EP1616629A1 - Actuation device for a fluid dispenser - Google Patents

Actuation device for a fluid dispenser Download PDF

Info

Publication number
EP1616629A1
EP1616629A1 EP05014620A EP05014620A EP1616629A1 EP 1616629 A1 EP1616629 A1 EP 1616629A1 EP 05014620 A EP05014620 A EP 05014620A EP 05014620 A EP05014620 A EP 05014620A EP 1616629 A1 EP1616629 A1 EP 1616629A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
energy
actuating
actuating device
medium
actuation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05014620A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1616629B1 (en
Inventor
Jürgen Greiner-Perth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Radolfzell GmbH
Original Assignee
Erich Pfeiffer GmbH
Ing Erich Pfeiffer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erich Pfeiffer GmbH, Ing Erich Pfeiffer GmbH filed Critical Erich Pfeiffer GmbH
Publication of EP1616629A1 publication Critical patent/EP1616629A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1616629B1 publication Critical patent/EP1616629B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1052Actuation means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1052Actuation means
    • B05B11/1056Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1052Actuation means
    • B05B11/1056Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • B05B11/1057Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1076Traction springs, e.g. stretchable sleeve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1077Springs characterised by a particular shape or material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/109Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle the dispensing stroke being affected by the stored energy of a spring
    • B05B11/1092Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle the dispensing stroke being affected by the stored energy of a spring automatically released from a loaded state at the end of the loading stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing

Definitions

  • the invention relates to an actuating device for a manually operable medium dispenser with an energy storage device for storing a necessary for the actuation of the medium storage actuation energy and means for charging the energy storage with the actuation energy depending on a manual movement of an actuating element.
  • DE 102 20 557 A1 is known from the prior art, which shows a manually operable medium dispenser with an actuating device.
  • the actuator is provided with a path-dependent operated spool valve which is driven by relative movement between a piston rod and a control spike mounted in a pump cylinder. Since a pump chamber bounded essentially by the pump cylinder and a piston sleeve is closed in an initial state via the path-dependent slide valve, the pump chamber enclosed in the pump chamber is closed Medium pressurized upon actuation of the piston rod. As a result, a relative movement of the piston sleeve relative to the piston rod takes place.
  • a spring which acts as a loading means and is in operative connection with the piston sleeve, is prestressed, a balance of forces being present between a tension of the spring and a pressure in the medium.
  • the slide valve opens due to the relative movement between piston rod and control pin, so that the medium pressurized by the spring can be discharged. This should be achieved by an independent manner of actuation discharge of the medium.
  • the object underlying the invention is to provide an actuating device of the type mentioned, which allows an improved, user-independent medium discharge.
  • a control device is in operative connection with the charging means, which carries out a release of the actuation energy of the energy store upon reaching an energy level corresponding to the actuation energy.
  • the actuating device ensures that the at least one medium stored in a medium dispenser is subjected to a sufficient actuation energy and an advantageous operating speed by the intended dosage and distribution or application of the medium, in particular by a spraying process in an environment to achieve.
  • the control device is designed so that a release of the actuation energy can take place, provided that a minimum energy is stored in the energy storage.
  • the actuator ensures that even users who have difficulty in applying the actuation energy, that a proper medium discharge takes place.
  • the user can concentrate on the application of the trigger energy, while the discharge process for the medium proceeds without any further action by the user. Even a slow or uneven or interrupted actuation creates a uniform and precisely metered discharge process. This is particularly important in the design of media dispensers or discharge devices for children, weakened or elderly people.
  • the solution according to the invention is particularly suitable for pharmaceutical, but also for cosmetic media and applications.
  • the actuation path is the path to be actuated by the user Handle between a neutral position and a release position for the actuating energy travels.
  • the work applied by the user essentially corresponds to the actuating energy stored in the energy store.
  • the energy level is path-dependent achievable and corresponds to a predetermined operating position of the actuating element.
  • the actuating element is liftable, so that the relevant operating position is a predetermined stroke position in which the control device releases the energy store.
  • the control device has an actuating device for transmitting an actuating movement and a triggering device for controlling the actuating device, which are arranged relative to each other movable and can be brought into operative connection with each other for a release of the actuating energy.
  • the adjusting device can be provided, for example, as an actuator for a pump piston of a medium dispenser or as a receptacle for a medium reservoir or a medium pump in a discharge device.
  • the adjusting device is thus provided for a direct or indirect transfer of the energy stored in the energy storage actuating energy to the medium to be discharged.
  • the triggering device is intended to release the actuation energy to be transmitted by the control device and thus to start the discharge process.
  • the adjusting device locking means for the positive engagement behind a retaining geometry in the rest position.
  • the holding geometry can be provided, for example, on a wall of a pump cylinder or on a receptacle for a medium dispenser and be configured in particular as an undercut, shoulder or waistband.
  • the locking means occur in the rest position of the adjusting device with the holding geometry in operative connection and thereby ensure a fixed positioning of the adjusting device.
  • the latching means may be designed in particular as latching lugs or latching hooks and connected to solid-state joints with the adjusting device.
  • the locking means are resiliently biased so that they engage positively in reaching the rest position form fit into the holding geometry without further action.
  • the triggering device on positively acting unlocking means for controlling the locking means.
  • a release of the locking means of the adjusting device can be made in a simple and reliable manner.
  • the locking means are at the time of release of the actuation energy under a considerable load.
  • the unlocking means are at least partially wedge-shaped.
  • the energy storage is provided for storing a kinetic energy by means of elastic deformation.
  • the actuation energy can be stored in particular by elastic deformation of one or more energy storage sections.
  • the energy storage is formed by one or more coil springs.
  • bellows springs made of plastic, leaf springs, elastomer elements, coil springs, metallic or non-metallic spring elements and the like may be provided.
  • the energy store can also be designed as a tension element made of an elastic plastic material, in particular of thermoplastic elastomer.
  • a substantially tubular tension element or a tension element made of a plurality of elastomer strands, which are arranged loosely or connected to each other is suitable.
  • the helical spring may be designed as a linear, degressive, progressive helical spring or a combination thereof in order to achieve an optimum adaptation of the operating force to be applied by the user to the actuating travel.
  • the energy level for actuating the medium dispenser essentially by a spacing of the locking means of the unlocking means and / or a spring constant the energy storage and / or a bias of the energy storage in the rest position predetermined.
  • a spacing of the unlocking of the locking means of the actuation path is defined, within which the user exerts the actuating force and thus introduces the corresponding actuation energy in the form of work in the energy storage.
  • the spring constant is determined by the elastic deformation of the energy storage device as a function of the applied force.
  • the bias of the energy storage is that energy that is already stored in the rest position by elastic deformation of the built-in actuator energy storage.
  • a second, in particular single or multi-part energy storage is provided, which is designed as a restoring device for the first energy storage.
  • the second energy store can be switched in particular in series with the first energy store, so that a release of the stored in the first energy storage actuation energy leads to a storage of energy in the second energy storage.
  • the second energy store can be designed in particular as a helical spring with a low spring constant as the first energy storage.
  • the actuating device is provided with a receiving region for different types of medium dispensers, which in particular have a thrust piston pump and a medium reservoir.
  • the actuator optionally be detachably connected to different media dispensers.
  • the object underlying the invention is also achieved by a medium dispenser having an actuating device according to the invention.
  • the actuating device is preferably an integral part of the medium dispenser, in particular the medium pump, which is provided for the discharge of the medium from the medium reservoir.
  • the structural design of the medium dispenser in particular the medium pump.
  • a reliable distribution of the medium, in particular a nebulization can be ensured in the actuator according to the invention just at the beginning of a discharge because the actuation of the pumping device is almost abruptly with the defined actuation energy.
  • the energy level can be achieved depending on the power.
  • the energy level can be achieved only force-dependent or combined depending on path and force.
  • the control device on retaining elements which remain positively secured by static friction forces when charging the energy storage.
  • the adhesion for the retaining elements is selected so that when reaching the energy level to release the actuation energy is a transition from a static friction to a sliding friction. Which by itself at a stationary Function part frictionally supporting retaining elements applied counterforce is chosen so that upon reaching the energy level to release the actuation energy, the retaining elements can no longer be supported by static friction on the stationary functional part, but rather get into a sliding movement, which inevitably causes the desired movement process.
  • means for influencing frictional forces between the movable retaining elements and a stationary functional part are provided.
  • friction coefficients or contact angles of retaining elements and / or functional part can be increased or reduced in various embodiments.
  • Common options are different choice of material, roughening or smoothing of adjacent surfaces, coating and the like.
  • An essential possibility is also to match the angle of the contact surfaces of the retaining elements on the stationary functional part so that the desired transition from static to sliding friction takes place. Depending on the design corresponding angle or coefficient of friction, different tripping characteristics can be achieved.
  • the energy storage is made as a least catchy coil spring made of a plastic material and has at least one integrally molded locking means.
  • the integrally formed on the coil spring locking means ensures a particularly favorable flow of power between the energy storage and the control device, thereby a simple and reliable design of the actuator can be ensured.
  • plastic materials in particular POM (polyoxymethylene), PC (polycarbonate), PP (polypropylene) preferably reinforced, or other engineering plastics are used.
  • an actuating element for an at least temporary exercise of a tensile force is formed on the coil spring.
  • a tensile force to actuate the medium dispenser, a particularly compact design of the energy storage can be achieved.
  • the energy storage is at least substantially unstressed in a resting state and is elastically deformed only upon application of an actuating force to absorb the actuation energy.
  • no compression space must be provided in an acted upon with tensile forces energy storage, but the charging process of the energy storage with actuation energy takes place by an expansion. Therefore, the energy storage in the rest position occupies a smaller space as in the energetic functional position, resulting in the advantageous, compact design.
  • the energy store for tensile forces in particular when using creep materials such as plastics, stress relaxation is avoided, which is accompanied by a reduction in the amount of energy that can be stored.
  • a stress relaxation can occur solely by the weight of the energy storage and is reinforced by supported on the energy storage components.
  • the stress relaxation can occur, in particular, in the case of prestressed pressure springs made of creep-capable material materials, which plastically deform under continuous loads.
  • the energy storage capacity which can be loaded on tensile force is at best reduced to its block length in the rest position by its own weight or supported components, that is to say the turns of the spiral spring come into mechanical contact with one another.
  • the actuating element is provided for a pivotable receptacle on a housing and has unlocking means for controlling the latching means.
  • At least one positive and / or non-positively coupled with a media storage holding area is provided on the coil spring.
  • the holding region can be designed for frictional transmission of the actuating energy by means of friction forces, for example by a press fit between the coil spring and the medium reservoir.
  • corresponding geometries can also be provided on the coil spring and the medium reservoir, which enable a transmission of the actuating energy and the associated actuating forces via pressure and / or tensile forces. The corresponding geometries thus ensure positive locking between coil spring and medium reservoir.
  • the holding region is designed as a piece integrally formed on an end face of the coil spring bottom portion.
  • a bottom portion a positive connection between a correspondingly shaped region of the medium container and the coil spring is achieved, while the medium container can come in particular with a substantially flat container bottom on the bottom portion of the coil spring to the plant.
  • the bottom portion may be formed as a continuous Bodeplatte, as radially inwardly facing, circumferential edge or as an arrangement of radially inwardly projecting projections.
  • the spiral spring has a wall thickness (xd) which amounts to at least 10% of a coil width (xw). This ensures a favorable relationship between an elasticity and the ability to absorb energy on the one hand and a stability of the spiral spring on the other hand.
  • the spiral spring has an inner diameter (xi), which corresponds to at least one coil width (xw). This is a particularly favorable ratio between a space occupied by the coil spring space and a storable in the coil spring energy can be achieved.
  • the actuating device 1 illustrated in FIG. 1 has an outer sleeve 12, an actuating device designed as a retaining device 6, an energy accumulator 4 designed as a helical spring 11 and a triggering device designed as a handle or actuating element 7.
  • the outer sleeve 12 is designed substantially cylindrical and has a provided with a rounded, tapered end with an applicator 16 on.
  • an inwardly facing, circumferential locking collar 17 is provided, which is designed for a positive connection with an applicator of a in Figs. 2 to 4 closer illustrated medium dispenser.
  • an inwardly directed stop collar 18 is provided, which serves as an end stop for a linear movement of the handle 7 along a central longitudinal axis 19.
  • the handle 7 is designed for a positive operative connection with the stop collar 18 as a cylindrical member having two concentric outer diameter ranges, wherein a region having a larger outer diameter is received in a correspondingly designed inner diameter portion of the outer sleeve 12, while a smaller outer diameter portion longitudinally through the stop collar 18 the central longitudinal axis 19 is guided.
  • the handle 7 has an end of the applicator 16 facing an unlocking means 10 running, conical taper of the wall thickness.
  • the unlocking means 10 can cancel as part of the control device 5 after approach of the handle 7 on latching means 8 of the holding device 6 along the actuation path 31 a positive connection of the latching means with a receptacle 12 and thus cause a relative movement between the holding device 6 and receptacle 12.
  • the product of actuating travel 31 and the force necessary for the deformation of the coil spring 11 results in the work to be performed by the user, which is stored in the spiral spring 11 in the form of deformation energy as actuation energy.
  • the coil spring 11 is for this purpose with an inner surface of the handle 7 and a bottom surface of the holding device 6 in operative connection and allows a power transmission between the handle 7 and the holding device 6.
  • a guide bush 13 is provided, which is designed for a guide and Ausscherbegrenzung a relative movement relative to the holding device 6.
  • the guide bush 13 has a circumferential retaining collar 14, which can come into positive-locking operative connection with a peripheral collar of a guide pin 15 attached to the retaining device 6.
  • the holding device 6 is designed substantially cylindrical or cup-shaped and has on a cylinder jacket in each case oppositely arranged, pivotable in the radial direction, radially outwardly biased locking means 8, which are designed as snap hooks and are connected by means of solid joints 20 on the holding device 6.
  • the locking means 8 engage behind in a rest position of the holding device 6 designed as a circumferential collar holding geometry 9 of the outer sleeve 12.
  • the guide pin 15 is attached.
  • a manually operated medium dispenser 2 which consists essentially of a medium container 21 and a medium pump 22 attached thereto.
  • the actuating device 1 and the medium dispenser 2 then form a discharge device.
  • the medium container 21 is designed as a substantially cylindrical hollow body with a closed and an open end. At the open end of the medium container 21, a collar region is provided, on which the medium pump 22 is mounted in a form-fitting manner sealed with sealing means.
  • the medium pump 22 essentially has a first pump section fixedly mounted on the medium container 21 and a second pump section mounted relatively movably thereto.
  • the medium pump 22 is adapted for use in the actuator 1 such that it has a circumferential groove 23 on the second pump section instead of a finger pad usually mounted there, which can be brought into positive connection with the locking collar 17 of the outer sleeve 12 and thus a power transmission allowed from the outer sleeve 12 to the second pump section.
  • the medium container 21 is received for the application of an actuating force in the holding device 6, which in turn is on the energy storage 4 with the handle 7 in operative connection and thus can be controlled by applying an actuating force.
  • a relative movement of the second pump section relative to the medium container 21 and the first pump section formed composite, which leads to a discharge of the medium stored in the medium storage.
  • a return spring 24 is provided which, in the absence of an actuating force on the medium pump 22, ensures the initial or neutral position between the first and the second pump section shown in FIG. In this initial position, an unspecified pump chamber of the medium pump 22 communicating via a riser 25 is connected to the medium in the container 21 and thus allows an inflow of medium into the pumping chamber.
  • the spring force applied by the return spring 24 must be overcome, since the restoring spring 24 is designed as a compression spring.
  • an applicator 26 designed as a nose olive is provided, which has an unspecified medium guide with a pressure valve 29 and an outlet opening 27 arranged on the front side.
  • the medium to be conveyed by the medium pump 22 can be discharged as a fine spray into an environment of the medium dispenser.
  • the actuating device 1 which operates essentially independently of the medium dispenser 2 used, allows a control of the medium dispenser 2 in a predetermined manner and thus independent of a user-individual operation.
  • the holding device 6 Since the holding device 6 is held in a form-fitting manner with the latching means 8 in the holding geometry 9 of the outer sleeve 12, initially no relative movement of the holding device 6 takes place. Thus, the operating force applied by the operator along the actuation path initially merely leads to an increase in the actuation energy stored in the energy store 4 due to the work involved.
  • the unlocking 10 approach the locking means 8, wherein the design of the coil spring 11 as a linear compression spring, a substantially linear relationship between the approach of the unlocking of the locking means 8 and the introduced into the energy storage 4 actuation energy consists.
  • the energy storage 4 may be designed as a progressive or degressive coil spring, so that a non-linear Relationship between actuation energy and approach between the locking means and the Entriegelungsstoffn may occur.
  • the deformation of the return spring allows a relative movement between the first pump section and the second pump section.
  • the medium contained in the unspecified pumping chamber is compressed and pressed along the unspecified medium channels into the applicator, from where it can be discharged into the environment at a minimum pressure defined by the pressure valve 29 through the discharge opening 27 ,
  • the restoring force of the return spring 24 is significantly lower than the pressure force of the coil spring 11, so that the operation of the medium dispenser 2 runs automatically and without further action of a user a desired and user-independent medium discharge takes place.
  • the second pump section enters with the first pump section the medium pump 22 in a blocking position shown in Fig. 4, so that no further relative movement between the first and the second pump section is possible.
  • the originally stored in the energy storage 4 actuation energy has been transferred substantially to the return spring 24 and the discharged medium.
  • the energy stored in the return spring 24 is now used to effect recovery of the first pump section relative to the second pump section in the course of another relative movement, with medium being drawn into the pumping chamber (not shown) is pressed by the relative movement between the first and the second pump section of the medium container 21 in the direction of the handle 7, whereby the holding device 6 is returned to the form-locking latched starting position. Since no operating force is exerted on the handle 7 at the same time, it is displaced from the end position shown in FIG. 4 into the neutral position shown in FIG. Thus, the actuator 1 and the medium dispenser 2 total return to the starting position shown in Fig. 2 and are the user for a further discharge of the medium available.
  • the actuating device 101 is integrated in a medium pump 122 of a medium dispenser.
  • the medium pump 122 has a handle 107 for actuation.
  • unlocking means 110 are provided frontally, which are designed as a cone-shaped widening of the wall of the handle 107.
  • the handle 107 is guided in a cylindrically shaped pump sleeve 141 and, by means of the energy accumulator 104 designed as a spiral spring, is in operative connection with the actuating device designed as a pump piston 142.
  • a discharge opening 127 is provided, which is closed in the rest position by a spring-loaded pressure valve 129.
  • the discharge opening 127 communicates with a medium channel 145 in communicating connection.
  • the medium channel is supported relative to the pump piston 142 and sealed by an O-ring 146.
  • the pump piston 142 has latching means 108, which are locked positively in the rest position in a holding geometry 109 of the pump sleeve 141.
  • a sealing collar 143 designed as a conical ring for limiting a pump chamber 144 formed by the pump sleeve 141 is provided on the pump piston 142.
  • the pump piston 142 is supported by a return spring 124 at the bottom of the pump sleeve 141.
  • the discharge process ends and the actuating device assumes the final state shown in FIG.
  • the user can now reduce the actuating force on the handle, so that the substantially relaxed first energy storage 104 can be pressed by the second energy storage 124 together with the pump piston 142 back to its rest position, the positive connection of the locking means 108 is restored with the holding geometry 109 , With the return of the pump piston 142 in the rest position medium is sucked via the riser 125 from a medium container, not shown, so that the pump chamber 144 is filled for a renewed discharge process with medium and the starting position is taken as shown in FIG.
  • an actuation of the actuating element 207 takes place by means of an actuating lever 246.
  • the actuating lever 246 is snapped onto a pivot pin 247 connected to the outer sleeve 212 and aligned orthogonally to the central longitudinal axis 219 by means of a latching or clip connection 250 and thus mounted so as to be pivotable relative to the outer sleeve 212.
  • Connected to the clip connection 250 is a run-off path 248 designed as a circular arc segment, which is provided for transmitting the actuating movement, which can be introduced into the hand lever 249, onto the actuating element 207.
  • FIG. 9 which shows a detail enlargement of the detail X shown in FIG. 8, retaining means 208 and the corresponding retaining geometry 209 of the actuating device 201 according to FIG. 8 are shown in greater detail.
  • a triggering behavior of the control device 205 is substantially determined by the geometric configuration of the retaining means 208 and the retaining geometry 209.
  • the orientation of a contact surface 252 of the retaining means 208 that comes into operative connection with one another and a holding surface 253 of the retaining geometry 209 may be mentioned as influencing variables on the tripping behavior.
  • the geometric configuration of the active surface 251 facing the unlocking means 210 and a corresponding angle ⁇ as well as the choice of materials, the dimensioning of the solid joints 220 and the use of solid or liquid lubricants are also important.
  • the contact surface 252 and the holding surface 253 are aligned in the embodiment shown in FIG. 9 in such a way that they enter into operative connection in the illustrated rest state and an angle ⁇ of the latching surface 252 and an angle ⁇ of the holding surface 253 relative to a radial plane 254 are identical.
  • a greater normal force component F N acts upon initiation of the spring force F F of the resiliently biased solid joint 220 counter, so that, if appropriate, a release of the retaining means can take place before a forced release by the unlocking means 210.
  • the unlocking means is even completely dispensed with, so that a completely force-controlled triggering of the actuating energy by the control device is made possible.
  • a by the angle ⁇ and ⁇ and the elastic properties of the solid state joint 220 substantially specific tripping characteristic of the control device can also be determined by sliding properties of the interconnected in operative connection surfaces of the latching means 208 and the holding means 209.
  • both a sliding coating of one or both surfaces or the use of lubricants can be provided to allow a more spontaneous triggering.
  • one or both surfaces can also be provided with a coating to increase the static and / or sliding friction in order to bring about a slower response of the control device 205.
  • Another parameter for the tripping characteristic of the control device 205 is the latching depth 255, which describes how large the overlap of the latching means 208 with the holding means 209 is. The smaller the detent depth 255, the more spontaneous the triggering characteristic of the control device.
  • an actuating device 301 is attached to a substantially commercially available applicator 326 of a discharge device.
  • the actuator 301 is designed such that it can be attached to the applicator 326 without significant structural changes and is substantially independent of the applicator 326 is functional. Only a circumferential annular shoulder 355 of the applicator 326 is used by the actuator 301 for power support during the charging process of the energy storage 304.
  • the actuating device 301 has an actuating element 307 embodied as a cylindrical handle with a finger support surface 356, which is provided with likewise cylindrically designed unlocking means 310 integrally integrated in the actuating element 307, which are arranged concentrically with the sleeve-shaped outer contour of the actuating element 307.
  • the actuating element 307 is in operative connection with a holding sleeve 357 designed as a holding device, a spiral spring 311 for storing and transmitting an actuating energy is provided by the actuating element 307 on the receiving sleeve 357.
  • the actuator 307 has to limit a relative movement relative to the receiving sleeve 357 on an inwardly facing, circumferential stop collar 318, which enters into operative connection with an outwardly directed boundary collar 358 in a rest position of the actuator of FIG.
  • the locking means 308 are designed as tapered circular arc segments.
  • an operating force on the finger rest 356 along the central longitudinal axis 319 is exerted by a user, not shown.
  • the stop collar 318 slides along a cylindrical outer surface of the receiving sleeve 357, while the unlocking means 310, which are integrally attached to the actuating element, are guided in a ring slot 359 formed by the receiving sleeve 357 and move in the direction of the latching means 308.
  • the unlocking means 310 can interact with the latching means 308, as shown in FIG. 11. This results, as already described for the preceding embodiments of the invention, to a sliding movement of the locking surfaces 352 on the support surfaces 353, which leads to a force component substantially orthogonal to the central longitudinal axis 319 and thus causes an outwardly directed deflection of the locking means 308.
  • the locking means 308 can no longer be supported on the annular shoulder 355 of the applicator and in the Coil spring 311 stored actuation energy leads to a movement of the receiving sleeve 357. Since the receiving sleeve 357 via a locking collar 317 is in operative connection with the applicator 326, this is acted upon by the movement of the receiving sleeve 357 with the actuating force and causes the desired medium discharge.
  • an actuating lever 446 is provided, which enables a force transmission to the actuating element 407 via a travel path 448.
  • no elastically mounted locking means are provided in the actuating device 401 shown in FIGS. 13 to 15, but rather a sliding control 461 with a control bar 462 and a retaining wedge 463 is provided. While the control bar is connected to the actuating lever 446, the retaining wedge 463 is attached to the receiving sleeve 457.
  • the control bar 462 has a surface facing the retaining wedge 463 with a circular section-shaped rounding.
  • the radius of this rounding corresponds to the distance of the control bar 462 to the pivot point 464 of the actuating lever 446, the center of the rounding is also located in the pivot point 464. This ensures a favorable sliding of the control bar 462 relative to the retaining wedge 463 upon movement of the actuating lever 446.
  • the control bar Upon actuation of the operating lever 446 by a user, not shown, the control bar occurs by the rotation of the actuating lever 446 about the pivot point 464 in a form shown in detail in FIG. 14 form-locking operative connection with the retaining wedge 463.
  • Actuation energy is stored in the same manner as in the embodiment according to FIGS. 10 to 12 in the energy storage, not shown here. Since there is a positive connection between the control bar 462 and the retaining wedge 463, which with the retaining wedge 463rd provided receiving sleeve 457 perform no movement.
  • the introduced actuation energy is therefore stored in the energy store until a rotation of the actuating lever has taken place so far that, as shown in more detail in FIGS. 14 and 15, the positive connection between control bar 462 and retaining wedge 463 is resolved by complete sliding and the Recording sleeve 457 is moved by the action of the stored actuation energy with entrainment of the applicator 426 and generating a medium discharge relative to the medium storage, not shown.
  • the energy store 504 shown in FIG. 16 is made as a helical spring 511 from a resilient plastic material and has a substantially tubular cross-section.
  • the spiral spring 511 is designed as a tension spring and is provided in an end region with a profiled transverse groove 568, which is provided for the positive reception of a tie rod 569 of an actuating element 507.
  • Tensile forces can be transmitted from the helical spring 511 or to the helical spring 511 via the tie rod 569.
  • the coil spring is integrally connected to the actuating element via an integrally formed flexurally elastic tie rod, which is in particular provided with film hinges, whereby a particularly advantageous manufacture and assembly of the energy storage is ensured.
  • the turns of the helical spring 511 are spaced from each other in the rest position according to FIGS. 16, 17 and 18 by a helically shaped, circumferential gap 571, wherein a width xs of the gap 571 is substantially smaller than a width xw of the winding 570
  • gap xs is approximately 20% of the width xw of the winding.
  • An inner diameter of the coil spring xi is approximately 2 times the width xw of the winding.
  • An outer diameter of the coil spring xa is approximately 2.2 times the width xw of the winding, so that a material thickness xd of the winding is approximately the width xs of the gap and thus corresponds to approximately 20% of the width xw of the winding.
  • coil spring 511 shown in FIGS. 16 to 20 is designed as a single-turn coil spring, in a non-illustrated embodiment of the invention, a multi-start coil spring can be provided with several helical thread-like columns after the manner of a multiple thread.
  • the actuating element 507 has, according to FIG. 16, a substantially U-shaped cross section, wherein a tie rod 569 is attached to legs 572 at the end, while the second leg 572 is provided with a projection 576 in an end region.
  • a mandrel 577 mounted on a base 574 of the actuator 507 .
  • a pivot 575 is mounted, which is provided for a pivotable mounting of the actuating element on a housing part of a medium dispenser.
  • the legs 572 are split fork-shaped starting from the pivot 575 and thus allow the medium pump to encompass, as shown in FIGS. 18 to 20.
  • circumferential and radially inwardly directed annular collar 565 is provided which is an integrally formed bottom portion and for the positive reception of a in Figs to 20 illustrated medium container 521 is provided.
  • a mounted on a flexurally elastic support portion 567 locking lug 566 is integrally formed as a locking means on the coil spring 511.
  • the medium dispenser 502 according to FIGS. 18 to 20 is equipped with the spiral spring 511 and the actuating element 505 according to FIGS. 16 and 17 and has a medium pump 522 provided with a medium container 521.
  • the medium pump 522 corresponds in its construction essentially to the medium pump according to FIGS. 2 to 4, for which reason reference is made to the associated description sections for details.
  • the medium dispenser 502 is equipped with a housing 578 which encloses the medium container 521 and the medium pump 522, with the exception of the applicator 526.
  • the actuator 507 is pivotally received on the housing 578 at a bearing 579 and thus allows transmission of a user applied to the base 574 operating force on the coil spring 511.
  • the latching lug 566 of the coil spring 511 designed as latching means is in a latching position with a holding geometry 509 of the housing 578, so that the initiation of an actuating force on the actuating element 507 initially only results in an expansion of the tension spring Spiral spring 511 leads.
  • the portion of the helical spring 511 provided with the catch nose 566 and the medium container 521 positively coupled via the annular collar 565 remain in the rest position.
  • the coil spring 511 can return the stored by the elastic deformation actuation energy by a recovery in the unstretched state of the medium pump 522, which via the medium container 521 with the annular collar 565th the coil spring 511 is connected and supported on the housing 578. This results in the desired medium discharge from the outlet opening 527 of the applicator 526, which takes place at least substantially independently of the user.
  • the second leg 573 of the actuating device 507 is designed such that it runs onto an inner wall of the housing 578 immediately after release of the latching lug 566 and thus further movement of the actuating element 507 prevented.
  • the coil spring 511 is moved by its own weight and by the weight of the medium pump 522 and the medium container 521 and optionally by a return spring, not shown, back into the rest position shown in FIG. In this movement, the locking connection between the housing 578 and the latching nose 566 is restored and the actuating element 507 is also pivoted back to the rest position according to FIG. 18.
  • the projection 576 bounds in operative connection with the housing 578, the pivoting movement of the Betuschistselelents 507.
  • the medium dispenser 502 is available for a renewed discharge of the medium.
  • a repeal of the positive connection between the locking means of the holding device and the outer sleeve is provided by means of a separate triggering device, which can only be triggered when the handle has been brought into a biased position, so that the proper Discharge of the medium necessary actuating energy is available.
  • a temporal separation between the introduction of the actuating energy into the energy storage and the triggering of the discharge process is thus achieved.
  • of the invention designed as a coil spring energy storage is integrally formed on the medium container, which can be a particularly cost-effective actuator realize.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The operating device for a manually operated medium dispenser has an energy accumulator (4) in the form of a helical spring (11) for the accumulating of energy required for operating the dispenser, and means for (6) for the loading of the energy accumulator independently of a manual movement of an operating element. A control device (5) interacts with the loading means and initiates a release of the operating energy upon achieving an energy level corresponding to the operating energy.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für einen manuell betätigbaren Mediumspender mit einem Energiespeicher zur Speicherung einer zur Betätigung des Mediumspeichers notwendigen Betätigungsenergie sowie mit Mitteln zum Laden des Energiespeichers mit der Betätigungsenergie abhängig von einer manuellen Bewegung eines Betätigungselementes.The invention relates to an actuating device for a manually operable medium dispenser with an energy storage device for storing a necessary for the actuation of the medium storage actuation energy and means for charging the energy storage with the actuation energy depending on a manual movement of an actuating element.

Aus dem Stand der Technik ist die DE 102 20 557 A1 bekannt, die einen manuell betätigbaren Mediumspender mit einer Betätigungsvorrichtung zeigt. Die Betätigungsvorrichtung ist mit einem wegabhängig betätigten Schieberventil ausgestattet, das durch eine Relativbewegung zwischen einer Kolbenstange und einem Steuerdorn, der in einem Pumpenzylinder angebracht ist, angesteuert wird. Da eine im wesentlichen von dem Pumpenzylinder und einer Kolbenmanschette begrenzte Pumpenkammer in einem Ausgangszustand über das wegabhängig arbeitende Schieberventil verschlossen ist, wird das in der Pumpenkammer eingeschlossene Medium bei Betätigung der Kolbenstange unter Druck gesetzt. Dadurch findet eine Relativbewegung der Kolbenmanschette gegenüber der Kolbenstange statt. Durch die Relativbewegung wird eine als Lademittel dienende mit der Kolbenmanschette in Wirkverbindung stehende Feder vorgespannt, wobei ein Kräftegleichgewicht zwischen einer Spannung der Feder und einem Druck im Medium vorliegt. Sobald die Kolbenstange einen vorherbestimmten Weg zurückgelegt hat, öffnet das Schieberventil aufgrund der Relativbewegung zwischen Kolbenstange und Steuerdorn, so dass das von der Feder unter Druck gesetzte Medium ausgetragen werden kann. Dadurch soll ein von einer Betätigungsweise unabhängiger Austrag des Mediums erzielt werden.DE 102 20 557 A1 is known from the prior art, which shows a manually operable medium dispenser with an actuating device. The actuator is provided with a path-dependent operated spool valve which is driven by relative movement between a piston rod and a control spike mounted in a pump cylinder. Since a pump chamber bounded essentially by the pump cylinder and a piston sleeve is closed in an initial state via the path-dependent slide valve, the pump chamber enclosed in the pump chamber is closed Medium pressurized upon actuation of the piston rod. As a result, a relative movement of the piston sleeve relative to the piston rod takes place. As a result of the relative movement, a spring, which acts as a loading means and is in operative connection with the piston sleeve, is prestressed, a balance of forces being present between a tension of the spring and a pressure in the medium. As soon as the piston rod has traveled a predetermined path, the slide valve opens due to the relative movement between piston rod and control pin, so that the medium pressurized by the spring can be discharged. This should be achieved by an independent manner of actuation discharge of the medium.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Betätigungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen verbesserten, benutzerunabhängigen Mediumaustrag ermöglicht.The object underlying the invention is to provide an actuating device of the type mentioned, which allows an improved, user-independent medium discharge.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass mit den Lademitteln eine Steuereinrichtung in Wirkverbindung steht, die eine Freisetzung der Betätigungsenergie des Energiespeichers bei Erreichen eines der Betätigungsenergie entsprechenden Energieniveaus vornimmt.This object is achieved in that a control device is in operative connection with the charging means, which carries out a release of the actuation energy of the energy store upon reaching an energy level corresponding to the actuation energy.

Durch die im Energiespeicher gespeicherte Mindestenergie kann sichergestellt werden, dass der Austragvorgang, der mit der Betätigungseinrichtung erzielt werden soll, derart abläuft, dass das zumindest eine, aus dem Mediumspender auszutragende Medium ordnungsgemäß und unabhängig von Bedienungseinflüssen dosiert und verteilt wird. Dies ist insbesondere bei flüssigen, gel- oder cremeartigen, niedrig- bis hochviskosen Medien sowie bei pulverförmigen Medien, die jeweils als beispielsweise pharmazeutische Substanzen eingesetzt werden können, von entscheidender Bedeutung. Die Betätigungseinrichtung stellt sicher, dass das zumindest eine, in einem Mediumspender gespeicherte Medium mit einer ausreichenden Betätigungsenergie und einer vorteilhaften Betätigungsgeschwindigkeit beaufschlagt wird, um die vorgesehene Dosierung und Verteilung bzw. Applikation des Mediums, insbesondere durch einen Sprühvorgang in eine Umgebung, zu erreichen. Zur Sicherstellung eines vorteilhaften Austragvorgangs ist die Steuereinrichtung so ausgeführt, dass eine Freisetzung der Betätigungsenergie stattfinden kann, sofern eine Mindestenergie im Energiespeicher gespeichert ist. Durch die Betätigungseinrichtung wird auch bei Anwendern, die Schwierigkeiten bei der Aufbringung der Betätigungsenergie haben, sichergestellt, dass ein ordnungsgemäßer Mediumaustrag stattfindet. Der Anwender kann sich auf die Aufbringung der Auslöseenergie konzentrieren, während der Austragvorgang für das Medium ohne ein weiteres Zutun des Anwenders abläuft. Auch ein langsames oder ungleichmäßiges oder unterbrochenes Betätigen schafft den gleichmäßigen und exakt dosierten Austragvorgang. Dies ist insbesondere bei der Gestaltung von Mediumspendern bzw. Austrageinrichtungen für Kinder, geschwächte oder ältere Menschen von Bedeutung. Die erfindungsgemäße Lösung eignet sich insbesondere für pharmazeutische, aber auch für kosmetische Medien und Einsatzzwecke.By stored in the energy storage minimum energy can be ensured that the discharge, which is to be achieved with the actuator runs such that the at least one, to be discharged from the medium dispenser medium dosed and distributed properly and independently of operating influences. This is particularly important for liquid, gel or creamy, low to high viscosity media and powdery media, which can be used in each case as, for example, pharmaceutical substances, of crucial importance. The actuating device ensures that the at least one medium stored in a medium dispenser is subjected to a sufficient actuation energy and an advantageous operating speed by the intended dosage and distribution or application of the medium, in particular by a spraying process in an environment to achieve. To ensure an advantageous discharge process, the control device is designed so that a release of the actuation energy can take place, provided that a minimum energy is stored in the energy storage. The actuator ensures that even users who have difficulty in applying the actuation energy, that a proper medium discharge takes place. The user can concentrate on the application of the trigger energy, while the discharge process for the medium proceeds without any further action by the user. Even a slow or uneven or interrupted actuation creates a uniform and precisely metered discharge process. This is particularly important in the design of media dispensers or discharge devices for children, weakened or elderly people. The solution according to the invention is particularly suitable for pharmaceutical, but also for cosmetic media and applications.

Durch die Erfindung kann sichergestellt werden, dass eine Beaufschlagung des Mediums mit der Betätigungsenergie erst dann stattfindet, wenn die Steuereinrichtung die Freisetzung der Betätigungsenergie bewirkt. Dies ergibt ein besonders vorteilhaftes Austragverhalten für den Mediumspender, da zu Beginn des Austragvorganges die maximale Betätigungsenergie zur Verfügung steht, so dass ein sehr spontaner Mediumaustrag erfolgen kann. Durch eine derartige Anordnung wird für einen Ruhezustand, während der Speicherung der Betätigungsenergie und für den Austragvorgang ein kompakter Kraftfluss zwischen dem Energiespeicher und den mit der Betätigungsenergie beaufschlagten Teilen des Mediumspenders bzw. der Austrageinrichtung gewährleistet, was für deren konstruktive Dimensionierung vorteilhaft ist. Der Anwender beaufschlagt die Betätigungseinrichtung mit einer vorgebbaren Arbeit, also einer aufzubringenden Kraft längs eines Betätigungsweges. Dabei ist der Betätigungsweg der Weg, den eine vom Anwender zu betätigende Handhabe zwischen einer Neutralposition und einer Freisetzungsstellung für die Betätigungsenergie zurücklegt. Die vom Anwender aufgebrachte Arbeit entspricht im wesentlichen der im Energiespeicher gespeicherten Betätigungsenergie. Bei Erreichen des konstruktiv vorgebbaren Betätigungsweges ist sichergestellt, dass die zur ordnungsgemäßen Betätigung des Mediumspenders bzw. der Austrageinrichtung notwendige Betätigungsenergie vorliegt, daher kann dann die Freisetzung der Betätigungsenergie stattfinden. Erfindungsgemäß können unabhängig von einer Betätigungsgeschwindigkeit, einer Betätigungskraft des Bedieners wie auch unabhängig von Betätigungswegcharakteristika oder Rückhubcharakteristika ein gleichbleibendes Dosiervolumen und definierte Dosiereigenschaften wie Spritzbild, Tröpfchengröße und ähnliches erzielt werden. Als ein- oder mehrteilige Energiespeicher sind insbesondere mechanische Federspeicher oder druckmittelbeaufschlagte Energiespeicher vorgesehen.By the invention it can be ensured that an admission of the medium with the actuation energy takes place only when the control device causes the release of the actuation energy. This results in a particularly advantageous discharge behavior for the medium dispenser, since at the beginning of the discharge process, the maximum actuation energy is available, so that a very spontaneous medium discharge can take place. By such an arrangement, a compact power flow between the energy storage and acted upon by the actuating energy parts of the medium dispenser or the discharge device ensures a hibernation during the storage of the actuation energy and for the discharge, which is advantageous for the constructive dimensioning. The user acts on the actuating device with a predefinable work, that is, a force to be applied along an actuation path. In this case, the actuation path is the path to be actuated by the user Handle between a neutral position and a release position for the actuating energy travels. The work applied by the user essentially corresponds to the actuating energy stored in the energy store. Upon reaching the constructive predetermined actuation path ensures that the necessary for the proper operation of the medium dispenser or the discharge actuating energy is present, therefore, then the release of the actuation energy can take place. According to the invention, regardless of an operating speed, an operating force of the operator as well as independent of Betätigungswegcharakteristika or Rückhubcharakteristika a constant Dosiervolumen and defined metering properties such as spray pattern, droplet size and the like can be achieved. As a one- or multi-part energy storage in particular mechanical spring storage or pressurized energy storage are provided.

In Ausgestaltung der Erfindung ist das Energieniveau wegabhängig erreichbar und entspricht einer vorgegebenen Betätigungslage des Betätigungselementes. Vorzugsweise ist das Betätigungselement hubbeweglich, so dass die maßgebliche Betätigungslage eine vorbestimmte Hublage ist, in der die Steuereinrichtung den Energiespeicher freisetzt.In an embodiment of the invention, the energy level is path-dependent achievable and corresponds to a predetermined operating position of the actuating element. Preferably, the actuating element is liftable, so that the relevant operating position is a predetermined stroke position in which the control device releases the energy store.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Steuereinrichtung eine Stelleinrichtung zur Übertragung einer Stellbewegung und eine Auslöseeinrichtung zur Ansteuerung der Stelleinrichtung auf, die relativbeweglich zueinander angeordnet sind und für eine Freisetzung der Betätigungsenergie miteinander in Wirkverbindung bringbar sind. Die Stelleinrichtung kann beispielsweise als Betätigungsglied für einen Pumpenkolben eines Mediumspenders oder als Aufnahme für einen Mediumspeicher oder eine Mediumpumpe in einer Austrageinrichtung vorgesehen sein. Die Stelleinrichtung ist somit für eine unmittelbare oder mittelbare Übertragung der im Energiespeicher gespeicherten Betätigungsenergie auf das auszutragende Medium vorgesehen. Die Auslöseeinrichtung ist dazu vorgesehen, die von der Stelleinrichtung zu übertragende Betätigungsenergie freizusetzen und somit den Austragvorgang zu starten.In a further embodiment of the invention, the control device has an actuating device for transmitting an actuating movement and a triggering device for controlling the actuating device, which are arranged relative to each other movable and can be brought into operative connection with each other for a release of the actuating energy. The adjusting device can be provided, for example, as an actuator for a pump piston of a medium dispenser or as a receptacle for a medium reservoir or a medium pump in a discharge device. The adjusting device is thus provided for a direct or indirect transfer of the energy stored in the energy storage actuating energy to the medium to be discharged. The triggering device is intended to release the actuation energy to be transmitted by the control device and thus to start the discharge process.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Stelleinrichtung Rastmittel zum formschlüssigen Hintergreifen einer Haltegeometrie in der Ruheposition auf. Dadurch kann in einfacher Weise eine Verriegelung der Stelleinrichtung bis zur Freisetzung der Betätigungsenergie erreicht werden. Die Haltegeometrie kann beispielsweise an einer Wandung eines Pumpenzylinders bzw. an einer Aufnahme für einen Mediumspender vorgesehen sein und insbesondere als Hinterschnitt, Absatz oder Bund ausgestaltet sein. Die Rastmittel treten in der Ruheposition der Stelleinrichtung mit der Haltegeometrie in Wirkverbindung und stellen dadurch eine fixe Positionierung der Stelleinrichtung sicher. Die Rastmittel können insbesondere als Rastnasen oder Rasthaken ausgeführt sein und an Festkörpergelenken mit der Stelleinrichtung verbunden sein. In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Rastmittel elastisch vorgespannt, so dass sie ohne weiteres Zutun bei Erreichen der Ruheposition formschlüssig in die Haltegeometrie einrasten.In a further embodiment of the invention, the adjusting device locking means for the positive engagement behind a retaining geometry in the rest position. As a result, a locking of the adjusting device can be achieved until the release of the actuating energy in a simple manner. The holding geometry can be provided, for example, on a wall of a pump cylinder or on a receptacle for a medium dispenser and be configured in particular as an undercut, shoulder or waistband. The locking means occur in the rest position of the adjusting device with the holding geometry in operative connection and thereby ensure a fixed positioning of the adjusting device. The latching means may be designed in particular as latching lugs or latching hooks and connected to solid-state joints with the adjusting device. In an advantageous embodiment of the invention, the locking means are resiliently biased so that they engage positively in reaching the rest position form fit into the holding geometry without further action.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Auslöseeinrichtung formschlüssig wirkende Entriegelungsmittel zur Ansteuerung der Rastmittel auf. Dadurch kann in einfacher und zuverlässiger Weise eine Entriegelung der Rastmittel der Stelleinrichtung vorgenommen werden. Die Rastmittel stehen zum Zeitpunkt der Freisetzung der Betätigungsenergie unter einer erheblichen Kraftbeaufschlagung. Durch Anwendung der formschlüssig wirkenden Entriegelungsmittel können die Rastmittel in vorteilhafter Weise aus der Ruheposition ausgelenkt werden.In a further embodiment of the invention, the triggering device on positively acting unlocking means for controlling the locking means. As a result, a release of the locking means of the adjusting device can be made in a simple and reliable manner. The locking means are at the time of release of the actuation energy under a considerable load. By applying the positively acting unlocking the locking means can be deflected in an advantageous manner from the rest position.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Entriegelungsmittel zumindest abschnittsweise keilförmig gestaltet. Dadurch kann eine vorteilhafte Abstimmung des zur Entriegelung der Rastmittel notwendigen Betätigungswegs gegenüber den zur Entriegelung notwendigen Kräfte vorgenommen werden. Eine derartige Abstimmung ist insbesondere über eine Anpassung eines Keilwinkels der Entriegelungsmittel möglich.In a further embodiment of the invention, the unlocking means are at least partially wedge-shaped. As a result, an advantageous coordination of the necessary to unlock the locking means actuating travel relative to the forces necessary for unlocking be made. Such a vote is possible in particular via an adjustment of a wedge angle of the unlocking.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Energiespeicher für eine Speicherung einer Bewegungsenergie mittels elastischer Deformation vorgesehen. Dies erlaubt eine sehr einfache und kompakte Gestaltung des Energiespeichers. Die Betätigungsenergie kann insbesondere durch elastische Deformation eines oder mehrerer Energiespeicherabschnitte gespeichert werden. Vorzugsweise ist der Energiespeicher durch eine oder mehrere Wendelfedern gebildet. Alternativ können Balgfedern aus Kunststoff, Blattfedern, Elastomerelemente, Spiralfedern, metallische oder nichtmetallische Federelemente und ähnliches vorgesehen sein. Der Energiespeicher kann auch als Zugelement aus einem elastischen Kunststoffmaterial, insbesondere aus thermoplastischem Elastomer, ausgebildet sein. Dafür ist insbesondere ein im wesentlichen schlauchförmiges Zugelement oder ein Zugelement aus mehreren Elastomersträngen, die lose oder miteinander verbunden angeordnet sind, geeignet. Auch eine Ausführung des Energiespeicher als Druckspeicher für ein kompressibles Gas, insbesondere Luft, ist denkbar. Damit kann in einfacher Weise eine lineare Bewegung zur Einbringung von Betätigungsenergie in den Energiespeicher genutzt werden, eine ebensolche lineare Bewegung kann bei der Freigabe der Betätigungsenergie durch die Steuereinrichtung über die Stelleinrichtung auf einen Pumpenkolben eines Mediumspenders oder einen Mediumspeicher bzw. eine Mediumpumpe einer Austrageinrichtung übertragen werden. Die Wendelfeder kann als lineare, degressive, progressive Wendelfeder oder als Kombination davon ausgeführt sein, um eine optimale Anpassung der vom Verwender aufzubringenden Betätigungskraft an den Betätigungsweg zu erzielen.In a further embodiment of the invention, the energy storage is provided for storing a kinetic energy by means of elastic deformation. This allows a very simple and compact design of the energy storage. The actuation energy can be stored in particular by elastic deformation of one or more energy storage sections. Preferably, the energy storage is formed by one or more coil springs. Alternatively, bellows springs made of plastic, leaf springs, elastomer elements, coil springs, metallic or non-metallic spring elements and the like may be provided. The energy store can also be designed as a tension element made of an elastic plastic material, in particular of thermoplastic elastomer. For this purpose, in particular a substantially tubular tension element or a tension element made of a plurality of elastomer strands, which are arranged loosely or connected to each other, is suitable. An embodiment of the energy storage as a pressure accumulator for a compressible gas, in particular air, is conceivable. This can be used in a simple manner, a linear movement for the introduction of actuation energy in the energy storage, a similar linear motion can be transmitted in the release of the actuation energy by the control device via the adjusting device to a pump piston of a medium dispenser or a medium storage or a medium pump discharge device , The helical spring may be designed as a linear, degressive, progressive helical spring or a combination thereof in order to achieve an optimum adaptation of the operating force to be applied by the user to the actuating travel.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Energieniveau zur Betätigung des Mediumspenders im wesentlichen durch eine Beabstandung der Rastmittel von den Entriegelungsmitteln und/oder eine Federkonstante des Energiespeichers und/oder eine Vorspannung des Energiespeichers in der Ruheposition vorgebbar. Durch eine Beabstandung der Entriegelungsmittel von den Rastmitteln wird der Betätigungsweg definiert, innerhalb dessen der Anwender die Betätigungskraft ausübt und somit die entsprechende Betätigungsenergie in Form von Arbeit in den Energiespeicher einbringt. Die Federkonstante ist durch die elastische Deformation des Energiespeichers in Abhängigkeit von der eingesetzten Kraft bestimmt. Die Vorspannung des Energiespeichers ist diejenige Energie, die durch elastische Deformation des in der Betätigungseinrichtung verbauten Energiespeichers bereits in der Ruheposition gespeichert ist. Durch Veränderung einer oder mehrerer der voranstehend genannten Größen kann ein konstruktiver Einfluss auf die Mindestenergie genommen werden, die zur Betätigung des Mediumspenders zur Verfügung zu stellen ist.In a further embodiment of the invention, the energy level for actuating the medium dispenser essentially by a spacing of the locking means of the unlocking means and / or a spring constant the energy storage and / or a bias of the energy storage in the rest position predetermined. By a spacing of the unlocking of the locking means of the actuation path is defined, within which the user exerts the actuating force and thus introduces the corresponding actuation energy in the form of work in the energy storage. The spring constant is determined by the elastic deformation of the energy storage device as a function of the applied force. The bias of the energy storage is that energy that is already stored in the rest position by elastic deformation of the built-in actuator energy storage. By changing one or more of the above-mentioned variables, a constructive influence on the minimum energy that is to be made available for actuating the medium dispenser can be taken.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein zweiter, insbesondere ein- oder mehrteiliger Energiespeicher vorgesehen, der als Rückstelleinrichtung für den ersten Energiespeicher ausgeführt ist. Dadurch kann sichergestellt werden, dass nach dem Mediumaustrag eine Rückführung der Betätigungseinrichtung in die Ruheposition stattfindet, so dass eine neuerliche Betätigung ermöglicht wird. Der zweite Energiespeicher kann dabei insbesondere in Reihe mit dem ersten Energiespeicher geschaltet werden, so dass eine Freisetzung der im ersten Energiespeicher gespeicherten Betätigungsenergie zu einer Speicherung von Energie im zweiten Energiespeicher führt. Der zweite Energiespeicher kann dabei insbesondere als Wendelfeder mit einer geringen Federkonstante als der erste Energiespeicher ausgeführt werden.In a further embodiment of the invention, a second, in particular single or multi-part energy storage is provided, which is designed as a restoring device for the first energy storage. As a result, it can be ensured that, after the discharge of the medium, the actuating device is returned to the rest position, so that a renewed actuation is made possible. The second energy store can be switched in particular in series with the first energy store, so that a release of the stored in the first energy storage actuation energy leads to a storage of energy in the second energy storage. The second energy store can be designed in particular as a helical spring with a low spring constant as the first energy storage.

Vorzugsweise ist die Betätigungseinrichtung mit einem Aufnahmebereich für unterschiedliche Arten von Mediumspendern, die insbesondere eine Schubkolbenpumpe und einen Mediumspeicher aufweisen, vorgesehen. Je nach Einsatzzweck kann die Betätigungseinrichtung wahlweise mit verschiedenen Mediumspendern lösbar verbunden werden.Preferably, the actuating device is provided with a receiving region for different types of medium dispensers, which in particular have a thrust piston pump and a medium reservoir. Depending on the purpose, the actuator optionally be detachably connected to different media dispensers.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auch durch einen Mediumspender gelöst, der eine erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung aufweist. Hierbei ist die Betätigungseinrichtung vorzugsweise integraler Teil des Mediumspenders, insbesondere der Mediumpumpe, die für den Austrag des Mediums aus dem Mediumspeicher vorgesehen ist. Dadurch kann eine besonders vorteilhafte, benutzerunabhängige Betätigung des Mediumspenders unmittelbar durch die konstruktive Ausgestaltung des Mediumspenders, insbesondere der Mediumpumpe erreicht werden. Gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Betätigungseinrichtungen kann bei der erfindungsgemäßen Betätigungseinrichtung gerade zu Beginn eines Austragvorgangs eine zuverlässige Verteilung des Mediums, insbesondere eine Verneblung, gewährleistet werden, da die Beaufschlagung der Pumpeinrichtung mit der Betätigungsenergie nahezu schlagartig mit der definierten Betätigungsenergie erfolgt. Es ist auch möglich, die Betätigungseinrichtung dem Mediumspender extern zuzuordnen, wobei vorzugsweise der Mediumspender und die Betätigungseinrichtung Teile einer Austrag- oder Dosiervorrichtung sind.The object underlying the invention is also achieved by a medium dispenser having an actuating device according to the invention. In this case, the actuating device is preferably an integral part of the medium dispenser, in particular the medium pump, which is provided for the discharge of the medium from the medium reservoir. Thereby, a particularly advantageous, user-independent operation of the medium dispenser can be achieved directly by the structural design of the medium dispenser, in particular the medium pump. Compared to the known from the prior art actuators, a reliable distribution of the medium, in particular a nebulization, can be ensured in the actuator according to the invention just at the beginning of a discharge because the actuation of the pumping device is almost abruptly with the defined actuation energy. It is also possible to assign the actuating device to the medium dispenser externally, wherein preferably the medium dispenser and the actuating device are parts of a discharge or metering device.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Energieniveau kraftabhängig erreichbar. Das Energieniveau kann ausschließlich kraftabhängig oder kombiniert weg- und kraftabhängig erreicht werden.In a further embodiment of the invention, the energy level can be achieved depending on the power. The energy level can be achieved only force-dependent or combined depending on path and force.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Steuereinrichtung Rückhalteelemente auf, die kraftschlüssig durch Haftreibungskräfte bei einem Laden des Energiespeichers positionsgesichert verbleiben. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Kraftschluss für die Rückhalteelemente so gewählt, dass bei Erreichen des Energieniveaus zur Freisetzung der Betätigungsenergie ein Übergang von einer Haftreibung zu einer Gleitreibung erfolgt. Die durch die sich an einem stationären Funktionsteil kraftschlüssig abstützenden Rückhalteelemente aufgebrachte Gegenkraft ist so gewählt, dass bei Erreichen des Energieniveaus zur Freisetzung der Betätigungsenergie die Rückhalteelemente sich nicht mehr durch Haftreibung an dem stationären Funktionsteil abstützen können, sondern vielmehr in eine Gleitbewegung gelangen, durch die zwangsläufig der gewünschte Bewegungsvorgang ausgelöst wird.In a further embodiment of the invention, the control device on retaining elements which remain positively secured by static friction forces when charging the energy storage. In a further embodiment of the invention, the adhesion for the retaining elements is selected so that when reaching the energy level to release the actuation energy is a transition from a static friction to a sliding friction. Which by itself at a stationary Function part frictionally supporting retaining elements applied counterforce is chosen so that upon reaching the energy level to release the actuation energy, the retaining elements can no longer be supported by static friction on the stationary functional part, but rather get into a sliding movement, which inevitably causes the desired movement process.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind Mittel zur Beeinflussung von Reibkräften zwischen den beweglichen Rückhalteelementen und einem stationären Funktionsteil vorgesehen. Je nach Ausgestaltung und Einsatzzweck können Reibkoeffizienten oder Anlagewinkel von Rückhalteelementen und/oder Funktionsteil bei verschiedenen Ausführungsformen erhöht oder reduziert werden. Gängige Möglichkeiten sind unterschiedliche Materialwahl, Aufrauhung oder Glättung der aneinanderliegenden Oberflächen, Beschichtung und ähnliches. Eine wesentliche Möglichkeit ist es zudem, Winkel der Anlageflächen der Rückhalteelemente an dem stationären Funktionsteil so abzustimmen, dass der gewünschte Übergang von Haft- zur Gleitreibung erfolgt. Je nach Gestaltung entsprechender Winkel oder Reibwerte, sind unterschiedliche Auslösecharakteristika erzielbar.In a further embodiment of the invention, means for influencing frictional forces between the movable retaining elements and a stationary functional part are provided. Depending on the configuration and intended use, friction coefficients or contact angles of retaining elements and / or functional part can be increased or reduced in various embodiments. Common options are different choice of material, roughening or smoothing of adjacent surfaces, coating and the like. An essential possibility is also to match the angle of the contact surfaces of the retaining elements on the stationary functional part so that the desired transition from static to sliding friction takes place. Depending on the design corresponding angle or coefficient of friction, different tripping characteristics can be achieved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Energiespeicher als zumindest eingängige Wendelfeder aus einem Kunststoffmaterial hergestellt und weist zumindest ein einstückig angeformtes Rastmittel auf. Durch die Gestaltung des Energiespeichers als Wendelfeder aus Kunststoffmaterial kann eine besonders kostengünstige Herstellung im Kunststoffspritzgussverfahren sowie eine kompakte Gestaltung des Energiespeichers verwirklicht werden. Das an der Wendelfeder einstückig angeformte Rastmittel stellt einen besonders günstigen Kraftfluss zwischen dem Energiespeicher und der Steuereinrichtung sicher, dadurch kann eine einfache und funktionssichere Gestaltung der Betätigungseinrichtung gewährleistet werden. Als Kunststoffmaterialien können insbesondere POM (Polyoxymethylen), PC (Polycarbonat), PP (Polypropylen) vorzugsweise verstärkt, oder andere technische Kunststoffe eingesetzt werden.In a further embodiment of the invention, the energy storage is made as a least catchy coil spring made of a plastic material and has at least one integrally molded locking means. The design of the energy storage as a spiral spring made of plastic material, a particularly cost-effective production in the plastic injection molding process and a compact design of the energy storage can be realized. The integrally formed on the coil spring locking means ensures a particularly favorable flow of power between the energy storage and the control device, thereby a simple and reliable design of the actuator can be ensured. As plastic materials, in particular POM (polyoxymethylene), PC (polycarbonate), PP (polypropylene) preferably reinforced, or other engineering plastics are used.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein Betätigungselement für eine zumindest zeitweilige Ausübung einer Zugkraft auf die Wendelfeder ausgebildet. Durch die Ausnutzung einer Zugkraft zur Betätigung des Mediumspenders kann eine besonders kompakte Gestaltung des Energiespeichers erreicht werden. Der Energiespeicher ist dabei in einem Ruhezustand zumindest im wesentlichen ungespannt und wird erst bei Aufbringung einer Betätigungskraft elastisch deformiert, um die Betätigungsenergie aufzunehmen. Im Gegensatz zu Energiespeichern, die mit Druckkräften beaufschlagt werden, muss bei einem mit Zugkräften beaufschlagbaren Energiespeicher kein Kompressionsraum vorgesehen werden, vielmehr findet der Ladevorgang des Energiespeichers mit Betätigungsenergie durch eine Expansion statt. Daher nimmt der Energiespeicher in der Ruheposition einen geringeren Raum wie in der energiegeladenen Funktionsposition ein, wodurch sich die vorteilhafte, kompakte Gestaltung ergibt. Weiterhin wird durch eine Auslegung des Energiespeichers auf Zugkräfte, insbesondere bei der Verwendung von kriechfähigen Materialien wie Kunststoffen, eine Spannungsrelaxation vermieden, die mit einer Verminderung der speicherbaren Energiemenge einhergeht. Eine Spannungsrelaxation kann allein durch das Eigengewicht des Energiespeichers auftreten und wird durch am Energiespeicher abgestützte Bauteile verstärkt. Die Spannungsrelaxation kann insbesondere bei vorgespannten, aus kriechfähigen Materielien gefertigen Druckfedern auftreten, die sich unter Dauerbelastungen plastisch deformieren. Der auf Zugkraft belastbare Energiespeicher hingegen wird in der Ruheposition durch sein Eigengewicht oder abgestützte Bauteile allenfalls auf seine Blocklänge verkürzt, das heisst, die Windungen der Wendelfeder treten miteinander in mechanischen Kontakt. Dies führt jedoch nicht zu einem Nachlassen seiner Federkraft, so dass die für eine Betätigung des Mediumspenders notwendige Betätigunsenergie zuverlässig in dem Energiespeicher zwischengespeichert werden kann. Damit erlaubt das mit einem auf Zugkräfte beastbaren Energiespeicher ausgerüstete Betätigungselement eine besonders vorteilhafte Energieübertragung von einem Benutzer über den Energiespeicher auf den Mediumspender.In a further embodiment of the invention, an actuating element for an at least temporary exercise of a tensile force is formed on the coil spring. By utilizing a tensile force to actuate the medium dispenser, a particularly compact design of the energy storage can be achieved. The energy storage is at least substantially unstressed in a resting state and is elastically deformed only upon application of an actuating force to absorb the actuation energy. In contrast to energy storage, which are subjected to compressive forces, no compression space must be provided in an acted upon with tensile forces energy storage, but the charging process of the energy storage with actuation energy takes place by an expansion. Therefore, the energy storage in the rest position occupies a smaller space as in the energetic functional position, resulting in the advantageous, compact design. Furthermore, by designing the energy store for tensile forces, in particular when using creep materials such as plastics, stress relaxation is avoided, which is accompanied by a reduction in the amount of energy that can be stored. A stress relaxation can occur solely by the weight of the energy storage and is reinforced by supported on the energy storage components. The stress relaxation can occur, in particular, in the case of prestressed pressure springs made of creep-capable material materials, which plastically deform under continuous loads. On the other hand, the energy storage capacity which can be loaded on tensile force is at best reduced to its block length in the rest position by its own weight or supported components, that is to say the turns of the spiral spring come into mechanical contact with one another. However, this does not lead to a decrease in its spring force, so that the necessary for an actuation of the medium dispenser Betätigunsenergie reliable in the Energy storage can be cached. This allows the equipped with an energy stores on beastbaren energy storage actuator a particularly advantageous energy transfer from a user via the energy storage on the medium dispenser.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Betätigungselement für eine schwenkbewegliche Aufnahme an einem Gehäuse vorgesehen und weist Entriegelungsmittel zur Ansteuerung der Rastmittel auf. Durch eine schwenkbewegliche Lagerung des Betätigungselements an einem Gehäuse kann eine vorteilhafte Handhabung der Betätigungseinrichtung mit einer Hand gewährleistet werden. Für einen Mediumaustrag nimmt der Benutzer die Betätigungseinrichtung unter Zuhilfenahme des Daumens im Handballen auf und übt die Betätigungskraft über die anderen Finger der Hand durch Umgreifen der Betätigungseinrichtung aus. Durch eine insbesondere einstückige Anbringung eines Rastmittels an dem Betätigungselement kann eine einfache Konstruktionsweise und eine sichere Funktion der Betätigungseinrichtung gewährleistet werden.In a further embodiment of the invention, the actuating element is provided for a pivotable receptacle on a housing and has unlocking means for controlling the latching means. By a pivotable mounting of the actuating element on a housing, an advantageous handling of the actuating device can be ensured with one hand. For a medium discharge, the user picks up the actuating device with the aid of the thumb in the palm of his hand and exerts the actuating force on the other fingers of the hand by grasping the actuating device. By a particular one-piece attachment of a locking means on the actuating element, a simple construction and safe operation of the actuator can be ensured.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist an der Wendelfeder zumindest ein form- und/oder kraftschlüssig mit einem Mediumspeicher koppelbarer Haltebereich vorgesehen. Dadurch wird eine unmittelbare Aufnahme des Mediumspeichers ohne die Notwendigkeit eines Zwischenadapters ermöglicht, wodurch eine einfache und kostengünstige Gestaltung der Betätigungseinrichtung erreicht wird. Der Haltebereich kann für eine kraftschlüssige Übertragung der Betätigungsenergie mittels Reibkräften ausgeführt sein, beispielsweise durch eine Presspassung zwischen Wendelfeder und Mediumspeicher. Alternativ oder ergänzend können auch korrespondierende Geometrien an der Wendelfeder und dem Mediumspeicher vorgesehen werden, die eine Übertragung der Betätigungsenergie und der damit verbundenen Betätigungskräfte über Druck- und/oder Zugkräfte ermöglichen. Die korrespondierenden Geometrien stellen somit einen Formschluss zwischen Wendelfeder und Mediumspeicher sicher.In a further embodiment of the invention, at least one positive and / or non-positively coupled with a media storage holding area is provided on the coil spring. As a result, an immediate recording of the media storage is made possible without the need for an intermediate adapter, whereby a simple and inexpensive design of the actuator is achieved. The holding region can be designed for frictional transmission of the actuating energy by means of friction forces, for example by a press fit between the coil spring and the medium reservoir. Alternatively or additionally, corresponding geometries can also be provided on the coil spring and the medium reservoir, which enable a transmission of the actuating energy and the associated actuating forces via pressure and / or tensile forces. The corresponding geometries thus ensure positive locking between coil spring and medium reservoir.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Haltebereich als einstückig an einer Stirnseite der Wendelfeder angeformter Bodenabschnitt ausgeführt. Durch einen Bodenabschnitt wird ein Formschluss zwischen einem korrespondierend geformten Bereich des Mediumbehälters und der Wendelfeder erreicht, dabei kann der Mediumbehälter insbesondere mit einem im wesentlichen ebenen Behälterboden auf dem Bodenabschnitt der Wendelfeder zur Anlage kommen. Damit wird eine Übertragung der Betätigungsenergie im wesentlichen durch Druckkräfte ermöglicht. Der Bodenabschnitt kann dabei als durchgehende Bodeplatte, als radial nach innen weisender, umlaufender Rand oder als Anordnung von radial nach innen ragenden Vorsprüngen ausgebildet sein.In a further embodiment of the invention, the holding region is designed as a piece integrally formed on an end face of the coil spring bottom portion. By a bottom portion a positive connection between a correspondingly shaped region of the medium container and the coil spring is achieved, while the medium container can come in particular with a substantially flat container bottom on the bottom portion of the coil spring to the plant. Thus, a transmission of the actuation energy is made possible essentially by compressive forces. The bottom portion may be formed as a continuous Bodeplatte, as radially inwardly facing, circumferential edge or as an arrangement of radially inwardly projecting projections.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Wendelfeder eine Wanddicke (xd) auf, die zumindest 10 % einer Wendelbreite (xw) beträgt. Damit ist ein günstiges Verhältnis zwischen einer Elastizität und Fähigkeit zur Energieaufnahme einerseits und einer Stabilität der Wendelfeder andererseits gewährleistet.In a further embodiment of the invention, the spiral spring has a wall thickness (xd) which amounts to at least 10% of a coil width (xw). This ensures a favorable relationship between an elasticity and the ability to absorb energy on the one hand and a stability of the spiral spring on the other hand.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Wendelfeder einen Innendurchmesser (xi) auf, der zumindest einer Wendelbreite (xw) entspricht. Damit ist ein besonders günstige Verhältnis zwischen einem durch die Wendelfeder eingenommenen Bauraum und einer in der Wendelfeder speicherbaren Energiemenge erzielbar.In a further embodiment of the invention, the spiral spring has an inner diameter (xi), which corresponds to at least one coil width (xw). This is a particularly favorable ratio between a space occupied by the coil spring space and a storable in the coil spring energy can be achieved.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung, die anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Dabei zeigt:

Fig. 1
in ebener Schnittdarstellung eine Betätigungseinrichtung,
Fig. 2
in ebener Schnittdarstellung eine Austrageinrichtung mit einer Betätigungseinrichtung gemäß Fig. 1 und einem darin eingesetzten Mediumspender in einer Neutralposition,
Fig. 3
in ebener Darstellung die Austrageinrichtung gemäß der Fig. 2 in einer Auslöseposition,
Fig. 4
in ebener Darstellung die Austrageinrichtung gemäß der Fig. 2 und 3 in einer Austragposition,
Fig.5
in ebener, Schnittdarstellung eine in einem Mediumspender integrierte Betätigungseinrichtung ähnlich Fig. 1 in einer Ruheposition,
Fig. 6
in ebener Schnittdarstellung die in einem Mediumspender integrierte Betätigungseinrichtung gemäß der Fig. 5 in einer Auslöseposition,
Fig. 7
in ebener Schnittdarstellung die in einem Mediumspeicher integrierte Betätigungseinrichtung gemäß der Fig. 5 und 6 in einer Endposition des Austragvorgangs,
Fig. 8
in ebener Schnittdarstellung eine Austrageinrichtung in einer Ruheposition ähnlich der Fig. 2 bis 4 mit einem Hebelgetriebe zur Ansteuerung der Betätigungsvorrichtung,
Fig. 9
in ebener Schnittdarstellung eine Ausschnittvergrößerung der Rastmittel und der korrespondierenden Haltegeometrie,
Fig. 10
in ebener Schnittdarstellung eine Austrageinrichtung mit einer von aussen aufgesetzten Betätigungseinrichtung in einer Ruheposition,
Fig. 11
in ebener Schnittdarstellung die Austrageinrichtung gemäß Fig. 10 in einer Auslöseposition,
Fig. 12
in ebener Schnittdarstellung die Austrageinrichtung gemäß der Fig. 10 und 11 in einer Endposition des Austragvorgangs,
Fig. 13
in ebener Schnittdarstellung eine weitere Ausführungsform einer Austrageinrichtung mit einer von aussen aufgesetzten Betätigungseinrichtung in einer Ruheposition,
Fig. 14
in ebener Schnittdarstellung die Austrageinrichtung gemäß Fig. 13 in einer Auslöseposition, und
Fig. 15
in ebener Schnittdarstellung die Austrageinrichtung gemäß der Fig. 13 und 14 in einer Endposition des Austragvorgangs
Fig. 16
in schematischer Darstellung einen als Wendelfeder ausgeführten Energiespeicher und ein daran angepasstes Betätigungselement,
Fig. 17
in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf den Energiespeicher und das Betätigungselement gemäß der Fig. 16,
Fig. 18
in ebener Schnittdarstellung eine Austrageinrichtung mit einer Wendelfeder und einem Betätigungselement gemäß der Fig. 16 in einer Ruheposition,
Fig. 19
in ebener Schnittdarstellung die Austrageinrichtung gemäß der Fig. 17 in einer Betätigungsposition vor Auslösung des Mediumaustrags,
Fig. 20
in ebener Schnittdarstellung die Austrageinrichtung gemäß der Fig. 17 und 18 in einer Betätigungsposition nach Auslösung des Mediumaustrags.
Further advantages and features of the invention will become apparent from the claims and the following description of preferred embodiments of the invention, which is illustrated by the drawings. Showing:
Fig. 1
in a planar sectional view of an actuating device,
Fig. 2
in a planar sectional view of a discharge device with an actuating device according to FIG. 1 and a medium dispenser inserted therein in a neutral position, FIG.
Fig. 3
in a planar representation of the discharge device according to FIG. 2 in a release position,
Fig. 4
in a planar representation of the discharge device according to FIGS. 2 and 3 in a discharge position,
Figure 5
in a plane, sectional view of an integrated in a medium dispenser actuator similar to FIG. 1 in a rest position,
Fig. 6
in a planar sectional view, the integrated in a medium dispenser actuator according to FIG. 5 in a triggering position,
Fig. 7
in a planar sectional view, the integrated in a medium storage actuator according to FIGS. 5 and 6 in an end position of the discharge,
Fig. 8
in a planar sectional view of a discharge device in a rest position similar to FIG. 2 to 4 with a lever mechanism for controlling the actuator,
Fig. 9
in a planar sectional view, an enlarged detail of the locking means and the corresponding holding geometry,
Fig. 10
in a planar sectional view of a discharge device with an externally mounted actuator in a rest position,
Fig. 11
in a planar sectional view of the discharge device according to FIG. 10 in a release position, FIG.
Fig. 12
in a planar sectional view of the discharge device according to FIGS. 10 and 11 in an end position of the discharge operation,
Fig. 13
in a planar sectional view of another embodiment of a discharge device with an externally mounted actuator in a rest position,
Fig. 14
in a planar sectional view of the discharge device according to FIG. 13 in a release position, and
Fig. 15
in a planar sectional view of the discharge device according to FIGS. 13 and 14 in an end position of the discharge process
Fig. 16
a schematic representation of a designed as a coil spring energy storage and an actuator adapted thereto,
Fig. 17
1 is a schematic representation of a plan view of the energy store and the actuating element according to FIG. 16, FIG.
Fig. 18
in a planar sectional view, a discharge device with a coil spring and an actuating element according to FIG. 16 in a rest position,
Fig. 19
in a planar sectional view of the discharge device according to FIG. 17 in an actuation position before release of the medium discharge,
Fig. 20
in a planar sectional view of the discharge device according to FIGS. 17 and 18 in an actuation position after release of the medium discharge.

Die in der Fig. 1 dargestellte Betätigungseinrichtung 1 weist eine Außenhülse 12, eine als Halteeinrichtung 6 ausgeführte Stelleinrichtung, einen als Wendelfeder 11 ausgeführten Energiespeicher 4 und eine als Handhabe oder Betätigungselement 7 ausgeführte Auslöseeinrichtung auf. Die Außenhülse 12 ist im wesentlichen zylindrisch gestaltet und weist ein mit einer Verrundung versehenes, verjüngtes Ende mit einer Applikatoraufnahme 16 auf. An der Applikatoraufnahme 16 ist ein nach innen gewandter, umlaufender Rastbund 17 vorgesehen, der für eine formschlüssige Verbindung mit einem Applikator eines in den Fig. 2 bis 4 näher dargestellten Mediumspenders ausgebildet ist. An einem entgegengesetzten Ende der Außenhülse 12, das im wesentlichen zylindrisch gestaltet ist, ist ein nach innen gerichteter Anschlagbund 18 vorgesehen, der als Endanschlag für eine Linearbewegung der Handhabe 7 längs einer Mittellängsachse 19 dient.The actuating device 1 illustrated in FIG. 1 has an outer sleeve 12, an actuating device designed as a retaining device 6, an energy accumulator 4 designed as a helical spring 11 and a triggering device designed as a handle or actuating element 7. The outer sleeve 12 is designed substantially cylindrical and has a provided with a rounded, tapered end with an applicator 16 on. At the applicator 16 an inwardly facing, circumferential locking collar 17 is provided, which is designed for a positive connection with an applicator of a in Figs. 2 to 4 closer illustrated medium dispenser. At an opposite end of the outer sleeve 12, which is designed substantially cylindrical, an inwardly directed stop collar 18 is provided, which serves as an end stop for a linear movement of the handle 7 along a central longitudinal axis 19.

Die Handhabe 7 ist für eine formschlüssige Wirkverbindung mit dem Anschlagbund 18 als zylindrisches Bauteil mit zwei konzentrisch zueinander angeordneten Außendurchmesserbereichen ausgeführt, wobei ein Bereich mit einem größeren Außendurchmesser in einem korrespondierend ausgeführten Innendurchmesserabschnitt der Außenhülse 12 aufgenommen ist, während ein kleinerer Außendurchmesserabschnitt durch den Anschlagbund 18 längs der Mittellängsachse 19 geführt ist. Die Handhabe 7 weist an einer der Applikatoraufnahme 16 zugewandten Stirnseite eine als Entriegelungsmittel 10 ausgeführte, konische Verjüngung der Wandstärke auf. Die Entriegelungsmittel 10 können als Teil der Steuereinrichtung 5 nach Annäherung der Handhabe 7 an Rastmittel 8 der Halteeinrichtung 6 längs des Betätigungswegs 31 einen Formschluss der Rastmittel mit einer Aufnahme 12 aufheben und somit eine Relativbewegung zwischen Halteeinrichtung 6 und Aufnahme 12 hervorrufen. Das Produkt aus Betätigungsweg 31 und der zur Deformation der Wendelfeder 11 notwendigen Kraft ergibt die vom Benutzer aufzubringende Arbeit, die in Form von Deformationsenergie als Betätigungsenergie in der Wendelfeder 11 gespeichert wird. Die Wendelfeder 11 steht zu diesem Zweck mit einer Innenfläche der Handhabe 7 und einer Bodenfläche der Halteeinrichtung 6 in Wirkverbindung und erlaubt eine Kraftübertragung zwischen der Handhabe 7 und der Halteeinrichtung 6. Die Handhabe 7, die hubbeweglich innerhalb der gehäuseförmigen Aufnahme 12 gelagert ist, bildet gemeinsam mit der Aufnahme 12 und der Halteeinrichtung 12 die Lademittel zum Spannen der Wendelfeder 11.The handle 7 is designed for a positive operative connection with the stop collar 18 as a cylindrical member having two concentric outer diameter ranges, wherein a region having a larger outer diameter is received in a correspondingly designed inner diameter portion of the outer sleeve 12, while a smaller outer diameter portion longitudinally through the stop collar 18 the central longitudinal axis 19 is guided. The handle 7 has an end of the applicator 16 facing an unlocking means 10 running, conical taper of the wall thickness. The unlocking means 10 can cancel as part of the control device 5 after approach of the handle 7 on latching means 8 of the holding device 6 along the actuation path 31 a positive connection of the latching means with a receptacle 12 and thus cause a relative movement between the holding device 6 and receptacle 12. The product of actuating travel 31 and the force necessary for the deformation of the coil spring 11 results in the work to be performed by the user, which is stored in the spiral spring 11 in the form of deformation energy as actuation energy. The coil spring 11 is for this purpose with an inner surface of the handle 7 and a bottom surface of the holding device 6 in operative connection and allows a power transmission between the handle 7 and the holding device 6. The handle 7, which is mounted in a liftable manner within the housing-shaped receptacle 12, together with the receptacle 12 and the holding device 12, the loading means for tensioning the coil spring eleventh

An der Handhabe 7 ist eine Führungsbuchse 13 vorgesehen, die für eine Führung und Ausschlagbegrenzung einer Relativbewegung gegenüber der Halteeinrichtung 6 ausgebildet ist. Dazu weist die Führungsbuchse 13 einen umlaufenden Haltebund 14 auf, der in formschlüssige Wirkverbindung mit einem umlaufenden Bund eines an der Halteeinrichtung 6 angebrachten Führungszapfens 15 treten kann. Durch den Haltebund 14 und den umlaufenden Bund des Führungszapfens 15 wird verhindert, dass eine Vorspannkraft, die von der als Druckfeder ausgeführten Wendelfeder 11 auf die Handhabe 7 und die Halteeinrichtung 6 ausgeübt werden kann, zu einem Auseinandergleiten dieser Teile führen kann.On the handle 7, a guide bush 13 is provided, which is designed for a guide and Ausschlagbegrenzung a relative movement relative to the holding device 6. For this purpose, the guide bush 13 has a circumferential retaining collar 14, which can come into positive-locking operative connection with a peripheral collar of a guide pin 15 attached to the retaining device 6. By the retaining collar 14 and the encircling collar of the guide pin 15 prevents a biasing force that can be exerted by the spiral spring 11 designed as a compression spring on the handle 7 and the holding device 6, can lead to a sliding apart of these parts.

Die Halteeinrichtung 6 ist im wesentlichen zylindrisch bzw. becherförmig gestaltet und weist an einem Zylindermantel jeweils gegenüberliegend angeordnete, in radialer Richtung schwenkbewegliche, radial nach außen vorgespannte Rastmittel 8 auf, die als Schnapphaken ausgeführt sind und mittels Festkörpergelenken 20 an der Halteeinrichtung 6 angebunden sind. Die Rastmittel 8 hintergreifen in einer Ruheposition der Halteeinrichtung 6 eine als umlaufenden Bund gestaltete Haltegeometrie 9 der Außenhülse 12. An einem Bodenbereich der Halteeinrichtung 6 ist der Führungszapfen 15 angebracht. Durch das Zusammenspiel der Außenhülse 12, der Halteeinrichtung 6, dem Energiespeicher 4 und der Handhabe 7 ist ein durch eine Vorspannung des Energiespeichers 4 hervorgerufener Kraftfluss geschlossen, so dass in der Ruheposition der Halteeinrichtung 6 ohne Aufbringung weiterer Kräfte keine Bewegung stattfindet. Die Vorspannung des Energiespeichers kann insbesondere gering oder verschwindend sein.The holding device 6 is designed substantially cylindrical or cup-shaped and has on a cylinder jacket in each case oppositely arranged, pivotable in the radial direction, radially outwardly biased locking means 8, which are designed as snap hooks and are connected by means of solid joints 20 on the holding device 6. The locking means 8 engage behind in a rest position of the holding device 6 designed as a circumferential collar holding geometry 9 of the outer sleeve 12. At a bottom portion of the holding device 6, the guide pin 15 is attached. Through the interaction of the outer sleeve 12, the holding device 6, the energy storage 4 and the Handle 7 is caused by a bias of the energy storage 4 power flow closed, so that no movement takes place in the rest position of the holding device 6 without applying further forces. The bias voltage of the energy store can be low or vanishing in particular.

In die Betätigungseinrichtung 1 kann, wie in den Fig. 2 bis 4 näher dargestellt, ein manuell zu betätigender Mediumspender 2 eingesetzt werden, der im wesentlichen aus einem Mediumbehälter 21 und einer daran angebrachten Mediumpumpe 22 besteht. Die Betätigungseinrichtung 1 und der Mediumspender 2 bilden dann eine Austrageinrichtung. Der Mediumbehälter 21 ist als im wesentlichen zylindrischer Hohlkörper mit einem verschlossenen und einem offenen Ende ausgeführt. An dem offenen Ende des Mediumbehälters 21 ist ein Kragenbereich vorgesehen, an dem die Mediumpumpe 22 formschlüssig und mit Dichtmitteln abgedichtet angebracht ist. Die Mediumpumpe 22 weist im wesentlichen einen am Mediumbehälter 21 fest angebrachten ersten Pumpenabschnitt und einen dazu relativ beweglich angebrachten zweiten Pumpenabschnitt auf.In the actuator 1, as shown in more detail in FIGS. 2 to 4, a manually operated medium dispenser 2 are used, which consists essentially of a medium container 21 and a medium pump 22 attached thereto. The actuating device 1 and the medium dispenser 2 then form a discharge device. The medium container 21 is designed as a substantially cylindrical hollow body with a closed and an open end. At the open end of the medium container 21, a collar region is provided, on which the medium pump 22 is mounted in a form-fitting manner sealed with sealing means. The medium pump 22 essentially has a first pump section fixedly mounted on the medium container 21 and a second pump section mounted relatively movably thereto.

Die Mediumpumpe 22 ist für eine Verwendung in der Betätigungseinrichtung 1 dergestalt angepasst, dass sie an dem zweiten Pumpenabschnitt anstelle einer dort üblicherweise angebrachten Fingerauflage eine umlaufende Nut 23 aufweist, die in formschlüssige Verbindung mit dem Rastbund 17 der Außenhülse 12 gebracht werden kann und damit eine Kraftübertragung von der Außenhülse 12 auf den zweiten Pumpenabschnitt erlaubt. Der Mediumbehälter 21 ist für die Aufbringung einer Betätigungskraft in der Halteeinrichtung 6 aufgenommen, die ihrerseits über den Energiespeicher 4 mit der Handhabe 7 in Wirkverbindung steht und somit durch Aufbringen einer Betätigungskraft angesteuert werden kann. Somit kann eine Relativbewegung des zweiten Pumpenabschnitts gegenüber dem aus Mediumbehälter 21 und erstem Pumpenabschnitt gebildeten Verbund erzielt werden, die zu einem Austrag des im Mediumspeicher gespeicherten Mediums führt.The medium pump 22 is adapted for use in the actuator 1 such that it has a circumferential groove 23 on the second pump section instead of a finger pad usually mounted there, which can be brought into positive connection with the locking collar 17 of the outer sleeve 12 and thus a power transmission allowed from the outer sleeve 12 to the second pump section. The medium container 21 is received for the application of an actuating force in the holding device 6, which in turn is on the energy storage 4 with the handle 7 in operative connection and thus can be controlled by applying an actuating force. Thus, a relative movement of the second pump section relative to the medium container 21 and the first pump section formed composite, which leads to a discharge of the medium stored in the medium storage.

Zwischen dem ersten und dem zweiten Pumpenabschnitt der Mediumpumpe 22 ist eine Rückstellfeder 24 vorgesehen, die bei Fehlen einer Betätigungskraft auf die Mediumpumpe 22 die in der Fig. 2 dargestellte Ausgangs- bzw. Neutralposition zwischen dem ersten und dem zweiten Pumpenabschnitt sicherstellt. In diese Ausgangsposition ist eine nicht näher bezeichnete Pumpenkammer der Mediumpumpe 22 kommunizierend über ein Steigrohr 25 mit dem im Mediumbehälter 21 verbunden und ermöglicht somit ein Einströmen von Medium in die Pumpkammer. Für eine Betätigung der Mediumpumpe 22 muss neben Reibkräften und einer zur Druckbeaufschlagung und zur Überwindung der Flüssigkeitsreibung des Mediums während des Austragvorgangs notwendigen Kraft im wesentlichen die von der Rückstellfeder 24 aufgebrachte Federkraft überwunden werden, da die Rückstellfeder 24 als Druckfeder ausgestaltet ist.Between the first and the second pump section of the medium pump 22, a return spring 24 is provided which, in the absence of an actuating force on the medium pump 22, ensures the initial or neutral position between the first and the second pump section shown in FIG. In this initial position, an unspecified pump chamber of the medium pump 22 communicating via a riser 25 is connected to the medium in the container 21 and thus allows an inflow of medium into the pumping chamber. For actuation of the medium pump 22, in addition to frictional forces and a force necessary for pressurizing and overcoming the fluid friction of the medium during the discharge force, the spring force applied by the return spring 24 must be overcome, since the restoring spring 24 is designed as a compression spring.

An einem der Betätigungseinrichtung 1 abgewandten Ende des Mediumspenders 2 und damit am zweiten Pumpenabschnitt ist ein als Nasenolive ausgeführter Applikator 26 vorgesehen, der eine nicht näher bezeichnete Mediumführung mit einem Druckventil 29 und eine stirnseitig angeordnete Austrittsöffnung 27 aufweist. Durch den Applikator 26 und die darin vorgesehene Austrittsöffnung 27 kann das von der Mediumpumpe 22 zu fördernde Medium als feiner Sprühnebel in eine Umgebung des Mediumspenders ausgebracht werden.At one end of the medium dispenser 2 facing away from the actuating device 1 and thus at the second pump section, an applicator 26 designed as a nose olive is provided, which has an unspecified medium guide with a pressure valve 29 and an outlet opening 27 arranged on the front side. By the applicator 26 and the outlet opening 27 provided therein, the medium to be conveyed by the medium pump 22 can be discharged as a fine spray into an environment of the medium dispenser.

Da insbesondere bei einer Verwendung eines derartigen Mediumspenders für die Dosierung pharmazeutischer Substanzen ein von der Betätigung eines Benutzers unabhängiges Austragverhalten des Mediumspenders gewünscht ist, ermöglicht die Betätigungseinrichtung 1, die im wesentlichen unabhängig von dem eingesetzten Mediumspender 2 funktioniert, eine Ansteuerung des Mediumspenders 2 in einer vorgebbaren Weise und damit unabhängig von einer nutzerindividuellen Betätigung.Since a dispensing behavior of the medium dispenser which is independent of the actuation of a user is desired, especially when such a medium dispenser is used for the metering of pharmaceutical substances, the actuating device 1, which operates essentially independently of the medium dispenser 2 used, allows a control of the medium dispenser 2 in a predetermined manner and thus independent of a user-individual operation.

Während die Betätigungseinrichtung 1 bei der in Fig. 2 dargestellten Ausgangsposition lediglich einen internen Kraftfluss zwischen der Halteeinrichtung 6, dem Energiespeicher 4 und der Handhabe 7 aufweist, ist bei den Fig. 3 und 4 die Einwirkung einer externen Bedienkraft, die von einem Benutzer aufzubringen ist, dargestellt. Diese Bedienkraft kann beispielsweise dadurch auf die Betätigungseinrichtung 1 ausgeübt werden, dass die Betätigungseinrichtung 1 mit der Handhabe 7 auf eine Oberfläche gestellt wird und anschließend mit der Hand des Benutzers eine Betätigungskraft auf die Außenhülse 12 ausgeübt wird, die zu einer Komprimierung des als Wendelfeder 11 ausgeführten Energiespeichers 4 führt. Durch die Komprimierung der Wendelfeder 11, die mit einer Relativbewegung der Handhabe 7 gegenüber der Außenhülse 12 einhergeht, wird eine Steigerung der auf den Boden der Halteeinrichtung 6 ausgeübten Kraft bewirkt. Da die Halteeinrichtung 6 mit den Rastmitteln 8 in der Haltegeometrie 9 der Außenhülse 12 formschlüssig gehalten ist, findet zunächst keine Relativbewegung der Halteeinrichtung 6 statt. Damit führt die vom Bediener aufgebrachte Bedienkraft längs des Betätigungsweges zunächst lediglich zu einer Erhöhung der im Energiespeicher 4 gespeicherten Betätigungsenergie durch die eingebrachte Arbeit.While the actuator 1 in the initial position shown in Fig. 2, only an internal power flow between the holding device 6, the energy storage 4 and the handle 7, in Figs. 3 and 4, the action of an external operating force is applied by a user represented. This operating force can be exerted on the actuating device 1, for example, by placing the actuating device 1 with the handle 7 on a surface and then applying an actuating force to the outer sleeve 12 with the user's hand, which results in a compression of the coil spring 11 Energy storage 4 leads. By the compression of the coil spring 11, which is accompanied by a relative movement of the handle 7 relative to the outer sleeve 12, an increase of the force exerted on the bottom of the holding device 6 is effected. Since the holding device 6 is held in a form-fitting manner with the latching means 8 in the holding geometry 9 of the outer sleeve 12, initially no relative movement of the holding device 6 takes place. Thus, the operating force applied by the operator along the actuation path initially merely leads to an increase in the actuation energy stored in the energy store 4 due to the work involved.

Durch die Relativbewegung der Handhabe 7 gegenüber der Außenhülse 12 und der daran formschlüssig verriegelten Halteeinrichtung 6 nähern sich die Entriegelungsmittel 10 den Rastmitteln 8 an, wobei durch die Gestaltung der Wendelfeder 11 als lineare Druckfeder eine im wesentlichen lineare Beziehung zwischen der Annäherung der Entriegelungsmittel an die Rastmittel 8 und der in den Energiespeicher 4 eingebrachten Betätigungsenergie besteht. In einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann der Energiespeicher 4 auch als progressive oder degressive Wendelfeder ausgeführt sein, so dass auch eine nichtlineare Beziehung zwischen Betätigungsenergie und Annäherung zwischen den Rastmitteln und den Entriegelungsmitteln auftreten kann.Due to the relative movement of the handle 7 relative to the outer sleeve 12 and the form-locking locked holding device 6, the unlocking 10 approach the locking means 8, wherein the design of the coil spring 11 as a linear compression spring, a substantially linear relationship between the approach of the unlocking of the locking means 8 and the introduced into the energy storage 4 actuation energy consists. In an embodiment of the invention, not shown, the energy storage 4 may be designed as a progressive or degressive coil spring, so that a non-linear Relationship between actuation energy and approach between the locking means and the Entriegelungsmitteln may occur.

Erst wenn eine durch die Federkonstante der Wendelfeder 11, den Abstand der Entriegelungsmittel 10 von den Rastmitteln 8 und einer Vorspannung der Wendelfeder 11 in der Neutralposition bestimmte Maximalkraft vom Bediener auf die Außenhülse 12 bzw. auf die Handhabe 7 ausgeübt wird, geraten die Entriegelungsmittel 10 mit den Rastmitteln 8 in eine formschlüssige Wirkverbindung. Dabei können die Rastmittel 8 bedingt durch die keilförmigen Außenflächen und die korrespondierend konisch geformten Rastmittel 10 außer Eingriff mit der Haltegeometrie 9 der Außenhülse 12 gebracht werden. Bei dieser in Fig. 3 näher dargestellten Situation wird der Formschluss zwischen den Rastmitteln 8 und der Haltegeometrie 9 aufgelöst, wodurch eine Relativbewegung der Halteeinrichtung 6 gegenüber der Handhabe 7 und der Außenhülse ermöglicht wird. Zu diesem Zeitpunkt führt die in dem Energiespeicher 4 gespeicherte Betätigungsenergie zu einer Kraftbeaufschlagung des Mediumbehälter 21 und des damit verbundenen ersten Pumpenabschnitts, wodurch die Rückstellfeder 24 der Mediumpumpe 22 deformiert wird.Only when a maximum force determined by the spring constant of the coil spring 11, the distance of the unlocking means 10 from the locking means 8 and a bias of the coil spring 11 in the neutral position is exerted by the operator on the outer sleeve 12 or on the handle 7, the unlocking means 10 with the locking means 8 in a positive operative connection. The locking means 8 can be brought out of engagement with the retaining geometry 9 of the outer sleeve 12 due to the wedge-shaped outer surfaces and the correspondingly conically shaped locking means 10. In this situation, shown in more detail in Fig. 3, the positive connection between the locking means 8 and the holding geometry 9 is dissolved, whereby a relative movement of the holding device 6 relative to the handle 7 and the outer sleeve is made possible. At this time, the operating energy stored in the energy storage 4 results in a force application of the medium container 21 and the first pump section connected thereto, whereby the return spring 24 of the medium pump 22 is deformed.

Durch die Deformation der Rückstellfeder wird eine Relativbewegung zwischen dem ersten Pumpenabschnitt und dem zweiten Pumpenabschnitt ermöglicht. Durch diese Relativbewegung wird das in der nicht näher bezeichneten Pumpkammer enthaltende Medium komprimiert und längs der ebenfalls nicht näher bezeichneten Mediumkanäle in den Applikator gepresst, von wo aus es bei Überschreiten eines durch das Druckventil 29 festgelegten Mindestdrucks durch die Austragöffnung 27 in die Umgebung abgegeben werden kann. Dabei ist die Rückstellkraft der Rückstellfeder 24 bedeutend geringer als die Druckkraft der Wendelfeder 11, so dass die Betätigung des Mediumspenders 2 selbsttätig abläuft und ohne weiteres Zutun eines Benutzers ein wunschgemäßer und benutzerunabhängiger Mediumaustrag erfolgt. Am Ende des Mediumaustrages tritt der zweite Pumpenabschnitt mit dem ersten Pumpenabschnitt der Mediumpumpe 22 in eine in Fig. 4 dargestellte Blockierposition, so dass keine weitere Relativbewegung zwischen dem ersten und dem zweiten Pumpenabschnitt möglich ist. Die ursprünglich in dem Energiespeicher 4 gespeicherte Betätigungsenergie ist im wesentlichen auf die Rückstellfeder 24 und auf das ausgetragene Medium übertragen worden.The deformation of the return spring allows a relative movement between the first pump section and the second pump section. As a result of this relative movement, the medium contained in the unspecified pumping chamber is compressed and pressed along the unspecified medium channels into the applicator, from where it can be discharged into the environment at a minimum pressure defined by the pressure valve 29 through the discharge opening 27 , The restoring force of the return spring 24 is significantly lower than the pressure force of the coil spring 11, so that the operation of the medium dispenser 2 runs automatically and without further action of a user a desired and user-independent medium discharge takes place. At the end of the medium discharge, the second pump section enters with the first pump section the medium pump 22 in a blocking position shown in Fig. 4, so that no further relative movement between the first and the second pump section is possible. The originally stored in the energy storage 4 actuation energy has been transferred substantially to the return spring 24 and the discharged medium.

Bei Freigeben der Betätigungseinrichtung 1 durch den Bediener wird nun die in der Rückstellfeder 24 gespeicherte Energie dazu benutzt, im Zuge einer weiteren Relativbewegung eine Rückstellung des ersten Pumpenabschnittes gegenüber dem zweiten Pumpenabschnitt zu bewirken, wobei ein Ansaugen von Medium in die nicht dargestellte Pumpkammer stattfindet, weiterhin wird durch die Relativbewegung zwischen dem ersten und dem zweiten Pumpenabschnitt der Mediumbehälter 21 in Richtung der Handhabe 7 gedrückt, wodurch die Halteeinrichtung 6 wieder in die formschlüssig verrastete Ausgangsposition zurückgebracht wird. Da gleichzeitig keine Bedienkraft auf die Handhabe 7 ausgeübt wird, wird diese aus der in Fig. 4 dargestellten Endposition in die in Fig. 2 dargestellte Neutralposition verschoben. Damit gelangen die Betätigungseinrichtung 1 und der Mediumspender 2 insgesamt wieder in die in Fig. 2 dargestellte Ausgangsposition und stehen dem Benutzer für einen weiteren Austragvorgang des Mediums zur Verfügung.Upon release of the actuator 1 by the operator, the energy stored in the return spring 24 is now used to effect recovery of the first pump section relative to the second pump section in the course of another relative movement, with medium being drawn into the pumping chamber (not shown) is pressed by the relative movement between the first and the second pump section of the medium container 21 in the direction of the handle 7, whereby the holding device 6 is returned to the form-locking latched starting position. Since no operating force is exerted on the handle 7 at the same time, it is displaced from the end position shown in FIG. 4 into the neutral position shown in FIG. Thus, the actuator 1 and the medium dispenser 2 total return to the starting position shown in Fig. 2 and are the user for a further discharge of the medium available.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Betätigungseinrichtung 101 in einer Mediumpumpe 122 eines Mediumspenders integriert. Die Mediumpumpe 122 weist eine Handhabe 107 zur Betätigung auf. An der Handhabe 107 sind stirnseitig Entriegelungsmittel 110 vorgesehen, die als konusförmige Aufweitung der Wandung der Handhabe 107 ausgeführt sind. Die Handhabe 107 wird in einer zylindrisch geformten Pumpenhülse 141 geführt und steht mittels dem als Wendelfeder ausgeführten Energiespeicher 104 mit der als Pumpenkolben 142 ausgeführten Stelleinrichtung in Wirkverbindung. An einem dem Pumpenkolben 142 abgewandten Ende der Handhabe ist eine Austragöffnung 127 vorgesehen, die in der Ruhelage durch ein federvorbelastetes Druckventil 129 verschlossen ist. Die Austragöffnung 127 steht mit einem Mediumkanal 145 in kommunizierender Verbindung. Der Mediumkanal ist relativbeweglich zum Pumpenkolben 142 gelagert und durch einen O-Ring 146 abgedichtet. Der Pumpenkolben 142 weist Rastmittel 108 auf, die in der Ruheposition in eine Haltegeometrie 109 der Pumpenhülse 141 formschlüssig eingerastet sind. An dem Pumpenkolben 142 ist eine als konischer Ring ausgeführte Dichtmanschette 143 zur Begrenzung eines von der Pumpenhülse 141 gebildeten Pumpenraums 144 vorgesehen. Der Pumpenkolben 142 ist durch eine Rückstellfeder 124 am Boden der Pumpenhülse 141 abgestützt.In the embodiment of the invention illustrated in FIG. 5, the actuating device 101 is integrated in a medium pump 122 of a medium dispenser. The medium pump 122 has a handle 107 for actuation. At the handle 107 unlocking means 110 are provided frontally, which are designed as a cone-shaped widening of the wall of the handle 107. The handle 107 is guided in a cylindrically shaped pump sleeve 141 and, by means of the energy accumulator 104 designed as a spiral spring, is in operative connection with the actuating device designed as a pump piston 142. At a pump piston 142 remote from the end of the handle a discharge opening 127 is provided, which is closed in the rest position by a spring-loaded pressure valve 129. The discharge opening 127 communicates with a medium channel 145 in communicating connection. The medium channel is supported relative to the pump piston 142 and sealed by an O-ring 146. The pump piston 142 has latching means 108, which are locked positively in the rest position in a holding geometry 109 of the pump sleeve 141. A sealing collar 143 designed as a conical ring for limiting a pump chamber 144 formed by the pump sleeve 141 is provided on the pump piston 142. The pump piston 142 is supported by a return spring 124 at the bottom of the pump sleeve 141.

Für die nachfolgende Beschreibung ist bei den jeweils in mehreren Betätigungszuständen gezeigten Ausführungsformen der Übersichtlichkeit wegen nur die jeweils erste Figur mit allen Bezugszeichen versehen, während die jeweils weiteren Figuren nur mit den relevanten Bezugszeichen versehen sind.For the following description, for the sake of clarity, only the respectively first figure is provided with all reference numerals in the case of the embodiments shown in a plurality of operating states, while the respective further figures are provided only with the relevant reference symbols.

Bei einer Betätigung der Handhabe 101 findet ausgehend von der in Fig. 5 dargestellten Ruheposition zunächst eine in Fig. 6 gezeigte Relativbewegung zwischen der Handhabe 107 und der Pumpenhülse 141 sowie dem Pumpenkolben 142 statt. Dadurch wird dem als Wendelfeder ausgeführten Energiespeicher 104 Arbeit zugeführt, die als Deformationsenergie gespeichert wird. Eine Relativbewegung des Pumpenkolbens 142 gegenüber der Pumpenkammer findet zu diesem Zeitpunkt nicht statt, so dass das in dem Pumpenraum 144 befindliche Medium im wesentlichen drucklos ist. Durch die Relativbewegung der Handhabe 107 findet eine Annäherung der Entriegelungsmittel 110 an die Rastmittel 108 statt, die bei einem ausreichenden Betätigungsweg, wie in Fig. 6 näher dargestellt, in Wirkverbindung treten und zu einer Auflösung des Formschlusses zwischen den Rastmitteln 108 und der Haltegeometrie 109 führen. Zu diesem Zeitpunkt ist die maximale Betätigungsenergie in dem Energiespeicher enthalten, die mit dem Auslösen des Pumpenkolbens 142 durch die Entriegelungsmittel 110 zu einer Relativbewegung des Pumpenkolbens 142 gegenüber der Pumpenhülse 141 führt und dadurch eine schlagartige Druckzunahme im Pumpenraum 144 bewirkt. Das unter Druck gesetzte Medium wird in dem Mediumkanal 145 der Handhabe 107 gepresst, da es nicht in anderer Weise aus dem Pumpenraum 144 entweichen kann. Durch den angestiegenen Druck des Mediums wird das Druckventil 129 angesteuert und ermöglicht ein Entweichen des Mediums durch die Austragöffnung. Sobald der erste Energiespeicher in einem Kräftegleichgewicht mit dem als Rückstellfeder ausgeführten zweiten Energiespeicher 124 steht, endet der Austragvorgang und die Betätigungsvorrichtung nimmt den in Fig. 7 dargestellten Endzustand ein. Der Anwender kann nun die Betätigungskraft auf die Handhabe reduzieren, so dass der im wesentlichen entspannte erste Energiespeicher 104 durch den zweiten Energiespeicher 124 zusammen mit dem Pumpenkolben 142 wieder in seine Ruheposition gedrückt werden kann, wobei der Formschluss der Rastmittel 108 mit der Haltegeometrie 109 wiederhergestellt wird. Mit der Rückkehr des Pumpenkolbens 142 in die Ruheposition wird Medium über das Steigrohr 125 aus einem nicht dargestellten Mediumbehälter angesaugt, so dass der Pumpenraum 144 für einen neuerlichen Austragvorgang mit Medium gefüllt ist und die Ausgangsposition gemäß der Fig. 5 eingenommen wird.Upon actuation of the handle 101, starting from the rest position shown in FIG. 5, a relative movement between the handle 107 and the pump sleeve 141 and the pump piston 142 shown in FIG. 6 first takes place. As a result, the energy storage 104 designed as a spiral spring is supplied with work which is stored as deformation energy. A relative movement of the pump piston 142 relative to the pump chamber does not take place at this time, so that the medium located in the pump chamber 144 is substantially depressurized. As a result of the relative movement of the handle 107, an approach of the unlocking means 110 to the latching means 108 takes place, which in the event of a sufficient actuating travel, as shown in more detail in FIG. 6, come into operative connection and lead to a resolution of the positive connection between the latching means 108 and the holding geometry 109 , At this time, the maximum actuation energy is contained in the energy storage, which comes with the triggering of the pump piston 142 through the unlocking 110 leads to a relative movement of the pump piston 142 relative to the pump sleeve 141 and thereby causes a sudden pressure increase in the pump chamber 144. The pressurized medium is pressed in the medium channel 145 of the handle 107, since it can not escape from the pump chamber 144 in any other way. Due to the increased pressure of the medium, the pressure valve 129 is actuated and allows the medium to escape through the discharge opening. As soon as the first energy store is in an equilibrium of forces with the second energy store 124 designed as a return spring, the discharge process ends and the actuating device assumes the final state shown in FIG. The user can now reduce the actuating force on the handle, so that the substantially relaxed first energy storage 104 can be pressed by the second energy storage 124 together with the pump piston 142 back to its rest position, the positive connection of the locking means 108 is restored with the holding geometry 109 , With the return of the pump piston 142 in the rest position medium is sucked via the riser 125 from a medium container, not shown, so that the pump chamber 144 is filled for a renewed discharge process with medium and the starting position is taken as shown in FIG.

Bei einer in der Fig. 8 dargestellten Ausführungsform der Erfindung, die ähnlich wie die in den Fig. 1 bis 4 beschriebene Ausführungsform aufgebaut ist, findet eine Betätigung des Betätigungselementes 207 durch einen Betätigungshebel 246 statt. Der Betätigungshebel 246 ist auf einem mit der Aussenhülse 212 verbundenen, orthogonal zur Mittellängsachse 219 ausgerichteten Gelenkzapfen 247 mittels einer Rast- oder Clipsverbindung 250 aufgeschnappt und damit verschwenkbar gegenüber der Aussenhülse 212 gelagert. An die Clipsverbindung 250 schließt sich eine als Kreisbogensegment ausgeführte Ablaufbahn 248 an, die für eine Übertragung der in den Handhebel 249 einleitbaren Betätigungsbewegung auf das Betätigungselement 207 vorgesehen ist. Durch die Ablaufbahn 248, die auch abweichend von einer Kreisbogensegmentform gestaltet werden kann, ist in einfacher Weise eine reibungsarme Übertragung der Betätigungsbewegung auf das Betätigungselement 207 gewährleistet.In an embodiment of the invention shown in FIG. 8, which is constructed similarly to the embodiment described in FIGS. 1 to 4, an actuation of the actuating element 207 takes place by means of an actuating lever 246. The actuating lever 246 is snapped onto a pivot pin 247 connected to the outer sleeve 212 and aligned orthogonally to the central longitudinal axis 219 by means of a latching or clip connection 250 and thus mounted so as to be pivotable relative to the outer sleeve 212. Connected to the clip connection 250 is a run-off path 248 designed as a circular arc segment, which is provided for transmitting the actuating movement, which can be introduced into the hand lever 249, onto the actuating element 207. By the process path 248, which can also be designed deviating from a circular arc segment shape, a low-friction transmission of the actuating movement is ensured on the actuator 207 in a simple manner.

In der Fig. 9, die eine Ausschnittvergrößerung des in der Fig. 8 eingezeichneten Details X darstellt, sind Rückhaltemittel 208 und die korrespondierende Haltegeometrie 209 der Betätigungseinrichtung 201 gemäß der Fig. 8 näher dargestellt. Ein Auslöseverhalten der Steuereinrichtung 205 wird von der geometrischen Gestaltung der Rückhaltemittel 208 und der Haltegeometrie 209 wesentlich mitbestimmt. Als Einflussgrößen auf das Auslöseverhalten sind insbesondere die Ausrichtung einer miteinander in Wirkverbindung tretenden Anlagefläche 252 der Rückhaltemittel 208 und einer Haltefläche 253 der Haltegeometrie 209 zu nennen. Weiterhin sind auch die geometrische Ausgestaltung der dem Entriegelungsmittel 210 zugewandten Wirkfläche 251 und eines korrespondierenden Winkels γ sowie die Wahl der Werkstoffe, die Dimensionierung der Festkörpergelenke 220 und der Einsatz von festen oder flüssigen Schmiermitteln von Bedeutung. Die Anlagefläche 252 und die Haltefläche 253 sind in der in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform derart ausgerichtet, dass sie in dem dargestellten Ruhezustand flächig in Wirkverbindung treten und ein Winkel α der Rastfläche 252 sowie ein Winkel δ der Haltefläche 253 gegenüber einer Radialebene 254 identisch sind. Werden der Winkel α und/oder der Winkel δ vergrößert, so wirkt bei Einleitung einer Kraft in die Steuereinrichtung 205, die im wesentlichen orthogonal zur Horizontalebene 254 eingeleitet wird, eine größere Normalkraftkomponente FN der Federkraft FF des elastisch vorgespannten Festkörpergelenks 220 entgegen, so dass gegebenenfalls eine Freigabe der Rückhaltemittel bereits vor einer Zwangsauslösung durch die Entriegelungsmittel 210 erfolgen kann. Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird sogar vollständig auf die Entriegelungsmittel verzichtet, so dass eine vollständig kraftgesteuerte Auslösung der Betätigungsenergie durch die Steuereinrichtung ermöglicht wird. Eine durch die Winkel α und δ sowie die Elastizitätseigenschaften des Festkörpergelenks 220 wesentlich bestimmte Auslösecharakteristik der Steuereinrichtung kann zudem durch Gleiteigenschaften der miteinander in Wirkverbindung tretenden Oberflächen der Rastmittel 208 und der Haltemittel 209 mitbestimmt werden. Dazu kann sowohl eine Gleitbeschichtung einer oder beider Flächen oder auch der Einsatz von Schmierstoffen vorgesehen werden, um ein spontaneres Auslösen zu ermöglichen. Alternativ können eine oder beide Oberflächen auch mit einer Beschichtung zur Erhöhung der Haft- und/oder Gleitreibung versehen werden, um ein trägeres Ansprechen der Steuereinrichtung 205 zu bewirken. Ein weiterer Parameter für die Auslösecharakteristik der Steuereinrichtung 205 ist die Rasttiefe 255, die beschreibt, wie gross die Überdeckung der Rastmittel 208 mit den Haltemitteln 209 ist. Je kleiner die Rasttiefe 255 ist, desto spontaner ist die Auslösecharakteristik der Steuereinrichtung.In FIG. 9, which shows a detail enlargement of the detail X shown in FIG. 8, retaining means 208 and the corresponding retaining geometry 209 of the actuating device 201 according to FIG. 8 are shown in greater detail. A triggering behavior of the control device 205 is substantially determined by the geometric configuration of the retaining means 208 and the retaining geometry 209. In particular, the orientation of a contact surface 252 of the retaining means 208 that comes into operative connection with one another and a holding surface 253 of the retaining geometry 209 may be mentioned as influencing variables on the tripping behavior. Furthermore, the geometric configuration of the active surface 251 facing the unlocking means 210 and a corresponding angle γ as well as the choice of materials, the dimensioning of the solid joints 220 and the use of solid or liquid lubricants are also important. The contact surface 252 and the holding surface 253 are aligned in the embodiment shown in FIG. 9 in such a way that they enter into operative connection in the illustrated rest state and an angle α of the latching surface 252 and an angle δ of the holding surface 253 relative to a radial plane 254 are identical. Be the angle α and / or the angle increases δ, as a force in the control device 205, which is introduced substantially perpendicular to the horizontal plane 254, a greater normal force component F N acts upon initiation of the spring force F F of the resiliently biased solid joint 220 counter, so that, if appropriate, a release of the retaining means can take place before a forced release by the unlocking means 210. In an embodiment of the invention which is not shown, the unlocking means is even completely dispensed with, so that a completely force-controlled triggering of the actuating energy by the control device is made possible. A by the angle α and δ and the elastic properties of the solid state joint 220 substantially specific tripping characteristic of the control device can also be determined by sliding properties of the interconnected in operative connection surfaces of the latching means 208 and the holding means 209. For this purpose, both a sliding coating of one or both surfaces or the use of lubricants can be provided to allow a more spontaneous triggering. Alternatively, one or both surfaces can also be provided with a coating to increase the static and / or sliding friction in order to bring about a slower response of the control device 205. Another parameter for the tripping characteristic of the control device 205 is the latching depth 255, which describes how large the overlap of the latching means 208 with the holding means 209 is. The smaller the detent depth 255, the more spontaneous the triggering characteristic of the control device.

Bei der in den Fig. 10 bis 12 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist eine Betätigungseinrichtung 301 auf einen im wesentlichen handelsüblich ausgestalteten Applikator 326 einer Austragvorrichtung aufgesteckt. Die Betätigungseinrichtung 301 ist derart ausgeführt, dass sie ohne wesentliche bauliche Änderungen am Applikator 326 angebracht werden kann und im wesentlichen unabhängig vom Applikator 326 funktionsfähig ist. Lediglich eine umlaufende Ringschulter 355 des Applikators 326 wird von der Betätigungseinrichtung 301 zur Kraftabstützung während des Ladevorgangs des Energiespeichers 304 genutzt. Die Betätigungseinrichtung 301 weist ein als zylindrische Handhabe mit Fingerauflagefläche 356 ausgeführtes Betätigungselement 307 auf, das mit ebenfalls zylindrisch ausgeführten, einstückig im Betätigungselement 307 integrierten Entriegelungsmitteln 310 versehen ist, die konzentrisch zur hülsenförmigen Aussenkontur des Betätigungselements 307 angeordnet sind. Das Betätigungselement 307 steht in Wirkverbindung mit einer als Halteeinrichtung ausgeführten Aufnahmehülse 357, wobei eine Wendelfeder 311 zur Speicherung und Übertragung einer Betätigungsenergie von dem Betätigungselement 307 auf die Aufnahmehülse 357 vorgesehen ist. Das Betätigungselement 307 weist zur Begrenzung einer Relativbewegung gegenüber der Aufnahmehülse 357 einen nach innen weisenden, umlaufenden Anschlagbund 318 auf, der mit einem nach aussen gerichteten Begrenzungsbund 358 in einer Ruhelage der Betätigungsvorrichtung gemäß der Fig. 10 in Wirkverbindung tritt. An einer dem Betätigungselement 307 abgewandten Stirnseite der Aufnahmehülse 357 sind Rastmittel 308 elastisch angebracht, die sich auf der umlaufenden Ringschulter 355 des Applikators abstützen. Die Rastmittel 308 sind als konisch zulaufende Kreisbogensegmente ausgeführt.In the embodiment of the invention shown in FIGS. 10 to 12, an actuating device 301 is attached to a substantially commercially available applicator 326 of a discharge device. The actuator 301 is designed such that it can be attached to the applicator 326 without significant structural changes and is substantially independent of the applicator 326 is functional. Only a circumferential annular shoulder 355 of the applicator 326 is used by the actuator 301 for power support during the charging process of the energy storage 304. The actuating device 301 has an actuating element 307 embodied as a cylindrical handle with a finger support surface 356, which is provided with likewise cylindrically designed unlocking means 310 integrally integrated in the actuating element 307, which are arranged concentrically with the sleeve-shaped outer contour of the actuating element 307. The actuating element 307 is in operative connection with a holding sleeve 357 designed as a holding device, a spiral spring 311 for storing and transmitting an actuating energy is provided by the actuating element 307 on the receiving sleeve 357. The actuator 307 has to limit a relative movement relative to the receiving sleeve 357 on an inwardly facing, circumferential stop collar 318, which enters into operative connection with an outwardly directed boundary collar 358 in a rest position of the actuator of FIG. On a side facing away from the actuating element 307 end face of the receiving sleeve 357 locking means 308 are resiliently mounted, which are supported on the circumferential annular shoulder 355 of the applicator. The locking means 308 are designed as tapered circular arc segments.

Für eine Betätigung des mit der Betätigungseinrichtung 301 wirkverbundenen Applikators zum Austrag eines Mediums wird von einem nicht dargestellten Benutzer eine Bedienkraft auf die Fingerauflage 356 längs der Mittellängsachse 319 ausgeübt. Dadurch kommt es zu einer Krafteinleitung in die Wendelfeder 311, die sich elastisch deformiert und eine Relativbewegung zwischen dem Betätigungselement 307 und der an der Ringschulter 355 statisch abgestützten Aufnahmehülse 357 ermöglicht. Dabei gleitet der Anschlagbund 318 an einer zylindrischen Aussenfläche der Aufnahmehülse 357 entlang, während die Entriegelungsmittel 310, die einstückig an dem Betätigungselement angebracht sind, in einem von der Aufnahmehülse 357 gebildeten Ringschlitz 359 geführt sind und sich in Richtung der Rastmittel 308 bewegen. Sobald der Bediener eine Mindestenergie in die Wendelfeder 311 eingebracht hat, können die Entriegelungsmittel 310 mit den Rastmitteln 308 in Wirkverbindung treten, wie dies in Fig. 11 dargestellt ist. Dabei kommt es, wie bereits für die vorhergehenden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, zu einer Abgleitbewegung der Rastflächen 352 an den Halteflächen 353, die zu einer Kraftkomponente im wesentlichen orthogonal zur Mittellängsachse 319 führt und somit eine nach aussen gerichtete Auslenkung der Rastmittel 308 bewirkt. Damit können sich die Rastmittel 308 nicht länger an der Ringschulter 355 des Applikators abstützen und die in der Wendelfeder 311 gespeicherte Betätigungsenergie führt zu einer Bewegung der Aufnahmehülse 357. Da die Aufnahmehülse 357 über einen Rastbund 317 in Wirkverbindung mit dem Applikator 326 steht, wird dieser durch die Bewegung der Aufnahmehülse 357 mit der Betätigungskraft beaufschlagt und führt den gewünschten Mediumaustrag herbei.For an actuation of the operatively connected to the actuator 301 applicator for discharging a medium, an operating force on the finger rest 356 along the central longitudinal axis 319 is exerted by a user, not shown. This results in an introduction of force into the coil spring 311, which deforms elastically and allows relative movement between the actuating element 307 and the receiving sleeve 357 statically supported on the annular shoulder 355. In this case, the stop collar 318 slides along a cylindrical outer surface of the receiving sleeve 357, while the unlocking means 310, which are integrally attached to the actuating element, are guided in a ring slot 359 formed by the receiving sleeve 357 and move in the direction of the latching means 308. As soon as the operator has introduced a minimum energy into the coil spring 311, the unlocking means 310 can interact with the latching means 308, as shown in FIG. 11. This results, as already described for the preceding embodiments of the invention, to a sliding movement of the locking surfaces 352 on the support surfaces 353, which leads to a force component substantially orthogonal to the central longitudinal axis 319 and thus causes an outwardly directed deflection of the locking means 308. Thus, the locking means 308 can no longer be supported on the annular shoulder 355 of the applicator and in the Coil spring 311 stored actuation energy leads to a movement of the receiving sleeve 357. Since the receiving sleeve 357 via a locking collar 317 is in operative connection with the applicator 326, this is acted upon by the movement of the receiving sleeve 357 with the actuating force and causes the desired medium discharge.

Bei der in den Fig. 13 bis 15 dargestellten Ausführungsform einer Betätigungseinrichtung 401, die eine Abwandlung der in den Fig. 10 bis 12 dargestellten Ausführungsform darstellt, ist ein Betätigungshebel 446 vorgesehen, der über eine Ablaufbahn 448 eine Kraftübertragung auf das Betätigungselement 407 ermöglicht. In Abweichung von der Ausführungsform der Fig. 10 bis 12 sind bei der in den Fig. 13 bis 15 dargestellten Betätigungseinrichtung 401 keine elastisch angebrachten Rastmittel vorgesehen, vielmehr ist eine Kulissensteuerung 461 mit einem Steuersteg 462 und einem Haltekeil 463 vorgesehen. Während der Steuersteg mit dem Betätigungshebel 446 verbunden ist, ist der Haltekeil 463 an der Aufnahmehülse 457 angebracht. Der Steuersteg 462 weist eine dem Haltekeil 463 zugewandte Oberfläche mit einer kreisabschnittsförmigen Verrundung auf. Der Radius dieser Verrundung entspricht dem Abstand des Steuerstegs 462 zu dem Drehpunkt 464 des Betätigungshebels 446, das Zentrum der Verrundung liegt ebenfalls im Drehpunkt 464. Dadurch ist ein vorteilhaftes Abgleiten des Steuerstegs 462 gegenüber dem Haltekeil 463 bei einer Bewegung des Betätigungshebels 446 sichergestellt.In the embodiment of an actuating device 401 shown in FIGS. 13 to 15, which represents a modification of the embodiment shown in FIGS. 10 to 12, an actuating lever 446 is provided, which enables a force transmission to the actuating element 407 via a travel path 448. In a departure from the embodiment of FIGS. 10 to 12, no elastically mounted locking means are provided in the actuating device 401 shown in FIGS. 13 to 15, but rather a sliding control 461 with a control bar 462 and a retaining wedge 463 is provided. While the control bar is connected to the actuating lever 446, the retaining wedge 463 is attached to the receiving sleeve 457. The control bar 462 has a surface facing the retaining wedge 463 with a circular section-shaped rounding. The radius of this rounding corresponds to the distance of the control bar 462 to the pivot point 464 of the actuating lever 446, the center of the rounding is also located in the pivot point 464. This ensures a favorable sliding of the control bar 462 relative to the retaining wedge 463 upon movement of the actuating lever 446.

Bei einer Betätigung des Betätigungshebels 446 durch einen nicht dargestellten Benutzer tritt der Steuersteg durch die Rotation des Betätigungshebels 446 um den Drehpunkt 464 in eine in der Fig. 14 näher dargestellte formschlüssige Wirkverbindung mit dem Haltekeil 463. Die über den Betätigungshebel 446 in das Betätigungselement 408 eingeleitete Betätigungsenergie wird in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 10 bis 12 in dem hier nicht näher dargestellten Energiespeicher gespeichert. Da ein Formschluss zwischen dem Steuersteg 462 und dem Haltekeil 463 besteht, kann die mit dem Haltekeil 463 versehene Aufnahmehülse 457 keine Bewegung durchführen. Die eingeleitete Betätigungsenergie wird daher so lange in dem Energiespeicher gespeichert, bis eine Rotation des Betätigungshebels so weit erfolgt ist, dass, wie in den Fig. 14 und 15 näher dargestellt, der Formschluss zwischen Steuersteg 462 und Haltekeil 463 durch vollständiges Abgleiten aufgelöst wird und die Aufnahmehülse 457 durch die Einwirkung der gespeicherten Betätigungsenergie unter Mitnahme des Applikators 426 und Erzeugung eines Mediumaustrags relativ zum nicht näher dargestellten Mediumspeicher bewegt wird.Upon actuation of the operating lever 446 by a user, not shown, the control bar occurs by the rotation of the actuating lever 446 about the pivot point 464 in a form shown in detail in FIG. 14 form-locking operative connection with the retaining wedge 463. The introduced via the operating lever 446 in the actuator 408 Actuation energy is stored in the same manner as in the embodiment according to FIGS. 10 to 12 in the energy storage, not shown here. Since there is a positive connection between the control bar 462 and the retaining wedge 463, which with the retaining wedge 463rd provided receiving sleeve 457 perform no movement. The introduced actuation energy is therefore stored in the energy store until a rotation of the actuating lever has taken place so far that, as shown in more detail in FIGS. 14 and 15, the positive connection between control bar 462 and retaining wedge 463 is resolved by complete sliding and the Recording sleeve 457 is moved by the action of the stored actuation energy with entrainment of the applicator 426 and generating a medium discharge relative to the medium storage, not shown.

Der in der Fig. 16 dargestellte Energiespeicher 504 ist als Wendelfeder 511 aus einem elastischen Kunststoffmaterial hergestellt und weist einen im wesentlichen rohrförmigen Querschnitt auf. Die Wendelfeder 511 ist als Zugfeder ausgebildet und ist in einem Endbereich mit einer profilierten Quernut 568 versehen, die für die formschlüssige Aufnahme eines Zugankers 569 eines Betätigungselements 507 vorgesehen ist. Über den Zuganker 569 können Zugkräfte von der Wendelfeder 511 bzw. auf die Wendelfeder 511 übertragen werden. Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Wendelfeder einstückig mit dem Betätigungselement über einen angeformten biegeelastischen Zuganker verbunden, der insbesondere mit Filmscharnieren versehen ist, wodurch eine besonders vorteilhafte Herstellung und Montage des Energiespeichers gewährleistet ist.The energy store 504 shown in FIG. 16 is made as a helical spring 511 from a resilient plastic material and has a substantially tubular cross-section. The spiral spring 511 is designed as a tension spring and is provided in an end region with a profiled transverse groove 568, which is provided for the positive reception of a tie rod 569 of an actuating element 507. Tensile forces can be transmitted from the helical spring 511 or to the helical spring 511 via the tie rod 569. In an embodiment of the invention, not shown, the coil spring is integrally connected to the actuating element via an integrally formed flexurally elastic tie rod, which is in particular provided with film hinges, whereby a particularly advantageous manufacture and assembly of the energy storage is ensured.

Die Windungen der Wendelfeder 511 sind in der Ruhelage gemäß der Fig. 16, 17 und 18 durch einen schraubengewindeartig geformten, umlaufenden Spalt 571 voneinander beabstandet, wobei eine Breite xs des Spalts 571 wesentlich kleiner ist als eine Breite xw der Windung 570. Die Breite des Spalts xs beträgt beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ca. 20% der Breite xw der Windung. Ein Innendurchmesser der Wendelfeder xi beträgt ca. das 2-fache der Breite xw der Windung. Ein Außendurchmesser der Wendelfeder xa beträgt ca. das 2.2-fache der Breite xw der Windung, so dass eine Materialstärke xd der Windung in etwa der Breite xs des Spaltes und somit ca. 20% der Breite xw der Windung entspricht.The turns of the helical spring 511 are spaced from each other in the rest position according to FIGS. 16, 17 and 18 by a helically shaped, circumferential gap 571, wherein a width xs of the gap 571 is substantially smaller than a width xw of the winding 570 In the present embodiment, gap xs is approximately 20% of the width xw of the winding. An inner diameter of the coil spring xi is approximately 2 times the width xw of the winding. An outer diameter of the coil spring xa is approximately 2.2 times the width xw of the winding, so that a material thickness xd of the winding is approximately the width xs of the gap and thus corresponds to approximately 20% of the width xw of the winding.

Während die in den Fig. 16 bis 20 dargestellte Wendelfeder 511 als eingängige Wendelfeder ausgeführt ist, kann bei einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung auch eine mehrgängige Wendelfeder mit mehreren schraubengewindeartig ausgebildeten Spalten nach der Art eines mehrgängigen Gewindes vorgesehen sein.While the coil spring 511 shown in FIGS. 16 to 20 is designed as a single-turn coil spring, in a non-illustrated embodiment of the invention, a multi-start coil spring can be provided with several helical thread-like columns after the manner of a multiple thread.

Das Betätigungselement 507 weist gemäß der Fig. 16 einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf, wobei an Schenkeln 572 endseitig ein Zuganker 569 angebracht ist, während der zweite Schenkel 572 in einem Endbereich mit einem Vorsprung 576 versehen ist. An einer Basis 574 des Betätigungselements 507 ist ein im wesentlichen parallel zu den Schenkeln 572 und 573 ausgerichteter Dorn 577 angebracht, der für eine Wechselwirkung mit der Rastnase 566 der Wendelfeder 511 vorgesehen ist. An einem Übergangsbereich zwischen Basis 574 und Schenkel 572 ist ein Drehzapfen 575 angebracht, der für eine schwenkbare Lagerung des Betätigungselements an einem Gehäuseteil eines Mediumspenders vorgesehen ist. Wie in der Fig. 17 näher dargestellt, sind die Schenkel 572 ausgehend von dem Drehzapfen 575 gabelförmig aufgespalten und ermöglichen somit ein Umgreifen der Mediumpumpe, wie in den Fig. 18 bis 20 gezeigt.The actuating element 507 has, according to FIG. 16, a substantially U-shaped cross section, wherein a tie rod 569 is attached to legs 572 at the end, while the second leg 572 is provided with a projection 576 in an end region. Mounted on a base 574 of the actuator 507 is a mandrel 577 oriented substantially parallel to the legs 572 and 573 and intended to interact with the detent 566 of the coil spring 511. At a transition region between the base 574 and legs 572, a pivot 575 is mounted, which is provided for a pivotable mounting of the actuating element on a housing part of a medium dispenser. As shown in more detail in FIG. 17, the legs 572 are split fork-shaped starting from the pivot 575 and thus allow the medium pump to encompass, as shown in FIGS. 18 to 20.

An einem der Quernut 568 abgewandten stirnseitigen Ende der Wendelfeder 511 ist ein in den Fig. 18 bis 20 näher dargestellter, umlaufender und radial nach innen gerichteter Ringbund 565 vorgesehen, der einen einstückig angeformten Bodenabschnitt darstellt und für die formschlüssige Aufnahme eines in den Fig. 18 bis 20 dargestellten Mediumbehälters 521 vorgesehen ist. Eine an einem biegeelastisch ausgeführten Trägerabschnitt 567 gelagerte Rastnase 566 ist als Rastmittel einstückig an der Wendelfeder 511 angeformt.At one of the transverse groove 568 facing away from the end of the coil spring 511 is shown in FIGS. 18 to 20 in more detail, circumferential and radially inwardly directed annular collar 565 is provided which is an integrally formed bottom portion and for the positive reception of a in Figs to 20 illustrated medium container 521 is provided. A mounted on a flexurally elastic support portion 567 locking lug 566 is integrally formed as a locking means on the coil spring 511.

Der Mediumspender 502 gemäß den Figuren 18 bis 20 ist mit der Wendelfeder 511 und dem Betätigungselement 505 gemäß den Fig. 16 und 17 ausgestattet und weist eine mit einem Mediumbehälter 521 versehene Mediumpumpe 522 auf. Die Mediumpumpe 522 entspricht in ihrem Aufbau im wesentlichen der Mediumpumpe gemäß den Fig. 2 bis 4, weshalb für Einzelheiten auf die zugehörigen Beschreibungsabschnitte verwiesen wird. Der Mediumspender 502 ist mit einem Gehäuse 578 ausgestattet, das den Mediumbehälter 521 sowie die Mediumpumpe 522 mit Ausnahme des Applikators 526 umschließt. Das Betätigungselement 507 ist an einer Lagerstelle 579 schwenkbeweglich an dem Gehäuse 578 aufgenommen und ermöglicht somit eine Übertragung einer von einem Benutzer auf die Basis 574 aufgebrachten Bedienkraft auf die Wendelfeder 511.The medium dispenser 502 according to FIGS. 18 to 20 is equipped with the spiral spring 511 and the actuating element 505 according to FIGS. 16 and 17 and has a medium pump 522 provided with a medium container 521. The medium pump 522 corresponds in its construction essentially to the medium pump according to FIGS. 2 to 4, for which reason reference is made to the associated description sections for details. The medium dispenser 502 is equipped with a housing 578 which encloses the medium container 521 and the medium pump 522, with the exception of the applicator 526. The actuator 507 is pivotally received on the housing 578 at a bearing 579 and thus allows transmission of a user applied to the base 574 operating force on the coil spring 511.

In einer in der Fig. 18 dargestellten Ruheposition befindet sich die als Rastmittel ausgeführte Rastnase 566 der Wendelfeder 511 in einer Rastposition mit einer Haltegeometrie 509 des Gehäuses 578, so dass die Einleitung einer Betätigungskraft auf das Betätigungselement 507 zunächst nur zu einer Dehnung der als Zugfeder ausgeführten Wendelfeder 511 führt. Der mit der Rastnase 566 versehene Abschnitt der Wendelfeder 511 und der über den Ringbund 565 formschlüssig gekoppelte Mediumbehälter 521 verbleiben hingegen zunächst in der Ruheposition.In a rest position shown in FIG. 18, the latching lug 566 of the coil spring 511 designed as latching means is in a latching position with a holding geometry 509 of the housing 578, so that the initiation of an actuating force on the actuating element 507 initially only results in an expansion of the tension spring Spiral spring 511 leads. By contrast, the portion of the helical spring 511 provided with the catch nose 566 and the medium container 521 positively coupled via the annular collar 565 remain in the rest position.

Bei Erhöhung der Bedienkraft, die auf die Basis 574 des Betätigungselements 507 ausgeübt wird, kommt es zu einer zunehmenden elastischen Deformation der Wendelfeder 511 in Richtung des Applikators 526, die sich als Längenexpansion der Wendelfeder 511 äußert. Da sich bedingt durch die im wesentlichen formstabile Ausführung des Betätigungselements 507 durch die Längenexpansion der Wendelfeder 511 eine Schwenkbewegung des Betätigungselements 507 um die Lagerstelle 579 ergibt, nähert sich der Dorn 577 an die Rastnase 566 an. Sobald eine Mindestdehnung der Wendelfeder 511 erreicht ist, die der für den Mediumaustrag erfoderlichen Betätigungsenergie entspricht, kommt der Dorn 577 in eine Wirkverbindung mit der Rastnase 566. Da eine direkte Beziehung zwischen der Dehnung der Wendelfeder 511, der aufgebrachten Bedienkraft und der in der Wendelfeder 511 gespeicherten Deformationsenergie besteht, ist sichergestellt, dass die Rastnase 566 erst dann von dem Dorn 577 aus der Rastposition mit dem Gehäuse 578 gedrängt werden kann, wenn eine der Mindestdehnung der Wendelfeder 511 entsprechende Mindestkraft vom Bediener aufgebracht ist. Diese Situation ist in Fig. 19 dargestellt, dabei drängt der Dorn 577 die Rastnase 566 aus der Rastposition mit dem Gehäuse 578.When the operating force exerted on the base 574 of the actuating element 507 is increased, there is an increasing elastic deformation of the coil spring 511 in the direction of the applicator 526, which manifests itself as a length expansion of the coil spring 511. Since due to the substantially dimensionally stable design of the actuating element 507 by the length expansion of the coil spring 511 results in a pivoting movement of the actuating element 507 about the bearing 579, the mandrel 577 approaches the locking lug 566 at. Once a minimum extension of the coil spring 511 is reached, which is the for Since there is a direct relationship between the elongation of the coil spring 511, the applied operating force and the deformation energy stored in the coil spring 511, it is ensured that the latching lug 566 does not come into contact with the latching spring 566 can then be urged by the mandrel 577 from the detent position with the housing 578, when one of the minimum elongation of the coil spring 511 corresponding minimum force is applied by the operator. This situation is illustrated in FIG. 19, in which the mandrel 577 urges the latching nose 566 out of the latching position with the housing 578.

Sobald der Dorn 577 die formschlüssige Verbindung der Rastnase 566 mit dem Gehäuse 578 gelöst hat, kann die Wendelfeder 511 die durch die elastische Deformation gespeicherte Betätigungsenergie durch eine Rückverformung in den ungedehnten Zustand an die Mediumpumpe 522 abgeben, die über den Mediumbehälter 521 mit dem Ringbund 565 der Wendelfeder 511 verbunden ist und an dem Gehäuse 578 abgestützt ist. Dabei kommt es zu dem gewünschten Mediumaustrag aus der Austrittsöffnung 527 des Applikators 526, der zumindest im wesentlichen unabhängig vom Benutzer erfolgt. Um eine unerwünschte weitere Bewegung des Betätigungselements 507 nach Auslösung der Rastnase 566 zu verhindern, ist der zweite Schenkel 573 der Betätigungseinrichtung 507 so gestaltet, dass er unmittelbar nach Auslösung der Rastnase 566 auf eine Innenwand des Gehäuses 578 aufläuft und damit eine weitere Bewegung des Betätigungselements 507 verhindert.Once the mandrel 577 has solved the positive connection of the detent 566 with the housing 578, the coil spring 511 can return the stored by the elastic deformation actuation energy by a recovery in the unstretched state of the medium pump 522, which via the medium container 521 with the annular collar 565th the coil spring 511 is connected and supported on the housing 578. This results in the desired medium discharge from the outlet opening 527 of the applicator 526, which takes place at least substantially independently of the user. In order to prevent an undesired further movement of the actuating element 507 after release of the latching nose 566, the second leg 573 of the actuating device 507 is designed such that it runs onto an inner wall of the housing 578 immediately after release of the latching lug 566 and thus further movement of the actuating element 507 prevented.

Sobald der Benutzer die Bedienkraft auf das Betätigungselement 507 reduziert, wird die Wendelfeder 511 durch ihr Eigengewicht sowie durch das Gewicht der Mediumpumpe 522 und des Mediumbehälters 521 und gegebenenfalls durch eine nicht dargestellte Rückstellfeder wieder in die in der Fig. 18 dargestellte Ruhestellung bewegt. Bei dieser Bewegung wird auch die Rastverbindung zwischen dem Gehäuse 578 und der Rastnase 566 wieder hergestellt und das Betätigungselement 507 wird ebenfalls in die Ruhestellung gemäß der Fig. 18 zurückgeschwenkt. Der Vorsprung 576 begrenzt in Wirkverbindung mit dem Gehäuse 578 die Schwenkbewegung des Betätigungselelents 507. Damit steht der Mediumspender 502 für einen neuerlichen Austrag des Mediums zur Verfügung.Once the user reduces the operating force on the actuator 507, the coil spring 511 is moved by its own weight and by the weight of the medium pump 522 and the medium container 521 and optionally by a return spring, not shown, back into the rest position shown in FIG. In this movement, the locking connection between the housing 578 and the latching nose 566 is restored and the actuating element 507 is also pivoted back to the rest position according to FIG. 18. The projection 576 bounds in operative connection with the housing 578, the pivoting movement of the Betätigungselelents 507. Thus, the medium dispenser 502 is available for a renewed discharge of the medium.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist eine Aufhebung des Formschlusses zwischen den Rastmitteln der Halteeinrichtung und der Außenhülse mittels einer separaten Auslöseeinrichtung vorgesehen, die jedoch erst dann ausgelöst werden kann, wenn die Handhabe in eine vorgespannte Position gebracht wurde, so dass die für den ordnungsgemäßen Austrag des Mediums notwendige Betätigungsenergie zur Verfügung steht. Bei dieser nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird somit eine zeitliche Auftrennung zwischen dem Einbringen der Betätigungsenergie in den Energiespeicher und dem Auslösen des Austragvorganges erzielt.In a non-illustrated embodiment of the invention, a repeal of the positive connection between the locking means of the holding device and the outer sleeve is provided by means of a separate triggering device, which can only be triggered when the handle has been brought into a biased position, so that the proper Discharge of the medium necessary actuating energy is available. In this embodiment of the invention, not shown, a temporal separation between the introduction of the actuating energy into the energy storage and the triggering of the discharge process is thus achieved.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist der als Wendelfeder ausgeführte Energiespeicher einstückig an dem Mediumbehälter angeformt, wodurch sich eine besonders kostengünstige Betätigungsvorrichtung verwirklichen lässt.In one embodiment, not shown, of the invention designed as a coil spring energy storage is integrally formed on the medium container, which can be a particularly cost-effective actuator realize.

Claims (21)

Betätigungseinrichtung für einen manuell betätigbaren Mediumspender mit einem Energiespeicher (4, 104, 204, 304, 404) zur Speicherung einer zur Betätigung des Mediumspenders notwendigen Betätigungsenergie, und mit Mitteln (6, 106, 206, 306, 406, 7, 107, 207, 307, 407) zum Laden des Energiespeichers mit der Betätigungsenergie abhängig von einer manuellen Bewegung eines Betätigungselementes,
dadurch gekennzeichnet,dass
mit den Lademittein eine Steuereinrichtung (5, 105, 205, 305, 405) in Wirkverbindung steht, die eine Freisetzung der Betätigungsenergie des Energiespeichers bei Erreichen eines der Betätigungsenergie entsprechenden Energieniveaus vornimmt.
Actuating device for a manually operable medium dispenser having an energy store (4, 104, 204, 304, 404) for storing an actuating energy necessary for actuating the medium dispenser, and means (6, 106, 206, 306, 406, 7, 107, 207, 307, 407) for charging the energy accumulator with the actuation energy depending on a manual movement of an actuation element,
characterized in that
with the Lademittein a control device (5, 105, 205, 305, 405) is in operative connection, which carries out a release of the actuation energy of the energy store upon reaching an energy level corresponding to the actuation energy.
Betätigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Energieniveau wegabhängig erreichbar ist und einer vorgegebenen Betätigungslage des Betätigungselementes entspricht.Actuating device according to claim 1, characterized in that the energy level is path-dependent achievable and corresponds to a predetermined operating position of the actuating element. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement linearbeweglich gelagert ist, und dass die Betätigungslage einer Hublage des Betätigungselementes entspricht.Actuating device according to claim 2, characterized in that the actuating element is mounted linearly movable, and that the actuating position corresponds to a stroke position of the actuating element. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung eine Stelleinrichtung (6, 142, 206) zur Übertragung einer Stellbewegung und eine Auslöseeinrichtung (7, 107, 207, 307, 407) zur Ansteuerung der Stelleinrichtung aufweist, die relativbeweglich zueinander angeordnet sind und für eine Freisetzung der Betätigungsenergie miteinander in Wirkverbindung bringbar sind.Actuating device according to claim 1, characterized in that the control device has an adjusting device (6, 142, 206) for transmitting an adjusting movement and a triggering device (7, 107, 207, 307, 407) for controlling the adjusting device, which are arranged relative to each other movable and for a release of the actuation energy can be brought together in operative connection. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung Rastmittel (8, 108, 208, 308) zum formschlüssigen Hintergreifen einer Haltegeometrie (9, 109, 209, 355) in der Ruheposition aufweist, die insbesondere elastisch vorgespannt sind.Actuating device according to claim 4, characterized in that the actuator locking means (8, 108, 208, 308) for positively engaging behind a holding geometry (9, 109, 209, 355) in the rest position, are biased, in particular resiliently. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslöseeinrichtung formschlüssig wirkende Entriegelungsmittel (10, 110, 210, 310) zur Ansteuerung der Rastmittel aufweist.Actuating device according to claim 4, characterized in that the triggering device has positively acting unlocking means (10, 110, 210, 310) for controlling the latching means. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Entriegelungsmittel zumindest abschnittsweise keilförmig gestaltet sind.Actuating device according to claim 6, characterized in that the unlocking means are designed wedge-shaped at least in sections. Betätigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Energiespeicher für eine Speicherung einer Bewegungsenergie mittels elastischer Deformation vorgesehen ist.Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the energy store is provided for storing a kinetic energy by means of elastic deformation. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Energieniveau zur Betätigung des Mediumspenders zumindest im wesentlichen durch eine Beabstandung der Rastmittel von den Entriegelungsmitteln und/oder eine Federkonstante des Energiespeichers und/oder eine Federvorspannung des Energiespeichers in der Ruheposition definiert ist.Actuating device according to claim 1, characterized in that the energy level for actuating the medium dispenser is at least substantially defined by a spacing of the locking means of the unlocking means and / or a spring constant of the energy store and / or a spring bias of the energy store in the rest position. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Energiespeicher (24, 124) vorgesehen ist, der als Rückstelleinrichtung für den ersten Energiespeicher ausgeführt ist.Actuating device according to claim 1, characterized in that a second energy store (24, 124) is provided, which is designed as a restoring device for the first energy store. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Energieniveau kraftabhängig erreichbar ist.Actuating device according to claim 1, characterized in that the energy level is force-dependent achievable. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung Rückhalteelemente (208) aufweist, die kraftschlüssig durch Haftreibungskräfte bei einem Laden des Energiespeichers positionsgesichert verbleiben.Actuating device according to claim 11, characterized in that the control device retaining elements (208) which remain positively secured by static friction forces when charging the energy storage. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftschluss für die Rückhalteelemente so gewählt ist, dass bei Erreichen des Energieniveaus zur Freisetzung der Betätigungsenergie ein Übergang von einer Haftreibung zu einer Gleitreibung erfolgt.Actuating device according to claim 12, characterized in that the adhesion for the retaining elements is selected so that when reaching the energy level to release the actuation energy, a transition from a static friction to a sliding friction. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (252, 253) zur Beeinflussung von Reibkräften zwischen den beweglichen Rückhalteelementen und einem stationären Funktionsteil vorgesehen sind.Actuating device according to claim 13, characterized in that means (252, 253) are provided for influencing frictional forces between the movable retaining elements and a stationary functional part. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Energiespeicher als zumindest eingängige Wendelfeder (511) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist und dass zumindest ein Rastmittel (566) einstückig an der Wendelfeder angeformt ist.Actuating device according to claim 1, characterized in that the energy store as at least one catchy coil spring (511) is made of a plastic material and that at least one latching means (566) is integrally formed on the coil spring. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein Betätigungselement (507) für eine zumindest zeitweilige Ausübung einer Zugkraft auf die Wendelfeder ausgebildet ist.Actuating device according to claim 15, characterized in that an actuating element (507) is designed for an at least temporary exercise of a tensile force on the coil spring. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement für eine schwenkbewegliche Aufnahme in einem Gehäuse (578) vorgesehen ist und Entriegelungsmittel (577) zur Ansteuerung der Rastmittel aufweist.Actuating device according to claim 16, characterized in that the actuating element for a pivotable Receiving in a housing (578) is provided and unlocking means (577) for controlling the locking means. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass an der Wendelfeder zumindest ein form- und/oder kraftschlüssig mit einem Mediumspeicher koppelbarer Haltebereich (565) vorgesehen ist.Actuating device according to claim 17, characterized in that on the coil spring at least one positive and / or non-positively coupled with a medium storage holding area (565) is provided. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebereich als einstückig an einer Stirnseite der Wendelfeder angeformter Bodenabschnitt ausgeführt ist.Actuating device according to claim 18, characterized in that the holding region is designed as integrally formed on an end face of the coil spring bottom portion. Betätigungseinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendelfeder eine Wanddicke (xd) aufweist, die zumindest 10 % einer Wendelbreite (xw) beträgt.Actuating device according to claim 15, characterized in that the helical spring has a wall thickness (xd) which amounts to at least 10% of a helix width (xw). Betätigungseinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendelfeder einen Innendurchmesser (xi) aufweist, der zumindest einer Wendelbreite (xw) entspricht.Actuating device according to claim 15, characterized in that the helical spring has an inner diameter (xi) which corresponds to at least one helix width (xw).
EP05014620.8A 2004-07-13 2005-07-06 Actuation device for a fluid dispenser Not-in-force EP1616629B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004035141 2004-07-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1616629A1 true EP1616629A1 (en) 2006-01-18
EP1616629B1 EP1616629B1 (en) 2014-04-02

Family

ID=34979928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05014620.8A Not-in-force EP1616629B1 (en) 2004-07-13 2005-07-06 Actuation device for a fluid dispenser

Country Status (2)

Country Link
US (1) US7717299B2 (en)
EP (1) EP1616629B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1974827A1 (en) * 2007-03-26 2008-10-01 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Dispensing device for fluids
WO2015091936A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Reload Labs Refillable sprayer
CN111632781A (en) * 2020-06-11 2020-09-08 宁波震裕科技股份有限公司 Automatic glue spraying control system of new energy automobile motor core progressive die
WO2022225395A1 (en) * 2021-04-22 2022-10-27 Mind Scouts Innovators B.V. Personal care fluid manual dosing device, personal care fluid dispenser combination and method for dosing a personal care fluid with such a manual dosing device

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE529956C2 (en) * 2005-07-12 2008-01-15 Medux Ab Spraying device, method of spraying and method of manufacture of device
EP2061604B1 (en) * 2006-08-22 2019-03-20 Glaxo Group Limited Drug dispenser
CA2688540A1 (en) * 2007-05-30 2008-12-04 Glaxo Group Limited Fluid dispenser
EP2197524B1 (en) * 2007-08-21 2016-09-28 Glaxo Group Limited Drug dispenser
EP2077132A1 (en) 2008-01-02 2009-07-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation
DE102008027147A1 (en) * 2008-06-02 2009-12-03 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Discharge device for media
EP2352537A1 (en) * 2008-11-03 2011-08-10 Schering Corporation Elastomeric discharge member for nasal delivery device
EP2414560B1 (en) 2009-03-31 2013-10-23 Boehringer Ingelheim International GmbH Method for coating a surface of a component
WO2010133294A2 (en) 2009-05-18 2010-11-25 Boehringer Ingelheim International Gmbh Adapter, inhalation device, and atomizer
DE102009037164B3 (en) 2009-08-03 2010-12-09 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Discharge device for liquid media
US8313009B2 (en) * 2009-09-02 2012-11-20 Illinois Tool Works Inc. Pepper spray container assembly
DE102009049902A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-14 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh discharge
JP5658268B2 (en) 2009-11-25 2015-01-21 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Nebulizer
US10016568B2 (en) 2009-11-25 2018-07-10 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
CN102686260B (en) 2009-11-25 2014-10-01 贝林格尔.英格海姆国际有限公司 Nebulizer
US9943654B2 (en) * 2010-06-24 2018-04-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
US9186690B2 (en) * 2011-02-01 2015-11-17 Bausch & Lomb Incorporated Ergonomic hand-operable fluid-dispensing device
FR2973012B1 (en) * 2011-03-21 2013-04-26 Valois Sas DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT WITH SIDE ACTUATION.
WO2012130757A1 (en) 2011-04-01 2012-10-04 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medical device comprising a container
US9827384B2 (en) 2011-05-23 2017-11-28 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
DE102011082420B4 (en) * 2011-09-09 2021-02-04 Aptar Radolfzell Gmbh Liquid dispenser and discharge head for a liquid dispenser
GB201117518D0 (en) 2011-10-11 2011-11-23 Consort Medical Plc Fluid delivery device
MX2014007658A (en) * 2011-12-21 2015-01-19 Sanofi Sa Arrangement for a drug delivery device and method of assembling the same.
WO2013152894A1 (en) 2012-04-13 2013-10-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Atomiser with coding means
GB2516434B (en) * 2013-07-19 2015-11-25 Consort Medical Plc Fluid delivery device
US9744313B2 (en) 2013-08-09 2017-08-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
ES2836977T3 (en) 2013-08-09 2021-06-28 Boehringer Ingelheim Int Nebulizer
WO2015024652A1 (en) 2013-08-20 2015-02-26 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Inhaler
RS60034B1 (en) * 2013-08-20 2020-04-30 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Inhaler
DK3035886T3 (en) 2013-08-20 2021-01-04 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh INHALATOR
US11285277B2 (en) * 2014-03-31 2022-03-29 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Inhaler
US10751154B2 (en) * 2014-03-31 2020-08-25 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Inhaler
ES2874029T3 (en) 2014-05-07 2021-11-04 Boehringer Ingelheim Int Nebulizer
UA121114C2 (en) 2014-05-07 2020-04-10 Бьорінгер Інгельхайм Інтернаціональ Гмбх Nebulizer, indicator device and container
EP3139979B1 (en) 2014-05-07 2023-07-05 Boehringer Ingelheim International GmbH Unit, nebulizer and method
BR112018073379B1 (en) * 2016-06-07 2022-08-16 Unilever Ip Holdings B.V. FLUID DISPENSER, METHOD FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION TO THE SURFACE OF THE HUMAN BODY AND PARTS KIT
WO2019182745A1 (en) 2018-03-19 2019-09-26 Bryn Pharma, LLC Epinephrine spray formulations
EP4371555A2 (en) * 2020-05-14 2024-05-22 Eli Lilly and Company Nasal delivery device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2220437A1 (en) * 1973-03-08 1974-10-04 Meshberg Philip
US4053086A (en) * 1976-03-31 1977-10-11 Aerosol Inventions & Development S.A. Aid Sa Pumps for hand-held dispensers
WO1992020455A1 (en) * 1991-05-17 1992-11-26 Rosaria Galli & C. S.A.S. Mechanical self-actuated system for medicament atomizing dispensers
EP0925799A2 (en) 1997-12-18 1999-06-30 Daniel Py Actuation mechanism for drug dispenser
FR2837177A1 (en) * 2002-03-15 2003-09-19 Oreal Container with spray outlet e.g. for sample of cosmetic product, has spring-loaded mobile component to create a pressure by reducing the container's volume
DE10220557A1 (en) 2002-05-02 2003-11-13 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dispenser for the discharge of flowable media

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4771769A (en) * 1982-12-20 1988-09-20 Schering Corporation Hand held metered spray dispenser
US4787891A (en) * 1987-07-13 1988-11-29 Paul Levin Syringe holder and applicator
DE19840723A1 (en) 1998-09-07 2000-03-09 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Media Donor
WO2000047332A1 (en) * 1999-02-14 2000-08-17 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dispenser for flowable media
SE0003666D0 (en) * 2000-10-11 2000-10-11 Astrazeneca Ab A delivery device
WO2003026803A1 (en) 2001-09-21 2003-04-03 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dosing device with a pump device
GB0204829D0 (en) 2002-03-01 2002-04-17 Glaxo Group Ltd A fluid dispensing device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2220437A1 (en) * 1973-03-08 1974-10-04 Meshberg Philip
US4053086A (en) * 1976-03-31 1977-10-11 Aerosol Inventions & Development S.A. Aid Sa Pumps for hand-held dispensers
WO1992020455A1 (en) * 1991-05-17 1992-11-26 Rosaria Galli & C. S.A.S. Mechanical self-actuated system for medicament atomizing dispensers
EP0925799A2 (en) 1997-12-18 1999-06-30 Daniel Py Actuation mechanism for drug dispenser
FR2837177A1 (en) * 2002-03-15 2003-09-19 Oreal Container with spray outlet e.g. for sample of cosmetic product, has spring-loaded mobile component to create a pressure by reducing the container's volume
DE10220557A1 (en) 2002-05-02 2003-11-13 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dispenser for the discharge of flowable media

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1974827A1 (en) * 2007-03-26 2008-10-01 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Dispensing device for fluids
US8056765B2 (en) 2007-03-26 2011-11-15 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Discharge device for media
WO2015091936A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Reload Labs Refillable sprayer
BE1021623B1 (en) * 2013-12-20 2015-12-21 Reload Labs RECHARGEABLE SPRAYER
CN111632781A (en) * 2020-06-11 2020-09-08 宁波震裕科技股份有限公司 Automatic glue spraying control system of new energy automobile motor core progressive die
WO2022225395A1 (en) * 2021-04-22 2022-10-27 Mind Scouts Innovators B.V. Personal care fluid manual dosing device, personal care fluid dispenser combination and method for dosing a personal care fluid with such a manual dosing device
NL2028039B1 (en) * 2021-04-22 2022-11-02 Mind Scouts Innovators B V Personal care fluid manual dosing device, personal care fluid dispenser combination and method for dosing a personal care fluid with such a manual dosing device

Also Published As

Publication number Publication date
US7717299B2 (en) 2010-05-18
US20060016833A1 (en) 2006-01-26
EP1616629B1 (en) 2014-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1616629A1 (en) Actuation device for a fluid dispenser
DE69626409T2 (en) CLAMPING MECHANISM FOR A SPRING DRIVEN DEVICE
EP2804504B1 (en) Media dispenser
DE19910972C1 (en) Device for applying a flowable medium, in particular a tissue adhesive
EP1745855B1 (en) Dispenser for dispensing, in particular spraying, a fluid from a container
EP1616630B1 (en) Fluid dispenser
EP1447140B1 (en) Discharging device for manually producing a given volume flow
EP1945286A1 (en) Autoinjector activation triggering element
LU84030A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DELIVERING VISCOSE CONCENTRATES OF VARIABLE VISCOSITY IN EXACTLY DOSAGEABLE AMOUNTS OF VARIABLE VOLUME
EP1941525B1 (en) Latching device for a spring-type drive
EP2364785A1 (en) Application device with blocking means
DE10110742A1 (en) Media Donor
EP0802811B1 (en) Injection device
EP0953515B1 (en) Fluid dispenser
DE10334032B4 (en) valve means
EP1117489A1 (en) Caulking gun
EP1674162A1 (en) Dosing pump with rotating actuation means
EP2688677A1 (en) Dispenser for dispensing liquid to pasty substances
DE3001687B1 (en) Adjustable nozzle on a hand-operated liquid atomizer
WO2014082726A1 (en) Lever-actuated delivery device for a fluid medium
EP0258769A2 (en) Pen-shaped device for dispensing a flowable mass
WO2004110532A1 (en) Drive device and method for advancing an advancing element
DE2949666A1 (en) VALVE FOR PRESSURIZED CONTAINERS
DE202019005638U1 (en) Fluid dispenser
WO2001021235A1 (en) Device for administering an injectable product in a dosed manner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060211

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: APTAR RADOLFZELL GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 11/00 20060101AFI20131125BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131212

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. LUSUARDI AG, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 659747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005014269

Country of ref document: DE

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140802

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140703

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140721

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20140724

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005014269

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140706

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20150106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005014269

Country of ref document: DE

Effective date: 20150106

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140706

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140706

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 659747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150723

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005014269

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI CARTAGENA PARTNERSCHAFTSG, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150706

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050706

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005014269

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201