden Kräfte zwar zu einer Verformung des Kolbens führen können, diese Verformung jedoch lokal auf den Bereich der Stufe begrenzt ist. Eine Verformung des Kolbens, die zu einer Abweichung von der gewünschten Kreisform führt, kann praktisch ausgeschlossen werden.In an alternative embodiment, the Transition between the mating surface and its recess formed by a step. Such a recess is easier to manufacture. There is one different distribution of the normal stress. The stage leaves in extreme cases, however, a certain displacement of the mate rials of the corresponding mating surface so that the on occurring forces to a deformation of the piston lead, but this deformation locally on the Area of the level is limited. A deformation of the Piston leading to a deviation from the desired Circular shape can be practically excluded.

Vorteilhafterweise umgreifen die Paßflächenabschnitte, in denen eine zum Festhalten des Bolzens im Kolben aus reichende Normalspannung vorliegt, den Bolzen in Axial richtung über weniger als 33% seiner Höhe. Über 2/3 oder mehr seiner Höhe treten also keine Normalspannun gen auf, die eine Komponente quer zur Axialrichtung, d. h. in Umfangsrichtung haben. Dementsprechend klein ist die Gefahr, daß diese Normalspannungen zu einer Verformung des Kolbens führen. In vielen Fällen wird es sogar ausreichen, wenn der Bolzen nur über 20 oder 25% seiner Höhe von den Paßflächen umgriffen wird, weil die im Betrieb in Querrichtung auf den Bolzen wirkenden Kräfte wesentlich kleiner sind als die in Axialrichtung wirkenden Kräfte.Advantageously, the mating surface sections encompass in which one is used to hold the bolt in the piston normal stress is sufficient, the bolt in axial direction less than 33% of its height. Over 2/3 or more of its height, there is no normal stress gen on which a component transverse to the axial direction, d. H. have in the circumferential direction. Accordingly small is the danger that these normal stresses become one Deform the piston. In many cases it will even sufficient if the bolt is only over 20 or 25% its height is encompassed by the mating surfaces because the acting on the bolt in the transverse direction during operation Forces are significantly smaller than those in the axial direction acting forces.

Vorteilhafterweise weist der Kolben eine Bohrung zur Aufnahme des Bolzens auf, die in Umfangsrichtung des Kolbens einen vergrößerten Durchmesser aufweist. Die Bohrung weicht also quer zur Axialrichtung des Kolbens von der Kreisform ab. Im Bereich des vergrößerten Durchmessers sind die Ausnehmungen angeordnet, die zu der gewünschten Verminderung der Normalspannung führen. The piston advantageously has a bore Recording the bolt on the circumferential direction of the Piston has an enlarged diameter. The So bore deviates transversely to the axial direction of the piston from the circular shape. In the area of the enlarged The recesses are arranged to the diameter the desired reduction in the normal stress.

In einer alternativen oder zusätzlichen Ausgestaltung kann der Bolzen an mindestens einem Ende eine Abfla chung auf mindestens einer Seite aufweist. Selbstver ständlich kann man diese Abflachung des Bolzens auch zusammen mit der Durchmesservergrößerung der Kolbenboh rung verwenden. Auch im Bereich der Abflachung wird die entsprechende Verminderung der Normalspannung eintre ten. Die Abflachung kann konvex, eben oder konkav sein. Sie kann auch durch eine Ausnehmung gebildet werden.In an alternative or additional embodiment the bolt can have a flap on at least one end chung on at least one side. Self ver Of course you can also flatten the bolt together with the enlargement of the piston bore use. In the area of flattening, too a corresponding reduction in the normal stress occurs The flattening can be convex, flat or concave. It can also be formed by a recess.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß die Abflachung im wesentlichen parallel zur Axialrichtung verläuft. Dies erleichtert die Montage. Es existiert eine definierte Fläche des Bolzens, die bei der Montage zur Ausrichtung des Bolzens verwendet werden kann.It is particularly preferred that the flattening in runs essentially parallel to the axial direction. This facilitates assembly. There is a defined one Surface of the bolt used for alignment purposes during assembly of the bolt can be used.

Anstelle der Abflachung kann in einer anderen bevorzug ten Ausgestaltung auch vorgesehen sein, daß der Bolzen an mindestens einem Ende einen Schlitz aufweist. Auch hierdurch entsteht ein Bereich der Flächenpaarung mit verminderter Normalspannung. Zusätzlich wird der Bolzen hierbei etwas elastischer, so daß die Gefahr von Ver formungen des Kolbens geringer wird.Instead of flattening, another can be preferred th configuration can also be provided that the bolt has a slot at at least one end. Also this creates an area of the surface pairing reduced normal stress. In addition, the bolt here somewhat more elastic, so that the danger of ver formations of the piston becomes smaller.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzug ten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeich nung beschrieben. Hierin zeigen:The invention is preferred below on the basis of one th embodiment in connection with the drawing described. Show here:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Kolbenver dichters, teilweise im Schnitt, Fig. 1 is a schematic side view of a piston adjuster dichters, partly in section,

Fig. 2 eine Ansicht eines Kolbens aus Richtung 11 nach Fig. 1, Fig. 2 is a view of a piston 1 from the direction 11 according to FIG.

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Bolzens und Fig. 3 is a perspective view of a bolt and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer alternativen Ausführungsform des Bolzens. Fig. 4 is a perspective view of an alternative embodiment of the bolt.

Ein Kolbenverdichter 1, wie er beispielsweise in herme tisch gekapselten Kleinkältemaschinen für Kühlschränke oder andere Kühlmöbel im Haushaltsbereich verwendet wird, weist einen schematisch dargestellten Zylinder 2 auf, in dem ein Kolben 3 axial, d. h. in Richtung eines Doppelpfeiles 4 bewegbar angeordnet ist. Der Kolben 3 ist mit einem Ende einer Pleuelstange 5 verbunden, die den Antrieb des Kolbens bewirkt. Hierzu ist die Pleuel stange 5 an ihrem anderen Ende 6 mit einer nicht näher dargestellten Kurbelwelle verbunden.A piston compressor 1 , as used for example in hermetically encapsulated small refrigerators for refrigerators or other refrigerated furniture in the household area, has a schematically illustrated cylinder 2 , in which a piston 3 is arranged axially, ie in the direction of a double arrow 4 movably. The piston 3 is connected to one end of a connecting rod 5 , which drives the piston. For this purpose, the connecting rod 5 is connected at its other end 6 to a crankshaft, not shown.

Die Verbindung zwischen der Pleuelstange 5 und dem Kol ben 3 erfolgt über einen Bolzen 7. Bei der Bewegung des Kolbens 3 in Axialrichtung 4 ergibt sich eine Winkelbe wegung zwischen dem Kolben 3 und der Pleuelstange 5 mit dem Bolzen 7 als Drehpunkt. Hierbei sollte der Bolzen 7 drehfest (und natürlich auch unverschiebbar) im Kolben 3 gehalten werden. Eine Drehung sollte also nur zwi schen dem Bolzen 7 und der Pleuelstange 5 erfolgen, nicht jedoch nicht zwischen dem Bolzen 7 und dem Kol ben 3.The connection between the connecting rod 5 and the Kol ben 3 takes place via a bolt 7th During the movement of the piston 3 in the axial direction 4 , there is a Winkelbe movement between the piston 3 and the connecting rod 5 with the bolt 7 as the fulcrum. Here, the bolt 7 should be held in the piston 3 in a rotationally fixed (and of course also immovable) position. A rotation should therefore only take place between the pin 7 and the connecting rod 5 , but not between the pin 7 and the piston 3 .

Zu diesem Zweck wird der Bolzen 7 mit Hilfe einer Preß spannung 10 im Kolben 3 gehalten. Dabei wird der Bolzen 7 in Richtung des Pfeiles 8 in den Kolben 3 eingetrie ben, wobei er die Pleuelstange 5 durchsetzt. Hierbei ergibt sich aus der Montagerichtung 8 gesehen zunächst eine Gleitpassung 9 zwischen Kolben 3 und Bolzen 7 und auf der in Montagerichtung 8 abgewandten Seite der Pleuelstange 5 die Preßpassung 10 zwischen dem Bolzen 7 und dem Kolben 3. Diese Preßpassung 10 hält den Bolzen 7 im Kolben 3 fest. For this purpose, the bolt 7 is held in the piston 3 by means of a press voltage 10 . The bolt 7 is in the direction of arrow 8 in the piston 3 ben, passing through the connecting rod 5 . Here arises from the mounting direction 8 seen initially a sliding fit between the piston 3 and 9 and pin 7 on the opposite side in the mounting direction 8 of the connecting rod 5, the interference fit 10 between the bolt 7 and the piston. 3 This press fit 10 holds the bolt 7 in the piston 3 .

Die Preßpassung 10 ist durch eine Paßfläche 11 in einer Innenwand einer Bohrung 12, die den Bolzen 7 aufnimmt, gebildet, die mit einer Paßfläche 17 (Fig. 3) auf dem Umfang des Bolzens 7 zusammenwirkt. Die beiden Paßflä chen 11, 17 liegen im montierten Zustand mit einer ge wissen Normalspannung aneinander an. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist die Paßfläche 11 jedoch durch zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen 13 unterbro chen, die quer zur Axialrichtung 4 angeordnet sind, also eine Durchmesservergrößerung der Bohrung 12 bil den, die sich, aus Richtung des Pfeiles 11 in Fig. 1 gesehen, in Umfangsrichtung des Kolbens 3 erstreckt. Der Übergang zwischen der Paßfläche 11 und ihren Aus nehmungen 13 erfolgt jeweils durch Stufen 14.The interference fit 10 is formed by a mating surface 11 in an inner wall of a bore 12 which receives the bolt 7 , which cooperates with a mating surface 17 ( FIG. 3) on the circumference of the bolt 7 . The two Paßflä chen 11 , 17 are in the assembled state with a ge normal voltage to each other. As can be seen from FIG. 2, the mating surface 11 is interrupted by two opposing recesses 13 , which are arranged transversely to the axial direction 4 , that is to say an enlargement of the diameter of the bore 12 which can be seen from the direction of the arrow 11 in FIG. 1 seen, extends in the circumferential direction of the piston 3 . The transition between the mating surface 11 and their recesses 13 takes place through stages 14 .

Der Bolzen 7 hat im Querschnitt eine Kreisform. Er ist also zylinderförmig ausgebildet. An seinem Ende 15, das in die Bohrung 12 eingeführt wird und die Paßfläche 17 aufweist, weist er auf beiden Seiten jeweils eine Ab flachung 16 auf, die im wesentlichen parallel zur Axi alrichtung 4 ausgerichtet ist. Die Abflachung 16 kann, wie dies dargestellt ist, als ebene Fläche ausgebildet sein. Sie kann jedoch auch konvex oder konkav gewölbt sein.The bolt 7 has a circular shape in cross section. It is therefore cylindrical. At its end 15 , which is inserted into the bore 12 and has the mating surface 17 , it has a flattening 16 on both sides, which is aligned essentially parallel to the axial direction 4 . The flat 16 , as shown, can be formed as a flat surface. However, it can also be convex or concave.

Wenn nun der Bolzen 7 in die Bohrung 2 eingetrieben wird, ergibt sich zwischen den Ausnehmungen 13 und den Abflachungen 16 ein Abstand, so daß sich in diesem Be reich keine Normalspannungen zwischen dem Kolben 3 und dem Bolzen 7 ausbilden können. Selbstverständlich reicht es aber auch aus, entweder nur die Ausnehmungen 13 oder nur die Abflachungen 16 zu verwenden. Es muß sich nicht einmal ein Abstand zwischen dem Kolben 3 und dem Bolzen 7 ergeben. Der Bolzen 7 kann in dem Bereich, in dem nur kleine oder möglichst sogar gar keine Nor malspannungen auftreten sollen, durchaus in einer Gleitpassung im Kolben 3 gehalten werden. Auch kleinere Normalspannungen können zugelassen werden, wenn sie nicht zu einer entsprechenden Verformung des Durchmes sers des Kolbens 3 führen.If the bolt 7 is now driven into the bore 2 , there is a distance between the recesses 13 and the flats 16 , so that no normal stresses can form between the piston 3 and the bolt 7 in this area. Of course, it is also sufficient to use either only the recesses 13 or only the flats 16 . There does not even have to be a distance between the piston 3 and the pin 7 . The bolt 7 can in the area in which only small or possibly even no normal stresses should occur can be kept in a sliding fit in the piston 3 . Even smaller normal stresses can be permitted if they do not lead to a corresponding deformation of the diameter of the piston 3 .

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, kann der Übergang zwi schen den Abflachungen 16 und dem Außenumfang des Bol zens 7 auch allmählich erfolgen, so daß Konzentrationen der Normalspannung verhindert werden. Den gleichen Übergang kann man auch bei der Bohrung 12 vorsehen. Im Grunde genommen sind alle beliebigen Kombinationen bei den Ausnehmungen 13 und den Abflachungen 16 denkbar. Es kommt lediglich darauf an, daß in Umfangsrichtung eine verminderte Normalspannung in der Preßpassung 10 vor handen ist.As can be seen from FIG. 3, the transition between the flattened portions 16 and the outer circumference of the bolt 7 can also take place gradually, so that concentrations of the normal stress are prevented. The same transition can also be provided for the bore 12 . Basically, any combination of the recesses 13 and the flats 16 are conceivable. It is only important that a reduced normal stress in the press fit 10 is present in the circumferential direction.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, wird der Bolzen 7 nur auf einem kleinen Teil seiner Höhe von der Paßfläche 11, genauer gesagt dem Abschnitt der Paßflä che 11, in dem Normalspannungen vorliegen, umfaßt. Die ser Anteil der Höhe ist relativ gering, er beträgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel weniger als 25%. Dies reicht aber aus, um den Bolzen 7 in Querrichtung aus reichend im Kolben 3 zu sichern. Die höchsten Kräfte zwischen dem Bolzen 7 und dem Kolben 3 treten ohnehin in Axialrichtung 4 auf.As can be seen in particular from Fig. 2, the bolt 7 is only on a small part of its height from the mating surface 11 , more precisely the portion of the Paßflä surface 11 , in which there are normal stresses. The water portion of the height is relatively small, it is less than 25% in the present exemplary embodiment. However, this is sufficient to secure the bolt 7 in the transverse direction from reaching in the piston 3 . The highest forces between the pin 7 and the piston 3 occur in the axial direction 4 anyway.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Bol zens, bei der für entsprechende Teile die gleichen Be zugszeichen wie in Fig. 3 verwendet werden, nur gestri chen. Die Abflachung 16 ist ersetzt durch einen Schlitz 16′. Dort, wo aufgrund des Schlitzes kein Material vor handen ist, kann sich keine Normalspannung aufbauen. Darüber hinaus läßt sich das Ende 15′ des Bolzens 7′ nun geringfügig elastisch verformen, da die beiden den Schlitz 16′ begrenzenden Vorsprünge leicht radial nach innen nachgeben können. Fig. 4 shows an alternative embodiment of the bolt, in which the same reference numerals as in Fig. 3 are used for corresponding parts, only Chen. The flat 16 is replaced by a slot 16 '. Where there is no material due to the slot, no normal stress can build up. In addition, the end 15 'of the bolt 7 ' can now be deformed slightly elastically, since the two projections delimiting the slot 16 'can yield slightly radially inwards.

Claims

1. Piston compressor, in particular for small refrigeration machines, with at least one cylinder in which a piston is arranged axially movably, which is connected via a bolt to a connecting rod, the bolt being fastened in the piston by means of an interference fit, characterized in that the Press fit ( 10 ) has a pair of mating surfaces ( 11 , 17 ) which is in the circumferential direction of the piston ( 3 ) under a reduced normal stress.

2. Piston compressor according to claim 1, characterized in that at least one of the mating surfaces ( 11 , 17 ) has a recess ( 13 , 16 ) relative to a basic shape which is arranged transversely to the axial direction ( 4 ).

3. Piston compressor according to claim 1 or 2, characterized in that the fitting surface ( 11 , 17 ) has two mutually opposite recesses ( 13 , 16 ).

4. Piston compressor according to claim 2 or 3, characterized in that the recess ( 16 ) is formed by a gradual deviation of the mating surface ( 17 ) from its basic shape.

5. Piston compressor according to claim 2 or 3, characterized in that the transition between the pass surface ( 11 ) and its recess ( 13 ) is formed by a step ( 14 ).

6. Piston compressor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Faßflächenabschnit te, in which there is sufficient to hold the bolt ( 7 ) in the piston ( 3 ) sufficient normal stress, the bolt ( 7 ) in the axial direction over less than 33% reach around its height.

7. Piston compressor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the piston ( 3 ) has a bore ( 12 ) for receiving the bolt ( 7 ) which has a larger diameter in the circumferential direction of the piston ( 3 ).

8. Piston compressor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bolt ( 7 ) at least at least one end ( 15 ) has a flattened portion ( 16 ) on at least one side.

9. Piston compressor according to claim 8, characterized in that the flattened portion ( 16 ) runs essentially parallel to the axial direction ( 4 ).

10. Piston compressor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bolt ( 7 ') at least at least one end ( 15 ') has a slot ( 16 ').