EP1602483A1 - Machine d'impression intaglio et procédé correspondant - Google Patents

Machine d'impression intaglio et procédé correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP1602483A1
EP1602483A1 EP04013137A EP04013137A EP1602483A1 EP 1602483 A1 EP1602483 A1 EP 1602483A1 EP 04013137 A EP04013137 A EP 04013137A EP 04013137 A EP04013137 A EP 04013137A EP 1602483 A1 EP1602483 A1 EP 1602483A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inking
plates
printing
cylinder
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04013137A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Johannes Georg Schaede
Vincent Moreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Notasys SA
Original Assignee
KBA Giori SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KBA Giori SA filed Critical KBA Giori SA
Priority to EP04013137A priority Critical patent/EP1602483A1/fr
Publication of EP1602483A1 publication Critical patent/EP1602483A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F11/00—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination
    • B41F11/02—Rotary presses or machines having forme cylinders carrying a plurality of printing surfaces, or for performing letterpress, lithographic, or intaglio processes selectively or in combination for securities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/02—Rotary intaglio printing presses for multicolour printing
    • B41F9/021—Sheet printing presses

Definitions

  • the present invention relates to an intaglio printing machine for printing sheets of paper.
  • the present invention also concerns an inking process used in the printing machine of the present invention.
  • the aim of the present invention is to improve the known machines with simple means.
  • an object of the invention is to propose a printing machine making it possible to increase the possibilities for printing security papers, whether web fed or sheet fed, in a manner such as to improve the security factor thereof and to diversify possibilities for using different printing techniques and different colors.
  • the forgery of security papers is thus rendered more complex and the resources needing to be employed by persons intending to forge security papers become more and more substantial.
  • It is another aim of the present invention is to provide a printing machine which is modular.
  • a further aim of the invention is to provide a printing machine, which is able to print documents with additional security elements.
  • An advantage of the invention is the fact that it is a modular unit that can be added in existing printing machines, therefore adding a printing element without the need for changing the entire machine.
  • Another advantage of the machine is the fact that it adds another printing possibility with a different technology therefore making the printed matter/document more difficult to copy and counterfeit.
  • the machine comprises a transfer cylinder 1 for delivering successive sheets 2 to an impression cylinder 3 comprising gripping means located in pits 4 of the cylinder 3, as is known in the art of printing machines.
  • the impression cylinder 3 cooperates with a plate cylinder 5, which carries engraved or etched plates, 6, 7, 8.
  • the plates 6, 7, 8 of the plate cylinder 5 are inked by a smooth-surfaced collector cylinder 9 which is inked by several conventional selective inking rollers 10, 11, 12, 13 and 14, each inking the collector cylinder with a different color of ink supplied by respective color inking systems 15, 16, 17, 18 and 19.
  • the surface of the selective inking rollers is divided into several reliefs areas having contours corresponding to those of the surfaces to be printed for a precise inking of the plates.
  • the machine also comprises a wiping device 20, in the shape of a wiping cylinder, for cleaning the planium of the plates, i.e. the smooth surface of the printing plates outside the engraved or etched cuts, and forcing the ink into the cuts of the plates 6, 7, 8.
  • a wiping device 20 in the shape of a wiping cylinder, for cleaning the planium of the plates, i.e. the smooth surface of the printing plates outside the engraved or etched cuts, and forcing the ink into the cuts of the plates 6, 7, 8.
  • the plates are then inked by a further inking unit 21, placed after the wiping device 20 in the sense of rotation of the plate cylinder 5.
  • Said additional inking is preferably, but not limited thereto, carried out on the zones of the plates which have been wiped by the wiping device 20.
  • the inking operation per se comprises an inking step with the collector cylinder 9 and then a wiping step with the wiping device 20 and an additional inking step with the second inking unit on the surface of the plates, this additional inking step being carried out after the wiping step.
  • the machine comprises a transfer cylinder 1 for delivering successive sheets 2 to an impression cylinder 3 comprising gripping means located in pits 4 of the cylinder 3, as is known in the art.
  • the impression cylinder 3 cooperates with a plate cylinder 5, which carries engraved or etched plates, 6, 7, 8.
  • the plates 6, 7, 8 of the plate cylinder 5 are inked by a smooth-surfaced collector cylinder 22 which is inked by several conventional selective inking rollers 23, 24 and 25, each inking the collector cylinder with a different color of ink supplied by respective color inking systems 26, 27 and 28.
  • the surface of the selective inking rollers is divided into several reliefs areas having contours corresponding to those of the surfaces to be printed for a precise inking of the plates.
  • the machine comprises a selective inking roller 29 that directly inks the plates, which is placed after said ink rollers 23 to 25 in the sense of displacement of the sheets.
  • the selective inking roller 29 is preferably similar to the ink rollers 23 to 25 with its surface cut into reliefs areas having contours corresponding the engravings in the plates to be inked and its own inking system 30.
  • the machine in this configuration also comprises a wiping device 20, in the shape of a wiping cylinder, for cleaning the planium of the plates 6, 7, 8, i.e. the smooth surface of the printing plates outside the engraved or etched cuts, and forcing the ink into the cuts of the plates 6, 7, 8.
  • a wiping device 20 in the shape of a wiping cylinder, for cleaning the planium of the plates 6, 7, 8, i.e. the smooth surface of the printing plates outside the engraved or etched cuts, and forcing the ink into the cuts of the plates 6, 7, 8.
  • an additional inking unit 21 is placed to carry out a further inking step of the plates 6, 7, 8, said additional inking step being carried out, preferably but not limited thereto, on the zones of the plates which have been wiped by the wiping device 20.
  • the inking operation per se comprises an inking step with the collector cylinder 9 and then with the selective inking roller 29, followed by a wiping step with the wiping device 20 and an additional inking step on the surface of the wiped plates 6, 7 and 8 with the additional inking unit 21.
  • the additional inking unit 21 of the configuration shown in figure 1, or the second inking unit 21 of the configuration shown in figure 2 can be any type of surface inking device which is able to ink a surface of the plate. It can be made of a selective inking roller similar to the ink rollers 10 to 14 or 23 to 25 and 29, with a surface cut into reliefs forming the shape to be inked on the surface, said roller being inked by successive rolls as shown in the figures or equivalent inking devices.
  • the additional inking unit 21 can be a silk-screen printing unit as shown in figure 3a, or an indirect printing unit as shown in figure 3b or an indirect collecting printing unit as shown in figure 3c.
  • a silk-screen printing unit comprises a silk-screen cylinder in which a doctor blade is placed to push the ink through the silk-screen.
  • An example of a silk-screen printing machine is given in US 6,109,172 the content of which is incorporated by reference in the present application in respect to this technology.
  • This inking unit hence comprises a screen-cylinder 35 with a cam 36 on its axis rotating with it acting on a lever in the shape of an angle bracket 37.
  • the vertex of the angle bracket 37 is articulated on a fixed point 38 and the other end of the lever is fastened to a squeegee 39 as disclosed and explained in said US 6,109,172 patent. Accordingly, ink is deposited on the surface of cylinder 5 by means of this silk-screen cylinder in a known manner.
  • the inking unit 21 comprises a blanket cylinder 40 which is inked by a plate cylinder 41 and selective inking roller 42 with an inking system 43.
  • the inking unit comprises a collector inking cylinder 44 which is inked by two selective inking rollers 45, 46 which are, themselves, inked by respective color inking systems 47 and 18.
  • each color inking system 47 and 48 may ink rollers 45 and 46 with a different color. Therefore, in this configuration, the additional inking unit is able to add two more colors on the plate cylinder 5.
  • the additional inking unit 21 is not limited to the shown configurations but many other inking configurations are possible, with one or several different colors.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
EP04013137A 2004-06-03 2004-06-03 Machine d'impression intaglio et procédé correspondant Withdrawn EP1602483A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04013137A EP1602483A1 (fr) 2004-06-03 2004-06-03 Machine d'impression intaglio et procédé correspondant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04013137A EP1602483A1 (fr) 2004-06-03 2004-06-03 Machine d'impression intaglio et procédé correspondant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1602483A1 true EP1602483A1 (fr) 2005-12-07

Family

ID=34925236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04013137A Withdrawn EP1602483A1 (fr) 2004-06-03 2004-06-03 Machine d'impression intaglio et procédé correspondant

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1602483A1 (fr)

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1842665A1 (fr) 2006-04-04 2007-10-10 Kba-Giori S.A. Procédé de production de papiers de sécurité, machine d'impression héliogravure pour réaliser ledit procédé et papier de sécurité produit selon ledit procédé
EP1916104A2 (fr) 2006-10-23 2008-04-30 Komori Corporation Appareil d'alimentation en liquide
US7503257B2 (en) 2005-12-29 2009-03-17 Lg Display Co., Ltd. Printing apparatus for liquid crystal display device and pattern forming method using the same
EP2119527A1 (fr) 2008-05-16 2009-11-18 Kba-Giori S.A. Procédé et système pour la fabrication de plaques d'impression en creux pour la production de papiers sécurisés
EP1886814A3 (fr) * 2006-08-09 2010-05-26 Komori Corporation Appareil de distribution de moyen d'enregistrement d'informations
EP2253468A2 (fr) 2009-05-19 2010-11-24 Komori Corporation Presse d'impression en creux
EP2524809A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-21 KBA-NotaSys SA Ink wiping system for an intaglio printing press
EP2524805A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-21 KBA-NotaSys SA Système d'essuyage d'encre pour presse d'impression en creux
US20120312180A1 (en) * 2009-12-22 2012-12-13 Johannes Georg Scheade Intaglio printing press with mobile carriage supporting ink-collecting cylinder
US8390897B2 (en) 2007-10-02 2013-03-05 Kba-Notasys Sa Method and system for controlled production of security documents, especially banknotes
EP2637396A1 (fr) 2012-03-07 2013-09-11 KBA-NotaSys SA Procédé de vérification de la productibilité d'une conception de sécurité composite d'un document de sécurité sur une ligne d'impression et environnement informatique numérique pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP2636527A1 (fr) 2012-03-09 2013-09-11 Kba-Notasys Sa Système d'essuyage d'encre d'une presse d'impression en creux et presse d'impression en creux le comprenant
EP2722179A1 (fr) 2012-10-18 2014-04-23 KBA-NotaSys SA Presse d'impression en héliogravure et procédé de surveillance de fonctionnement de celle-ci
EP2746049A1 (fr) 2012-12-20 2014-06-25 KBA-NotaSys SA Procédé de contrôle d'une impression taille-douce et gamme de contrôle à cette fin
JP2015030263A (ja) * 2013-08-07 2015-02-16 株式会社小森コーポレーション 凹版印刷機及び凹版印刷機の運転方法
JP2015030262A (ja) * 2013-08-07 2015-02-16 株式会社小森コーポレーション 校正印刷機
JP2016049745A (ja) * 2014-09-02 2016-04-11 株式会社小森コーポレーション 多色オフセット印刷機
JP2016049650A (ja) * 2014-08-29 2016-04-11 株式会社小森コーポレーション 印刷機
KR20160118307A (ko) * 2014-02-04 2016-10-11 케이비에이-노타시스 에스에이 레터프레스 인쇄 프레스, 특히 넘버링 프레스
EP4360882A1 (fr) * 2022-10-27 2024-05-01 Bundesdruckerei GmbH Dispositif d'impression pour l'impression iridescente

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4516496A (en) 1982-04-07 1985-05-14 De La Rue Giori S.A. Copperplate engraving machine for printing paper currency
EP0175057A1 (fr) * 1984-07-19 1986-03-26 Komori Printing Machinery Co., Ltd. Procédé et dispositif pour l'impression offset à sec
EP0459263A1 (fr) * 1990-06-01 1991-12-04 Komori Corporation Méthode et appareil pour contrôler les opérations de mise en impression pour une machine d'impression offset en creux
EP0982131A2 (fr) * 1998-08-21 2000-03-01 Komori Corporation Dispositif d'encrage dans une presse d'impression en creux
US6109172A (en) 1996-03-21 2000-08-29 De La Rue Giori S.A. Silk-screen printing machine
WO2001054904A1 (fr) * 2000-01-25 2001-08-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Presse pour impression en creux

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4516496A (en) 1982-04-07 1985-05-14 De La Rue Giori S.A. Copperplate engraving machine for printing paper currency
EP0175057A1 (fr) * 1984-07-19 1986-03-26 Komori Printing Machinery Co., Ltd. Procédé et dispositif pour l'impression offset à sec
EP0459263A1 (fr) * 1990-06-01 1991-12-04 Komori Corporation Méthode et appareil pour contrôler les opérations de mise en impression pour une machine d'impression offset en creux
US6109172A (en) 1996-03-21 2000-08-29 De La Rue Giori S.A. Silk-screen printing machine
EP0982131A2 (fr) * 1998-08-21 2000-03-01 Komori Corporation Dispositif d'encrage dans une presse d'impression en creux
WO2001054904A1 (fr) * 2000-01-25 2001-08-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Presse pour impression en creux

Cited By (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006028325B4 (de) * 2005-12-29 2009-12-03 Lg Display Co., Ltd. Druckvorrichtung für eine Flüssigkristallanzeigevorrichtung, ein Strukturbildungsverfahren, sowie ein Herstellungsverfahren einer Flüssigkristallanzeigevorrichtung
US7503257B2 (en) 2005-12-29 2009-03-17 Lg Display Co., Ltd. Printing apparatus for liquid crystal display device and pattern forming method using the same
US7987782B2 (en) 2005-12-29 2011-08-02 Lg Display Co., Ltd. Printing apparatus for liquid crystal display device and pattern forming method using the same
WO2007113640A2 (fr) 2006-04-04 2007-10-11 Kba-Giori S.A. Procédé de production de papiers valeur, presse à imprimer en creux pour applique ce procédé, et papier valeur produit selon ce procédé
EP2065187A1 (fr) 2006-04-04 2009-06-03 Kba-Giori S.A. Procédé de production de papiers de sécurité, machine d'héliogravure pour réaliser ce procédé, et papier de sécurité produit par ce procédé
CN101898445B (zh) * 2006-04-04 2012-10-17 卡巴-诺塔塞斯有限公司 制造安全纸的方法和凹版印刷机及依该方法生产的安全纸
EP1842665A1 (fr) 2006-04-04 2007-10-10 Kba-Giori S.A. Procédé de production de papiers de sécurité, machine d'impression héliogravure pour réaliser ledit procédé et papier de sécurité produit selon ledit procédé
EP1886814A3 (fr) * 2006-08-09 2010-05-26 Komori Corporation Appareil de distribution de moyen d'enregistrement d'informations
EP1916104A2 (fr) 2006-10-23 2008-04-30 Komori Corporation Appareil d'alimentation en liquide
EP1916104A3 (fr) * 2006-10-23 2010-05-26 Komori Corporation Appareil d'alimentation en liquide
CN101168316B (zh) * 2006-10-23 2011-04-13 小森公司 液体供给装置
US7938063B2 (en) 2006-10-23 2011-05-10 Komori Corporation Liquid supply apparatus
US8390897B2 (en) 2007-10-02 2013-03-05 Kba-Notasys Sa Method and system for controlled production of security documents, especially banknotes
EP2119527A1 (fr) 2008-05-16 2009-11-18 Kba-Giori S.A. Procédé et système pour la fabrication de plaques d'impression en creux pour la production de papiers sécurisés
US9796202B2 (en) 2008-05-16 2017-10-24 Kba-Notasys Sa Method and system for manufacturing intaglio printing plates for the production of security papers
EP2743025A2 (fr) 2008-05-16 2014-06-18 KBA-NotaSys SA Procédé et système pour la fabrication de plaques d'impression en creux dans la production de papiers sécurisés
EP2253468B1 (fr) * 2009-05-19 2019-12-04 Komori Corporation Presse d'impression en creux
EP2253468A2 (fr) 2009-05-19 2010-11-24 Komori Corporation Presse d'impression en creux
US8925453B2 (en) 2009-05-19 2015-01-06 Komori Corporation Intaglio printing press
US10414152B2 (en) * 2009-12-22 2019-09-17 Kba-Notasys Sa Intaglio printing press with mobile carriage supporting ink-collecting cylinder
US20120312180A1 (en) * 2009-12-22 2012-12-13 Johannes Georg Scheade Intaglio printing press with mobile carriage supporting ink-collecting cylinder
US9221242B2 (en) 2011-05-20 2015-12-29 Kba-Notasys Sa Ink wiping system for an intaglio printing press
EP2524805A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-21 KBA-NotaSys SA Système d'essuyage d'encre pour presse d'impression en creux
EP3031608A1 (fr) 2011-05-20 2016-06-15 KBA-NotaSys SA Systeme d'essuyage d'encre pour presse d'impression en creux
US9751296B2 (en) 2011-05-20 2017-09-05 Kba-Notasys Sa Ink wiping system for an intaglio printing press
WO2012160476A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-29 Kba-Notasys Sa Système d'essuyage d'encre pour une presse d'impression en héliogravure
EP2524809A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-21 KBA-NotaSys SA Ink wiping system for an intaglio printing press
WO2012160478A1 (fr) 2011-05-20 2012-11-29 Kba-Notasys Sa Système d'essuyage d'encre pour une presse d'impression en héliogravure
WO2013132448A1 (fr) 2012-03-07 2013-09-12 Kba-Notasys Sa Procédé de vérification de l'aptitude à la production d'une conception de sécurité composite d'un document de sécurité sur un équipement de ligne de production et environnement informatique numérique destiné à sa mise en œuvre
EP2637396A1 (fr) 2012-03-07 2013-09-11 KBA-NotaSys SA Procédé de vérification de la productibilité d'une conception de sécurité composite d'un document de sécurité sur une ligne d'impression et environnement informatique numérique pour la mise en oeuvre de ce procédé
US10489522B2 (en) 2012-03-07 2019-11-26 Kba-Notasys Sa Method of checking producibility of a composite security design of a security document on a line of production equipment and digital computer environment for implementing the same
WO2013132471A1 (fr) 2012-03-09 2013-09-12 Kba-Notasys Sa Système d'essuyage d'encre d'une presse d'impression en taille-douce et presse d'impression en taille-douce le comportant
US9475273B2 (en) 2012-03-09 2016-10-25 KBA—NotaSys SA Ink wiping system of an intaglio printing press and intaglio printing press comprising the same
EP2636527A1 (fr) 2012-03-09 2013-09-11 Kba-Notasys Sa Système d'essuyage d'encre d'une presse d'impression en creux et presse d'impression en creux le comprenant
US9211696B2 (en) 2012-10-18 2015-12-15 Kba-Notasys Sa Intaglio printing press and method of monitoring operation of the same
WO2014060997A1 (fr) 2012-10-18 2014-04-24 Kba-Notasys Sa Presse d'impression en creux et procédé de surveillance de son fonctionnement
EP2722179A1 (fr) 2012-10-18 2014-04-23 KBA-NotaSys SA Presse d'impression en héliogravure et procédé de surveillance de fonctionnement de celle-ci
WO2014097227A1 (fr) 2012-12-20 2014-06-26 Kba-Notasys Sa Procédé de contrôle d'une impression taille-douce et gamme de contrôle à cette fin
US10150283B2 (en) 2012-12-20 2018-12-11 Kba-Notasys Sa Control process for intaglio printing and control strip for this purpose
EP2746049A1 (fr) 2012-12-20 2014-06-25 KBA-NotaSys SA Procédé de contrôle d'une impression taille-douce et gamme de contrôle à cette fin
JP2015030262A (ja) * 2013-08-07 2015-02-16 株式会社小森コーポレーション 校正印刷機
JP2015030263A (ja) * 2013-08-07 2015-02-16 株式会社小森コーポレーション 凹版印刷機及び凹版印刷機の運転方法
KR20160118307A (ko) * 2014-02-04 2016-10-11 케이비에이-노타시스 에스에이 레터프레스 인쇄 프레스, 특히 넘버링 프레스
JP2016049650A (ja) * 2014-08-29 2016-04-11 株式会社小森コーポレーション 印刷機
JP2016049745A (ja) * 2014-09-02 2016-04-11 株式会社小森コーポレーション 多色オフセット印刷機
EP4360882A1 (fr) * 2022-10-27 2024-05-01 Bundesdruckerei GmbH Dispositif d'impression pour l'impression iridescente

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1602483A1 (fr) Machine d'impression intaglio et procédé correspondant
EP3186083B1 (fr) Presse d'impression combinée
EP1704052B1 (fr) Système d'encrage pour machine d'impression en creux
RU2107625C1 (ru) Машина для металлографской печати
US4794856A (en) Combined rotary multicolor perfecting press
US6779445B2 (en) Intaglio printer
US20070181016A1 (en) Printing machine
EP2065187A1 (fr) Procédé de production de papiers de sécurité, machine d'héliogravure pour réaliser ce procédé, et papier de sécurité produit par ce procédé
CN100404248C (zh) 供凹版印刷机用的橡皮布滚筒
EP2384890B1 (fr) Cylindre d'impression pour presse hélio et procédé correspondant
CN103025526A (zh) 用于对包括钞票的有价证券单据进行编号和上光的印刷机
US20070193462A1 (en) Printing process and machine
EP2993043B1 (fr) Presse d'impression offset multicolore
NL8500167A (nl) Meerkleurenrotatiedrukpers voor gelijktijdige schoon- en weerdruk.
JP2006516492A5 (fr)
NL8500168A (nl) Meerkleurenrotatiedrukpers voor gelijktijdige schoon- en weerdruk.
CN108909155A (zh) 一种用于安全文件生产的组合式印刷机
US11787220B2 (en) Security element, security document including a security element, and device and method for producing a security element
RU2158203C1 (ru) Способ печатания ценных документов
RU2299127C1 (ru) Листовая печатная машина
CN108609424A (zh) 应用于报纸印刷的支持结构
NZ210952A (en) Combined rotary printing machine having an indirect printing machine and an intaglio printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060608