EP1614799B1 - Saugwalzen-Bedienpaneel - Google Patents

Saugwalzen-Bedienpaneel Download PDF

Info

Publication number
EP1614799B1
EP1614799B1 EP05104244A EP05104244A EP1614799B1 EP 1614799 B1 EP1614799 B1 EP 1614799B1 EP 05104244 A EP05104244 A EP 05104244A EP 05104244 A EP05104244 A EP 05104244A EP 1614799 B1 EP1614799 B1 EP 1614799B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
display panel
cover
opening
display devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05104244A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1614799A1 (de
Inventor
Christian Nolz
Herbert Weinberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1614799A1 publication Critical patent/EP1614799A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1614799B1 publication Critical patent/EP1614799B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/10—Suction rolls, e.g. couch rolls
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02—Rolls; Their bearings

Definitions

  • the invention relates to a roller, in particular a suction roll of a paper machine, which has at least one end side covering an opening and the final screen end cover and a display panel, wherein the opening can be opened and closed by the lid, and the Anzengenpaneel is arranged on the lid ,
  • Fig. 1 shows a known from the prior art suction roll 10 of a paper machine not shown here.
  • the suction roller 10 has on its front side 11 on a display panel 12 which is provided with various analog display devices 13, 14 and 15.
  • the display panel 12 is usually covered by a lid, not shown here.
  • the lid When the lid is closed, the display devices 13, 14 and 15 can not be read. Since for reading the display devices 13, 14 and 15 of the relatively heavy lid must be opened and closed again, a quick reading in passing is not possible. Since the lid is hung in a hinge 16, a relatively large amount of space is also required to open the lid, especially for large roll diameters. If you provide a transparent hood instead of the lid, then the relatively large hood surface contaminates quickly, so that the display devices 13, 14 and 15 are poor or only briefly read.
  • a roller which the in Fig. 1 shown suction roll is also from the EP 1 082 490 B1 known.
  • a display panel is arranged on a first screwed lid, the front side is covered by another cover.
  • the DE 1036624 shows a suction roller, in which a display instrument in the region of the end face of the roller is arranged on a 29roubten ceiling 2.
  • the invention has the object to ensure that the display devices both during operation as well as can be read when opened for maintenance cover.
  • the invention solves this problem by a roller of the type mentioned, in which according to the invention, the lid (22, 50, 60, 70) for opening the opening (21) along the end face is pivotable or parallel to at least one end face displaceable. Consequently, to read the display devices, the lid must not be opened.
  • the gauges can now be quickly read in passing.
  • the display panel can be provided with any number of display devices.
  • the lid can be pivoted to open the opening.
  • the lid In order to open the lid even in confined spaces, the lid can be arranged by means of mutually parallel connecting elements pivotally mounted on the roller. A space-consuming rotary hinge is therefore no longer required.
  • the lid it is also possible to move the lid to open the opening parallel to the opening. Then the lid can also be easily opened in confined spaces.
  • rod guides, chain guides, slide guides and other constructions known to those skilled in the art can be used.
  • the display panel may be surrounded by a frame.
  • the display panel can always have the same dimensions regardless of the roll diameter.
  • the frame surrounding the display panel can be adapted to the respective roll diameter.
  • the frame can be manufactured as a sheet metal part or as a deep-drawn plastic part.
  • the thermoforming mold can be flexibly adapted to the diameter of the respective frame to be produced.
  • the thermoforming mold can be constructed of concentric ring elements, which are assembled according to the desired diameter.
  • the display panel may include digital display devices such as LED or LCD displays. Digital display devices are easier to read, less sensitive to interference and space-saving than analog display devices. Because digital display devices can be arranged to save space, they allow the arrangement of more display devices than before.
  • edge portions of the lid can be chamfered. Then contaminants can drain well from the lid, so that the display devices are easy to read at any time.
  • the display devices arranged on the display panel can be read by an inspection opening which can be closed and opened by means of a further lid.
  • the other lid can be pivoted. After reading the display devices, the other cover can be swung back over the inspection opening. The additional cover thus protects the inspection opening from unwanted contamination.
  • the display devices are digital or analog display devices.
  • the measured values and measured data displayed on the display devices can be recorded and displayed electronically. By electronically recording the measured values, these can be displayed simultaneously in several places. Except the representation of the measured values on the cover covering the roller on its front side, these can be represented on a paper machine frame in an ergonomically sensible height at an injection-protected point by an additional display device. In addition, the measured values can be displayed in a control room or in a mobile hand-held display panel.
  • the display panel can be provided with a ramming protection.
  • the display panel can be equipped with a flexible surface.
  • the display panel can be made inexpensively from a deep-drawn sheet metal or plastic.
  • Both the sheet metal version and the plastic version make it possible to manufacture the display panel as a sandwich construction. Due to the sandwich construction, the display panel is robust against external shocks, impacts and the like.
  • the lid may be provided with handles which are provided with partially covered troughs. An operator can thus engage behind the handles for opening or closing the lid. Because the hollows are partially covered, the handles scarcely pollute. In addition, the handles prevent hooking garments so that they avoid accidents.
  • the lid may be provided with a recess for the passage of hoses and / or pipes and / or cables and the like. In this way, flanges on the front side of the roller for connecting the tubes and / or hoses omitted. As a result, the installation effort and the risk of leakage are clear reduced.
  • the hoses and / or pipes and / or cables can be combined to form a bundle.
  • the lines can be sorted out, making maintenance easier.
  • commercially available cable ducts can be used to bundle the hoses and / or pipes and / or cables.
  • Fig. 2 shows a roller 20, which is a suction roll of a paper machine, not shown here.
  • the roller 20 has an opening 21 on its front side.
  • the opening 21 can be opened and closed by a cover 22.
  • a display panel 23 is arranged on the lid 22.
  • the display panel 23 is provided with display devices 24. With the display devices 24 recorded during operation, measured values are shown, such as negative pressures, a vacuum over the width of a web, temperatures, speeds, electrical measurements and the like. Since the display panel 23 is mounted with the display devices 24 on the outside of the lid 22, the display devices 24 can also be read when the cover 22 releases the opening 21, because maintenance is carried out inside the roller 20 or because a suction box, not recognizable here, is adjusted must become.
  • the orientation of the indicators 24 is independent of the position of the suction box.
  • the opening 21 can be opened even in confined spaces, the lid 22 can be moved parallel to the opening 21 (see Fig. 3 ).
  • rod guides, chain guides, slotted guides and the like can be used here.
  • the cover 22 it is possible for the cover 22 to be connected to the roller 20 by means of mutually parallel connecting elements 40 (see FIG Fig. 4 ).
  • the cover 22 By connecting elements 40 arranged parallel to one another, the cover 22 can be pivoted away from the opening 21 when the opening 21 is released and can be pivoted to close the opening 21 to the opening 21.
  • the mutually parallel connecting elements 40 also allow opening of the opening 21 in confined spaces. When pivoting the lid 22, this only has to be lifted off the opening 21 by a minimum distance corresponding to the length of the connecting elements 40.
  • FIGS. 5 and 6 show a lid 50 and 60, each with a display panel 51 and 61, each having display devices 52 and 62.
  • the display devices 52, 62, as well as the display devices 24 from Fig. 2 can advantageously be LED or LCD displays. Since the digital display devices 24, 52 and 62 can be arranged in a space-saving manner, their use allows more information to be displayed than hitherto when analog display devices were used. In addition, the digital display devices 24, 52 and 62 are easier to read, less sensitive to interference and space-saving than analog display devices.
  • the display panels 51 and 61 may always have the same dimensions regardless of the diameter of a roller 53 and 63. Thus, the display panels 51 and 61 can be installed in rollers of different diameters. However, a frame 54 surrounding the display panel 51 and a frame 64 surrounding the display panel 61 may be adapted to the respective diameter of the roller 53 and 63.
  • the frame 54 and 64 can be manufactured as sheet metal part or as a deep-drawn plastic part.
  • the covers 50 and 60 are each provided with a recess 56 and 66 through which tubes 57 and 67 are guided. Through the recesses 56 and 66 can since then required flanges on the front side of the roller 20 for connecting the tubes 57 and 67 accounts. As a result, the installation effort and the risk of leakage can be reduced.
  • the hoses 57 and 67 are combined into a bundle.
  • For bundling the tubes 57 and 67 commercially available cable channels can be used.
  • the frame 54 of the lid 50 and the frame 64 of the lid 60 each have beveled edge portions 55 and 65. By the chamfered edge portions 55 and 65, contaminants can flow well from the covers 50 and 60. Thus, the display devices 52 and 62 are always easy to read.
  • Fig. 7 shows a lid 70.
  • Unrecognizable display devices which are arranged on an also not recognizable display panel can be read through an inspection opening 71.
  • the inspection opening 71 can be closed or opened with a cover 72.
  • the lid 72 can be swung back and forth in the direction of an arrow 73. Consequently, the cover 72 avoids contamination of the inspection openings 71, so that the display devices can be read well at any time.
  • the display panels 23, 51 and 61 may be provided to protect the display devices 24, 52 and 62 from damage with a crash protection.
  • the display panels 23, 51 and 61 may be provided with a flexible surface.
  • the display panels 23, 51 and 61 can be made of a deep-drawn sheet metal or plastic.
  • the display panels 23, 51 and 61 can be made of a sandwich construction be. Characterized the display panels 23, 51 and 61 are robust against external shocks, blows and the like acting on them.
  • the covers 22, 50, 60 and 70 may be provided with handle shells having partially covered wells. To open or close the lid 22, 50, 60 and 70, an operator can reach behind the handles. Since the hollows are partially covered, they hardly pollute. Furthermore, the handles prevent garments from getting caught, thereby avoiding accidents.
  • the measured values displayed on the display devices 24, 52 and 62 are detected electronically.
  • the electronic acquisition of the measured values enables their representation in several places at the same time. Apart from the representation of the measured values on the covers 22, 50, 60 and 70, these can be displayed on a pulp of the paper machine. In addition, it is possible to display the measured values in a control room or in a mobile hand-held display panel.

Landscapes

  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Walze, insbesondere eine Saugwalze einer Papiermaschine, die an mindestens einer Stirnseite einen eine Öffnung abdeckenden und die Stirmseite abschließenden Deckel und ein Anzeigenpaneel aufweist, wobei die Öffnung durch den Deckel geöffnet und geschlossen werden kann, und das Anzengenpaneel am Deckel angeordnet ist.
  • Fig. 1 zeigt eine aus dem Stand der Technik bekannte Saugwalze 10 einer hier nicht näher dargestellten Papiermaschine. Die Saugwalze 10 weist an ihrer Stirnseite 11 ein Anzeigenpaneel 12 auf, das mit verschiedenen analogen Anzeigeeinrichtungen 13, 14 und 15 versehen ist. Das Anzeigenpaneel 12 ist in der Regel durch einen hier nicht näher dargestellten Deckel verdeckt. Bei geschlossenem Deckel können die Anzeigeeinrichtungen 13, 14 und 15 nicht abgelesen werden. Da zum Ablesen der Anzeigeeinrichtungen 13, 14 und 15 der relativ schwere Deckel geöffnet und wieder verschlossen werden muss, ist ein schnelles Ablesen im Vorübergehen nicht möglich. Da der Deckel in ein Scharnier 16 eingehängt ist, ist zum Öffnen des Deckels, insbesondere bei großen Walzendurchmessern, außerdem ein relativ hoher Platzbedarf erforderlich. Wenn man statt des Deckels eine transparente Haube vorsieht, dann verschmutzt die relativ große Haubenfläche schnell, so dass die Anzeigeeinrichtungen 13, 14 und 15 schlecht oder nur kurzzeitig ablesbar sind.
  • Eine Walze, welche der in Fig. 1 gezeigten Saugwalze entspricht, ist auch aus der EP 1 082 490 B1 bekannt. Dort ist ein Anzeigen paneel auf einem ersten verschraubtem Deckel angeordnet, der Stirnseitig durch einen weiteren Deckel abgedeckt ist.
  • Die DE 1036624 zeigt eine Saugwalze, bei der ein Anzeigeinstrument im Bereich der Stirnseite der Walze an einem verschroubten Decke 2 angeordnet ist.
  • Die Erfindung hat die Aufgabe, sicherzustellen, dass die Anzeigeeinrichtungen sowohl während des Betriebs als auch bei für die Wartung geöffnetem Deckel abgelesen werden können.
  • Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch eine Walze der eingangs genannten Art, bei der erfindungsgemäß der Deckel (22, 50, 60, 70) zum Öffnen der Öffnung (21) entlang der Stirnseite verschwenkbar oder parallel zur mindestens einen Stirnseite verschiebbar ist. Folglich muss zum Ablesen der Anzeigeeinrichtungen der Deckel nicht mehr geöffnet werden. Die Anzeigeinstrumente können jetzt schnell im Vorübergehen abgelesen werden. Selbstverständlich kann das Anzeigenpaneel mit beliebig vielen Anzeigeeinrichtungen versehen sein.
  • Wenn man für Wartungsarbeiten oder zum Verstellen eines Saugkastens ins Innere der Walze gelangen muss, kann der Deckel zum Öffnen der Öffnung verschwenkt werden. Um den Deckel auch bei beengten Platzverhältnissen öffnen zu können, kann der Deckel mittels zueinander paralleler Verbindungselemente verschwenkbar an der Walze angeordnet sein. Ein platzraubendes Drehscharnier ist somit nicht mehr erforderlich.
  • Alternativ ist es auch möglich den Deckel zum Öffnen der Öffnung parallel zur Öffnung zu verschieben. Dann kann der Deckel ebenfalls bei beengten Platzverhältnissen problemlos geöffnet werden. Damit der Deckel parallel zur Öffnung verschoben werden kann, können Stangenführungen, Kettenführungen, Kulissenführungen und andere dem Fachmann bekannte Konstruktionen verwendet werden.
  • In einer Weiterbildung der Erfindung kann das Anzeigenpaneel von einem Rahmen umgeben sein. Das Anzeigenpaneel kann unabhängig vom Walzendurchmesser immer dieselben Abmessungen aufweisen. Der das Anzeigenpaneel umgebende Rahmen kann jedoch an den jeweiligen Walzendurchmesser angepasst werden. Der Rahmen kann als Blechteil oder als tiefgezogenes Kunststoffteil gefertigt werden.
  • Wenn der Rahmen aus Kunststoff gefertigt wird, kann die Tiefziehform flexibel an den Durchmesser des jeweils zu fertigenden Rahmen angepasst werden. Zu diesem Zweck kann die Tiefziehform aus konzentrischen Ringelementen aufgebaut sein, die je nach gewünschtem Durchmesser zusammengestellt werden.
  • Das Anzeigenpaneel kann digitale Anzeigeeinrichtungen, wie beispielsweise LED- oder LCD-Anzeigen, aufweisen. Digitale Anzeigeeinrichtungen sind leichter ablesbar, störungsunempfindlicher und platzsparender als analoge Anzeigeeinrichtungen. Weil digitale Anzeigeeinrichtungen platzsparend angeordnet werden können, ermöglichen sie die Anordnung von mehr Anzeigeeinrichtungen als bisher.
  • Um ein unerwünschtes Verschmutzen des Deckels und der unter der Deckeloberfläche hinter transparenten Abdeckungen angeordneten Anzeigeeinrichtungen zu vermeiden, können Randbereiche des Deckels abgeschrägt sein. Dann können Verunreinigungen gut vom Deckel abfließen, so dass die Anzeigeeinrichtungen jederzeit gut ablesbar sind.
  • Alternativ oder zusätzlich zu den abgeschrägten Randbereichen des Deckels können die auf dem Anzeigenpaneel angeordneten Anzeigeeinrichtungen durch eine mit einem weiteren Deckel verschließbare und öffenbare Inspektionsöffnung abgelesen werden. Zum Ablesen der Anzeigeeinrichtungen kann der weiteren Deckel verschwenkt werden. Nach dem Ablesen der Anzeigeeinrichtungen kann der weiteren Deckel wieder über die Inspektionsöffnung zurückgeschwenkt werden. Der weiteren Deckel schützt somit die Inspektionsöffnung vor unerwünschten Verunreinigungen.
  • Vorzugsweise sind die Anzeigeeinrichtungen digitale oder analoge Anzeigeeinrichtungen.
  • Die auf den Anzeigeeinrichtungen dargestellten Messwerte und Messdaten können elektronisch erfasst und dargestellt werden. Durch die elektronische Erfassung der Messwerte können diese an mehreren Orten gleichzeitig dargestellt werden. Außer der Darstellung der Messwerte auf dem die Walze an ihrer Stirnseite abdeckenden Deckel können diese an einer Stuhlung der Papiermaschine in ergonomisch sinnvoller Höhe an einer spritzgeschützten Stelle durch eine zusätzliche Anzeigeeinrichtung dargestellt werden. Außerdem können die Messwerte in einer Leitwarte oder in einem mobilen Handanzeigenpaneel dargestellt werden.
  • Damit die Anzeigeeinrichtungen vor Beschädigungen geschützt sind, kann das Anzeigenpaneel mit einem Rammschutz versehen sein.
  • Zusätzlich oder alternativ zum Rammschutz kann das Anzeigenpaneel mit einer flexiblen Oberfläche ausgestattet sein.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann das Anzeigenpaneel preiswert aus einem tiefgezogenen Blech oder aus Kunststoff gefertigt sein.
  • Sowohl die Blechvariante als auch die Kunststoffvariante ermöglichen es, das Anzeigenpaneel als eine Sandwichkonstruktion zu fertigen. Durch die Sandwichkonstruktion ist das Anzeigenpaneel robust gegen äußere Stöße, Schläge und dergleichen.
  • Aus Gründen der Sicherheit kann der Deckel mit Griffschalen versehen sein, die mit teilweise abgedeckten Mulden versehen sind. Ein Bedienpersonal kann somit die Griffschalen zum Öffnen oder zum Verschließen des Deckels hintergreifen. Weil die Mulden teilweise verdeckt sind, verschmutzen die Griffschalen kaum. Außerdem verhindern die Griffschalen ein Verhaken von Kleidungsstücken, so dass sie Unfälle vermeiden.
  • Der Deckel kann mit einer Aussparung zur Durchführung von Schläuchen und/oder Rohren und/oder Kabeln und dergleichen versehen sein. Auf diese Weise können Flansche an der Stirnseite der Walze zum Anschluss der Rohre und/oder Schläuche entfallen. Dadurch werden der Montageaufwand und das Leckagerisiko deutlich reduziert.
  • Die Schläuche und/oder Rohre und/oder Kabel können zu einem Bündel zusammengefasst sein. Durch die Bündelung der Schläuche und/oder Rohre und/oder Kabel können die Leitungen geordnet geführt werden, wodurch Wartungsarbeiten erleichtert werden. Um die Schläuche und/oder Rohre und/oder Kabel zu bündeln, können handelsübliche Kabelkanäle verwendet werden.
  • Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.
  • Im Einzelnen zeigen:
    • Fig. 1
    eine Vorderansicht auf ein aus dem Stand der Technik bekanntes Anzeigenpaneel;
    Fig. 2
    eine perspektivische Draufsicht auf eine Walze mit einem geöffneten Deckel und einer ersten Ausführungsform eines Anzeigenpaneels;
    Fig. 3
    eine Draufsicht auf einer Walze mit einem parallel verschiebbaren Deckel;
    Fig. 4
    eine Draufsicht auf eine Walze mit einem verschwenkbaren Deckel;
    Fig. 5
    eine perspektivische Ansicht auf eine zweite Ausführungsform des Anzeigenpaneels;
    Fig. 6
    eine perspektivische Ansicht auf eine dritte Ausführungsform des Anzeigenpaneels;
    Fig. 7
    eine perspektivische Ansicht auf einen Deckel mit Inspektionsöffnung.
  • Fig. 2 zeigt eine Walze 20, die eine Saugwalze einer hier nicht näher dargestellten Papiermaschine ist. Die Walze 20 weist an ihrer Stirnseite eine Öffnung 21 auf. Die Öffnung 21 kann durch einen Deckel 22 geöffnet und verschlossen werden. Auf dem Deckel 22 ist ein Anzeigenpaneel 23 angeordnet. Das Anzeigenpaneel 23 ist mit Anzeigeeinrichtungen 24 versehen. Mit den Anzeigeeinrichtungen 24 werden während des Betriebes aufgenommene Messwerte dargestellt, wie beispielsweise Unterdrücke, ein Vakuum über der Breite einer Materialbahn, Temperaturen, Drehzahlen, elektrische Messgrößen und dergleichen. Da das Anzeigenpaneel 23 mit den Anzeigeeinrichtungen 24 außen auf dem Deckel 22 angebracht ist, können die Anzeigeeinrichtungen 24 auch abgelesen werden, wenn der Deckel 22 die Öffnung 21 freigibt, weil Wartungsarbeiten im Inneren der Walze 20 ausgeführt oder, weil ein hier nicht erkennbarer Saugkasten verstellt werden muss. Die Ausrichtung der Anzeigeeinrichtungen 24 ist von der Stellung des Saugkastens unabhängig.
  • Damit die Öffnung 21 auch bei beengten Platzverhältnissen geöffnet werden kann, kann der Deckel 22 parallel zur Öffnung 21 verschoben werden (siehe Fig. 3). Um den Deckel 22 parallel zur Öffnung 21 verschieben zu können, können hier nicht näher dargestellte Stangenführungen, Kettenführungen, Kulissenführungen und dergleichen verwendet werden.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist es möglich, dass der Deckel 22 mittels zueinander paralleler Verbindungselemente 40 mit der Walze 20 verbunden ist (siehe Fig. 4). Durch die zueinander parallel angeordneten Verbindungselemente 40 kann der Deckel 22 beim Freigeben der Öffnung 21 von der Öffnung 21 weggeschwenkt werden und zum Verschließen der Öffnung 21 zur Öffnung 21 hingeschwenkt werden. Die parallel zueinander angeordneten Verbindungselemente 40 ermöglichen ebenfalls ein Öffnen der Öffnung 21 bei beengten Platzverhältnissen. Beim Verschwenken des Deckels 22 muss dieser nur um einen minimalen Weg, welcher der Länge der Verbindungselemente 40 entspricht, von der Öffnung 21 abgehoben werden. Durch die in den Fign. 3 und 4 dargestellten Konstruktionen zum Öffnen und zum Verschließen der Öffnung 21 muss der Deckel 22 nicht mehr mit einem platzraubenden Drehscharnier an die Walze 20 angebunden werden.
  • Die Fign. 5 und 6 zeigen einen Deckel 50 und 60 mit jeweils einem Anzeigenpaneel 51 und 61, die jeweils Anzeigeeinrichtungen 52 und 62 aufweisen. Die Anzeigeeinrichtungen 52, 62, wie auch die Anzeigeeinrichtungen 24 aus Fig. 2, können vorteilhafterweise LED- oder LCD-Anzeigen sein. Da die digitalen Anzeigeeinrichtungen 24, 52 und 62 platzsparend angeordnet werden können, können durch ihre Verwendung mehr Informationen dargestellt werden als bisher bei der Verwendung von analogen Anzeigeeinrichtungen. Außerdem sind die digitalen Anzeigeeinrichtungen 24, 52 und 62 leichter ablesbar, störungsunempfindlicher und platzsparender als analoge Anzeigeeinrichtungen.
  • Die Anzeigenpaneele 51 und 61 können unabhängig von Durchmesser einer Walze 53 und 63 immer dieselben Abmessungen aufweisen. Somit können die Anzeigenpaneele 51 und 61 in Walzen mit unterschiedlichen Durchmessern eingebaut werden. Ein das Anzeigenpaneel 51 umgebender Rahmen 54 und ein das Anzeigenpaneel 61 umgebender Rahmen 64 kann jedoch an den jeweiligen Durchmesser der Walze 53 und 63 angepasst werden. Die Rahmen 54 und 64 können als Blechteil oder als tiefgezogenes Kunststoffteil gefertigt werden.
  • Die Deckel 50 und 60 sind jeweils mit einer Aussparung 56 und 66 versehen, durch die Schläuche 57 und 67 geführt werden. Durch die Aussparungen 56 und 66 können seither erforderliche Flansche an der Stirnseite der Walze 20 zum Anschluss der Schläuche 57 und 67 entfallen. Dadurch kann der Montageaufwand und das Leckagerisiko reduziert werden.
  • Die Schläuche 57 und 67 sind zu einem Bündel zusammengefasst. Durch die Bündelung der Schläuche 57 und 67 wird eine geordnete Leitungsführung erzielt, wodurch durchzuführende Wartungsarbeiten erleichtert werden. Zum Bündeln der Schläuche 57 und 67 können handelsübliche Kabelkanäle verwendet werden.
  • Der Rahmen 54 des Deckels 50 und der Rahmen 64 des Deckels 60 weisen jeweils abgeschrägte Randbereiche 55 und 65 auf. Durch die abgeschrägten Randbereiche 55 und 65 können Verunreinigungen gut von den Deckeln 50 und 60 abfließen. Somit sind die Anzeigeeinrichtungen 52 und 62 jederzeit gut ablesbar.
  • Fig. 7 zeigt einen Deckel 70. Nicht näher erkennbare Anzeigeeinrichtungen, die auf einem ebenfalls nicht erkennbaren Anzeigenpaneel angeordnet sind, können durch eine Inspektionsöffnung 71 abgelesen werden. Die Inspektionsöffnung 71 kann mit einem Deckel 72 verschlossen oder geöffnet werden. Zu diesem Zweck kann der Deckel 72 in Richtung eines Pfeiles 73 hin- und hergeschwenkt werden. Folglich vermeidet der Deckel 72 eine Verschmutzung der Inspektionsöffnungen 71, sodass die Anzeigeeinrichtungen jederzeit gut abgelesen werden können.
  • Die Anzeigenpaneele 23, 51 und 61 können zum Schutz der Anzeigeeinrichtungen 24, 52 und 62 vor Beschädigungen mit einem Rammschutz versehen sein.
  • Zusätzlich oder alternativ zum Rammschutz können die Anzeigenpaneele 23, 51 und 61 mit einer flexiblen Oberfläche versehen sein.
  • Um die Anzeigenpaneele 23, 51 und 61 preiswert herstellen zu können, können sie aus einem tiefgezogenen Blech oder aus Kunststoff gefertigt sein. Die Anzeigenpaneele 23, 51 und 61 können aus einer Sandwichkonstruktion gefertigt sein. Dadurch sind die Anzeigenpaneele 23, 51 und 61 robust gegen äußere auf sie einwirkende Stöße, Schläge und dergleichen.
  • Aus Sicherheitsgründen können die Deckel 22, 50, 60 und 70 mit Griffschalen versehen sein, die teilweise abgedeckte Mulden aufweisen. Zum Öffnen oder zum Verschließen der Deckel 22, 50, 60 und 70 kann ein Bedienpersonal die Griffschalen hintergreifen. Da die Mulden teilweise verdeckt sind, verschmutzen sie kaum. Ferner verhindern die Griffschalen, dass sich Kleidungsstücke verhaken können, wodurch Unfälle vermieden werden.
  • Die auf den Anzeigeeinrichtungen 24, 52 und 62 dargestellten Messwerte werden elektronisch erfasst. Die elektronische Erfassung der Messwerte ermöglicht ihre Darstellung an mehreren Orten gleichzeitig. Außer der Darstellung der Messwerte auf den Deckeln 22, 50, 60 und 70 können diese an einer Stuhlung der Papiermaschine angezeigt werden. Außerdem ist es möglich, die Messwerte in einer Leitwarte oder in einem mobilen Handanzeigenpaneel darzustellen.

Claims (16)

  1. Walze (20), insbesondere eine Saugwalze einer Papiermaschine, die an mindestens einer Stirnseite einen eine Öffnung (21) abdeckenden und die Stirmseite abschließenden Deckel (22, 50, 60, 70) und ein Anzeigenpaneel (23, 51, 61) aufweist, wobei die Öffnung (21) durch den Deckel (22, 50, 60, 70) geöffnet und geschlossen werden kann, und wobei das Anzeigenpaneel (23, 51, 61) am Deckel (22, 50, 60, 70) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (22, 50, 60, 70) zum Öffnen der Öffnung (21) entlang der Stirnseite verschwenkbar oder parallel zur mindestens einen Stirnseite verschiebbar ist.
  2. Walze (20) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (22, 50, 60, 70) mittels zueinander paralleler Verbindungselemente (40) an der Walze (20) verschwenkbar angeordnet ist.
  3. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigenpaneel (23, 51, 61) von einem Rahmen (54, 64) umgeben ist.
  4. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass Randbereiche (55, 65) des Deckels (50, 60) abgeschrägt sind.
  5. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Anzeigenpaneel angeordneten Anzeigeeinrichtungen durch eine mit einem weiteren Deckel (72) verschließbare und öffenbare Inspektionsöffnung (71) ablesbar sind.
  6. Walze (20) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtungen (24, 52, 62) digitale oder analoge Anzeigeeinrichtungen (24, 52, 62) sind.
  7. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Messwerte und Messdaten elektronisch erfassbar und darstellbar sind.
  8. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigenpaneel (23, 51,61) einen Rammschutz aufweist.
  9. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigenpaneel (23, 51, 61) eine flexible Oberfläche aufweist.
  10. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigenpaneel (23, 51, 61) aus einem tiefgezogenen Blech gefertigt ist.
  11. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigenpaneel (23, 51,61) aus Kunststoff gefertigt ist.
  12. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigenpaneel (23, 51, 61) als eine Sandwichkonstruktion gefertigt ist.
  13. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (22, 50, 60, 70) mit Griffschalen versehen ist.
  14. Walze (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (22, 50, 60, 70) mit einer Aussparung (56, 66) zur Durchführung von Schläuchen (57, 67) und/oder Rohren und/oder Kabeln und dergleichen versehen ist.
  15. Walze (20) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Schläuche (57, 67) und/oder Rohre und/oder Kabel zu einem Bündel zusammengefasst sind.
  16. Walze (20) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Bündel durch eine Abdeckung geschützt werden.
EP05104244A 2004-07-08 2005-05-19 Saugwalzen-Bedienpaneel Not-in-force EP1614799B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004033243A DE102004033243A1 (de) 2004-07-08 2004-07-08 Saugwalzen-Bedienpaneel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1614799A1 EP1614799A1 (de) 2006-01-11
EP1614799B1 true EP1614799B1 (de) 2011-01-19

Family

ID=34993216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05104244A Not-in-force EP1614799B1 (de) 2004-07-08 2005-05-19 Saugwalzen-Bedienpaneel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1614799B1 (de)
AT (1) ATE496167T1 (de)
DE (2) DE102004033243A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10066340B2 (en) 2013-07-05 2018-09-04 Voith Patent Gmbh Drying roller and a method for the production of same

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1036624B (de) 1953-03-02 1958-08-14 Beloit Iron Works Pressenpartie fuer Papiermaschinen
FI103072B (fi) 1998-02-06 1999-04-15 Valmet Corp Paperikoneen tai paperin jälkikäsittelykoneen telan hoitopuolen päädyn liitäntä

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004033243A1 (de) 2006-02-02
DE502005010869D1 (de) 2011-03-03
ATE496167T1 (de) 2011-02-15
EP1614799A1 (de) 2006-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2416132A1 (de) Waage mit Anzeige- und Bedieneinheit
DE112018002141T5 (de) Führungsvorrichtung für ein langes objekt
EP1614799B1 (de) Saugwalzen-Bedienpaneel
DE102004048037B4 (de) Werkzeugmaschine
DE112012006976B4 (de) Aufzugssteuerungstafel und Aufzugsvorrichtung, die diese verwendet
DE10242929A1 (de) Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, mit einer Maschinenverkleidung
DE102013015838A1 (de) Abschirmung an einer Bogen verarbeitenden Maschine, z. B. Stanze oder Druckmaschine, insbesondere im Bereich des Auslegers
EP3135362A1 (de) Verschlusssystem für eine filterklappe bei einer industrieabsauganlage
DE69910200T2 (de) Walze in einer papiermaschine oder papierveredelungsmaschine und kopplungsvorrichtung für die bedienungsseite der walze
EP1378738B1 (de) Radschutzvorrichtung einer Radauswuchtmaschine
DE202007011051U1 (de) Klappdeckelvorrichtung für nass gepflegte Böden
AT504889B1 (de) Deckel zum verschliessen einer öffnung eines gehäuses eines fahrzeugscheinwerfers
EP1767291A1 (de) Warmkammer-Druckgiessmaschine
DE202012013228U1 (de) Leit-und Zugspindeldrehmaschine mit Spannfutterschutzhaube
DE10222615B4 (de) Vorrichtung zur Druckprüfung von Feuerwehrschläuchen
DE102004022474B4 (de) Schacht mit Klappdeckel
DE102004035304A1 (de) Vorrichtung zum Abwickeln einer Materialbahn von einer auf einer Wickelachse gelagerten Wickelrolle
EP1210988B1 (de) Vorrichtung zur Abgasabsaugung bei einem Fahrzeugprüfstand
DE29708742U1 (de) Versenkbare Kabinenscheibe
EP4306691A1 (de) Textilmaschine zur bearbeitung von fasermaterial
DE202009001852U1 (de) Vorrichtung zum Halten eines Abfallsacks
EP0210348B1 (de) Tisch
DE69610042T2 (de) Rohrmast-Tür
DE19630504C1 (de) Schaltschrank
DE8506926U1 (de) Schalldämmendes Gehäuse für Büromaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060711

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070702

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005010869

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110303

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005010869

Country of ref document: DE

Effective date: 20110303

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110119

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110519

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110430

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110513

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20110512

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20110512

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110520

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

26N No opposition filed

Effective date: 20111020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005010869

Country of ref document: DE

Effective date: 20111020

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 496167

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120519

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120520

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005010869

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119