EP1609726A1

EP1609726A1 - Collapsible container with foldable cover and walls

Info

Publication number: EP1609726A1
Application number: EP05300437A
Authority: EP
Inventors: Raphael Barbet
Original assignee: Linpac Materials Handling France SA
Current assignee: Linpac Materials Handling France SA
Priority date: 2004-06-22
Filing date: 2005-05-31
Publication date: 2005-12-28
Anticipated expiration: 2025-05-31
Also published as: FR2871779B1; DE602005002192T2; DE602005002192D1; ATE371593T1; ES2294661T3; FR2871779A1; EP1609726B1

Abstract

The container has two transversal panels and upper and lower panels (8, 9) extending between an upper frame (3) and a base (2). One of the transversal panels rotates with respect to the frame. A mechanical detecting unit (17) detects untimely or fraudulent opening and rotation of the transversal panels with respect to the frame, and also detects opening and rotation of battens (11, 12) with respect to the frame.

Description

La présente invention concerne un bac dépliable et repliable à volonté, présentant un couvercle et une ou plusieurs parois rabattables.The present invention relates to a foldable and foldable tray at will, presenting a lid and one or more folding walls.

Depuis de très nombreuses années, des emballages utilisés pour conditionner différents types de produits, tels que des denrées alimentaires, des pièces automobiles, des textiles, etc., sont réalisés à partir de matériaux d'origines naturelles, comme le carton ou le bois. En raison des normes de recyclage imposées aux industriels et aux commerçants, notamment aux magasins de la grande distribution, tous les emballages doivent être stockés à part, puis enlevés par une entreprise spécialisée se chargeant de leur récupération et de leur retraitement. Les volumes de stockage de ces déchets deviennent très importants et le personnel doit occuper une partie de son temps à compacter ces cartons. Enfin, les coûts liés aux recyclages sont répercutés aux industriels et aux commerçants.For many years, packaging used to condition different types of products, such as foodstuffs, car parts, textiles, etc., are made from materials of natural origin, such as cardboard or wood. Due to the recycling standards imposed on manufacturers and retailers, especially retail outlets, all packaging must be stored separately and then removed by a specialized company their recovery and reprocessing. Storage volumes of this waste become very important and staff must spend some of their time compact these cartons. Finally, the costs related to retraining are passed on to manufacturers and traders.

En raison de ces contraintes, ces emballages traditionnels tendent à disparaítre. Des bacs de forme parallélépipédiques en matériaux plastiques viennent les remplacer. Ces bacs font la navette entre l'industriel qui y met ses produits à vendre et le commerçant. Ces bacs présentent ainsi les avantages d'être beaucoup plus solides lors des manutentions et des stockages, de protéger efficacement les produits, de pouvoir être gerbés sans risque d'écrasement, d'être utilisables de nombreuses fois, d'avoir des dimensions standards adaptées au chargement d'un camion et d'être également recyclable en fin de vie.Because of these constraints, these traditional packaging tend to disappear. Bins parallelepiped shape of plastic materials replace them. These bins make the shuttle between the manufacturer who puts his products for sale and the trader. These bins thus have the advantages of being much stronger when handling and storage, effective product protection, to be stacked without risk of crushing, to be usable many times, to have standard dimensions suitable for loading a truck and to be equally recyclable at the end of life.

Prior art

Très récemment, il est apparu des bacs repliables, qui présentent ainsi la capacité d'occuper un volume cinq fois plus faible lorsqu'ils sont en position repliée, par rapport à leur état déployé. Ces bacs ont l'avantage d'être gerbables lorsqu'ils sont pleins, lorsqu'ils sont vides et déployés et lorsqu'ils sont repliés. Ces bacs présentent les avantages réels d'occuper un volume beaucoup plus réduit lorsque le commerçant les renvoie vide à l'industriel pour un nouveau rechargement. Les frais de transports sont réduits et la manutention de bacs repliés est plus aisée et plus rapide. Very recently, folding bins appeared, which show the capacity to occupy a volume five times lower when in the folded position, compared to to their deployed state. These bins have the advantage of being stackable when they are full, when empty and deployed and when folded. These bins present the real benefits of having a much smaller volume when the trader returns empty to the industrialist for a new reloading. The transport costs are reduced and the handling of bins folded is easier and faster.

On connaít par exemple d'après les documents FR- 2.706.424 et EP- 1.386.847 un bac parallélépipédique repliable, du type comprenant un fond, un cadre supérieur, et quatre parois latérales rabattables s'étendant verticalement entre le cadre supérieur et le fond, au moins l'une des parois latérales rabattables étant apte à pivoter par rapport au cadre supérieur.For example, according to the documents FR-2 706 424 and EP 1 386 847, it is known collapsible parallelepiped bin, of the type comprising a bottom, an upper frame, and four folding side walls extending vertically between the upper frame and the bottom, at least one of the folding side walls being rotatable relative to the senior.

Cependant, il arrive que lors du transit du bac rempli par l'industriel vers le commerçant, une ou plusieurs des parois latérales rabattables soient ouvertes. La ou les parois peuvent se rabattre partiellement ou totalement par léger pivotement ou par mouvement de rotation complet. Ces mouvements de parois sont possibles lorsque le bac est rempli de manière incomplète, lorsque les produits ne sont pas correctement placés et laissent des vides ou lorsque les emballages des produits ne sont pas suffisamment rigides. Une telle ouverture survient de manière intempestive, en raison de chocs pouvant intervenir lors des manipulations du bac ou en raison des vibrations générées lors du transport. Une ouverture frauduleuse est également constatée, la totalité ou seulement une partie du contenu du bac étant alors dérobée.However, it happens that during the transit of the tank filled by the industrialist to the trader, one or more folding side walls are open. The one or walls can be folded partially or totally by slight pivoting or by full rotation movement. These wall movements are possible when the tray is incompletely filled, when the products are not properly placed and leave voids or where product packaging is not sufficiently rigid. Such an opening occurs untimely, due to shocks that may occur during handling of the tray or because of vibrations generated during transport. A fraudulent opening is also noted, the totality or only part of the contents of the tray being stolen.

Presentation of the invention

Un problème principal que se propose de résoudre l'invention consiste à mettre au point un bac en un matériau polymère, qui soit repliable par rabattement d'une ou plusieurs de ses parois. Un deuxième problème est la réalisation d'un bac présentant des moyens destinés à montrer s'il a été partiellement ou totalement ouvert. Un troisième problème est de concevoir un bac repliable qui soit fermé par un couvercle présentant un ou plusieurs battants et dont le contenu peut être sécurisé.A main problem that the invention proposes to solve is to point a tray made of a polymer material, which can be folded by folding one or several of its walls. A second problem is the realization of a tray with means to show whether it has been partially or fully open. A third problem is to design a collapsible container that is closed by a lid presenting one or more doors and whose contents can be secured.

De façon connue, l'invention se rapporte à un bac parallélépipédique repliable, du type comprenant un fond, un cadre supérieur, et quatre parois latérales rabattables s'étendant verticalement entre le cadre supérieur et le fond, au moins l'une des parois latérales rabattables étant apte à pivoter par rapport au cadre supérieur.In known manner, the invention relates to a collapsible parallelepiped bin, type comprising a bottom, an upper frame, and four folding side walls extending vertically between the upper frame and the bottom, at least one of the walls side foldable being rotatable relative to the upper frame.

Conformément à un premier aspect de l'invention, le bac est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens mécaniques de détection d'une ouverture et d'un pivotement par rapport au cadre supérieur de la paroi latérale rabattable. According to a first aspect of the invention, the tray is characterized in that it includes mechanical means for detecting an opening and a pivoting relative to the upper frame of the folding side wall.

Autrement dit, la présence des moyens mécaniques indique que la paroi latérale rabattable a subi ou n'a pas subi d'ouverture ou de tentative d'ouverture. Ces moyens constituent pour le bac un témoin d'inviolabilité ou d'intégrité. Dès que ces moyens mécaniques ont fonctionné, l'utilisateur est averti de l'effraction de l'une ou de plusieurs des parois latérales.In other words, the presence of mechanical means indicates that the side wall folding has undergone or has not been opened or attempted opening. These means constitute for the ferry a witness of inviolability or integrity. As soon as these means mechanics have worked, the user is warned of the break-in of one or several of the side walls.

De manière particulièrement favorable, en supplément de la fonction de détection, les moyens mécaniques de détection peuvent assurer également un verrouillage de la paroi latérale rabattable. Grâce à ces moyens, tout mouvement de pivotement par rapport au cadre supérieur de cette paroi latérale rabattable est bloquéIn a particularly favorable way, in addition to the detection function, the mechanical means of detection can also ensure a locking of the foldable side wall. Thanks to these means, any pivoting movement by relative to the upper frame of this foldable side wall is blocked

Dans une deuxième forme de réalisation de l'invention, les moyens mécaniques de détection peuvent également assurer une détection d'une ouverture et d'un pivotement par rapport au cadre supérieur d'un couvercle. Ainsi, il peut être avantageux de lier la détection d'ouverture de la paroi à la détection d'ouverture du couvercle.In a second embodiment of the invention, the mechanical means detection devices can also provide detection of an opening and a pivoting relative to the upper frame of a lid. Thus, it can be advantageous to link the opening detection of the wall to the opening detection of the lid.

Pour rajouter une fonction, les moyens mécaniques de détection peuvent assurer également un verrouillage du couvercle. Avec ces mêmes moyens de détection, un blocage de tout mouvement de pivotement par rapport au cadre supérieur de ce couvercle est obtenu.To add a function, the mechanical means of detection can ensure also a lid lock. With these same means of detection, a blocking any pivoting movement relative to the upper frame of this lid is obtained.

Les moyens mécaniques de détection peuvent préférentiellement comprendre un pion traversant simultanément le cadre supérieur et la paroi rabattable. Ainsi, si le pion est cassé, l'utilisateur en conclue que la paroi a été ouverte. De manière favorable, le cadre supérieur peut comprendre un orifice et la paroi rabattable peut présenter un évidement. Le pion peut alors venir se loger dans l'orifice de ce cadre supérieur et dans l'évidement de cette paroi rabattable.The mechanical detection means may preferentially comprise a pion simultaneously crossing the upper frame and the folding wall. So, if the pawn is broken, the user concludes that the wall has been opened. Favorably, the upper frame may comprise an orifice and the folding wall may have a recess. The pawn can then be housed in the hole of this upper frame and in the recess of this foldable wall.

De préférence, le pion peut également traverser simultanément le couvercle et le cadre supérieur. Le couvercle peut alors favorablement présenter un trou et le cadre supérieur peut comprendre un orifice. Le pion peut alors venir se loger dans le trou de ce couvercle et dans l'orifice de ce cadre supérieur.Preferably, the pin can also traverse simultaneously the cover and the senior. The lid can then favorably present a hole and frame upper may include an orifice. The pawn can then come to lodge in the hole of this cover and in the hole of this upper frame.

De manière particulièrement avantageuse, le couvercle peut comprendre deux battants opposés pivotant chacun par rapport au cadre supérieur. Pour son repliement aisé, le bac peut comprendre deux parois latérales rabattables opposées, réalisées chacune en un panneau supérieur étant solidarisé et apte à pivoter par rapport au cadre supérieur et un panneau inférieur étant solidarisé et apte à pivoter par rapport au fond, les deux panneaux étant solidarisés et aptes à pivoter l'un par rapport à l'autre, et deux parois latérales rabattables opposées, chacune étant solidarisée et aptes à pivoter par rapport au cadre supérieur et ayant un bord inférieur libre.In a particularly advantageous manner, the lid may comprise two opposing wings swinging each relative to the upper frame. For its folding easy, the tray may include two opposite side walls folded, realized each in an upper panel being secured and pivotable relative to the frame upper and a lower panel being secured and pivotable relative to the bottom, the two panels being secured and able to pivot relative to each other, and two opposite side foldable walls, each being secured and pivotable by relative to the upper frame and having a free lower edge.

Le bac peut en outre comprendre des moyens de verrouillage, bloquant tout mouvement de pivotement de la paroi latérale rabattable lorsque le bac est en charge et repose sur un support et permettant tout mouvement de pivotement de ladite paroi latérale rabattable lorsque le bac est vide.The tray may further include locking means, blocking any pivoting movement of the folding side wall when the container is loaded and rests on a support and allowing any pivoting movement of said wall foldable side when the tank is empty.

Brief description of the figures

L'invention sera bien comprise et ses divers avantages et différentes caractéristiques ressortiront mieux lors de la description suivante, de l'exemple non limitatif de réalisation, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :

la Figure 1 représente une vue du dessus en perspective du bac selon la présente invention, vu à l'état déplié ;
la Figure 2 représente une vue du dessus en perspective du bac en cours de repliement ;
la Figure 3 représente une vue en perspective du dessus du bac replié ;
la Figure 4 représente une vue partielle en perspective éclatée du dessus du bac avec les moyens de détection ;
la Figure 5 représente une vue partielle en perspective écorchée du dessus du bac avec les moyens de détection ; et
la Figure 6 représente une vue partielle latérale en perspective écorchée du bac avec les moyens de détection.

The invention will be better understood and its various advantages and different characteristics will become more apparent in the following description, of the nonlimiting exemplary embodiment, with reference to the appended diagrammatic drawings, in which:

Figure 1 shows a top view in perspective of the tray according to the present invention, seen in the unfolded state;
Figure 2 shows a top view in perspective of the tray being refolded;
Figure 3 shows a perspective view from above of the folded tray;
Figure 4 shows a partial exploded perspective view of the top of the tray with the detection means;
Figure 5 shows a partial cutaway perspective view of the top of the tray with the detection means; and
Figure 6 shows a partial side view in broken perspective of the tray with the detection means.

Detailed description of the invention

Comme le représente la Figure 1, un bac (1) est réalisé en matière plastique (par exemple en polypropylène ou en polyéthylène et se présente sous la forme d'un parallélépipède, par exemple de dimensions égales à 600 x 400 x 400 mm, et analogue à une caisse lorsqu'il est à l'état complètement déplié. Le bac (1) comprend ainsi un fond (2), une ceinture ou cadre supérieur (3) délimitant une ouverture (4) et quatre parois latérales s'étendant sensiblement verticalement entre le fond (2) et le cadre supérieur (3).As shown in FIG. 1, a container (1) is made of plastic (for example example of polypropylene or polyethylene and is in the form of a parallelepiped, for example of dimensions equal to 600 x 400 x 400 mm, and similar to a crate when in the fully unfolded state. The tray (1) thus comprises a bottom (2), a belt or upper frame (3) delimiting an opening (4) and four walls sides extending substantially vertically between the bottom (2) and the upper frame (3).

Parmi ces quatre parois latérales, deux petits cotés ou parois verticales latérales transversales opposées comportent chacune un panneau transversal (6 et 7) qui est articulé par charnière sur le petit côté du cadre supérieur (3). Et parmi ces quatre parois latérales, deux grandes parois verticales latérales longitudinales opposées comportent chacune un panneau longitudinal supérieur (8) et un panneau longitudinal inférieur (9), de dimensions sensiblement équivalentes. Le panneau supérieur (8) est articulé par charnière sur le grand côté du cadre supérieur (3). Le panneau inférieur (9) est articulé par charnière sur le grand côté du fond (2). Les deux panneaux supérieur et inférieur (8 et 9) sont articulés entre eux par des moyens de type charnière longitudinale pivotant selon une droite horizontale (H).Among these four side walls, two small sides or vertical side walls opposing transverse members each comprise a transverse panel (6 and 7) which is hinged on the short side of the upper frame (3). And among these four walls lateral, two large opposite longitudinal vertical side walls comprise each an upper longitudinal panel (8) and a lower longitudinal panel (9), of substantially equivalent dimensions. The upper panel (8) is articulated by hinge on the long side of the upper frame (3). The lower panel (9) is hinged by hinge on the long side of the bottom (2). The two upper and lower panels (8 and 9) are hinged together by means of pivoting longitudinal hinge type along a horizontal line (H).

Lorsque l'utilisateur exerce une poussée (P) vers l'intérieur du bac (1), les parois transversales (6 et 7) passent par pivotement d'une position verticale d'utilisation (représentée à la Figure 1) à une position horizontale de pliage (représentée à la Figure 2) vers l'intérieur du bac (1). Et lorsque l'utilisateur exerce une poussée (P') vers l'intérieur du bac (1), les panneaux longitudinaux supérieur et inférieur (8 et 9) passent par pivotement d'une position verticale d'utilisation (représentée à la Figure 1) à une position horizontale de pliage (représentée à la Figure 3) vers l'intérieur du bac (1). Les panneaux longitudinaux supérieurs (8) se replient sur les panneaux longitudinaux inférieurs (9).When the user exerts a thrust (P) towards the inside of the tray (1), the walls transverse members (6 and 7) pivotally from a vertical position of use (shown in Figure 1) at a horizontal folding position (shown in FIG. Figure 2) towards the inside of the tray (1). And when the user exerts a push (P ') towards inside the tank (1), the upper and lower longitudinal panels (8 and 9) pass by pivoting from a vertical position of use (shown in Figure 1) to a horizontal folding position (shown in Figure 3) to the inside of the tray (1). The upper longitudinal panels (8) fold over the longitudinal panels lower (9).

Il est à noter que la poussée (P') sur les panneaux longitudinaux supérieur et inférieur (8 et 9) n'est pas nécessaire, dès que les parois transversales (6 et 7) sont repliées vers l'intérieur du bac (1), ils ne jouent plus le rôle d'entretoise et le poids du cadre supérieur (3) fait rabattre les panneaux longitudinaux supérieur et inférieur (8 et 9) sur le fond (2).It should be noted that the thrust (P ') on the longitudinal panels upper and (8 and 9) is not necessary, as soon as the transverse walls (6 and 7) are folded towards the inside of the tank (1), they no longer play the role of spacer and the weight of the upper frame (3) folds the upper and lower longitudinal panels (8 and 9) on the bottom (2).

L'ouverture (4) est fermée par deux battants (11 et 12) formant un couvercle. Les deux battants sont articulés et pivotent par charnière (13) sur le cadre supérieur (3), au niveau des deux panneaux longitudinaux supérieurs (8). Chacun de ces battants (11 et 12) présente des dents (14) et des encoches (16). Les dents (14) du premier battant (11) se logent dans les encoches (16) du deuxième battant (12) et les dents (14) du deuxième battant (12) se logent dans les encoches (16) du premier battant (11).The opening (4) is closed by two leaves (11 and 12) forming a lid. The two leaves are articulated and hingedly pivoted (13) on the upper frame (3), on the level of the two upper longitudinal panels (8). Each of these leaves (11 and 12) has teeth (14) and notches (16). Teeth (14) of the first leaf (11) are housed in the notches (16) of the second leaf (12) and the teeth (14) of the second beating (12) are housed in the notches (16) of the first leaf (11).

Des zones de chevauchement alternées (non représentées dans les Figures) entre le premier (11) et le deuxième battant (12) existent au niveau des dents (14) et des encoches (16). Par exemple, à une zone de chevauchement supérieure du premier battant (11) correspond une zone de chevauchement inférieure du deuxième battant (12) et réciproquement. Une telle alternance de zones de chevauchement permet une imbrication des deux battants (11 et 12) et ainsi une excellente fermeture de l'ouverture (4).Alternate overlapping areas (not shown in the Figures) between first (11) and the second leaf (12) exist at the teeth (14) and notches (16). For example, at an upper overlap area of the first flapper (11) corresponds to a lower overlapping area of the second flapper (12) and reciprocally. Such an alternation of overlapping zones makes it possible to nesting of the two leaves (11 and 12) and thus an excellent closing of the opening (4).

Conformément à l'invention, le bac (1) comprend des moyens de détection (17) de l'ouverture intempestive ou frauduleuse des parois verticales latérales transversales (6 et 7). Ainsi, avec le bac (1) déplié, lorsque les parois transversales (6 et 7) ont été soumises à une force de poussée (P), les moyens de détection (17) indiquent à l'utilisateur que ces parois (6 et 7) ont subi un déplacement par pivotement sur leurs charnières et que leur extrémité libre se sont décalées par rapport au fond (2). Comme option choisie, les moyens de détection (17) montrent également une ouverture intempestive ou frauduleuse de l'un ou des deux battants (11 et 12) formant le couvercle. Lorsque le battant (11 et/ou 12) a pivoté par rapport au cadre supérieur (3) sur sa charnière (13), l'utilisateur en est informé.According to the invention, the tank (1) comprises detection means (17) inadvertent or fraudulent opening of transverse lateral vertical walls (6 and 7). Thus, with the tray (1) unfolded, when the transverse walls (6 and 7) have been subjected to a thrust force (P), the detecting means (17) indicates that the user that these walls (6 and 7) have been pivotally displaced on their hinges and that their free end have shifted relative to the bottom (2). As chosen option, the detection means (17) also show an opening accidental or fraudulent one or both leaves (11 and 12) forming the lid. When the leaf (11 and / or 12) has pivoted relative to the upper frame (3) on its hinge (13), the user is informed.

Comme deuxième fonction facultative, ces moyens de détection (17) sont également prévus pour bloquer les parois transversales (6 et 7) en position verticale, lorsque le bac (1) est déplié. Par la stabilisation complète des parois transversales (6 et 7), ces moyens de détection et de verrouillage (17) permettent aussi d'éviter un repliement du bac (1) par retour du cadre (3) sur le fond (2). Comme autre possibilité choisie, les moyens de détection (17) bloquent l'un ou les deux battants (11 et 12) formant le couvercle. En définitive, lorsque le bac (1) est livré déplié et rempli de marchandises, l'ouverture (4) et les parois sont bien maintenues verrouillées.As a second optional function, these detection means (17) are also provided for locking the transverse walls (6 and 7) in a vertical position, when the tray (1) is unfolded. By the complete stabilization of the transverse walls (6 and 7), these detection and locking means (17) also make it possible to avoid a folding the tray (1) by returning the frame (3) on the bottom (2). As another possibility chosen, the detection means (17) block one or both leaves (11 and 12) forming the lid. Ultimately, when the tray (1) is delivered unfolded and filled with goods, the opening (4) and the walls are well kept locked.

Comme le représentent les Figures 4 à 6, les moyens de détection (17) comprennent un pion (18). Le pion (18) se présente sous la forme d'une tige allongée (19) avec une pointe inférieure (21) et une tête évasée (22). Le pion (18) est prévu pour coopérer avec les parois transversales (6 et 7) et les battants (11 et 12), par l'intermédiaire du cadre supérieur (3) qui reste fixe.As shown in FIGS. 4 to 6, the detection means (17) include a pawn (18). The pin (18) is in the form of an elongated rod (19) with a lower tip (21) and a flared head (22). The pin (18) is intended to cooperate with the transverse walls (6 and 7) and the leaves (11 and 12), by through the upper frame (3) which remains fixed.

Pour ce faire, le pion (18) s'insère à la verticale dans le cadre supérieur (3) en passant par un orifice (23) percé sur sa tranche supérieure (24). L'orifice est prévu au droit des parois transversales (6 et 7). Plus précisément, une échancrure (26) a été ménagée à ce niveau, l'orifice (23) étant percé au fond de cette dernière. L'échancrure (26) sert à recevoir la tête (22) du pion (18), afin d'éviter un dépassement de cette tête (22) vers le haut, hors de la tranche supérieure (24) du cadre supérieur (3). L'échancrure (26) évite toute excroissance, par exemple, lorsque les bacs (1) sont gerbés, et les têtes (22) des pions (18) ne peuvent être cassées. To do this, the pin (18) is inserted vertically in the upper frame (3) in passing through an orifice (23) pierced on its upper edge (24). The orifice is provided at right of the transverse walls (6 and 7). More specifically, an indentation (26) has been provided at this level, the orifice (23) being pierced at the bottom of the latter. The cut (26) serves to receive the head (22) of the pin (18), to avoid overtaking of this head (22) upwards, out of the upper edge (24) of the upper frame (3). The cut (26) avoids any growth, for example, when the bins (1) are stacked, and the heads (22) pins (18) can not be broken.

Après être passé par l'orifice (23), le pion (18) s'insère à la verticale dans un évidement (27) prévu dans le matériau au niveau de l'extrémité supérieure de la paroi transversale (6) à proximité immédiate du cadre supérieur (3). Comme la paroi transversale (6) est fine, l'évidement (27) débouche à l'intérieur du bac (1). L'évidement (27) est allongé étant adapté au logement de la tige (19) du pion (18).After passing through the orifice (23), the pin (18) is inserted vertically into a recess (27) provided in the material at the upper end of the wall transverse (6) in the immediate vicinity of the upper frame (3). Like the wall cross (6) is thin, the recess (27) opens into the tray (1). The recess (27) is elongated being adapted to the housing of the rod (19) of the pin (18).

Les battants (11 et 12) présentent également un trou (28) destiné au passage du pion (18). Le trou (28) est percé dans une patte (29) située dans le même plan que le battant (11 et 12). Les pattes (29) font saillies vers les parois transversales (6 et 7). Les pattes (29) ont une forme complémentaire de celle des échancrures (26) du cadre supérieur (3).The leaves (11 and 12) also have a hole (28) for the passage of the pawn (18). The hole (28) is pierced in a tab (29) located in the same plane as the beating (11 and 12). The tabs (29) project towards the transverse walls (6 and 7). The legs (29) have a shape complementary to that of the notches (26) of the frame superior (3).

L'orifice (23), l'évidement (27) et le trou (28) sont ainsi en continuité pour l'insertion complète du pion (18). Les dimensions de l'orifice (23), de l'évidement (27) et du trou (28) sont à peine supérieures aux dimensions de la tige (19) du pion (18). Seule la tête (22) du pion (18) dépasse dans l'échancrure (26) au ras du battant (11).The orifice (23), the recess (27) and the hole (28) are thus in continuity for the complete insertion of the pawn (18). The dimensions of the orifice (23), of the recess (27) and the hole (28) are barely greater than the dimensions of the rod (19) of the pin (18). Only the head (22) of the pin (18) protrudes into the notch (26) flush with the flap (11).

A la fin du remplissage, l'utilisateur ferme le bac (1), puis saisi le pion (18) par la tête (22) et l'insère dans l'orifice (23), l'évidement (27) et le trou (28). Avec deux pions (18), les deux battants (11 et 12) et les deux parois transversales (6 et 7) vont être maintenus au cadre supérieur (3). Si l'un ou si les deux battants (11 et /ou 12) et/ou si l'une ou si les deux parois (6 et/ou 7) ont fait l'objet d'une tentative d'effraction ou se sont naturellement ouverts, le pion (18) va se casser. Par cette rupture visible, l'utilisateur du bac (1) va constater que les moyens de détection (17) ont été forcés.At the end of filling, the user closes the tray (1), then grasps the peg (18) by the head (22) and inserts it into the orifice (23), the recess (27) and the hole (28). With two pieces (18), the two leaves (11 and 12) and the two transverse walls (6 and 7) are going to be maintained at the upper frame (3). If one or both wings (11 and / or 12) and / or if one or both walls (6 and / or 7) have been the object of an attempted break-in or are naturally open, the pawn (18) will break. By this visible rupture, the user of the tray (1) will find that the detection means (17) have been forced.

Lorsque le pion (18) est réalisé en un matériau plus résistant, il joue un rôle de verrouillage des deux battants (11 et 12) et des deux parois transversales (6 et 7) sur le cadre supérieur (3). Une poussée (P) exercée sur les parois transversales (6 et 7) en présence des pions (18) va conduire à un début de pivotement de ces deux parois (6 et 7). Ensuite les pions (18) sont rompus dès que les parois (6 et 7) dépassent à l'intérieur du bac (1) un angle déterminé par rapport à la verticale.When the pin (18) is made of a stronger material, it plays a role of locking the two leaves (11 and 12) and the two transverse walls (6 and 7) on the upper frame (3). A thrust (P) exerted on the transverse walls (6 and 7) in presence of the pins (18) will lead to a beginning of pivoting of these two walls (6 and 7). Then the pins (18) are broken as soon as the walls (6 and 7) protrude inside. of the tray (1) an angle determined with respect to the vertical.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés. De nombreuses modifications peuvent être réalisées, sans pour autant sortir du cadre défini par la portée du jeu de revendications. Le nombre et la forme des pions (18) peuvent être variables.The present invention is not limited to the embodiments described and illustrated. Many modifications can be made, without leaving the framework defined by the scope of the set of claims. The number and shape of the pawns (18) can be variable.

Claims

Foldable parallelepipedic box, of the type comprising a bottom (2), an upper frame (3), and four folding side walls (6, 7, 8, 9) extending vertically between the upper frame (3) and the bottom (2) ), at least one of the folding side walls (6, 7) being pivotable relative to the upper frame (3), characterized in that it comprises mechanical means (17) for detecting an opening and a pivoting relative to the upper frame (3) of the folding side wall (6, 7) in the form of a pin (18) passing through the upper frame (3) and the folding wall (6, 7).

Tray according to claim 1, characterized in that the mechanical detection means (17) also provide a locking of the folding side wall (6, 7) blocking any pivotal movement relative to the upper frame (3) of said folding side wall (6, 7).

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanical detection means (17) also detect opening and pivoting with respect to the upper frame (3) of a cover (11, 12). .

Tray according to claim 3, characterized in that the mechanical detection means (17) also provide a locking cover (11, 12) blocking any pivotal movement relative to the upper frame (3) of said cover (11, 12).

Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper frame (3) comprises an orifice (23) and in that the folding wall (6, 7) has a recess (27), the pin (18) being housed in the orifice (23) of said upper frame (3) and in the recess (27) of said folding wall (6, 7).

Tray according to claim 5, characterized in that the pin (18) also passes through the cover (11, 12) and the upper frame (3).

Tray according to claim 6, characterized in that the cover (11, 12) has a hole (28) and in that the upper frame (3) comprises an orifice (23), the pin (18) being housed in the hole (28) of said cover (11, 12) and in the orifice (23) of said upper frame (3).

Tray according to claim 6 or 7, characterized in that the cover comprises two opposite wings (11, 12) pivoting each relative to the upper frame (3).

Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two opposite folding side walls, each made of an upper panel (8) being secured and pivotable relative to the upper frame (3) and a lower panel (9) being secured and pivotable relative to the bottom (2), the two panels (8, 9) being secured and pivotable relative to each other, and two opposite folding side walls (6, 7), each being secured and pivotable relative to the upper frame (3) and having a free bottom edge.

Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises locking means, blocking any pivoting movement of the folding side wall (6, 7, 8, 9) when the tray (1) is in charge and rests on a support and allowing any pivoting movement of said folding side wall (6, 7, 8, 9) when the tray (1) is empty.