EP1608561B1

EP1608561B1 - Closing device for a container consisting of laminated paper or cardboard

Info

Publication number: EP1608561B1
Application number: EP04720567A
Authority: EP
Inventors: Werner Fritz Dubach
Original assignee: Bericap Holding GmbH
Current assignee: Bericap Holding GmbH
Priority date: 2003-03-21
Filing date: 2004-03-15
Publication date: 2009-06-17
Anticipated expiration: 2024-03-15
Also published as: US20060261028A1; DE502004009610D1; ZA200507565B; JP2006520725A; WO2004083055A1; EP1608561A1; ATE433920T1; RU2005132392A; AU2004222221A1; RU2337864C2

Abstract

During the opening of containers (B) to the top of which a stopper-type lower part ( 2 ) is fixed, a cylindrical piercing element ( 3 ) mounted in said lower part can be driven by a means ( 44 ) in such a way that it moves downwards in a helical manner in a screw cap ( 4 ). Said piercing element ( 3 ) has a cutting element ( 33 ) which cuts the container (B) open. If a plastic film of the container (B) consisting of laminated material does not separate from the tip ( 36 ) of the cutting element ( 33 ), the film stretches. The stretched film can then be pierced by a perforating tooth ( 38 ) succeeding the cutting element ( 33 ).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine über einer durchstossbaren Stelle eines geschlossenen Behältnisses aus laminiertem Papier oder Karton mit mindestens einer Schicht aus Kunststofffolie anbringbare Verschlussvorrichtung aus Kunststoff mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1. Das Dokument EP 1262412 A1 offenbart eine solche Verschlußvorrichtung.The present invention relates to an attachable over a pierceable point of a closed container made of laminated paper or cardboard with at least one layer of plastic film closure device made of plastic with the features of the preamble of claim 1. The document EP 1262412 A1 discloses such a closure device.

Solche Verschlussvorrichtungen bestehen aus einem spundförmigen Unterteil mit zylindrischem Ausgussstutzen, der mit dem Behältnis verbunden oder verbindbar ist, und einer Schraubkappe, die auf den Unterteil aufschraubbar ist, sowie einem zylindrischen Durchstosser, der in axialer Richtung beidseitig offen ist und im Unterteil schraubenartig verschiebbar gelagert ist, wobei in der Schraubkappe Mittel vorhanden sind, die bei der erstmaligen Abschraubbewegung der Schraubkappe den Durchstosser nach unten bewegen, wobei der zylindrische Durchstosser einen Ring mit Aussengewinde und mindestens ein zum Behältnis gerichtetes Schneidelement aufweist.Such closure devices consist of a bung-shaped lower part with a cylindrical spout, which is connected to the container or connectable, and a screw cap which can be screwed onto the lower part, and a cylindrical piercer, which is open on both sides in the axial direction and is mounted helically displaceable in the lower part in which there are means in the screw cap which, when the screw cap is screwed off for the first time, move the piercer downwards, the cylindrical piercer having an externally threaded ring and at least one cutting element directed towards the receptacle.

Solche Verschlussvorrichtungen werden auf die Behältnisse aus laminiertem Papier oder Karton aufgeschweisst oder aufgeklebt. Die hierbei interessierenden Behältnisse aus laminiertem Papier haben eine kubische Grundform und dienen vor allem der Verpackung liquider Produkte, insbesondere Produkte der Lebensmittelindustrie. Von aussen nach innen weisen entsprechend solche laminierten Papiere oder Kartons die folgende Schichtreihenfolge auf:

1. Polyäthylenfilm
2. Karton
3. Polyäthylenschicht
4. Aluminiumschicht
5. Polyäthylenschicht

Such closure devices are welded or glued to the containers made of laminated paper or cardboard. The containers of laminated paper of interest here have a basic cubic form and serve above all for the packaging of liquid products, in particular products of the food industry. From the outside to the inside, accordingly, such laminated papers or cartons have the following layer order:

1. Polyethylene film
2. Carton
3. Polyethylene layer
4. Aluminum layer
5. Polyethylene layer

In diesem mehrlagigen Material, das üblicherweise laminiertes Papier genannt wird, ist bei jenen Behältnissen, die mit einer Verschlussvorrichtung der hier interessierenden Art versehen sind, im laminierten Papier eine Sollöffnungsstelle angebracht. Bei der Sollöffnungsstelle handelt es sich um eine vorgestanzte Oeffnung, bei der normalerweise die oberen drei Schichten durchtrennt sind, während die unteren zwei Schichten aus Aluminium und Polyäthylen vollständig intakt sind.In this multi-layered material, which is usually called laminated paper, in those containers provided with a shutter device of the kind of interest here, a target opening location is provided in the laminated paper. The target opening is a pre-punched opening that normally cuts through the top three layers, while the bottom two layers of aluminum and polyethylene are completely intact.

Die Verschlussvorrichtung aus Kunststoff durchtrennt bei der Abschraubbewegung der Schraubkappe mittels ihrem zylindrischen Durchstosser das laminierte Papier exakt im Bereich der Vorstanzung.The closure device made of plastic cuts through the unscrewing movement of the screw cap by means of its cylindrical Pierced the laminated paper exactly in the area of the pre-punching.

Die exakte Ausrichtung des zylindrischen Ausgussstutzens über der Vorstanzung, so dass der Durchstosser exakt in der linienförmigen Vorstanzung zu laufen kommt, ist meist illusorisch. Tatsächlich genügt es, wenn der zylindrische Durchstosser bei seiner drehenden Abwärtsbewegung mit seinem Schneidelement diese Vorstanzung kreuzt, worauf üblicherweise das Schneidelement in der Vorstanzung verbleibt. Im Normalfall durchstösst dabei die Spitze des Schneidelementes die Polyäthylenschicht und schneidet diese danach problemlos durch. Bei einem gewissen Prozentsatz jedoch gelingt dies erstaunlicherweise nicht. Dies hat sicherlich mit der Zähigkeit, Elastizität und Dehnfähigkeit der Polyäthylenfolie zu tun, doch dies allein würde dieses Phänomen nicht erklären. Entsprechend ist man auf theoretische Ueberlegungen angewiesen, um dieses Problem zu erklären.The exact alignment of the cylindrical spout over the pre-punched, so that the piercer comes exactly to run in the linear pre-punching, is usually illusory. In fact, it is sufficient if the cylindrical piercer with its rotating downward movement with its cutting element crosses this pre-punching, whereupon the cutting element usually remains in the pre-punching. In the normal case, the tip of the cutting element pierces the polyethylene layer and then cuts through it without problems. Surprisingly, at a certain percentage, however, this does not succeed. This certainly has to do with the toughness, elasticity and extensibility of the polyethylene film, but this alone would not explain this phenomenon. Accordingly, one has to rely on theoretical considerations to explain this problem.

Die Anmelderin nimmt an, dass dieses Problem darauf zurückzuführen ist, dass einerseits die Vorstanzungen oftmals ungenügend sind und folglich lediglich die äussere Polyäthylenschicht durchtrennt wird, während die relativ dicke Kartonschicht nur ungenügend getrennt wird und vermutlich die mittlere Polyäthylenschicht, falls eine solche vorhanden ist, unbeschädigt bleibt. Dies hat zur Folge, dass das Schneidelement mit seiner Spitze zuerst in die faserige Karton- oder Papierschicht eindringt und dabei diese Fasern sich sowohl an der Spitze als auch an der Schneide zum Teil ansammeln und damit deren Perforier- und Schneidwirkung erheblich vermindern. Dies führt dazu, dass die unteren Polyäthylenschichten mehr und mehr gedehnt und gestreckt werden und praktisch über die durch die Fasern geschützte Schneide hinweggleiten. Dies führt dazu, dass immer wieder das laminierte Papier unvollständig oder in einigen Fällen sogar praktisch gar nicht durchtrennt wird, wodurch der Konsument das Behältnis gar nicht entleeren kann oder bei der Entleerung der Ausgussstrahl vermindert und abgelenkt austritt und entsprechend der Inhalt teilweise verschüttet wird.The Applicant believes that this problem is due to the fact that on the one hand the pre-cuts are often insufficient and consequently only the outer polyethylene layer is severed, while the relatively thick cardboard layer is insufficiently separated and presumably the middle polyethylene layer, if present, undamaged remains. As a consequence, that the cutting element with its tip first penetrates into the fibrous cardboard or paper layer and thereby these fibers accumulate both at the top and on the cutting part and thus significantly reduce their perforation and cutting action. As a result, the lower polyethylene layers are stretched and stretched more and more and practically slide over the cutting edge protected by the fibers. As a result, over and over again, the laminated paper is incompletely or in some cases even not cut at all, as a result of which the consumer can not empty the container or if the pouring stream is emptied and deflected during emptying and the contents are partially spilled.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verschlussvorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass das erwähnte Problem weitgehend nicht mehr auftritt.It is therefore the object of the present invention to improve a closure device of the type mentioned in such a way that the problem mentioned largely no longer occurs.

Diese Aufgabe löst eine Verschlussvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1.This object is achieved by a closure device having the features of patent claim 1.

Hierbei macht die Erfindung von der Erkenntnis Gebrauch, dass eine gedehnte und gestreckte Kunststofffolie unter Spannung sich wesentlich leichter perforieren lässt als eine schlaffe Folie. In den Fällen, in denen die Verschlussvorrichtung nicht durch das mindestens eine Schneidelement direkt von Anfang an durchstossen und geschnitten wird, wird die nicht durchtrennte Folie gedehnt und gereckt und kommt im gespannten Zustand auf den der Schneide nachfolgend und tiefer liegenden, mindestens einen Perforierzahn zum Aufliegen und wird nun mit äusserst grosser Sicherheit durchstossen. Dabei reisst die Folie und der Schneidvorgang setzt sich wie erwünscht fort.Here, the invention makes use of the knowledge that a stretched and stretched plastic film under tension can be perforated much easier than a flabby film. In cases where the Closure device is not pierced and cut by the at least one cutting element directly from the beginning, the untrimmed film is stretched and stretched and comes in the tensioned state on the cutting edge below and lower, at least one perforating tooth to rest and is now with great certainty pierce. The film breaks and the cutting process continues as desired.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsformen des Erfindungsgegenstandes gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor und deren Bedeutung und Wirkungsweise ist in der nachfolgenden Beschreibung unter Hinweis auf die anliegenden Zeichnungen erläutert.Further advantageous embodiments of the subject invention will become apparent from the dependent claims and their meaning and effect is explained in the following description with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt:

Figur 1: eine erste Ausführungsform einer Verschlussvorrichtung in einem vertikalen diametralen Schnitt, wobei die Verschlussvorrichtung im montierten Zustand vor der Erstverwendung gezeigt ist, während
Figur 2: ebenfalls einen vertikalen Querschnitt der Verschlussvorrichtung im Zustand der Verwendung bei abgeschraubter Schraubkappe zeigt.
Figur 3: zeigt eine zweite Ausführungsform einer Verschlussvorrichtung im nicht montierten Zustand in einer Seitenansicht.
Figur 4: zeigt eine Abwicklung eines Durchstossers in einer ersten bevorzugten Ausführungsform und
Figur 5: eine eben solche Abwicklung einer zweiten vorteilhaften Ausgestaltungsform.

It shows:

FIG. 1: a first embodiment of a closure device in a vertical diametral section, wherein the closure device is shown in the assembled state before the first use, while
FIG. 2: also shows a vertical cross-section of the closure device in the state of use with unscrewed screw cap.
FIG. 3: shows a second embodiment of a closure device in the unassembled state in a side view.
FIG. 4: shows a development of a puncture in a first preferred embodiment and
FIG. 5: a just such a settlement of a second advantageous embodiment.

Während die Figuren 1 bis 3 lediglich der Verdeutlichung und der Erklärung zweier Ausführungsformen einer Verschlussvorrichtung dienen, an denen die erfindungsgemässe Weiterentwicklung anwendbar ist, ist die eigentliche Erfindung bevorzugter Weise in den Figuren 4 und 5 verdeutlicht.While the FIGS. 1 to 3 serve only the clarification and explanation of two embodiments of a closure device to which the inventive development is applicable, the actual invention is preferably in the FIGS. 4 and 5 clarified.

In den Figuren 1 und 3 sind die hier interessierenden Verschlussvorrichtungen beide Male vollständig dargestellt, wobei in der Figur 1 die Verschlussvorrichtung im montierten Zustand vor der Erstbenutzung gezeigt ist, während in Figur 3 lediglich die drei Hauptelemente vor ihrer Montage in explosionsartiger Darstellung gezeigt sind. In der Figur 2 hingegen ist die Verschlussvorrichtung entsprechend der Figur 1 im Gebrauchszustand gezeigt, nachdem die Schraubkappe vollständig abgeschraubt ist, wobei sich der Durchstosser entsprechend in einer untersten Lage befindet.In the FIGS. 1 and 3 The closure devices of interest here are both fully represented both times, in which FIG. 1 the closure device is shown in the assembled state prior to first use, while in FIG. 3 only the three main elements are shown in an explosive representation before their installation. In the FIG. 2 however, the closure device is according to the FIG. 1 shown in use after the screw cap is completely unscrewed, wherein the piercer is correspondingly located in a lowermost position.

Die erfindungsgemässe Verschlussvorrichtung umfasst die drei Hauptteile, nämlich ein spundartiger Unterteil 2, in dem ein Durchstosser 3 schraubenartig abwärts bewegbar ist, und eine Schraubkappe 4, welche sowohl die Funktion hat, den spundartigen Unterteil 2 zu verschliessen als auch während des Abschraubvorganges bei der Erstöffnung den Durchstosser 3 in Drehbewegung zu setzen und dabei zu bewirken, dass sich der Durchstosser nach unten bewegt.The closure device according to the invention comprises the three main parts, namely a bung type lower part 2, in which a piercing 3 is downwardly movable in a screw, and a screw cap 4, which has both the function of closing the bung-like lower part 2 as well as during the unscrewing during the first opening To set piercing body 3 in rotation and thereby cause the piercer to move down.

Das eigentliche Behältnis ist lediglich teilweise angedeutet und mit dem Buchstaben B bezeichnet. Das Behältnis besteht, wie bereits erwähnt, aus einem so genannten laminierten Papier und besitzt eine Vorstanzung V. Die Vorstanzung V sollte optimaler Weise so gelegt sein, dass sie exakt konzentrisch in die Öffnung des spundartigen Unterteiles zu liegen kommt. Gleichzeitig sollte die Vorstanzung wiederum in optimaler Weise so tief angebracht sein, dass lediglich die innersten beiden Lagen aus Aluminiumfolie und Polyäthylenfilm unverletzt bestehen bleiben. Auf diesem Behältnis B aus mehrlagigem laminierten Papier ist die Verschlussvorrichtung aufgeschweisst oder aufgeklebt. Hierzu weist der spundartige Unterteil 2 einen Flansch 21 auf, der am unteren Rand eines zylindrischen Stutzens 20 angeformt ist. Dieser Ausgussstutzen 20 hat ein Innengewinde 22 sowie ein Aussengewinde 23 und mehrere unterhalb dem Aussengewinde 23 angeformte Rückhaltenocken 24. In dem erwähnten Innengewinde 22 läuft der Durchstosser 3, der aus einem zylindrischen Ring 31 mit Aussengewinde 32 besteht, und welches ein Schneidelement 33 und einen Abweiser 34 aufweist. Dieser Durchstosser 3 wird, wie erwähnt, mittels der Schraubkappe 4 betätigt. Hierzu weist die Schraubkappe 4 unterhalb ihrer Deckfläche 40 einen Mitnehmer 44 auf, der formschlüssig an der Innenwand des Durchstossers 3 eingreift. Befindet sich der Durchstosser 3 nach der Erstöffnung in seiner Tiefstlage, wie in Figur 2 dargestellt, so befindet sich der Mitnehmer automatisch nicht mehr im Eingriff und kommt auch bei einem späteren Verschliessen der Verschlussvorrichtung nicht mehr mit dem Durchstosser 3 im Eingriff. Die Schraubkappe 4 weist des Weiteren noch ein Garantieband 45 auf, welches über Sollbruchstellenbrücken 46 mit der Mantelwand 41 der Schraubkappe 4 verbunden ist. Vor der Erstöffnung greifen die erwähnten Rückhaltenocken 24 zwischen den Sollbruchstellenbrücken 46 hindurch ein und stellen damit sicher, dass die Schraubkappe 4 nicht abgeschraubt werden kann, ohne das Garantieband 4 abzutrennen.The actual container is only partially indicated and designated by the letter B. The container consists, as already mentioned, of a so-called laminated paper and has a pre-punched V. The pre-punching V should be optimally placed so that it comes to lie exactly concentric in the opening of the bung-like lower part. At the same time, the pre-punching should again be optimally positioned so deeply that only the innermost two layers of aluminum foil and polyethylene film remain intact. On this container B of multilayer laminated paper, the closure device is welded or glued. For this purpose, the bung-like lower part 2 a flange 21 which is integrally formed on the lower edge of a cylindrical neck 20. This spout 20 has a Internal thread 22 and an external thread 23 and a plurality formed below the external thread 23 retaining cam 24. In said internal thread 22 of the piercer 3, which consists of a cylindrical ring 31 with external thread 32, and which has a cutting element 33 and a deflector 34 runs. This piercing 3 is, as mentioned, operated by means of the screw cap 4. For this purpose, the screw cap 4 below its top surface 40 on a driver 44 which engages positively on the inner wall of the penetrator 3. Is the piercing 3 after the initial opening in its lowest position, as in FIG. 2 shown, the driver is automatically no longer engaged and no longer comes with the piercer 3 in a later closure of the closure device in engagement. The screw cap 4 furthermore has a guarantee strip 45, which is connected via predetermined breaking point bridges 46 to the casing wall 41 of the screw cap 4. Before the first opening, the mentioned retaining cams 24 engage between the predetermined breaking point bridges 46 and thus ensure that the screw cap 4 can not be unscrewed without separating the guarantee strip 4.

Der Durchstosser 3 besteht, wie bereits erwähnt, aus einem zylindrischen Ring 31, an dessen unteren Verlängerung ein oder mehrere Schneidelemente 33 angeformt sind. Zusätzlich ist an diesem Ring 31 gegebenenfalls ein Abweiser 34 vorhanden. In diesem Aspekt unterscheiden sich die beiden Verschlussvorrichtungen 1 gemäss den Figuren 1 und 3. Übereinstimmend besitzt jedoch jedes Schneidelement 33 eine vordere Spitze 36 und eine Schneidkante 37, die direkt anschliessend an der vorderen Spitze 36 gerade oder geneigt zur Unterkante des zylindrischen Rings hin verläuft.The piercer 3 consists, as already mentioned, of a cylindrical ring 31, on whose lower extension one or more cutting elements 33 are formed. In addition, a deflector 34 is optionally on this ring 31 available. In this aspect, the two closure devices 1 differ according to the FIGS. 1 and 3 , Coincidentally, however, each cutting element 33 has a front tip 36 and a cutting edge 37, which extends directly adjacent to the front tip 36 straight or inclined to the lower edge of the cylindrical ring.

In der Figur 4 ist eine Abwicklung eines Durchstossers 3, wie er bei der Verschlussvorrichtung 1 gemäss der Figur 3 verwendet wird, in seiner erfindungsgemässen Ausführungsform vergrössert dargestellt. Das Schneidelement 33 ist am Ring 31, der hier in seiner abgewickelten Form ersichtlich ist, an seiner unteren Kante angeformt. Der zylindrische Ring 31 besitzt ein Aussengewinde 32. Das Schneidelement 33 hat hier im Wesentlichen die Form eines Sägezahnes. Die zur Definition verwendeten Richtungen sind einerseits die mit dem Pfeil S angedeutete Schneidrichtung, andererseits die Eindringrichtung, welche mit dem Pfeil E gezeigt ist. Das Schneidelement 33 besitzt eine bezüglich der Schneidrichtung vordere Spitze 36, die gleichzeitig in der Eindringrichtung E ebenso zuvorderst liegt. Diese vordere Richtung ist in Bezug auf den Ring 31 gleichzeitig der tiefstliegende Punkt, also jener Punkt, der beim Aufschneiden des Behältnisses B zuerst auf die laminierte Folie zum Aufliegen kommt. Dieser vorderen Spitze 36 folgt eine Schneidekante 37. Diese Schneidekante 37 verläuft in der Ausführungsform gemäss der Figur 4 von der vorderen Spitze 36 exakt senkrecht zum zylindrischen Ring 31, auf dessen untere Kante hingerichtet. In der Schneidrichtung S der vorderen Spitze 36 nachfolgend ist eine zur unteren Kante des Ringes 31 hin geneigte, absteigende Flanke 35 vorhanden. An dieser absteigenden Flanke 35 ist erfindungsgemäss ein Perforierzahn 38 angeformt. Geht man davon aus, dass aus den eingangs erwähnten Gründen die Polyäthylenfilmschicht durch die vordere Spitze 36 nicht durchstossen worden ist, und folglich auch nicht durch die Schneidekante 37 aufgeschnitten wird, so dehnt sich das laminierte Papier, so weit es nicht durchtrennt ist mit einer oder mehrerer seiner Lagen aus Kunststofffolie und spannt sich über das Schneidelement 33 hinweg, wobei die Folie einerseits über dem Schneidelement 33 anliegt und andrerseits zum noch nicht durchtrennten Bereich des Behältnisses B gezogen wird. Dabei kommt es in seinem gespannten Zustand früher oder später auf die Spitze des Perforierzahnes 38 zu liegen. Die nun unter Spannung gedehnte und gestreckte Folie wird durch das Vorhandensein dieser Spannung und Dehnung nun wesentlich leichter durchstossen, ähnlich wie dies bei einem aufgeblasenen Ballon der Fall ist. Wichtig ist es, dass der Perforierzahn 38 bezüglich der Eindringtiefe weniger weit von der unteren Kante des Ringes 31 entfernt ist als die vordere Spitze 36. Bezüglich der Eindringtiefe ist der Perforierzahn 38 sicherlich in der vorderen Hälfte der maximalen Eindringtiefe angeordnet. Dies ist zwar nicht zwingend, doch nimmt die Zuverlässigkeit ab, je näher der Perforierzahn dem Ring 31 zu liegen kommt.In the FIG. 4 is a development of a piercer 3, as in the closure device 1 according to the FIG. 3 used is shown enlarged in its inventive embodiment. The cutting element 33 is formed on the ring 31, which can be seen here in its unwound form, at its lower edge. The cylindrical ring 31 has an external thread 32. The cutting element 33 has here essentially the shape of a sawtooth. The directions used for the definition are on the one hand the cutting direction indicated by the arrow S, on the other hand the direction of penetration, which is shown by the arrow E. The cutting element 33 has a front with respect to the cutting direction of the tip 36, which lies at the same time in the direction of penetration E also at the same time. This front direction is at the same time the lowest point with respect to the ring 31, ie the point which first comes to rest on the laminated film when the container B is cut open. This front tip 36 is followed by a cutting edge 37. This cutting edge 37 extends in the embodiment according to the FIG. 4 from the front Tip 36 exactly perpendicular to the cylindrical ring 31, executed on the lower edge. In the cutting direction S of the front tip 36 below, there is a descending flank 35 inclined towards the lower edge of the ring 31. According to the invention, a perforating tooth 38 is formed on this descending flank 35. Assuming that for the reasons mentioned above, the polyethylene film layer has not been pierced by the front tip 36, and consequently is not cut by the cutting edge 37, the laminated paper, so far as it is not severed with one or the other, stretches several of its layers of plastic film and spans over the cutting element 33 of time, the film on the one hand rests on the cutting element 33 and on the other hand is pulled to not yet severed area of the container B. It comes in his tense state sooner or later to the top of the perforating tooth 38 to lie. The tensioned and stretched film is now much more easily punctured by the presence of this tension and strain, similar to an inflated balloon. Importantly, the perforating tooth 38 is less far from the lower edge of the ring 31 in terms of penetration depth than the front tip 36. Regarding the depth of penetration, the perforating tooth 38 is certainly located in the front half of the maximum penetration depth. This is not mandatory, but the reliability decreases as the perforating tooth gets closer to the ring 31.

In der Ausführungsform gemäss der Figur 5 sind am Durchstosser 3 mit seinem zylindrischen Ring 31 hier zwei Schneidelemente 33 angeformt. In Schneidrichtung S laufen diese beiden Schneidelemente 33 einem Abweiser 34 vor. Die Ausführung gemäss der Figur 4 zeigt zwar keinen konkretisierten Abweiser 34, es kann durchaus die absteigende Flanke 35 durch entsprechend geeignete gestalterische Massnahmen ebenfalls die Funktion eines Abweisers besitzen. So kann das untere Ende des Abweisers 34 eine verstärkte Mantelwand besitzen. Die konkrete Ausgestaltung eines Abweisers, wie dies die Figur 5 darstellt, stellt jedoch sicherlich eine zuverlässiger arbeitende Variante dar. In der Schneidrichtung folgt den beiden Schneidelementen 33 der Perforierzahn 38. Dieser könnte selbstverständlich auch an der absteigenden Flanke 35 des in Schneidrichtung hinteren Schneidelementes 33 angeformt sein. Dabei müsste dieser Perforierzahn allerdings weiter von der unteren Kante des Ringes 31 in Eindringrichtung vorstehen als der in Eindringrichtung E höchste Punkt des nachfolgenden Abweisers 34. Im hier dargestellten Beispiel ist jedoch der Perforierzahn auf dem Abweiser 34 angeformt und bildet hier den in Eindringrichtung E höchsten Punkt. Dabei ist auch hier wiederum der Perforierzahn 38 auf einer Erhebung 39 des Abweisers 34 angeformt.In the embodiment according to the FIG. 5 are on the piercer 3 with its cylindrical ring 31 here two cutting elements 33 formed. In the cutting direction S, these two cutting elements 33 project before a deflector 34. The execution according to the FIG. 4 Although there is no specific deflector 34, the descending flank 35 can also have the function of a deflector by suitably suitable design measures. Thus, the lower end of the deflector 34 may have a reinforced shell wall. The concrete design of a deflector, as the FIG. 5 However, in the cutting direction the two cutting elements 33 are followed by the perforating tooth 38. This could, of course, also be formed on the descending flank 35 of the rear cutting element 33 in the cutting direction. However, this perforating tooth would have to project further from the lower edge of the ring 31 in the direction of penetration than the highest point of the subsequent deflector 34 in the direction of penetration E. In the example shown here, however, the perforating tooth is formed on the deflector 34 and forms the highest point in the direction of penetration E. , Here again, the perforating tooth 38 is formed on an elevation 39 of the deflector 34.

Die beiden hier dargestellten Ausführungsformen zeigen somit, dass der zylindrische Durchstosser sowohl mit einem als auch mit mehreren Schneidelementen ausgerüstet sein kann. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, mehr als einen Perforierzahn vorzusehen, etwa deren zwei. Bei einer Ausführung gemäss der Figur 4 würde man beide Perforierzähne 38 im Bereich der absteigenden Flanke 35 anordnen, jedoch auf zwei unterschiedlichen Höhen. Eventuell könnte es auch sinnvoll sein, zwei solcher Perforierzähne relativ nahe beieinander anzuformen.The two embodiments shown here thus show that the cylindrical piercing can be equipped with both one and with a plurality of cutting elements. Of course, it would also be conceivable to provide more than one perforating tooth, such as the two. In an embodiment according to the FIG. 4 one would arrange both perforating teeth 38 in the region of the descending flank 35, but at two different heights. It may also be useful to mold two such perforating teeth relatively close to each other.

Bei den Ausführungsformen gemäss der Figur 5 könnten, wie zuvor beschrieben, wiederum mehrere Perforierzähne 38 vorgesehen sein, wobei die Perforierzähne beispielsweise sowohl an der absteigenden Flanke 35 als auch am Abweiser 34 vorgesehen werden können. Ist der Durchstosser mit mehr als einem Schneidelement 33 versehen, so hat es sich erwiesen, dass sinnvoller Weise die so genannten Spitzen 36 der Schneidelemente 33 in mindestens annähernd gleicher Distanz von der nächstliegenden, hier unteren, Kante des Ringes 31 entfernt angeordnet sein sollen. Diese definieren ein Niveau N, welches strichpunktiert eingezeichnet ist, und der Perforierzahn 38 oder die Perforierzähne 38 sollten sich zwischen diesem Niveau und der Unterkante des Ringes 31 befinden.In the embodiments according to the FIG. 5 could, as described above, again be provided a plurality of perforating teeth 38, wherein the perforating teeth can be provided for example both on the descending flank 35 and the deflector 34. If the piercer is provided with more than one cutting element 33, it has been found that the so-called tips 36 of the cutting elements 33 should be arranged at least approximately at the same distance from the nearest, here lower, edge of the ring 31. These define a level N, which is shown in phantom, and the perforating tooth 38 or the perforating teeth 38 should be located between this level and the lower edge of the ring 31.

Liste der BezugszahlenList of reference numbers

11: Verschlussvorrichtungclosure device
22: Unterteillower part
33: Durchstosserpiercing
44: Schraubkappescrew cap
2020: Ausgussstutzen zylindrischSpout cylindrical
2121: Flanschflange
2222: Innengewindeinner thread
2323: Aussengewindeexternal thread
2424: RückhaltenockenRetaining cams
3131: Ring zylindrischRing cylindrical
3232: Aussengewindeexternal thread
3333: Schneidelementecutting elements
3434: Abweiserdeflector
3535: absteigende Flankedescending flank
3636: vordere Spitzefront tip
3737: Schneidekantecutting edge
3838: Perforierzahnperforating
3939: Erhebungsurvey
4040: Deckflächecover surface
4141: Mantelwandshell wall

4343: konzentrische Ringwandconcentric ring wall
4444: Mitnehmertakeaway
4545: Garantiebandguarantee strip
4646: SollbruchstellenbrückenWeakened bridges

BB: Behältniscontainer
Ee: Eindringvorrichtungintrusion device
SS: Schneidrichtungcutting direction
VV: Vorstanzungprecut

Claims

Closure device (1) that can be provided over a pierceable point of a closed container (B), the container being made of laminated paper or cardboard and comprising at least one layer of plastics film, the device being made of plastics material and comprising a stopper-like lower part (2) with a cylindrical outlet connecting piece (20), which is connected or can be connected to the container, and a screw cap (4) which can be screwed onto the lower part (2), and a cylindrical piercing element (3) which is open on both sides in the axial direction and is displaceably mounted in the manner of a screw in the lower part, means (44) being provided in the screw cap (4) which move the piercing element (3) downwards in a helical manner on the first unscrewing movement of the screw cap, the cylindrical piercing element (3) comprising a ring (31) with external thread (32) and at least one cutting element (33) directed toward the container, wherein in the cutting direction (S) at least one perforating tooth (38) is arranged so as to be successive to a cutting region of the cutting element (33), characterised in that said at least one perforating tooth (38) is successive with respect to the penetrating direction (E) of the leading tip (36) of the cutting element (33), which tooth, in the event that the at least one plastics film layer is not cut through, pierces the extended and stretched plastics film layer.
Closure device according to Claim 1, characterised in that the cylindrical piercing element (3) comprises only one cutting element (33) and the at least one perforating tooth (38) is arranged on the edge (35) following the foremost tip (36) and descending toward the ring.
Closure device according to Claim 2, characterised in that the at least one perforating tooth (38) is arranged on an elevation (39) on the descending edge (35).
Closure device according to Claim 1, characterised in that the cylindrical piercing element (3) comprises a plurality of cutting elements (33), at least one cutting element comprising at least one perforating tooth (38) on the edge (35) following the foremost tip (36) and descending toward the ring.
Closure device according to Claim 4, characterised in that at least two cutting elements are, with their respective foremost tip (36), arranged at an at least approximately equal distance (N) from the nearest edge of the ring (31) in each case.
Closure device according to Claim 1, characterised in that the cylindrical piercing element (3) comprises a deflector (34) following the at least one cutting element (33) in the cutting direction.
Closure device according to Claim 6, characterised in that the deflector (34) is combined with a cutting element (33) and is formed as a configuration of the descending edge (35).
Closure device according to Claim 7, characterised in that the at least one perforating tooth (38) is arranged on the deflector (34).
Closure device according to Claim 5, characterised in that there is a separate deflector (34) formed on the ring following the at least two cutting elements (33) in the cutting direction, the deflector comprising a perforating tooth (38) at the point most remote from the nearest edge of the ring (31).
Closure device according to any one of Claims 6 to 9, characterised in that the height of the deflector (34) is lower in the direction of penetration (E) than the height of all of the cutting elements (33).