EP1607364A2 - Crane ballast system - Google Patents

Crane ballast system Download PDF

Info

Publication number
EP1607364A2
EP1607364A2 EP05012159A EP05012159A EP1607364A2 EP 1607364 A2 EP1607364 A2 EP 1607364A2 EP 05012159 A EP05012159 A EP 05012159A EP 05012159 A EP05012159 A EP 05012159A EP 1607364 A2 EP1607364 A2 EP 1607364A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ballast
crane
mounting device
opening
ballasting system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05012159A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1607364A3 (en
EP1607364B1 (en
Inventor
Hans-Dieter Dipl.-Ing. Willim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Werk Ehingen GmbH
Original Assignee
Liebherr Werk Ehingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Werk Ehingen GmbH filed Critical Liebherr Werk Ehingen GmbH
Publication of EP1607364A2 publication Critical patent/EP1607364A2/en
Publication of EP1607364A3 publication Critical patent/EP1607364A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1607364B1 publication Critical patent/EP1607364B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62Constructional features or details
    • B66C23/72Counterweights or supports for balancing lifting couples
    • B66C23/74Counterweights or supports for balancing lifting couples separate from jib

Definitions

  • the invention relates to a crane ballast system for lifting and applying of ballast elements as a counterweight to a crane or their removal from Crane.
  • the object of the present invention is to provide a crane ballast system, in which the ballast elements in a simple and straightforward way can be applied or removed, and in which reduces the risk of accidents is.
  • the crane ballast system according to the invention has at least one ballast element with at least one through opening. Furthermore, a mounting device provided, which comprises an elongated element, which by the at least one opening in the at least one ballast element inserted therethrough can be. In addition, the mounting device has a lifting device for Lifting up the entire mounting device. The opening in the at least a ballast element and the mounting device each have connecting devices for interlocking with each other.
  • the ballast elements simple and uncomplicated as a counterweight to put on or taken off.
  • By locking the mounting device in the ballast this is raised with and can on the crane as Counterweight are stored. Unlock the connection and pull out the Mounting device from the opening of the ballast element close the process from.
  • the Kranballast istssystem invention can be also for removing the ballast elements from the ballast stack or dismantling the crane.
  • ballast elements are provided, which are stacked on each other as a ballast stack and depending on the number of stacked elements a different Counterbalance. It is particularly easy to stack plate-shaped Ballast elements.
  • the particular advantages of the crane ballast system according to the invention occur especially when picking up ballast elements from a ballast element stack on.
  • z. B. when receiving ballast elements z. B. from a transport vehicle to hang up on the ballast stack as a counterweight on a crane or during dismantling of the crane for receiving the crane Ballast elements from the ballast pile of the crane for storage on a transport vehicle.
  • a simple embodiment of the lifting device for lifting the mounting device provides an eyelet in the z. B. engage a crane hook for lifting can.
  • Kranballast istssystems has the elongated element of the mounting device a preferably downwardly tapered centering on. Such Centering facilitates the precise placement of a ballast element the ballast pile.
  • the centering device be slidably mounted so that they are in the insertion of the mounting device in the opening is pushed together when the mounting device through the Opening to an object arranged underneath, z. B. the support base plate for the ballast elements abuts.
  • the lock between the mounting device and the opening of a ballast element can be realized in different ways. So z. B. appropriate Bolt be extended radially from the mounting device. Especially however, an embodiment is simple in which the opening in the at least a ballast element is not circular and the mounting device over a Counterpart has that in a position through this non-circular opening does not fit and in another position does not. For this the counterpart towers over the elongated one Element of the mounting device laterally and has an outer contour, which fits in a first position through the non-circular opening and in one second position not. It is provided that the first and the second position by twisting the elongate element about its longitudinal axis can be adjusted. After pushing through the elongated element through the opening, the rotation of the mounting device leads around the longitudinal axis the elongate member for locking the counterpart in the opening of the ballast element.
  • the mounting device at least one transverse pin extending from the elongated device extends laterally outward, wherein the at least one opening of the at least a ballast element has an insertion slot through which this cross bolt can be performed during insertion of the mounting device in the opening.
  • rotation of the mounting device leads to the Longitudinal axis of the elongated element for locking the transverse pin in the opening of the ballast element.
  • the embodiment is simple, e.g. B. by Pressing the transverse pin in the elongate element, produced.
  • the centering device a corresponding embodiment mounted on this cross bolt become. This forms an easy to install and cost effective solution.
  • the Centering has z. B. on an axially extending slot.
  • the opening in the at least a ballast element triangular designed and the connecting device to the Mounting device has z. B. on a triangular counterpart.
  • the mounting device with the counterpart by first passed through the triangular opening. Turn 60 ° around the longitudinal axis of the elongated element of the mounting device leads to the locking of the counterpart in the ballast element.
  • the ballast element has markings on its surface for indicating the locking position of the mounting device in the ballast element on. In this way it is easy to see when a secure lock is present and the ballast element to be lifted with the mounting device can.
  • the mounting device itself has a rotating device for rotation around its longitudinal axis. This can, for. B. from a fold-out lever which can be easily handled by an operator.
  • the elongate device of the mounting device has a such length that they not only an opening of a ballast element, but the Openings of several superimposed ballast elements can prevail. In this way it can be decided depending on the requirement, whether in one Operation one or more ballast elements raised or placed as a weight should be.
  • the elongated element can be moved and locked Stop, which can be adjusted so that it enters another prevents the mounting device in the overhead ballast element when the mounting device the desired length far into the stack of ballast elements occurred.
  • ballast elements are particularly favorable. Just when only a few are lifted from a ballast stack with several ballast elements or a number of ballast elements on an existing one Ballast stacks are to be stored, would be a downwardly projecting counterpart hinder. In a simple way, this can be done with downwardly open recesses realize at the openings.
  • ballast element It can be provided per ballast element a plurality of through openings, by the lifting of the ballast element a corresponding number of mounting devices is inserted through it. It is particularly advantageous if a Opening of the ballast element in its center of gravity, so usually central, is arranged so that only a single mounting device can be used got to.
  • ballast elements of a ballast stack can in an advantageous embodiment of the crane ballast system have grooves / wedges, lugs and / or recesses, which in corresponding counter-elements of another ballast element for lateral fixation can intervene.
  • a similar lateral fixation can be z. Belly achieve with opposing approaches.
  • Particularly easy to manufacture and easily rotatable in the openings is a cylindrical Mounting device or a tubular configuration, the z. Belly can serve to receive a centering element.
  • she comprises an elongated tubular element 11 with two radial bores, in which a transverse pin 7 is pressed.
  • cross bolt 7 hangs down tapered centering 37 in a slot 39, which is upwards extends into the tubular member 11 and the transverse pin 7 comprises.
  • the Centering element 37 can over the entire length of the slot 39 in the axial Direction of the elongated element 11 are moved.
  • At the upper end the elongated element 11 is an eyelet 9, in the z. B. a crane hook can be hung.
  • About the elongated element 11 is another Pipe 13 inverted, which has an approach 15.
  • On the tube 13 is a hinged lever 35 attached.
  • the tube 13 is connected to the elongated tube 11 with Help a bolt 17 can be fixed, which are inserted through openings can, hidden in the view of Figure 2 through the tube 13 and not so far are visible. In this way, the distance of the stop 15 of the Set cross bolt 7 at different heights.
  • the bolt 17 can be as shown be secured in a conventional manner with a pin 18, the z. B. with Help a string 20 can be kept.
  • a ballast plate 3 of a ballast system according to the invention is shown in FIG. 3 shown in side view and in Figure 4 in plan view.
  • the opening 21 is thus such shaped, that the tube 11 with the transverse pin 7 of the mounting device. 1 can be pushed through.
  • a recess 5 in their dimensions and their orientation is configured such that in her the transverse pin 7 of the mounting device 11 can turn 90 ° in a locking position.
  • ballast plate 3 At the corners of the ballast plate 3 are in this embodiment on the Top-facing lugs 29. At the bottom of the ballast element are corresponding recesses 30, which in their dimensions the Approaches 29 on the top correspond. In this way, several can similar ballast elements 3 are stacked on each other and are against the side Secured slipping. Corresponding lateral fixation devices can also by interlocking wedges and grooves o.ä. be formed.
  • ballast plates 3 according to the invention additional An vonpoller 27, which used to lift a ballast element 3 can be when a mounting device 1 is not at hand.
  • markings 31, 33 are provided, indicate the direction in which inserted through the opening 21 through Mounting element 1 for locking or unlocking must be rotated.
  • Mark 31 shows z. B. a closed lock, while marking 33 shows an opened lock.
  • the markers can z. B. as a survey in the Be provided ballast plate.
  • On the mounting device 1 can for alignment be attached to the markings a corresponding countermarking. It is particularly simple if the mounting device 1 is designed in such a way, that in the locked state of the hinged lever 35 in the direction of the mark 31 and in the unlocked state in the direction of the mark 33 shows.
  • FIG. 1 shows a mounting device 1 in a state in which they by three Ballast plates 3 is inserted through and with the lower of these three ballast plates is locked.
  • the viewing direction of the section through the ballast plates 3 is shown in FIG. 4 denoted by I.
  • FIGS. 5 and 6 show a ballast system according to the invention in use in a crane with two ballast stacks.
  • FIG. 5 it can be seen that as the mounting device 1 is inserted into the ballast stack.
  • Figure 6 which is designated in Figure 5 with VI, can be seen in the left ballast stack the fixture 1.
  • the right ballast stack is ready assembled.
  • the ballast plates rest on the base plate 19.
  • ballast system according to the invention is used as follows.
  • the mounting device 1 with the raised ballast elements located thereon 3 is now guided over the ballast stack on the crane, on which these ballast elements should be discontinued.
  • the centering element 37 it is easy Way possible, the Cambridgelegenden ballast elements with respect to the already to center in the stack ballast elements and lower. It must only the angular orientation of the ballast elements to be placed on the already in the pile ballast elements are set before the upper Ballast elements 3 are finally stored.
  • the hinged lever Now the mounting device 1 is again rotated by 90 ° about its vertical axis, so that the hinged lever 35 points in the direction of the mark 33.
  • FIGs 7 and 8 show another embodiment of the ballast system according to the invention.
  • the ballast plate 53 here has a triangular opening 51.
  • the mounting device 50 with the elongate member 11 has a corresponding firmly mounted counterpart 57, whose outer contour is also approximately is chosen triangular and has such dimensions that they are in a position through the Opening 51 of the ballast plate 53 can be passed.
  • FIG 8 is only schematically indicated an approach 15, similar to that already described first embodiment may be configured.
  • the mounting device of Figure 8 also has an eyelet 9 for lifting.
  • the mounting device of this embodiment have a centering device, the centering device 37 of the corresponds with reference to the figures 1 to 4 explained ballast system.
  • FIG. 7 and 8 An embodiment according to the figures 7 and 8 is analogous to that with reference to 1 to 4 explained embodiment used.
  • the mounting device 50 is thereby passed through the opening 51 of the ballast plates 53, that the counterpart 57 fits through the opening.
  • the mounting device 50 is rotated about its longitudinal axis by 60 °. This will do that Counterpart 57 locked in a ballast plate 53, so that this ballast plate and the overlying ballast plates, as well as for the embodiment of Figures 1 to 4, can be raised.

Abstract

The system has a balance unit with an uninterrupted opening. An installation device has an elongate unit (11) that is to be guided through the opening. A lifting device lifts the entire installation device. The opening in the balance unit and the device are equipped with connection devices that lock into each other. The installation device has a slide shaft and a centering device tapered into a tip pointing downward.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kranballastierungssystem zum Anheben und Aufbringen von Ballastelementen als Gegengewicht auf einen Kran bzw. deren Entfernung vom Kran.The invention relates to a crane ballast system for lifting and applying of ballast elements as a counterweight to a crane or their removal from Crane.

Bei bekannten Lösungen zum Aufbringen von Ballastelementen als Gegengewicht an einem Kran werden Ballastplatten, z. B. aus Beton, mit Hilfe von Seilen an Anhängepollern der Ballastplatten auf eine Grundplatte aufgelegt, die in der dem Ausleger entgegengesetzten Richtung am Kran auskragt. In der Regel werden mehrere Ballastplatten übereinander gestapelt, um ein entsprechendes Gegengewicht zu erzeugen. Die Seile werden von den Anhängepollern ausgehängt, indem das Montagepersonal oben auf den so entstandenen Ballaststapel steigt. Insbesondere im Winter entsteht dabei eine erhöhte Absturzgefahr. Außerdem erweist es sich oftmals als schwierig, die jeweils aufzulegende Ballastplatte präzise ausgerichtet auf die bereits im Ballaststapel liegenden Ballastplatten aufzulegen.In known solutions for applying ballast elements as a counterweight on a crane ballast plates, z. B. of concrete, with the help of ropes Anhängepollern the ballast plates placed on a base plate, which in the Outrigger opposite direction protruding at the crane. In general, will be several ballast plates stacked on top of each other to a corresponding counterweight to create. The ropes are unhooked from the trailer bollards by the assembly staff on top of the resulting ballast pile rises. Especially in winter, there is an increased danger of falling. Besides, it proves often difficult, the each aufastegende ballast plate precisely aligned to hang on the already in the ballast pile ballast plates.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Kranballastierungssystem anzugeben, bei dem die Ballastelemente auf einfache und unkomplizierte Weise aufgelegt bzw. abgenommen werden können, und bei dem die Unfallgefahr verringert ist.The object of the present invention is to provide a crane ballast system, in which the ballast elements in a simple and straightforward way can be applied or removed, and in which reduces the risk of accidents is.

Diese Aufgabe wird mit einem Kranballastierungssystem mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Unteransprüche sind auf vorteilhafte Ausgestaltungen gerichtet.This task is done with a crane ballast system with the features of Claim 1 solved. Subclaims are directed to advantageous embodiments.

Das erfindungsgemäße Kranballastierungssystem weist zumindest ein Ballastelement mit zumindest einer durchgehenden Öffnung auf. Weiterhin ist eine Montagevorrichtung vorgesehen, die ein langgestrecktes Element umfaßt, das durch die zumindest eine Öffnung in dem zumindest einen Ballastelement hindurch gesteckt werden kann. Außerdem weist die Montagevorrichtung eine Hebeeinrichtung zum Anheben der gesamten Montagevorrichtung auf. Die Öffnung in dem zumindest einen Ballastelement und die Montagevorrichtung weisen jeweils Verbindungseinrichtungen zur Verriegelung miteinander auf.The crane ballast system according to the invention has at least one ballast element with at least one through opening. Furthermore, a mounting device provided, which comprises an elongated element, which by the at least one opening in the at least one ballast element inserted therethrough can be. In addition, the mounting device has a lifting device for Lifting up the entire mounting device. The opening in the at least a ballast element and the mounting device each have connecting devices for interlocking with each other.

Mit dem erfindungsgemäßen Kranballastierungssystem können die Ballastelemente einfach und unkompliziert als Gegengewicht aufgelegt bzw. abgenommen werden. Zum Aufnehmen wird die Montagevorrichtung durch die zumindest eine Öffnung in einem Ballastelement hindurch gesteckt und mit Hilfe der Verbindungseinrichtungen in der Öffnung verkuppelt. Im Anschluß wird die gesamte Montagevorrichtung an der Hebeeinrichtung angehoben. Durch die Verriegelung der Montageeinrichtung in dem Ballastelement wird dieses mit angehoben und kann auf dem Kran als Gegengewicht abgelegt werden. Entriegeln der Verbindung und Herausziehen der Montagevorrichtung aus der Öffnung des Ballastelementes schließen den Vorgang ab. Auf diese Weise werden so viele Ballastelemente wie gewünscht auf dem Ballaststapel abgelegt. Selbstverständlich läßt sich das erfindungsgemäße Kranballastierungssystem auch zum Abnehmen der Ballastelemente vom Ballaststapel bzw. der Demontage des Krans verwenden.With the crane ballast system according to the invention, the ballast elements simple and uncomplicated as a counterweight to put on or taken off. For receiving the mounting device through the at least one opening in inserted through a ballast element and with the help of the connecting means in the opening verkuppelt. Following is the entire mounting device lifted on the lifting device. By locking the mounting device in the ballast this is raised with and can on the crane as Counterweight are stored. Unlock the connection and pull out the Mounting device from the opening of the ballast element close the process from. In this way, as many ballast elements as desired on the ballast stack stored. Of course, the Kranballastierungssystem invention can be also for removing the ballast elements from the ballast stack or dismantling the crane.

In der Regel sind mehrere Ballastelemente vorgesehen, die als Ballaststapel aufeinander gelegt werden und je nach Anzahl der gestapelten Elemente ein unterschiedliches Gegengewicht bilden. Besonders einfach stapeln lassen sich plattenförmige Ballastelemente.As a rule, several ballast elements are provided, which are stacked on each other as a ballast stack and depending on the number of stacked elements a different Counterbalance. It is particularly easy to stack plate-shaped Ballast elements.

Die besonderen Vorteile des erfindungsgemäßen Kranballastierungssystems treten besonders beim Aufnehmen von Ballastelementen von einem Ballastelementstapel auf. Bei der Montage des Krans, also z. B. beim Aufnehmen von Ballastelementen z. B. von einem Transportfahrzeug zum Auflegen auf den Ballaststapel als Gegengewicht an einem Kran bzw. bei der Demontage des Krans zum Aufnehmen der Ballastelemente vom Ballaststapel des Krans zur Ablage auf einem Transportfahrzeug.The particular advantages of the crane ballast system according to the invention occur especially when picking up ballast elements from a ballast element stack on. When installing the crane, so z. B. when receiving ballast elements z. B. from a transport vehicle to hang up on the ballast stack as a counterweight on a crane or during dismantling of the crane for receiving the crane Ballast elements from the ballast pile of the crane for storage on a transport vehicle.

Eine einfache Ausgestaltung der Hebeeinrichtung zum Anheben der Montagevorrichtung sieht eine Öse vor, in die z. B. ein Kranhaken zum Anheben eingreifen kann.A simple embodiment of the lifting device for lifting the mounting device provides an eyelet in the z. B. engage a crane hook for lifting can.

Bei einer besonders praktischen Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Kranballastierungssystems weist das langgestreckte Element der Montagevorrichtung eine vorzugsweise nach unten spitz zulaufende Zentriereinrichtung auf. Eine solche Zentriereinrichtung erleichtert die präzise Plazierung eines Ballastelementes auf dem Ballaststapel. Bei einer solchen Ausführungsform kann die Zentriereinrichtung verschieblich gelagert sein, so daß sie beim Einführen der Montagevorrichtung in die Öffnung zusammengeschoben wird, wenn die Montagevorrichtung durch die Öffnung an einen darunter angeordneten Gegenstand, z. B. die Auflagegrundplatte für die Ballastelemente stößt.In a particularly practical further development of the invention Kranballastierungssystems has the elongated element of the mounting device a preferably downwardly tapered centering on. Such Centering facilitates the precise placement of a ballast element the ballast pile. In such an embodiment, the centering device be slidably mounted so that they are in the insertion of the mounting device in the opening is pushed together when the mounting device through the Opening to an object arranged underneath, z. B. the support base plate for the ballast elements abuts.

Die Verriegelung zwischen der Montagevorrichtung und der Öffnung eines Ballastelementes kann auf unterschiedliche Weise realisiert werden. So können z. B. entsprechende Bolzen radial von der Montagevorrichtung ausgefahren werden. Besonders einfach ist jedoch eine Ausgestaltung, bei der die Öffnung in dem zumindest einen Ballastelement nicht kreisrund ist und die Montagevorrichtung über ein Gegenstück verfügt, das in einer Stellung durch diese nicht-kreisrunde Öffnung paßt und in anderer Stellung nicht. Dazu überragt das Gegenstück das langgestreckte Element der Montagevorrichtung seitlich und weist eine Außenkontur auf, die in einer ersten Stellung durch die nicht-kreisrunde Öffnung paßt und in einer zweiten Stellung nicht. Dabei ist vorgesehen, daß die erste und die zweite Stellung durch Verdrehung des langgestreckten Elementes um seine Längsachse herum eingestellt werden können. Nach dem Durchstecken des langgestreckten Elements durch die Öffnung führt das Verdrehen der Montagevorrichtung um die Längsachse des langgestreckten Elementes zur Verriegelung des Gegenstückes in der Öffnung des Ballastelementes.The lock between the mounting device and the opening of a ballast element can be realized in different ways. So z. B. appropriate Bolt be extended radially from the mounting device. Especially However, an embodiment is simple in which the opening in the at least a ballast element is not circular and the mounting device over a Counterpart has that in a position through this non-circular opening does not fit and in another position does not. For this the counterpart towers over the elongated one Element of the mounting device laterally and has an outer contour, which fits in a first position through the non-circular opening and in one second position not. It is provided that the first and the second position by twisting the elongate element about its longitudinal axis can be adjusted. After pushing through the elongated element through the opening, the rotation of the mounting device leads around the longitudinal axis the elongate member for locking the counterpart in the opening of the ballast element.

Besonders einfach ist dabei eine Ausführungsform, bei der die Montagevorrichtung zumindest einen Querbolzen aufweist, der sich von der langgestreckten Einrichtung seitlich nach außen erstreckt, wobei die zumindest eine Öffnung des zumindest einen Ballastelementes einen Einführschlitz aufweist, durch den dieser Querbolzen beim Einführen der Montagevorrichtung in die Öffnung durchgeführt werden kann. Bei dieser Ausführungsform führt Verdrehung der Montagevorrichtung um die Längsachse des langgestreckten Elementes zur Verriegelung des Querbolzens in der Öffnung des Ballastelementes. Die Ausführungsform ist einfach, z. B. durch Verpressen des Querbolzens in dem langgestreckten Element, herstellbar.Particularly simple is an embodiment in which the mounting device at least one transverse pin extending from the elongated device extends laterally outward, wherein the at least one opening of the at least a ballast element has an insertion slot through which this cross bolt can be performed during insertion of the mounting device in the opening. In this embodiment, rotation of the mounting device leads to the Longitudinal axis of the elongated element for locking the transverse pin in the opening of the ballast element. The embodiment is simple, e.g. B. by Pressing the transverse pin in the elongate element, produced.

Bei einer Ausgestaltung des Kranballastierungssystems mit einer Zentriereinrichtung und einem Querbolzen in der Montagevorrichtung kann die Zentriereinrichtung einer entsprechenden Ausführungsform an diesem Querbolzen eingehängt werden. Dies bildet eine einfach zu montierende und kostengünstige Lösung. Die Zentriereinrichtung weist dazu z. B. ein sich axial erstreckendes Langloch auf.In one embodiment of the crane ballast system with a centering device and a cross pin in the mounting device, the centering device a corresponding embodiment mounted on this cross bolt become. This forms an easy to install and cost effective solution. The Centering has z. B. on an axially extending slot.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung ist die Öffnung in dem zumindest einen Ballastelement dreieckig ausgestaltet und die Verbindungseinrichtung an der Montagevorrichtung weist z. B. ein dreieckiges Gegenstück auf. Bei einer solchen Ausgestaltung wird die Montagevorrichtung mit dem Gegenstück zunächst durch die dreieckige Öffnung hindurchgeführt. Drehung um 60° um die Längsachse des langgestreckten Elementes der Montagevorrichtung führt zur Verriegelung des Gegenstückes in dem Ballastelement. Der Vorteil einer solchen Ausführungsform besteht darin, daß die Flächenpressung an den Auflagen reduziert ist und zudem das jeweilige Ballastelement besser in der Horizontalen gehalten werden kann, da drei Auflagepunkte vorhanden sind.In another advantageous embodiment, the opening in the at least a ballast element triangular designed and the connecting device to the Mounting device has z. B. on a triangular counterpart. In such a Embodiment, the mounting device with the counterpart by first passed through the triangular opening. Turn 60 ° around the longitudinal axis of the elongated element of the mounting device leads to the locking of the counterpart in the ballast element. The advantage of such an embodiment is in that the surface pressure is reduced to the requirements and also the each ballast element can be better kept in the horizontal, since three Support points are available.

In analoger Weise kann selbstverständlich auch eine Öffnung mit mehr als drei Ecken und einer entsprechenden Außenkontur des Gegenstückes vorgesehen sein.In an analogous manner, of course, an opening with more than three Corners and a corresponding outer contour of the counterpart provided be.

Vorteilhafterweise weist das Ballastelement an seiner Oberfläche Kennzeichnungen zur Angabe der Verriegelungsstellung der Montagevorrichtung in dem Ballastelement auf. Auf diese Weise ist leicht zu erkennen, wann eine sichere Verriegelung vorliegt und das Ballastelement mit der Montagevorrichtung angehoben werden kann.Advantageously, the ballast element has markings on its surface for indicating the locking position of the mounting device in the ballast element on. In this way it is easy to see when a secure lock is present and the ballast element to be lifted with the mounting device can.

Einfacherweise weist die Montagevorrichtung selbst eine Dreheinrichtung zur Verdrehung um ihre Längsachse auf. Diese kann z. B. aus einem ausklappbaren Hebel bestehen, der von einer Bedienperson einfach gehandhabt werden kann.Simply, the mounting device itself has a rotating device for rotation around its longitudinal axis. This can, for. B. from a fold-out lever which can be easily handled by an operator.

Vorteilhafterweise hat die langgestreckte Einrichtung der Montagevorrichtung eine solche Länge, daß sie nicht nur eine Öffnung eines Ballastelementes, sondern die Öffnungen mehrerer übereinander liegender Ballastelemente durchsetzen kann. Auf diese Weise kann je nach Anforderung entschieden werden, ob in einem Arbeitsgang ein oder mehrere Ballastelemente angehoben bzw. als Gewicht aufgelegt werden sollen.Advantageously, the elongate device of the mounting device has a such length that they not only an opening of a ballast element, but the Openings of several superimposed ballast elements can prevail. In this way it can be decided depending on the requirement, whether in one Operation one or more ballast elements raised or placed as a weight should be.

Dabei kann das langgestreckte Element einen verschiebbaren und arretierbaren Anschlag umfassen, der derart eingestellt werden kann, daß er ein weiteres Eintreten der Montagevorrichtung in das obenauf liegende Ballastelement verhindert, wenn die Montagevorrichtung die gewünschte Länge weit in den Stapel aus Ballastelementen eingetreten ist. In this case, the elongated element can be moved and locked Stop, which can be adjusted so that it enters another prevents the mounting device in the overhead ballast element when the mounting device the desired length far into the stack of ballast elements occurred.

Einfacherweise kann die Dreheinrichtung zusammen mit dem Anschlag in Längsrichtung der langgestreckten Einrichtung verschiebbar sein.Simply, the turning device together with the stop in the longitudinal direction be slidable the elongated device.

Besonders günstig ist es, wenn die Einrichtungen zur Verriegelung, insbesondere die Gegenstücke an den Montagevorrichtungen, im in den Öffnungen verriegelten Zustand nicht über die Ballastelemente nach unten herausstehen. Gerade wenn von einem Ballaststapel mit mehreren Ballastelementen nur einige abgehoben werden sollen oder eine Anzahl von Ballastelementen auf einem bereits vorhandenen Ballaststapel abgelegt werden sollen, würde ein nach unten vorstehendes Gegenstück behindern. Auf einfache Weise läßt sich dies mit nach unten offenen Ausnehmungen an den Öffnungen realisieren.It is particularly favorable when the devices for locking, in particular the counterparts to the mounting devices, locked in the openings Do not stand out over the ballast elements. Just when only a few are lifted from a ballast stack with several ballast elements or a number of ballast elements on an existing one Ballast stacks are to be stored, would be a downwardly projecting counterpart hinder. In a simple way, this can be done with downwardly open recesses realize at the openings.

Es können je Ballastelement mehrere durchgehende Öffnungen vorgesehen sein, durch die zum Heben des Ballastelementes eine entsprechende Anzahl von Montagevorrichtungen hindurch gesteckt wird. Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine Öffnung des Ballastelementes in dessen Schwerpunkt, in der Regel also zentral, angeordnet ist, so daß nur eine einzelne Montagevorrichtung verwendet werden muß.It can be provided per ballast element a plurality of through openings, by the lifting of the ballast element a corresponding number of mounting devices is inserted through it. It is particularly advantageous if a Opening of the ballast element in its center of gravity, so usually central, is arranged so that only a single mounting device can be used got to.

Um die einzelnen Ballastelemente eines Ballaststapels gegen Verrutschen zu sichern, können diese bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Kranballastierungssystems über Nuten/Keile, Ansätze und/oder Ausnehmungen verfügen, die in entsprechende Gegenelemente eines weiteren Ballastelementes zur lateralen Fixierung eingreifen können. So können z. B. auf der Oberfläche des Ballastelementes Nuten vorgesehen sein, in die Keile an der Unterseite eines anderen Ballastelementes eingreifen können. Eine ähnliche laterale Fixierung läßt sich z. B. auch mit gegenstückigen Ansätzen erreichen.To prevent the individual ballast elements of a ballast stack against slipping secure, they can in an advantageous embodiment of the crane ballast system have grooves / wedges, lugs and / or recesses, which in corresponding counter-elements of another ballast element for lateral fixation can intervene. So z. B. on the surface of the ballast element Be provided grooves in the wedges at the bottom of another ballast element can intervene. A similar lateral fixation can be z. Belly achieve with opposing approaches.

Besonders einfach herzustellen und in den Öffnungen leicht drehbar ist eine zylinderförmige Montagevorrichtung oder eine rohrförmige Ausgestaltung, die z. B. auch zur Aufnahme eines Zentrierelementes dienen kann. Particularly easy to manufacture and easily rotatable in the openings is a cylindrical Mounting device or a tubular configuration, the z. Belly can serve to receive a centering element.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der beiliegenden Figuren im Detail erläutert. Dabei zeigt:

Figur 1:
die Schnittansicht einer Montagevorrichtung eines erfindungsgemäßen Ballastierungssystems im Einsatz,
Figur 2:
die Montagevorrichtung eines erfindungsgemäßen Ballastierungssystems in seitlicher Draufsicht.
Figur 3:
eine Ballastplatte eines erfindungsgemäßen Ballastierungssystems in Seitenansicht,
Figur 4:
die Draufsicht auf diese Ballastplatte,
Figur 5:
ein erfindungsgemäßes Ballastierungssystem im Betrieb,
Figur 6:
das erfindungsgemäße Ballastierungssystem der Figur 5 in der dort angegebenen Blickrichtung VI,
Figur 7:
eine Ballastplatte einer anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ballastierungssystems in Draufsicht, und
Figur 8:
eine Montagevorrichtung zu dieser Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ballastierungssystems.
In the following the invention with reference to the accompanying figures will be explained in detail. Showing:
FIG. 1:
the sectional view of a mounting device of a ballast system according to the invention in use,
FIG. 2:
the mounting device of a ballast system according to the invention in a lateral plan view.
FIG. 3:
a ballast plate of a ballast system according to the invention in side view,
FIG. 4:
the top view of this ballast plate,
FIG. 5:
an inventive ballast system in operation,
FIG. 6:
the ballast system according to the invention of FIG. 5 in the viewing direction VI indicated there,
FIG. 7:
a ballast plate of another embodiment of a ballast system according to the invention in plan view, and
FIG. 8:
a mounting device for this embodiment of the ballast system according to the invention.

Zunächst wird die Montagevorrichtung anhand der Figuren 2 und 1 erläutert. Sie umfaßt ein langgestrecktes rohrförmiges Element 11 mit zwei radialen Bohrungen, in die ein Querbolzen 7 eingepreßt ist. An diesem Querbolzen 7 hängt ein nach unten spitz zulaufendes Zentrierelement 37 in einem Langloch 39, das sich nach oben bis in das rohrförmige Element 11 erstreckt und den Querbolzen 7 umfaßt. Das Zentrierelement 37 kann über die gesamte Länge des Langloches 39 in axialer Richtung des langgestreckten Elementes 11 verschoben werden. Am oberen Ende des langgestreckten Elementes 11 befindet sich eine Öse 9, in die z. B. ein Kranhaken eingehängt werden kann. Über das langgestreckte Element 11 ist ein weiteres Rohr 13 gestülpt, das über einen Ansatz 15 verfügt. An dem Rohr 13 ist ein klappbarer Hebel 35 befestigt. Das Rohr 13 ist an dem langgestreckten Rohr 11 mit Hilfe eines Bolzens 17 festlegbar, der durch Öffnungen hindurch gesteckt werden kann, die in der Ansicht der Figur 2 durch das Rohr 13 verdeckt und insofern nicht sichtbar sind. Auf diese Weise läßt sich der Abstand des Anschlages 15 von dem Querbolzen 7 in verschiedenen Höhen einstellen. Der Bolzen 17 kann wie dargestellt in an sich bekannter Weise mit einem Stift 18 gesichert werden, der z. B. mit Hilfe einer Schnur 20 gehalten werden kann.First, the mounting device will be explained with reference to Figures 2 and 1. she comprises an elongated tubular element 11 with two radial bores, in which a transverse pin 7 is pressed. At this cross bolt 7 hangs down tapered centering 37 in a slot 39, which is upwards extends into the tubular member 11 and the transverse pin 7 comprises. The Centering element 37 can over the entire length of the slot 39 in the axial Direction of the elongated element 11 are moved. At the upper end the elongated element 11 is an eyelet 9, in the z. B. a crane hook can be hung. About the elongated element 11 is another Pipe 13 inverted, which has an approach 15. On the tube 13 is a hinged lever 35 attached. The tube 13 is connected to the elongated tube 11 with Help a bolt 17 can be fixed, which are inserted through openings can, hidden in the view of Figure 2 through the tube 13 and not so far are visible. In this way, the distance of the stop 15 of the Set cross bolt 7 at different heights. The bolt 17 can be as shown be secured in a conventional manner with a pin 18, the z. B. with Help a string 20 can be kept.

Eine Ballastplatte 3 eines erfindungsgemäßen Ballastierungssystems ist in Figur 3 in Seitenansicht und in Figur 4 in Draufsicht gezeigt. Insbesondere erkennt man die durchgehende Öffnung 21 mit seitlichen Schlitzen 23. Die Öffnung 21 ist damit derart geformt, daß das Rohr 11 mit den Querbolzen 7 der Montagevorrichtung 1 durchgesteckt werden kann. In der in Figur 4 nicht sichtbaren Unterseite der Ballastplatte 3 befindet sich eine Ausnehmung 5, die in ihren Ausmaßen und ihrer Ausrichtung derart ausgestaltet ist, daß sich in ihr der Querbolzen 7 der Montagevorrichtung 11 um 90° in eine Verriegelungsstellung drehen kann.A ballast plate 3 of a ballast system according to the invention is shown in FIG. 3 shown in side view and in Figure 4 in plan view. In particular, one recognizes the through opening 21 with lateral slots 23. The opening 21 is thus such shaped, that the tube 11 with the transverse pin 7 of the mounting device. 1 can be pushed through. In the underside of the ballast plate, which is not visible in FIG 3 is a recess 5, in their dimensions and their orientation is configured such that in her the transverse pin 7 of the mounting device 11 can turn 90 ° in a locking position.

An den Ecken der Ballastplatte 3 befinden sich bei dieser Ausführungsform auf der Oberseite nach oben weisende Ansätze 29. An der Unterseite des Ballastelementes befinden sich entsprechende Ausnehmungen 30, die in ihren Ausmaßen den Ansätzen 29 auf der Oberseite entsprechen. Auf diese Weise können mehrere gleichartige Ballastelemente 3 aufeinander gestapelt werden und sind gegen seitliches Verrutschen gesichert. Entsprechende laterale Fixierungseinrichtungen können auch durch ineinander greifende Keile und Nuten o.ä. gebildet werden.At the corners of the ballast plate 3 are in this embodiment on the Top-facing lugs 29. At the bottom of the ballast element are corresponding recesses 30, which in their dimensions the Approaches 29 on the top correspond. In this way, several can similar ballast elements 3 are stacked on each other and are against the side Secured slipping. Corresponding lateral fixation devices can also by interlocking wedges and grooves o.ä. be formed.

Bei dieser Ausführungsform weisen die erfindungsgemäßen Ballastplatten 3 zusätzliche Anhängepoller 27 auf, die zum Heben eines Ballastelementes 3 eingesetzt werden können, wenn eine Montagevorrichtung 1 nicht zur Hand ist. In this embodiment, the ballast plates 3 according to the invention additional Anhängepoller 27, which used to lift a ballast element 3 can be when a mounting device 1 is not at hand.

Auf der Oberfläche der Ballastelemente 3 sind Markierungen 31, 33 vorgesehen, die anzeigen, in welche Richtung ein durch die Öffnung 21 hindurch gestecktes Montageelement 1 zur Verriegelung bzw. Entriegelung gedreht werden muß. Markierung 31 zeigt dazu z. B. ein geschlossenes Schloß, während Kennzeichnung 33 ein geöffnetes Schloß zeigt. Die Markierungen können z. B. als Erhebung in der Ballastplatte vorgesehen sein. An der Montagevorrichtung 1 kann zur Ausrichtung an den Markierungen eine entsprechende Gegenmarkierung angebracht sein. Besonders einfach ist es, wenn die Montagevorrichtung 1 derart ausgestaltet ist, daß im verriegelten Zustand der abklappbare Hebel 35 in Richtung der Markierung 31 und im entriegelten Zustand in Richtung der Markierung 33 zeigt.On the surface of the ballast elements 3 markings 31, 33 are provided, indicate the direction in which inserted through the opening 21 through Mounting element 1 for locking or unlocking must be rotated. Mark 31 shows z. B. a closed lock, while marking 33 shows an opened lock. The markers can z. B. as a survey in the Be provided ballast plate. On the mounting device 1 can for alignment be attached to the markings a corresponding countermarking. It is particularly simple if the mounting device 1 is designed in such a way, that in the locked state of the hinged lever 35 in the direction of the mark 31 and in the unlocked state in the direction of the mark 33 shows.

Figur 1 zeigt eine Montagevorrichtung 1 in einem Zustand, in dem sie durch drei Ballastplatten 3 hindurch gesteckt ist und mit der unteren dieser drei Ballastplatten verriegelt ist. Die Blickrichtung des Schnittes durch die Ballastplatten 3 ist in Figur 4 mit I bezeichnet.Figure 1 shows a mounting device 1 in a state in which they by three Ballast plates 3 is inserted through and with the lower of these three ballast plates is locked. The viewing direction of the section through the ballast plates 3 is shown in FIG. 4 denoted by I.

Figuren 5 und 6 zeigen ein erfindungsgemäßes Ballastierungssystem im Einsatz bei einem Kran mit zwei Ballaststapeln. In der Seitenansicht der Figur 5 ist erkennbar, wie die Montagevorrichtung 1 in den Ballaststapel eingesteckt ist. In der Hinteransicht der Figur 6, die in Figur 5 mit VI bezeichnet ist, erkennt man in dem linken Ballaststapel die Montagevorrichtung 1. Der rechte Ballaststapel ist fertig montiert. Die Ballastplatten liegen dabei auf der Grundplatte 19 auf.FIGS. 5 and 6 show a ballast system according to the invention in use in a crane with two ballast stacks. In the side view of FIG. 5 it can be seen that as the mounting device 1 is inserted into the ballast stack. In the Rear view of Figure 6, which is designated in Figure 5 with VI, can be seen in the left ballast stack the fixture 1. The right ballast stack is ready assembled. The ballast plates rest on the base plate 19.

Das beschriebene erfindungsgemäße Ballastierungssystem wird wie folgt eingesetzt.The described ballast system according to the invention is used as follows.

Zunächst wird entschieden, wie viele Ballastplatten gleichzeitig mit der Montagevorrichtung 1 angehoben werden sollen. Der Abstand zwischen dem Querbolzen 7 und dem Ansatz 15 der Montagevorrichtung 1 wird entsprechend eingestellt und mit dem Bolzen 17 fixiert. Zum Beispiel mit einem Kran wird an der Öse 9 der Montagevorrichtung 1 angegriffen und die Montagevorrichtung mit der Zentrierspritze 37 voran durch die zentrale Öffnung 21 der Ballastelemente auf einem Stapel eingeführt, bis der Ansatz 15 auf der Oberfläche des obersten Ballastelementes zu liegen kommt. Dabei wird der Querbolzen 7 durch die seitlichen Schlitze 23 der Öffnungen 21 geführt. Der Hebel 35 wird nach unten abgeklappt und eine Drehung der Montagevorrichtung um die Längsachse bewirkt. Dazu wird der Hebel 35 z. B. von einer Stellung, in der er in Richtung der Markierung 33 auf der obersten Ballastplatte 3 zeigt, in eine Stellung gebracht, in der er in Richtung der Markierung 31 auf der obersten Ballastplatte 3 zeigt. Durch diese Drehung um die vertikale Achse bewegt sich der Querbolzen 7 in der Ausnehmung 5 in eine Stellung, wie sie im Schnitt in Figur 1 sichtbar ist. Die Montagevorrichtung ist damit in der unteren der drei gezeigten Ballastplatten 3 verriegelt. Mit Hilfe des Kranes kann dann an der Öse 9 die Montagevorrichtung 1 in ihrer Gesamtheit angehoben werden, so daß sich die zwischen dem Querbolzen 7 und dem Ansatz 15 befindlichen Ballastplatten 3 mit heben.First, it is decided how many ballast plates simultaneously with the mounting device 1 should be raised. The distance between the cross pin 7 and the approach 15 of the mounting device 1 is adjusted accordingly and with fixed to the bolt 17. For example, with a crane at the eyelet 9 of the mounting device 1 attacked and the mounting device with the centering 37th advanced through the central opening 21 of the ballast elements on a stack, until the approach 15 to lie on the surface of the uppermost ballast element comes. In this case, the cross bolt 7 through the lateral slots 23 of the openings 21 led. The lever 35 is folded down and a rotation of the mounting device effected around the longitudinal axis. For this purpose, the lever 35 z. From one Position in which he in the direction of the mark 33 on the uppermost ballast plate. 3 shows, in a position in which it is in the direction of the mark 31 on the top Ballast plate 3 shows. This rotation moves around the vertical axis the transverse pin 7 in the recess 5 in a position as in section in Figure 1 is visible. The mounting device is thus shown in the lower of the three Ballast plates 3 locked. With the help of the crane can then at the eyelet 9 the Mounting device 1 are raised in their entirety, so that the between the cross pin 7 and the neck 15 ballast plates 3 with to lift.

Die Montagevorrichtung 1 mit den daran befindlichen angehobenen Ballastelementen 3 wird jetzt über den Ballaststapel am Kran geführt, auf den diese Ballastelemente abgesetzt werden sollen. Mit Hilfe des Zentrierelementes 37 ist es auf einfache Art und Weise möglich, die aufzulegenden Ballastelemente bezüglich der bereits im Stapel befindlichen Ballastelemente zu zentrieren und abzusenken. Es muß nur noch die Winkelausrichtung der aufzulegenden Ballastelemente bezüglich der bereits im Stapel befindlichen Ballastelemente eingestellt werden, bevor die oberen Ballastelemente 3 endgültig abgelegt werden. Mit Hilfe des abklappbaren Hebels wird jetzt die Montagevorrichtung 1 wiederum um 90° um ihre vertikale Achse zurückgedreht, so daß der abklappbare Hebel 35 in Richtung der Markierung 33 zeigt.The mounting device 1 with the raised ballast elements located thereon 3 is now guided over the ballast stack on the crane, on which these ballast elements should be discontinued. With the help of the centering element 37, it is easy Way possible, the aufgelegenden ballast elements with respect to the already to center in the stack ballast elements and lower. It must only the angular orientation of the ballast elements to be placed on the already in the pile ballast elements are set before the upper Ballast elements 3 are finally stored. With the help of the hinged lever Now the mounting device 1 is again rotated by 90 ° about its vertical axis, so that the hinged lever 35 points in the direction of the mark 33.

Damit befindet sich der Querbolzen 7 wieder fluchtend unter den Einführschlitzen 23 der Öffnung 21, so daß die Montagevorrichtung 1 aus den Öffnungen 21 der Ballastplatten 3 hochgezogen werden kann. Eine sichere und ungefährliche Plazierung der weiteren Ballastplatten ist damit abgeschlossen. Thus, the cross pin 7 is again flush with the insertion slots 23 of the opening 21, so that the mounting device 1 from the openings 21 of Ballast plates 3 can be pulled up. A safe and safe placement the other ballast plates is completed.

Bei der Demontage des Krans wird analog verfahren, um die Ballastelemente 3 von dem Ballaststapel.am Kran wieder abzunehmen und z. B. auf einem Transportfahrzeug abzulegen.When disassembling the crane is analogous procedure to the ballast elements 3 of the ballast stack. take off the crane again and z. B. on a transport vehicle store.

Figuren 7 und 8 zeigen eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ballastierungssystems. Die Ballastplatte 53 weist hier eine dreieckige Öffnung 51 auf. Die Montagevorrichtung 50 mit dem langgestreckten Element 11 weist ein entsprechendes fest montiertes Gegenstück 57 auf, dessen Außenkontur ebenfalls etwa dreieckig gewählt ist und solche Ausmaße hat, daß sie in einer Stellung durch die Öffnung 51 der Ballastplatte 53 hindurchgeführt werden kann. In Figur 8 ist nur schematisch ein Ansatz 15 angedeutet, der ähnlich wie bei der bereits beschriebenen ersten Ausführungsform ausgestaltet sein kann. Die Montagevorrichtung der Figur 8 weist ebenfalls eine Öse 9 zum Anheben auf. Obwohl bei der Ausführungsform der Figur 8 nicht dargestellt, kann auch die Montagevorrichtung dieser Ausführungsform eine Zentriereinrichtung aufweisen, die der Zentriereinrichtung 37 des mit Bezug zu den Figuren 1 bis 4 erläuterten Ballastierungssystems entspricht.Figures 7 and 8 show another embodiment of the ballast system according to the invention. The ballast plate 53 here has a triangular opening 51. The mounting device 50 with the elongate member 11 has a corresponding firmly mounted counterpart 57, whose outer contour is also approximately is chosen triangular and has such dimensions that they are in a position through the Opening 51 of the ballast plate 53 can be passed. In figure 8 is only schematically indicated an approach 15, similar to that already described first embodiment may be configured. The mounting device of Figure 8 also has an eyelet 9 for lifting. Although in the embodiment not shown in Figure 8, also the mounting device of this embodiment have a centering device, the centering device 37 of the corresponds with reference to the figures 1 to 4 explained ballast system.

Eine Ausgestaltung gemäß den Figuren 7 und 8 wird analog zu der mit Bezug zu den Figuren 1 bis 4 erläuterten Ausführungsform eingesetzt. Die Montagevorrichtung 50 wird dabei derart durch die Öffnung 51 der Ballastplatten 53 hindurchgeführt, daß das Gegenstück 57 durch die Öffnung paßt. Nachdem die Montagevorrichtung 50 bis zum Anschlag 15 in den Stapel der Ballastplatten eingeführt ist, wird die Montagevorrichtung 50 um ihre Längsachse um 60° gedreht. Dadurch wird das Gegenstück 57 in einer Ballastplatte 53 verriegelt, so daß diese Ballastplatte und die darüber liegenden Ballastplatten, ebenso wie bereits für die Ausführungsform der Figuren 1 bis 4 beschrieben, angehoben werden können.An embodiment according to the figures 7 and 8 is analogous to that with reference to 1 to 4 explained embodiment used. The mounting device 50 is thereby passed through the opening 51 of the ballast plates 53, that the counterpart 57 fits through the opening. After the mounting device 50 is inserted to the stop 15 in the stack of ballast plates, is the mounting device 50 is rotated about its longitudinal axis by 60 °. This will do that Counterpart 57 locked in a ballast plate 53, so that this ballast plate and the overlying ballast plates, as well as for the embodiment of Figures 1 to 4, can be raised.

Claims (21)

Kranballastierungssystem, das folgendes umfaßt: zumindest ein Ballastelement (3, 53) mit zumindest einer durchgehenden Öffnung (21, 51), und zumindest einer Montagevorrichtung (1, 50) mit einem langgestreckten Element (11) zum Durchstecken durch die zumindest eine Öffnung (21, 51) in dem zumindest einen Ballastelement (3, 53) und einer Hebeeinrichtung (9) zum Anheben der gesamten Montagevorrichtung (1, 50), wobei die zumindest eine Öffnung (21, 51) in dem zumindest einen Ballastelement (3, 53) und die Montagevorrichtung (1, 50) Verbindungseinrichtungen (7, 57) zur Verriegelung miteinander aufweisen. Crane ballasting system comprising: at least one ballast element (3, 53) with at least one through opening (21, 51), and at least one mounting device (1, 50) with an elongated element (11) for insertion through the at least one opening (21, 51) in the at least one ballast element (3, 53) and a lifting device (9) for lifting the entire mounting device (1 , 50), wherein the at least one opening (21, 51) in the at least one ballast element (3, 53) and the mounting device (1, 50) comprise connecting means (7, 57) for locking together. Kranballastierungssystem nach Anspruch 1, bei dem die Montagevorrichtung (1) eine sich in Richtung des langgestreckten Elementes (11) erstreckende, vorzugsweise nach unten spitz zulaufende Zentriereinrichtung (37) zur Zentrierung in der zumindest einen Öffnung (21) des einen Ballastelementes (3) aufweist.A crane ballasting system according to claim 1, wherein the mounting device (1) extending in the direction of the elongated element (11) preferably downwardly tapered centering device (37) for Centering in the at least one opening (21) of a ballast element (3). Kranballastierungssystem nach Anspruch 2, bei dem die Zentriereinrichtung (37) in Richtung des langgestreckten Elementes (11) verschieblich gelagert ist.Crane ballast system according to claim 2, wherein the centering device (37) slidably mounted in the direction of the elongated element (11) is. Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Öffnung (21, 51) in dem zumindest einen Ballastelement (3, 53) nicht kreisrund ist und die Montagevorrichtung (1, 50) ein Gegenstück (7, 57) zu der Öffnung (21, 51) aufweist, wobei das Gegenstück (7, 57) das langgestreckte Element (11) der Montagevorrichtung (1, 50) seitlich überragt und eine Außenkontur aufweist, die in einer ersten Stellung durch die nicht-kreisrunde Öffnung (21, 51) passt und in einer zweiten Stellung, die durch Verdrehen des langgestreckten Elementes (11) aus der ersten Stellung um seine Längsachse erhalten werden kann, nicht durch die Öffnung (21, 51) passt, so dass die Montagevorrichtung (1, 50) in der Öffnung (21, 51) des Ballastelementes (3, 53) durch Verdrehen des langgestreckten Elementes (11) der Montagevorrichtung (1, 50) verriegelbar ist.A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 3, wherein the Opening (21, 51) in the at least one ballast element (3, 53) is not circular is and the mounting device (1, 50) has a counterpart (7, 57) to the Opening (21, 51), wherein the counterpart (7, 57), the elongated Element (11) of the mounting device (1, 50) laterally surmounted and a Outer contour which, in a first position by the non-circular Opening (21, 51) fits and in a second position, by turning the elongated element (11) from the first position about its longitudinal axis can not be obtained through the opening (21, 51) fits, so that the Mounting device (1, 50) in the opening (21, 51) of the ballast element (3, 53) by twisting the elongated element (11) of the mounting device (1, 50) is lockable. Kranballastierungssystem nach Anspruch 4, bei dem die Montagevorrichtung als Gegenstück zur Öffnung (21) zumindest einen Querbolzen (7) aufweist, der sich von dem langgestreckten Element (11) seitlich nach außen erstreckt, und die zumindest eine Öffnung (21) des zumindest einen Ballastelementes (11) mit einem Einführschlitz (23) zum Durchführen des Querbolzens (7) ausgestaltet ist, so daß die Montagevorrichtung (1) mit dem zumindest einen Querbolzen (7) in der Öffnung (21) des Ballastelementes (3) durch Verdrehen des langgestreckten Elementes (11) der Montagevorrichtung (1) um dessen Längsachse verriegelbar ist. A crane ballasting system according to claim 4, wherein the mounting device has at least one transverse pin (7) as a counterpart to the opening (21), which extends laterally outward from the elongated element (11), and the at least one opening (21) of the at least one ballast element (11) configured with an insertion slot (23) for performing the transverse pin (7) is, so that the mounting device (1) with the at least one Cross pin (7) in the opening (21) of the ballast element (3) by turning the elongated element (11) of the mounting device (1) around the latter Longitudinal axis can be locked. Kranballastierungssystem nach Anspruch 5, insoweit er direkt oder indirekt von Anspruch 2 abhängig ist, bei dem der Querbolzen (7) der Montagevorrichtung (1) durchgehend ist und die Zentriereinrichtung (37) an dem Querbolzen (7) eingehängt ist.Crane ballast system according to claim 5, insofar as it is directly or indirectly From claim 2 is dependent, wherein the transverse pin (7) of the mounting device (1) is continuous and the centering device (37) on the transverse bolt (7) is mounted. Kranballastierungssystem nach Anspruch 6, bei dem die Zentriereinrichtung (37) ein Langloch (39) aufweist, das sich axial in einer Richtung erstreckt, die der Richtung des langgestreckten Elementes (11) entspricht.Crane ballast system according to claim 6, wherein the centering device (37) has a slot (39) extending axially in a direction that the direction of the elongated element (11) corresponds. Kranballastierungssystem nach Anspruch 4, bei dem die Öffnung (51) in dem zumindest einen Ballastelement (53) dreieckig ist.A crane ballasting system according to claim 4, wherein the opening (51) in the at least one ballast element (53) is triangular. Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 4 bis 8, bei dem das zumindest eine Ballastelement (11) Kennzeichnungen (31, 33) an der Oberfläche zur Angabe der Verriegelungsstellung der Montagevorrichtung (1) in dem Ballastelement (3) aufweist.A crane ballasting system according to any one of claims 4 to 8, wherein the at least one ballast element (11) markings (31, 33) on the surface for indicating the locking position of the mounting device (1) in having the ballast element (3). Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 4 bis 9, bei dem die Montagevorrichtung (1) eine Dreheinrichtung (35) zur Verdrehung um ihre Längsachse aufweist.A crane ballasting system according to any one of claims 4 to 9, wherein the Assembly device (1) a rotating device (35) for rotation about their Has longitudinal axis. Kranballastierungssystem nach Anspruch 10, bei dem die Dreheinrichtung einen ausklappbaren Hebel (35) umfaßt.A crane ballasting system according to claim 10, wherein the rotating means a foldable lever (35). Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei dem das langgestreckte Element (11) der Montagevorrichtung (1, 50) eine Länge aufweist, die zumindest der Dicke von zwei Ballastelementen (3, 53) entspricht. A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 11, wherein the elongated element (11) of the mounting device (1, 50) has a length, which corresponds at least to the thickness of two ballast elements (3, 53). Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei dem das langgestreckte Element (11) einen verschiebbaren und arretierbaren Anschlag (15) umfaßt, der nicht durch die zumindest eine Öffnung (21, 51) des zumindest einen Ballastelementes (3, 53) paßt.A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 12, wherein the elongated element (11) has a displaceable and lockable stop (15), not by the at least one opening (21, 51) of the at least a ballast element (3, 53) fits. Kranballastierungssystem nach Anspruch 13, insoweit er direkt oder indirekt von Anspruch 10 abhängig ist, bei dem die Dreheinrichtung (35) zusammen mit dem Anschlag (15) in Längsrichtung der langgestreckten Einrichtung (11) der Montagevorrichtung (1) verschiebbar ist.Crane ballast system according to claim 13, insofar as it is directly or indirectly From claim 10 is dependent, wherein the rotating means (35) together with the stop (15) in the longitudinal direction of the elongate device (11) the mounting device (1) is displaceable. Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei dem das zumindest eine Ballastelement (3, 53) plattenförmig ist.A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 14, wherein the at least one ballast element (3, 53) is plate-shaped. Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 15, bei dem die zumindest eine Öffnung (21, 51) in dem zumindest einen Ballastelement (3, 53) eine nach unten offene Ausnehmung (5) aufweist, in die die Verbindungseinrichtung (7, 57) zur Verriegelung der Montagevorrichtung (1, 50) mit der Öffnung (21, 51) derart eingreifen kann, daß sie nicht nach unten über das Ballastelement (3, 53) hinausragt.A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 15, wherein the at least one opening (21, 51) in the at least one ballast element (3, 53) has a downwardly open recess (5) into which the connecting device (7, 57) for locking the mounting device (1, 50) with the Opening (21, 51) can engage such that they do not down over the Ballast element (3, 53) protrudes. Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei dem eine Öffnung (21, 51) zum Durchstecken des langgestreckten Elementes (11) der Montagevorrichtung (1, 50) im Schwerpunkt des Ballastelementes (3, 53) vorgesehen ist.A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 16, wherein a Opening (21, 51) for the passage of the elongated element (11) of Mounting device (1, 50) in the center of gravity of the ballast element (3, 53) provided is. Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 17, bei dem das zumindest eine Ballastelement (3) an seiner Oberseite und Unterseite Nuten und Keile, Ansätze (29) und/oder Ausnehmungen (30) aufweist, in die entsprechende Gegenelemente eines weiteren Ballastelementes (3) zur lateralen Fixierung eingreifen können. A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 17, wherein the at least one ballast element (3) at its top and bottom grooves and wedges, lugs (29) and / or recesses (30) into the corresponding Counter elements of another ballast element (3) to the lateral Fixation can intervene. Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 18, bei dem das langgestreckte Element (11) der Montagevorrichtung (1, 50) zylinderförmig ist.A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 18, wherein the elongated element (11) of the mounting device (1, 50) is cylindrical. Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 19, bei dem das langgestreckte Element (11) der Montagevorrichtung (1, 50) rohrförmig ist.A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 19, wherein the elongate element (11) of the mounting device (1, 50) is tubular. Kranballastierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 20, bei dem die Hebeeinrichtung zum Anheben der Montagevorrichtung (1) eine Öse (9) umfaßt.A crane ballasting system according to any one of claims 1 to 20, wherein the Lifting device for lifting the mounting device (1) an eyelet (9) includes.
EP05012159A 2004-06-16 2005-06-06 Crane ballast system Expired - Fee Related EP1607364B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004009497U DE202004009497U1 (en) 2004-06-16 2004-06-16 Kranballastierungssytem
DE202004009497U 2004-06-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1607364A2 true EP1607364A2 (en) 2005-12-21
EP1607364A3 EP1607364A3 (en) 2006-08-09
EP1607364B1 EP1607364B1 (en) 2009-07-22

Family

ID=34937257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05012159A Expired - Fee Related EP1607364B1 (en) 2004-06-16 2005-06-06 Crane ballast system

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20050284834A1 (en)
EP (1) EP1607364B1 (en)
JP (1) JP2006001745A (en)
CN (1) CN1736843A (en)
DE (2) DE202004009497U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1939135A2 (en) * 2006-12-22 2008-07-02 Liebherr-Werk Ehingen GmbH Vehicle-mounted crane
DE202010004342U1 (en) 2010-03-29 2011-07-26 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Lattice boom crane and lattice boom with lattice boom
DE202010004584U1 (en) 2010-04-06 2011-10-05 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Lattice boom crane and lattice boom

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4492626B2 (en) * 2007-03-13 2010-06-30 コベルコ建機株式会社 Construction machinery
US8960460B2 (en) * 2009-03-09 2015-02-24 Manitowoc Crane Companies, Llc Counterweight block and assemblies for cranes
WO2015180007A1 (en) * 2014-05-26 2015-12-03 徐州重型机械有限公司 Combined counterweight hooking apparatus and method, and counterweight mounting structure
DE102015006117A1 (en) 2015-05-11 2016-11-17 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Method of operating a crane and crane
DE102015006115A1 (en) 2015-05-11 2016-11-17 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Method of operating a crane and crane
DE102020123821B3 (en) * 2020-09-14 2022-03-03 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Ballast device and mobile crane with such
DE102021104873B3 (en) 2021-03-01 2022-08-18 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Locking system and method for ballast elements and mobile crane
DE102022118694A1 (en) 2022-07-26 2024-02-01 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Mobile crane with adjustable counterweight device, counterweight device and method for assembling the same
CN115468111A (en) * 2022-08-30 2022-12-13 赵海丽 Novel LNG/L-CNG filling station plunger pump sled

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3912868C1 (en) * 1989-02-20 1990-08-16 Liebherr Werk Ehingen Mobile crane ballast system - uses clamps, actuator cylinders and locking systems to move ballast plates from swung-out position to transit position
EP0524402A1 (en) * 1991-07-20 1993-01-27 FAUN GmbH Crane truck
FR2679893A1 (en) * 1991-08-01 1993-02-05 Ppm Mobile crane including a turret fitted with a removable counterweight
EP0669280A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-30 Kidde Industries Inc. Lifting arrangement for detachable counterweight

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2820556A (en) * 1954-10-05 1958-01-21 Davis George Removable counter-weight
US2925149A (en) * 1957-06-17 1960-02-16 Hyster Co Counterweighted vehicle
US4955144A (en) * 1988-01-22 1990-09-11 Strick Corporation Compatible intermodal road/rail transportation system
DE10018028C2 (en) * 2000-04-04 2002-06-20 Mannesmann Ag Ballasting device
FR2854393B1 (en) * 2003-04-30 2005-06-17 Potain Sa LESTAGE DEVICE FOR CRANE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3912868C1 (en) * 1989-02-20 1990-08-16 Liebherr Werk Ehingen Mobile crane ballast system - uses clamps, actuator cylinders and locking systems to move ballast plates from swung-out position to transit position
EP0524402A1 (en) * 1991-07-20 1993-01-27 FAUN GmbH Crane truck
FR2679893A1 (en) * 1991-08-01 1993-02-05 Ppm Mobile crane including a turret fitted with a removable counterweight
EP0669280A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-30 Kidde Industries Inc. Lifting arrangement for detachable counterweight

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1939135A2 (en) * 2006-12-22 2008-07-02 Liebherr-Werk Ehingen GmbH Vehicle-mounted crane
EP1939135A3 (en) * 2006-12-22 2009-11-11 Liebherr-Werk Ehingen GmbH Vehicle-mounted crane
DE202010004342U1 (en) 2010-03-29 2011-07-26 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Lattice boom crane and lattice boom with lattice boom
DE202010004584U1 (en) 2010-04-06 2011-10-05 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Lattice boom crane and lattice boom
DE102011016015A1 (en) 2010-04-06 2012-05-10 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Lattice boom crane and lattice boom
DE102011016015B4 (en) 2010-04-06 2019-02-28 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Lattice boom crane and lattice boom

Also Published As

Publication number Publication date
EP1607364A3 (en) 2006-08-09
DE502005007739D1 (en) 2009-09-03
US20050284834A1 (en) 2005-12-29
DE202004009497U1 (en) 2005-11-03
JP2006001745A (en) 2006-01-05
EP1607364B1 (en) 2009-07-22
CN1736843A (en) 2006-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1607364B1 (en) Crane ballast system
DE19860481A1 (en) Cradle
DE102012212603A1 (en) Locking device with wall formwork fastening device and method
DE3538892A1 (en) Locking device for fastening two parts to one another
DE7627362U1 (en) WARNING, MARKING AND / OR LOCKING DEVICE
DE102017008481A1 (en) Fall protection with pedestal
DE2053443B2 (en) Building
EP2986498B1 (en) Lashing plate and lashing means for lashing containers to a vehicle, in particular a ship, and the lashing system consisting thereof
DE102010007675B3 (en) slot gripper
DE2758357A1 (en) STORAGE AND DISPENSER DEVICE FOR STACKED ITEMS
DE102017204726B4 (en) Fence security device
DE102018122634A1 (en) Load securing system and vehicle comprising such a system and a method for securing loads
DE60316617T2 (en) Device for bracing the side walls of a casting mold
DE2943274C2 (en) Stacking protection, consisting of at least one angle rail resting against a vertical stacking edge
DE102020123821B3 (en) Ballast device and mobile crane with such
DE60027948T2 (en) Device for securing loads
EP0401404B1 (en) Vertically adjustable mounting for a trailer hitch
DE2260436A1 (en) DEVICE FOR LOCKING CONTAINERS ON VEHICLES
DE2634466A1 (en) MOBILE HOLDER FOR SCAFFOLDED
DE1784994C3 (en) Manhole cover
EP1471183A1 (en) Device for fastening a beacon to a base plate
DE202022105932U1 (en) Device for holding an anchor on a formwork element
EP3412402B1 (en) Technique for filling an automatic component placement machine
DE7713630U1 (en) Device for locking the corner pillars of a transport device (Klappflat) or for locking the transport device with a similar device
DE808947C (en) Multi-part pit stamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66C 23/74 20060101AFI20060706BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20061019

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007739

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090903

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140617

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150606

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160623

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007739

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200101