EP1600627A1 - Control valve - Google Patents

Control valve Download PDF

Info

Publication number
EP1600627A1
EP1600627A1 EP05010378A EP05010378A EP1600627A1 EP 1600627 A1 EP1600627 A1 EP 1600627A1 EP 05010378 A EP05010378 A EP 05010378A EP 05010378 A EP05010378 A EP 05010378A EP 1600627 A1 EP1600627 A1 EP 1600627A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control valve
diameter
valve according
sealing
angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05010378A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1600627B1 (en
Inventor
Wolfgang Dr.-Ing. Scheibe
Hans-Joachim Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOrange GmbH
Original Assignee
LOrange GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOrange GmbH filed Critical LOrange GmbH
Publication of EP1600627A1 publication Critical patent/EP1600627A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1600627B1 publication Critical patent/EP1600627B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0014Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/02Fuel-injection apparatus having means for reducing wear
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/04Fuel-injection apparatus having means for avoiding effect of cavitation, e.g. erosion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/16Sealing of fuel injection apparatus not otherwise provided for

Definitions

  • control valve It is known for controlling injection injectors for Internal combustion engines to use a control valve that the Actuating movements of the valve closing member controls.
  • One such control valve has a liftable, Control piston, for example, solenoid or piezobetätigt can be.
  • the control piston lies with a front side in the Area of a closing head in a pressure chamber, on the one throttled, from a control chamber of the valve closure member outgoing high-pressure side inlet opens, and of the a throttled and controlled by the control piston Expired.
  • the control chamber of the valve closure member is in throttled connection with a high-pressure line.
  • the Actuating movements of the control piston cause pressure changes in the adjacent to the valve closure member control chamber and corresponding forces on the back of the Valve closing member.
  • control valve is for example in the US 5,934,643.
  • the control piston is at one of Housing wall opposite closing head with a Sealing edge formed, which, at the stop on the housing wall located, a pressure chamber against the mouth of a Low pressure connection seals.
  • the on the perimeter of Control piston located pressure chamber communicates with the High pressure connection in conjunction with that on the Rear side of the valve closing member of the injector lying Control room leads, in turn, over a throttled Supply with a fuel-carrying high-pressure channel in Connection stands.
  • the on the front side of the closing head lying sealing edge has a flat in one embodiment annular abutment surface resting on the flat housing wall supported. In another embodiment, the sealing edge formed with a cutting edge.
  • the invention is based on the object, by increasing the Closing force a reliable seal even with longer Operating time and wear of the sealing edge to ensure.
  • the embodiment of the sealing edge according to claim 2 with semicircular cross section is particularly favorable in Regarding the flow behavior and the avoidance of Cavitation.
  • this education promises a high Resistance to wear or plastic deformation, because due to a large amount of material in the area immediately before and behind the sealing line a high mechanical strength exists.
  • the sealing edge has a sharp-edged abutment edge, a cutting edge made up of two is formed against each other inclined chamfers.
  • the chamfers can while straight sections or convex sections be educated. Convex sections favor in and out Outflow behavior and help to prevent cavitation. More favorable flow coefficients that are achieved thereby also provide the ability to get the required stroke out.
  • claims 9 and 10 are those of the tangents at the chamfers in the cutting edge and from the stop forming housing wall included angle between 0.5 ° and 20 °. Due to the relatively flat course of both bevels In turn, there is the advantage of low wear or less permanent deformation of the sealing Diameter performing cutting edge. Because the front and back the cutting large material accumulation causes a high strength. This will cause a shift of the sealing Reduced diameter, so that the change of the Closing forces during operation is also minimized.
  • the chamfers may have the same angle according to claim 11. Due to the symmetrical flattening of the cutting edge during operation a displacement of the sealing diameter inside or outside possible. To always have sufficient closing force is sufficient in this case Provide diameter stage.
  • outside bevel also has the Advantage that there is the possibility of the impact of expected wear on the sealing diameter a favorable choice of bevel angle combination so too affect that in operation by wear a Enlargement of the sealing diameter yields what is synonymous with an increase in the closing forces.
  • This Result is achieved when the outside bevel after Claim 12 very flat and the inside chamfer something steeper ( ⁇ ⁇ ). At a flattening of the cutting edge namely by plastic deformation namely the first outer chamfer sections with less light Distance to the contact surface in contact with the contact surface of the the sealing seat forming housing wall.
  • a shift of the sealing can be Diameter inside to achieve if according to claim 13 the inside chamfer runs flatter than the outside Chamfer ( ⁇ > ⁇ ).
  • the shape of the chamfer can influence the Take the direction of displacement of the sealing diameter. According to claim 14, therefore, the angles of the chamfers and / or their shape chosen so that due to the im Operation expected wear an increase in the sealing diameter results. This will become one Reduction of closing forces counteracted during operation.
  • the sealing edge is according to claim 15 preferably on a Diameter corresponding to the guide diameter or is larger.
  • the choice of the appropriate diameter is through through the control valve spring and the pressure forces achievable closing forces. With the choice of Sealing edge diameter also become the chamfer widths and thus the pressure forces acting on the control piston established.
  • the sealing edge can also on a Diameter are smaller than the guide diameter is.
  • control valve 1 which with a control piston. 2 is designed to control the opening and Closing movements of the valve closure member 20.
  • the control room 19 is via a throttle with a high-pressure channel in Compound containing pressurized fuel.
  • control valve 1 By the control valve 1, the control chamber 19 be relieved of pressure to a lifting movement of the Valve closure member 20 trigger, thereby characterized by his Valve seat 23 lifts.
  • the pressure relief of the control room 19th is controlled by the control piston 2 of the control valve 1.
  • the control piston 2 is provided with an actuator, for example an armature of a solenoid valve, not shown connected.
  • By energizing the solenoid valve lifts the Control piston 2 against the force of the control valve spring 24 of from his seat and thereby gives a low pressure port 16 free. With the release of the low pressure port 16 falls the pressure in a pressure chamber 12, the over a High pressure port 15 communicates with the control room.
  • control valve spring 24 pushes the Control piston 2 again sealingly against the valve plate 14, the a housing wall 13 of the pressure chamber 12 represents.
  • the pressure in the Pressure chamber 12 and control chamber 19 increases and thus the am Valve closure member 20 acting in the closing direction force.
  • control piston 2 of the control valve 1 in the region of Sealing seat shown.
  • the control piston 2 is in a Bore 3 guided longitudinally movable.
  • the hole 3 is located in the control valve housing 11.
  • the control piston 2 is located with a Part of the end face 10 on the valve plate 14 and sealingly covers the low pressure port 16. In the shown position prevents the control piston 2 the Transfer from a high pressure port 16 in the Pressure chamber 12 guided fuel to the low pressure port.
  • FIG. 2b shows the detail circled in FIG. 2a.
  • a Gap To a certain operating time is formed by plastic Deformation as a result of the impact pulse or by Other wear, such as cavitation erosion, a Gap, leaving the actual sealing zone 5 inside emigrated.
  • the sealing diameter displaced inside created by acting in the gap Fuel pressure against the control valve spring 24th directed pressure force, which lift the control piston 2 want.
  • the sealing force is lower, the Fit seat leakage increases with inadmissible change of Control times and in extreme cases, the control piston 2 even completely raised, which leads to the failure of the control valve 1.
  • Figure 3 shows a control valve 1, which with a Control piston 2 according to the invention is designed, whose Closing head 4 formed with a closing head diameter 6 is greater than the guide diameter 7, on the the control piston 2 is guided in the bore 3.
  • the 27th diameter stepping back from the Closing head diameter 6 on the guide diameter 7 corresponds, is in the pressure chamber 12.
  • By the at the Diameter step 27 attacking pressure forces is the Sealing strength increased.
  • the condition is that the sealing edge 5 on a larger diameter than the Guide diameter 7.
  • the poetic Diameter is from the housing wall 13 of the valve plate 14th and an end face 10 superior cutting edge of the Locking head 4 formed by two against each other inclined chamfers 8 and 9 is shown.
  • the outside Chamfer 8 is the pressure prevailing in the pressure chamber 12 Exposed to fuel pressure, so here in the opening direction acting compressive forces act on the at the diameter stage 27 opposing pressure forces are opposite.
  • the sealing edge 5 or the sealing edge is divided by two formed inclined chamfers, an outer chamfer 8 and an internal chamfer 9.
  • the tangents 25 and 26 to the Bevel 9 and 10 in the cutting edge form with the housing wall 12th an angle ⁇ and an angle ⁇ .
  • the thus formed Angles are preferably in the range between 0.5 ° and 20 °. In principle, however, any other angles are conceivable.
  • the angle between the tangents is preferably given to 179 to 140 degrees, so a relatively obtuse angle.
  • This relatively obtuse angle has the advantage that on the one hand a sharply defined cutting edge is formed with a sealing line, which defines the sealing diameter.
  • angles ⁇ and ⁇ can be chosen to be the same size. By However, different choice of angles can be one Defined displacement direction of the sealing diameter become. It is assumed that the sealing Diameter shifts toward the shallower bevel, since the clear distance between chamfer and housing wall stop there is lower and at a plastic flattening of First cut the flatter bevel sections into place reach. So if an enlargement of the sealing Diameter is to be achieved in operation, the angle ⁇ at the outer bevel smaller than the angle ⁇ at the inner Bevel to choose. This increases over time the sealing force, as acting on the diameter stage 27 Compressive force is compensated to a lesser extent. Vice versa On the other hand, there will be a reduction of the sealing Diameter, if the inner bevel with a smaller angle ⁇ is formed as the angle ⁇ of outer bevel is.
  • the shift of the sealing diameter can also still depend on other factors. It is conceivable that the Displacement of the sealing diameter due to others Factors influencing the direction described above runs. Crucial is obviously how big the Support of the chamfer by the preceding and behind it Material material is. The shape of the chamfer can also be one Role-play.
  • the chamfers can not only with straight sections, but also be formed with a radius, as the figures 4a, 4b and 4d show.
  • the chamfers are formed by two straight sections. at the formation of Figure 4d, the sealing edge 5 semicircular in cross section.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)

Abstract

The control valve (1) has a pressure chamber (12) with a high pressure port (15) and a low pressure port (16). The mouth (17) of the LP port is located in the casing wall (13) which forms a stop for the shut-off head (4) of a control piston (2). The diameter (6) of the shut-off head is greater than the guide diameter (7) of the control piston, and the step diameter which corresponds to the offset from the shut-off diameter to the guide diameter lies in the pressure chamber.

Description

Es ist bekannt zur Steuerung von Einspritzinjektoren für Brennkraftmaschinen ein Steuerventil zu verwenden, das die Stellbewegungen des Ventilschließglieds steuert. Ein derartiges Steuerventil verfügt über einen hubbeweglichen, Steuerkolben, der zum Beispiel solenoid- oder piezobetätigt sein kann. Der Steuerkolben liegt mit einer Stirnseite im Bereich eines Schließkopfs in einem Druckraum, auf den ein gedrosselter, von einem Steuerraum des Ventilschließglieds ausgehender hochdruckseitiger Zulauf ausmündet, und von dem ein gedrosselter und durch den Steuerkolben gesteuerter Ablauf abgeht. Der Steuerraum des Ventilschließglieds steht in gedrosselter Verbindung mit einer Hochdruckleitung. Die Stellbewegungen des Steuerkolbens bewirken Druckänderungen in dem an das Ventilschließglied angrenzenden Steuerraum und entsprechende Kräfte auf die Rückseite des Ventilschließglieds. Ist der Ablauf des Druckraums geöffnet, wird der Druck im Druckraum abgebaut und gleichzeitig der auf die Rückseite des Ventilschließglieds wirkende Druck erniedrigt, was zum Öffnen des Ventilschließglieds führt. Wird der Ablauf durch den Schließkopf des Steuerkolbens wieder verschlossen, erhöht sich der Druck im Druckraum und zugleich in dem auf der Rückseite des Ventilschließglieds liegenden Steuerraum, was zum Schließen des Ventilschließglieds führt.It is known for controlling injection injectors for Internal combustion engines to use a control valve that the Actuating movements of the valve closing member controls. One such control valve has a liftable, Control piston, for example, solenoid or piezobetätigt can be. The control piston lies with a front side in the Area of a closing head in a pressure chamber, on the one throttled, from a control chamber of the valve closure member outgoing high-pressure side inlet opens, and of the a throttled and controlled by the control piston Expired. The control chamber of the valve closure member is in throttled connection with a high-pressure line. The Actuating movements of the control piston cause pressure changes in the adjacent to the valve closure member control chamber and corresponding forces on the back of the Valve closing member. Is the drain of the pressure chamber open, the pressure in the pressure chamber is reduced while at the same time the back of the valve closure member acting pressure decreases, resulting in the opening of the valve closure member. If the drain is through the closing head of the control piston closed again, the pressure in the pressure chamber and increases at the same time in the on the back of the valve closure member lying control room, causing the closing of the Valve closure member leads.

Ein solches Steuerventil ist beispielsweise in der US 5,934,643 dargestellt. Der Steuerkolben ist an einem einer Gehäusewand gegenüberliegenden Schließkopf mit einem Dichtrand ausgebildet, der, im Anschlag an der Gehäusewand befindlich, einen Druckraum gegen den Mündungsbereich eines Niederdruckanschlusses abdichtet. Der auf dem Umfang des Steuerkolbens gelegene Druckraum steht mit dem Hochdruckanschluss in Verbindung, der zu dem auf der Rückseite des Ventilschließglieds des Injektors liegenden Steuerraum führt, der seinerseits über eine gedrosselte Zuführung mit einem kraftstoffführenden Hochdruckkanal in Verbindung steht. Der auf der Stirnseite des Schließkopfs liegende Dichtrand besitzt in einer Ausgestaltung eine ebene ringförmige Anlagefläche, die sich auf der ebenen Gehäusewand abstützt. In einer anderen Ausgestaltung ist der Dichtrand mit einer Schneide ausgebildet. In dieser letzteren Ausführung wird der Niederdruckanschluss jedoch durch eine Innenbohrung des Steuerkolbens gebildet. Der Außendurchmesser des den Dichtrand tragenden Schließkopfs entspricht offensichtlich dem Führungsdurchmesser des Steuerkolbens. Bei derartigen Ausgestaltungen ergibt sich mit der Zeit eine Verringerung der Schließkraft mit der Folge einer verringerten Dichtwirkung, weil auf Grund des Verschleißes der Dichtkante der dichtende Durchmesser kleiner wird, was ein gänzliches Versagen aufgrund nicht mehr zum Schließen ausreichender Kräfte bewirken kann. Die Verringerung der Schließkraft ist dadurch bedingt, dass eine zusätzliche Fläche mit Kraftstoffdruck beaufschlagt ist, wodurch entgegen der Schließrichtung wirkende Kräfte entstehen, die durch die Steuerventilfeder nicht ausgeglichen werden können.Such a control valve is for example in the US 5,934,643. The control piston is at one of Housing wall opposite closing head with a Sealing edge formed, which, at the stop on the housing wall located, a pressure chamber against the mouth of a Low pressure connection seals. The on the perimeter of Control piston located pressure chamber communicates with the High pressure connection in conjunction with that on the Rear side of the valve closing member of the injector lying Control room leads, in turn, over a throttled Supply with a fuel-carrying high-pressure channel in Connection stands. The on the front side of the closing head lying sealing edge has a flat in one embodiment annular abutment surface resting on the flat housing wall supported. In another embodiment, the sealing edge formed with a cutting edge. In this latter However, the low-pressure connection will be replaced by a Inner bore of the control piston formed. The outer diameter of the sealing edge bearing locking head corresponds obviously the guide diameter of the control piston. at Such designs will result in time Reduction of the closing force with the consequence of a reduced sealing effect, because of the wear the sealing edge of the sealing diameter becomes smaller, something a complete failure due to no longer closing can cause sufficient forces. The reduction of Closing force is due to the fact that an additional Surface is pressurized with fuel pressure, thereby countering the closing direction acting forces arise through the Control valve spring can not be compensated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, durch Erhöhung der Schließkraft eine zuverlässige Abdichtung auch bei längerer Betriebszeit und Verschleiß der Dichtkante zu gewährleisten.The invention is based on the object, by increasing the Closing force a reliable seal even with longer Operating time and wear of the sealing edge to ensure.

Dieses Problem wird durch die im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmale dadurch gelöst, dass der Schließkopfdurchmesser größer als der Führungsdurchmesser des Steuerkolbens ausgeführt ist, und die Durchmesserstufe, die dem Rücksprung vom Schließkopfdurchmesser auf den Führungsdurchmesser entspricht, im Druckraum angeordnet ist. Dadurch wirkt der im Druckraum anliegende Druck auf die Durchmesserstufe, wodurch eine Kraft in Schließrichtung zusätzlich zur Schließkraft einer Steuerventilfeder erzeugt wird. Voraussetzung ist, dass der dichtende Durchmesser größer als der Führungsdurchmesser ist, was bei einem erfindungsgemäßen Schließkopfdurchmesser realisierbar ist.This problem is solved by the in listed features achieved in that the Closing head diameter greater than the guide diameter of the Control piston is executed, and the diameter step, the the return from the closing head diameter on the Guide diameter corresponds, is arranged in the pressure chamber. As a result, the applied pressure in the pressure chamber acts on the Diameter stage, creating a force in the closing direction generated in addition to the closing force of a control valve spring becomes. Condition is that the sealing diameter greater than the guide diameter is what happens at one Closing head diameter according to the invention can be realized.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Die Ausgestaltung des Dichtrands nach Anspruch 2 mit halbkreisförmigem Querschnitt ist besonders günstig im Hinblick auf das Strömungsverhalten und die Vermeidung von Kavitation. Zugleich verspricht diese Ausbildung einen hohen Widerstand gegen Verschleiß bzw. plastische Verformung, weil durch eine große Materialansammlung in der Umgebung unmittelbar vor und hinter der Dichtlinie eine hohe mechanische Festigkeit besteht.The embodiment of the sealing edge according to claim 2 with semicircular cross section is particularly favorable in Regarding the flow behavior and the avoidance of Cavitation. At the same time, this education promises a high Resistance to wear or plastic deformation, because due to a large amount of material in the area immediately before and behind the sealing line a high mechanical strength exists.

Gemäß den Unteransprüchen 3 bis 7 weist der Dichtrand eine scharf begrenzte Anlagekante, eine Schneide auf, die aus zwei gegeneinander geneigten Fasen gebildet wird. Die Fasen können dabei aus geraden Abschnitten oder konvexen Abschnitten ausgebildet sein. Konvexe Abschnitte begünstigen das Ein- und Ausströmverhalten und helfen dadurch Kavitation zu vermeiden. Günstigere Durchflussbeiwerte, die dadurch erreicht werden, bieten außerdem die Möglichkeit, den erforderlichen Hub zu verkleinern.According to the subclaims 3 to 7, the sealing edge has a sharp-edged abutment edge, a cutting edge made up of two is formed against each other inclined chamfers. The chamfers can while straight sections or convex sections be educated. Convex sections favor in and out Outflow behavior and help to prevent cavitation. More favorable flow coefficients that are achieved thereby also provide the ability to get the required stroke out.

Gemäß Anspruch 8 beträgt der zwischen den Tangenten an die Fasen in der Schneide eingeschlossene Winkel 90° oder mehr aber weniger als 180°, vorzugsweise 140° bis 179°. Dadurch wird eine scharf begrenzte Anlageschneide gebildet. According to claim 8, the between the tangents to the Bevels included in the cutting angle 90 ° or more but less than 180 °, preferably 140 ° to 179 °. Thereby a sharply defined investment cut is made.

Andrerseits ist die vor und hinter der Schneide liegende Materialansammlung bei diesen relativ großen Winkeln groß genug, um auch hohe Aufschlagkräfte ohne starke plastische Verformungen des vor und hinter der Schneide liegenden Materials aufnehmen zu können.On the other hand, it is in front of and behind the cutting edge Material accumulation at these relatively large angles is great enough to have high impact forces without strong plastic Deformations of the front and behind the cutting edge To be able to record material.

Gemäß den Ansprüchen 9 und 10 betragen die von den Tangenten an die Fasen in der Schneide und von der den Anschlag bildenden Gehäusewand eingeschlossenen Winkel zwischen 0,5° und 20°. Aufgrund des relativ flachen Verlaufs beider Fasen ergibt sich wiederum der Vorteil eines geringen Verschleißes bzw. geringer bleibender Verformungen der den dichtenden Durchmesser darstellenden Schneide. Denn die vor und hinter der Schneide liegende große Materialansammlung bewirkt eine hohe Festigkeit. Dadurch wird eine Verlagerung des dichtenden Durchmessers verringert, so dass die Veränderung der Schließkräfte im Betrieb ebenfalls minimiert wird.According to claims 9 and 10 are those of the tangents at the chamfers in the cutting edge and from the stop forming housing wall included angle between 0.5 ° and 20 °. Due to the relatively flat course of both bevels In turn, there is the advantage of low wear or less permanent deformation of the sealing Diameter performing cutting edge. Because the front and back the cutting large material accumulation causes a high strength. This will cause a shift of the sealing Reduced diameter, so that the change of the Closing forces during operation is also minimized.

Die Fasen können gemäß Anspruch 11 gleiche Winkel aufweisen. Durch die symmetrische Abplattung der Schneide im Betrieb ist eine Verlagerung des dichtenden Durchmessers nach innen oder außen möglich. Um immer eine ausreichende Schließkraft zu gewährleisten, ist in diesem Fall eine ausreichende Durchmesserstufe vorzusehen.The chamfers may have the same angle according to claim 11. Due to the symmetrical flattening of the cutting edge during operation a displacement of the sealing diameter inside or outside possible. To always have sufficient closing force is sufficient in this case Provide diameter stage.

Durch die Verwendung von gegenüber dem dichtenden Durchmesser außen liegenden Fasen wird ein definierter Spalt gebildet, in dem der Kraftstoffdruck anliegt. Durch Variation der Breite der Fase bzw. des dichtenden Durchmessers kann die an der Durchmesserstufe nach Anspruch 1 in Schließrichtung wirkende Kraft nach Bedarf mehr oder weniger kompensiert werden. Damit besteht eine einfache Möglichkeit, die von der Steuerventilfeder aufzubringende erforderliche Schließkraft durch entsprechende Dimensionierung der Fase anzupassen. By using against the sealing diameter outside chamfers a defined gap is formed, in the fuel pressure is applied. By varying the width the chamfer or the sealing diameter can at the Diameter stage according to claim 1 acting in the closing direction Force can be compensated more or less as needed. In order to There is an easy way to do that by the Control valve spring applied required closing force adapt by appropriate dimensioning of the chamfer.

Die Verwendung einer außen liegenden Fase hat auch den Vorteil, dass die Möglichkeit besteht, die Auswirkung des zu erwartenden Verschleißes auf den dichtenden Durchmesser durch eine günstige Wahl der Fasenwinkelkombination so zu beeinflussen, dass sich im Betrieb durch Verschleiß eine Vergrößerung des dichtenden Durchmessers ergibt, was gleichbedeutend einer Erhöhung der Schließkräfte ist. Dieses Ergebnis wird erzielt, wenn die außenliegende Fase nach Anspruch 12 sehr flach und die innen liegende Fase etwas steiler (α<β) verläuft. Bei einer Abflachung der Schneide durch plastische Verformung gelangen nämlich zunächst die außen liegenden Fasenabschnitte mit geringerem lichtem Abstand zur Anlagefläche in Kontakt mit der Anlagefläche der den Dichtsitz bildenden Gehäusewand.The use of an outside bevel also has the Advantage that there is the possibility of the impact of expected wear on the sealing diameter a favorable choice of bevel angle combination so too affect that in operation by wear a Enlargement of the sealing diameter yields what is synonymous with an increase in the closing forces. This Result is achieved when the outside bevel after Claim 12 very flat and the inside chamfer something steeper (α <β). At a flattening of the cutting edge namely by plastic deformation namely the first outer chamfer sections with less light Distance to the contact surface in contact with the contact surface of the the sealing seat forming housing wall.

Umgekehrt lässt sich eine Verlagerung des dichtenden Durchmessers nach innen erzielen, wenn gemäß Anspruch 13 die innen liegende Fase flacher verläuft als die außen liegende Fase (α>β).Conversely, a shift of the sealing can be Diameter inside to achieve if according to claim 13 the inside chamfer runs flatter than the outside Chamfer (α> β).

Außer dem Fasenwinkel kann die Form der Fase Einfluss auf die Verlagerungsrichtung des dichtenden Durchmessers nehmen. Gemäß Anspruch 14 werden deshalb die Winkel der Fasen und/oder ihre Form so gewählt, dass sich auf Grund des im Betrieb zu erwartenden Verschleißes eine Vergrößerung des dichtenden Durchmessers ergibt. Dadurch wird einer Verkleinerung der Schließkräfte im Betrieb entgegengewirkt.Apart from the chamfer angle, the shape of the chamfer can influence the Take the direction of displacement of the sealing diameter. According to claim 14, therefore, the angles of the chamfers and / or their shape chosen so that due to the im Operation expected wear an increase in the sealing diameter results. This will become one Reduction of closing forces counteracted during operation.

Der Dichtrand liegt nach Anspruch 15 vorzugsweise auf einem Durchmesser, der dem Führungsdurchmesser entspricht oder größer ist. Die Wahl des geeigneten Durchmessers wird durch die durch die Steuerventilfeder und die Druckkräfte erzielbaren Schließkräfte festgelegt. Mit der Wahl des Dichtranddurchmessers werden zugleich auch die Fasenbreiten und damit die auf den Steuerkolben wirkenden Druckkräfte festgelegt.The sealing edge is according to claim 15 preferably on a Diameter corresponding to the guide diameter or is larger. The choice of the appropriate diameter is through through the control valve spring and the pressure forces achievable closing forces. With the choice of Sealing edge diameter also become the chamfer widths and thus the pressure forces acting on the control piston established.

Gemäß Anspruch 16 kann der Dichtrand auch auf einem Durchmesser liegen, der kleiner als der Führungsdurchmesser ist.According to claim 16, the sealing edge can also on a Diameter are smaller than the guide diameter is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawing and will be described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Querschnittsansicht eines Injektors mit einem Steuerventil zur Steuerung des Ventilschließglieds;
Fig. 2
die Ausführung eines Steuerventils mit einem Steuerkolben nach dem Stand der Technik gemäß Figur 2a, wobei Figur 2b ein Detail der Figur 2a darstellt;
Fig. 3
eine schematische Darstellung eines Steuerventils nach der Erfindung;
Fig. 4
stellt, bestehend aus den Teilfiguren 4a bis 4d, verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Ventilschließkopfs des Steuerventils dar.
Show it:
Fig. 1
a cross-sectional view of an injector with a control valve for controlling the valve closing member;
Fig. 2
the embodiment of a control valve with a control piston according to the prior art according to Figure 2a, wherein Figure 2b shows a detail of Figure 2a;
Fig. 3
a schematic representation of a control valve according to the invention;
Fig. 4
represents, consisting of the subfigures 4a to 4d, various embodiments of the valve closing head of the control valve according to the invention.

Bei dem in Figur 1 im Längsschnitt dargestellten Injektor dient ein Steuerventil 1, das mit einem Steuerkolben 2 ausgebildet ist, zur Steuerung der Öffnungs- und Schließbewegungen des Ventilschließglieds 20. Der Steuerraum 19 steht über eine Drossel mit einem Hochdruckkanal in Verbindung, der unter Druck stehenden Kraftstoff enthält. In the injector shown in longitudinal section in Figure 1 serves a control valve 1, which with a control piston. 2 is designed to control the opening and Closing movements of the valve closure member 20. The control room 19 is via a throttle with a high-pressure channel in Compound containing pressurized fuel.

Durch das Steuerventil 1 kann der Steuerraum 19 druckentlastet werden, um eine Hubbewegung des Ventilschließglieds 20 auszulösen, das dadurch von seinem Ventilsitz 23 abhebt. Die Druckentlastung des Steuerraums 19 wird durch den Steuerkolben 2 des Steuerventil 1 gesteuert. Der Steuerkolben 2 ist mit einem Stellantrieb, zum Beispiel einem Anker eines nicht weiter dargestellten Magnetventils verbunden. Durch Bestromung des Magnetventils hebt der Steuerkolben 2 gegen die Kraft der Steuerventilfeder 24 von seinem Sitz ab und gibt dadurch einen Niederdruckanschluss 16 frei. Mit der Freigabe des Niederdruckanschlusses 16 fällt der Druck in einem Druckraum 12, der über einen Hochdruckanschluss 15 mit dem Steuerraum in Verbindung steht. Nach dem Bestromungsende drückt die Steuerventilfeder 24 den Steuerkolben 2 wieder dichtend an die Ventilplatte 14 an, die eine Gehäusewand 13 des Druckraums 12 darstellt. Der Druck im Druckraum 12 und Steuerraum 19 steigt und damit die am Ventilschließglied 20 in Schließrichtung wirkende Kraft.By the control valve 1, the control chamber 19 be relieved of pressure to a lifting movement of the Valve closure member 20 trigger, thereby characterized by his Valve seat 23 lifts. The pressure relief of the control room 19th is controlled by the control piston 2 of the control valve 1. The control piston 2 is provided with an actuator, for example an armature of a solenoid valve, not shown connected. By energizing the solenoid valve lifts the Control piston 2 against the force of the control valve spring 24 of from his seat and thereby gives a low pressure port 16 free. With the release of the low pressure port 16 falls the pressure in a pressure chamber 12, the over a High pressure port 15 communicates with the control room. After the energizing end, the control valve spring 24 pushes the Control piston 2 again sealingly against the valve plate 14, the a housing wall 13 of the pressure chamber 12 represents. The pressure in the Pressure chamber 12 and control chamber 19 increases and thus the am Valve closure member 20 acting in the closing direction force.

In der Figur 2, die aus den Figuren 2a und 2b besteht, ist der Steuerkolben 2 des Steuerventils 1 im Bereich des Dichtsitzes dargestellt. Der Steuerkolben 2 wird in einer Bohrung 3 längsbeweglich geführt. Die Bohrung 3 befindet sich im Steuerventilgehäuse 11. Der Steuerkolben 2 liegt mit einem Teilbereich der Stirnfläche 10 auf der Ventilplatte 14 an und überdeckt dichtend den Niederdruckanschluss 16. In der dargestellten Stellung verhindert der Steuerkolben 2 den Übertritt von über einen Hochdruckanschluss 16 in den Druckraum 12 geführtem Kraftstoff zum Niederdruckanschluss.In the figure 2, which consists of the figures 2a and 2b, is the control piston 2 of the control valve 1 in the region of Sealing seat shown. The control piston 2 is in a Bore 3 guided longitudinally movable. The hole 3 is located in the control valve housing 11. The control piston 2 is located with a Part of the end face 10 on the valve plate 14 and sealingly covers the low pressure port 16. In the shown position prevents the control piston 2 the Transfer from a high pressure port 16 in the Pressure chamber 12 guided fuel to the low pressure port.

Figur 2b zeigt das in Figur 2a eingekreiste Detail. Nach einer gewissen Betriebsdauer bildet sich durch plastische Verformung in Folge des Aufschlagimpulses oder durch sonstigen Verschleiß, beispielsweise Kavitationserosion, ein Spalt, so dass die tatsächliche Dichtzone 5 nach innen wandert. Da sich damit auch der dichtende Durchmesser nach innen verlagert, entsteht durch den im Spalt wirkenden Kraftstoffdruck eine gegen die Steuerventilfeder 24 gerichtete Druckkraft, welche den Steuerkolben 2 anheben will. Dadurch wird die Dichtkraft geringer, die Dichtsitzleckage steigt mit unzulässiger Änderung der Steuerzeiten und im Extremfall wird der Steuerkolben 2 sogar ganz angehoben, was zum Versagen des Steuerventils 1 führt.FIG. 2b shows the detail circled in FIG. 2a. To a certain operating time is formed by plastic Deformation as a result of the impact pulse or by Other wear, such as cavitation erosion, a Gap, leaving the actual sealing zone 5 inside emigrated. As is the case with the sealing diameter displaced inside, created by acting in the gap Fuel pressure against the control valve spring 24th directed pressure force, which lift the control piston 2 want. As a result, the sealing force is lower, the Fit seat leakage increases with inadmissible change of Control times and in extreme cases, the control piston 2 even completely raised, which leads to the failure of the control valve 1.

Figur 3 zeigt ein Steuerventil 1, das mit einem erfindungsgemäßen Steuerkolben 2 ausgebildet ist, dessen Schließkopf 4 mit einem Schließkopfdurchmesser 6 ausgebildet ist, der größer ist als der Führungsdurchmesser 7, auf dem der Steuerkolben 2 in der Bohrung 3 geführt ist. Die Durchmesserstufe 27, die dem Rücksprung vom Schließkopfdurchmesser 6 auf den Führungsdurchmesser 7 entspricht, liegt im Druckraum 12. Durch die an der Durchmesserstufe 27 angreifenden Druckkräfte wird die Dichtkraft erhöht. Voraussetzung ist, dass der Dichtrand 5 auf einem größeren Durchmesser liegt als der Führungsdurchmesser 7. Bei der Wahl des Dichtranddurchmessers 5 ist natürlich darauf zu achten, dass die vom Magneten des Magnetventils aufzubringenden Anzugskräfte die von der Steuerventilfeder 24 und den an der Durchmesserstufe 27 wirkenden Druckkräften übersteigen können. Der dichtende Durchmesser wird von der Gehäusewand 13 der Ventilplatte 14 und einer die Stirnfläche 10 überragenden Schneide des Schließkopfs 4 gebildet, die durch zwei gegeneinander geneigte Fasen 8 und 9 dargestellt wird. Die außenliegende Fase 8 ist dabei dem im Druckraum 12 herrschenden Kraftstoffdruck ausgesetzt, so dass hier in Öffnungsrichtung wirkende Druckkräfte wirken, die den an der Durchmesserstufe 27 wirkenden Druckkräften entgegengesetzt sind. Durch die Fasenbreite der äußeren Fase lassen sich somit variabel, ohne die Steuerventilfeder 24 zu ändern, unterschiedliche Dichtkräfte realisieren.Figure 3 shows a control valve 1, which with a Control piston 2 according to the invention is designed, whose Closing head 4 formed with a closing head diameter 6 is greater than the guide diameter 7, on the the control piston 2 is guided in the bore 3. The 27th diameter stepping back from the Closing head diameter 6 on the guide diameter 7 corresponds, is in the pressure chamber 12. By the at the Diameter step 27 attacking pressure forces is the Sealing strength increased. The condition is that the sealing edge 5 on a larger diameter than the Guide diameter 7. When selecting the sealing edge diameter 5 of course, make sure that the magnets of the Solenoid applied tightening forces from the Control valve spring 24 and at the diameter stage 27th can exceed acting compressive forces. The poetic Diameter is from the housing wall 13 of the valve plate 14th and an end face 10 superior cutting edge of the Locking head 4 formed by two against each other inclined chamfers 8 and 9 is shown. The outside Chamfer 8 is the pressure prevailing in the pressure chamber 12 Exposed to fuel pressure, so here in the opening direction acting compressive forces act on the at the diameter stage 27 opposing pressure forces are opposite. By the Bevel width of the outer chamfer can thus be variable, without to change the control valve spring 24, different Realize sealing forces.

Des weiteren kann durch unterschiedliche Fasenwinkelkombinationen und Fasenformen bestimmt werden, ob sich der dichtende Durchmesser im Betrieb durch plastische Verformung oder sonstige Verschleißerscheinungen der Dichtschneide vergrößert oder verkleinert. Der Dichtrand 5 bzw. die dichtende Schneide wird durch zwei gegeneinander geneigte Fasen ausgebildet, eine außenliegende Fase 8 und eine innenliegende Fase 9. Die Tangenten 25 und 26 an die Fasen 9 und 10 in der Schneide bilden mit der Gehäusewand 12 einen Winkel α und einen Winkel β. Die derart gebildeten Winkel liegen vorzugsweise im Bereich zwischen 0,5° und 20°. Grundsätzlich sind aber auch beliebige andere Winkel denkbar. Der Winkel zwischen den Tangenten ergibt sich vorzugsweise zu 179 bis 140 Grad, also einem relativ stumpfen Winkel. Dieser relativ stumpfe Winkel hat den Vorteil, dass einerseits eine scharf begrenzte Schneide mit einer Dichtlinie gebildet wird, die den dichtenden Durchmesser definiert. Die vor und hinter der Schneide liegende Materialansammlung ist aber auch groß genug, dass eine hohe Festigkeit erzielt wird, so dass die Abplattung der Schneide im Betrieb durch plastische Verformung minimiert wird.Furthermore, by different Bevel angle combinations and bevel shapes are determined, whether the sealing diameter in operation by plastic Deformation or other signs of wear of the Sealing edge enlarged or reduced. The sealing edge 5 or the sealing edge is divided by two formed inclined chamfers, an outer chamfer 8 and an internal chamfer 9. The tangents 25 and 26 to the Bevel 9 and 10 in the cutting edge form with the housing wall 12th an angle α and an angle β. The thus formed Angles are preferably in the range between 0.5 ° and 20 °. In principle, however, any other angles are conceivable. The angle between the tangents is preferably given to 179 to 140 degrees, so a relatively obtuse angle. This relatively obtuse angle has the advantage that on the one hand a sharply defined cutting edge is formed with a sealing line, which defines the sealing diameter. The front and back the cutting material lying but is also large enough that a high strength is achieved, so that the Flattening of the cutting edge during operation by plastic Deformation is minimized.

Die Winkel α und β können gleich groß gewählt werden. Durch unterschiedliche Wahl der Winkel kann jedoch eine Verlagerungsrichtung des dichtenden Durchmessers festgelegt werden. Es ist davon auszugehen, dass der dichtende Durchmesser sich in Richtung der flacheren Fase verlagert, da der lichte Abstand zwischen Fase und Gehäusewandanschlag dort geringer ist und bei einer plastischen Abplattung der Schneide die flacheren Fasenabschnitte zuerst in Anlage gelangen. Wenn also eine Vergrößerung des dichtenden Durchmessers im Betrieb erzielt werden soll, wird der Winkel α an der äußeren Fase kleiner als der Winkel β an der inneren Fase zu wählen sein. Dadurch erhöht sich im Laufe der Zeit die Dichtkraft, da die an der Durchmesserstufe 27 wirkende Druckkraft in geringerem Maße kompensiert wird. Umgekehrt wird sich dagegen eine Verringerung des dichtenden Durchmessers ergeben, wenn die innere Fase mit einem kleineren Winkel β ausgebildet wird als der Winkel α der äußeren Fase beträgt.The angles α and β can be chosen to be the same size. By However, different choice of angles can be one Defined displacement direction of the sealing diameter become. It is assumed that the sealing Diameter shifts toward the shallower bevel, since the clear distance between chamfer and housing wall stop there is lower and at a plastic flattening of First cut the flatter bevel sections into place reach. So if an enlargement of the sealing Diameter is to be achieved in operation, the angle α at the outer bevel smaller than the angle β at the inner Bevel to choose. This increases over time the sealing force, as acting on the diameter stage 27 Compressive force is compensated to a lesser extent. Vice versa On the other hand, there will be a reduction of the sealing Diameter, if the inner bevel with a smaller angle β is formed as the angle α of outer bevel is.

Die Verlagerung des dichtenden Durchmessers kann aber auch noch von anderen Faktoren abhängen. Es ist denkbar, dass die Verlagerung des dichtenden Durchmessers aufgrund anderer Einflussfaktoren umgekehrt zu oben beschriebener Richtung verläuft. Entscheidend ist offensichtlich, wie groß die Stützung der Fase durch das davor und dahinter anschließende Werkstoffmaterial ist. Dabei kann auch die Form der Fase eine Rolle spielen.The shift of the sealing diameter can also still depend on other factors. It is conceivable that the Displacement of the sealing diameter due to others Factors influencing the direction described above runs. Crucial is obviously how big the Support of the chamfer by the preceding and behind it Material material is. The shape of the chamfer can also be one Role-play.

Die Fasen können nicht nur mit geraden Abschnitten, sondern auch mit einem Radius ausgebildet sein, wie die Figuren 4a, 4b und 4d zeigen. Bei der Ausbildung nach Figur 4a ist die außenliegende Fase konvex gekrümmt und die innere Fase besitzt einen geraden Abschnitt. Bei der Ausbildung nach Figur 4b ist die außenliegende Fase mit einem geraden Abschnitt und die innenliegende Fase 9 mit einem konvexen Abschnitt ausgebildet. Bei der Ausbildung nach Figur 4c werden die Fasen von zwei geraden Abschnitten gebildet. Bei der Ausbildung nach Figur 4d der Dichtrand 5 halbkreisförmig im Querschnitt. The chamfers can not only with straight sections, but also be formed with a radius, as the figures 4a, 4b and 4d show. In the embodiment of Figure 4a is the outer chamfer convexly curved and the inner chamfer has a straight section. In training after FIG. 4b is the outer chamfer with a straight line Section and the inner chamfer 9 with a convex Section formed. In the embodiment of Figure 4c the chamfers are formed by two straight sections. at the formation of Figure 4d, the sealing edge 5 semicircular in cross section.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Steuerventilcontrol valve
22
Steuerkolbenspool
33
Bohrungdrilling
44
Schließkopfclosing head
55
Dichtrandsealing edge
66
SchließkopfdurchmesserClosing head diameter
77
FührungsdurchmesserGuide diameter
88th
Fase, außenBevel, outside
99
Fase, innenBevel, inside
1010
Stirnflächeface
1111
SteuerventilgehäuseControl valve housing
1212
Druckraumpressure chamber
1313
Gehäusewandhousing wall
1414
Ventilplattevalve plate
1515
HochdruckanschlussHigh pressure port
1616
NiederdruckanschlussLow pressure port
1717
Mündungmuzzle
1818
HochdruckkanalHigh pressure passage
1919
Steuerraumcontrol room
2020
VentilschließgliedValve closure member
21 2221 22
Ventilfedervalve spring
2323
Ventilsitzvalve seat
2424
SteuerventilfederControl valve spring
2525
Tangente, innenTangent, inside
2626
Tangente, außenTangent, outside
2727
DurchmesserstufeDiameter step

Claims (16)

Steuerventil (1), mit einem Druckraum (12), der einen Hochdruckanschluss (15) und einen Niederdruckanschluss (16) besitzt, wobei die Mündung (17) des Niederdruckanschlusses (16) in einer den Druckraum (12) begrenzenden, dem Schließkopf (4) eines in einer Bohrung (3) axial verschieblich geführten, durch eine Steuerventilfeder (24) in Schließrichtung belasteten Steuerkolbens (2) gegenüberliegenden Gehäusewand (13) angeordnet ist, die einen Anschlag für den Schließkopf (4) bildet, wobei der Schließkopf (4) eine Stirnfläche (10) mit einem Dichtrand (5) besitzt, mit dem der Schließkopf (4) an der Gehäusewand (13) anliegt und den Mündungsbereich (17) des Niederdruckanschlusses (16) unter Bildung einer Dichtgrenze dichtend überdeckt, und wobei der Schließkopf (4) unter Aufhebung der Dichtgrenze in eine von der Gehäusewand (13) abgehobene Stellung versetzbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schließkopfdurchmesser (6) größer ist als der Führungsdurchmesser (7) des Steuerkolbens (2), und dass die Durchmesserstufe (27), die dem Rücksprung vom Schließkopfdurchmesser (6) auf den Führungsdurchmesser (7) entspricht, im Druckraum (12) liegt.
Control valve (1), with a pressure chamber (12) having a high pressure port (15) and a low pressure port (16), the mouth (17) of the low pressure port (16) in a the pressure chamber (12) limiting, the closing head (4 ) of an axially displaceable in a bore (3) out, by a control valve spring (24) in the closing direction loaded control piston (2) opposite housing wall (13) is arranged, which forms a stop for the closing head (4), wherein the closing head (4) an end face (10) with a sealing edge (5), with which the closing head (4) rests against the housing wall (13) and sealingly covers the mouth region (17) of the low-pressure connection (16) to form a sealing boundary, and wherein the closing head ( 4) can be displaced into a position raised from the housing wall (13) while the sealing boundary is removed,
characterized in that the closing head diameter (6) is greater than the guide diameter (7) of the control piston (2), and that the diameter step (27) corresponding to the return from the closing head diameter (6) to the guide diameter (7), in the pressure chamber ( 12) is located.
Steuerventil nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtrand (5) im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet ist.
Control valve according to claim 1,
characterized in that the sealing edge (5) is semicircular in cross section.
Steuerventil nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfläche (10) des Schließkopfs (4) mit zwei gegeneinander geneigten Fasen (8, 9) ausgebildet ist, die eine gegenüber der Stirnfläche (10) vorstehende Schneide bilden.
Control valve according to claim 1,
characterized in that the end face (10) of the closing head (4) with two mutually inclined bevels (8, 9) is formed, which form a relative to the end face (10) projecting cutting edge.
Steuerventil nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fasen (8, 9) aus geraden Abschnitten gebildet sind.
Control valve according to claim 3,
characterized in that the chamfers (8, 9) are formed of straight sections.
Steuerventil nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fasen (8, 9) aus einem geraden, radial innen liegenden und einem konvexen, radial außen liegenden Abschnitt gebildet sind.
Control valve according to claim 3,
characterized in that the chamfers (8, 9) are formed of a straight, radially inner and a convex, radially outer portion.
Steuerventil nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fasen (8, 9) aus einem geraden, radial außen liegenden und einem konvexen, radial innen liegenden Abschnitt gebildet sind.
Control valve according to claim 3,
characterized in that the chamfers (8, 9) of a straight, radially outer and a convex, radially inner portion are formed.
Steuerventil nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fasen (8, 9) aus zwei konvexen Abschnitten gebildet sind.
Control valve according to claim 3,
characterized in that the chamfers (8, 9) are formed of two convex portions.
Steuerventil nach einem der Ansprüche 3 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass der zwischen Tangenten (25, 26) an die Fasen (8, 9) in der Schneide eingeschlossene Winkel 90 Grad oder mehr, aber weniger als 180 Grad, vorzugsweise zwischen 140 und 179 Grad beträgt.
Control valve according to one of claims 3 to 7,
characterized in that the angle included between tangents (25, 26) to the chamfers (8, 9) in the cutting edge is 90 degrees or more but less than 180 degrees, preferably between 140 and 179 degrees.
Steuerventil nach einem der Ansprüche 3 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass der von einer Tangente (26) an die außen liegende Fase (8) in der Schneide und von der den Anschlag bildenden Gehäusewand (12) eingeschlossene Winkel α zwischen 0,5 Grad und 20 Grad beträgt.
Control valve according to one of claims 3 to 8,
characterized in that the angle α enclosed by a tangent (26) to the outer chamfer (8) in the cutting edge and by the housing wall (12) forming the stop is between 0.5 degrees and 20 degrees.
Steuerventil nach einem der Ansprüche 3 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der von einer Tangente (25) an die innen liegende Fase (9) in der Schneide und von der den Anschlag bildenden Gehäusewand (12) eingeschlossene Winkel β zwischen 0,5 Grad und 20 Grad beträgt.
Control valve according to one of claims 3 to 9,
characterized in that the angle β enclosed by a tangent (25) to the inner chamfer (9) in the cutting edge and by the housing wall (12) forming the stop is between 0.5 degrees and 20 degrees.
Steuerventil nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass die Winkel α (27) und β (28) ungefähr gleich groß sind.
Control valve according to claim 10,
characterized in that the angles α (27) and β (28) are approximately equal.
Steuerventil nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel α (27) kleiner als der Winkel β (28) ist.
Control valve according to claim 10,
characterized in that the angle α (27) is smaller than the angle β (28).
Steuerventil nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel α (27) größer als der Winkel β (28) ist.
Control valve according to claim 10,
characterized in that the angle α (27) is greater than the angle β (28).
Steuerventil nach einem der Ansprüche 3 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, dass die Winkel α und β und/oder die Form der Fasen derart gewählt sind, dass sich auf Grund des Verschleißes eine Vergrößerung des dichtenden Durchmessers ergibt.
Control valve according to one of claims 3 to 12,
characterized in that the angles α and β and / or the shape of the chamfers are selected such that there is an increase in the sealing diameter due to the wear.
Steuerventil nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtrand (5) auf einem Durchmesser liegt, der dem Führungsdurchmesser (7) entspricht oder größer ist.
Control valve according to one of claims 1 to 14,
characterized in that the sealing edge (5) lies on a diameter which corresponds to the guide diameter (7) or is larger.
Steuerventil nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtrand (5) auf einem Durchmesser liegt, der kleiner als der Führungsdurchmesser (7) ist.
Control valve according to one of claims 1 to 14,
characterized in that the sealing edge (5) is located on a diameter which is smaller than the guide diameter (7).
EP05010378A 2004-05-15 2005-05-12 Control valve Not-in-force EP1600627B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004024215A DE102004024215A1 (en) 2004-05-15 2004-05-15 control valve
DE102004024215 2004-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1600627A1 true EP1600627A1 (en) 2005-11-30
EP1600627B1 EP1600627B1 (en) 2008-07-02

Family

ID=34936460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05010378A Not-in-force EP1600627B1 (en) 2004-05-15 2005-05-12 Control valve

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1600627B1 (en)
AT (1) ATE399937T1 (en)
DE (2) DE102004024215A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1865189A2 (en) * 2006-06-07 2007-12-12 Robert Bosch Gmbh Fuel injector with a piezo actuator arranged on the low pressure side
EP1923564A2 (en) * 2006-11-16 2008-05-21 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
EP1944500A2 (en) * 2007-01-10 2008-07-16 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
WO2009092507A1 (en) * 2008-01-22 2009-07-30 Robert Bosch Gmbh Fuel injector the control valve element of which comprises a support region
EP2123898A1 (en) * 2008-05-21 2009-11-25 Robert Bosch GmbH Fuel injector
WO2010015437A1 (en) * 2008-08-04 2010-02-11 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
EP2175124A1 (en) * 2006-10-16 2010-04-14 Ganser-Hydromag Ag Fuel injector for internal combustion engines
WO2011029829A1 (en) * 2009-09-10 2011-03-17 Robert Bosch Gmbh Injector
EP2333296A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-15 Delphi Technologies Holding S.à.r.l. A Valve Member for a Fluid Valve Arrangement
RU2496024C2 (en) * 2009-03-17 2013-10-20 Роберт Бош Гмбх Device to inject fuel in ice combustion chamber
WO2016041739A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-24 Ganser Crs Ag Fuel injection valve for combustion engines
GB2559560A (en) * 2017-02-08 2018-08-15 Delphi Int Operations Luxembourg Sarl Control valve arrangement for a dual fuel injector

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0372712A1 (en) * 1988-12-02 1990-06-13 Lucas Industries Public Limited Company Electromagnetic valve
DE19940296A1 (en) * 1999-08-25 2001-03-01 Bosch Gmbh Robert Valve, especially for fuel injection pump, has flow channel that expands with constant gradient in flow direction starting from minimum cross-section near valve seat
US6364282B1 (en) * 1998-12-04 2002-04-02 Caterpillar Inc. Hydraulically actuated fuel injector with seated pin actuator
DE10131617A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-23 Bosch Gmbh Robert Fuel injector switching valve for pressure relief / loading of a control room
US6530556B1 (en) * 1998-08-18 2003-03-11 Robert Bosch Gmbh Control unit for controlling a pressure build-up in a pump unit

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1550299A1 (en) * 1966-07-01 1970-01-29 Leybold Heraeus Gmbh & Co Kg High vacuum valve, especially ultra-high vacuum valve
RU1839701C (en) * 1988-01-20 1993-12-30 Ханс Отто Мит (DE) Valve with protecting member
JP3017816B2 (en) * 1991-02-20 2000-03-13 清原 まさ子 Fluid controller
JP2952174B2 (en) * 1994-12-27 1999-09-20 田中機工株式会社 Valve seats such as breather valves
DE19516885C1 (en) * 1995-05-09 1996-10-24 Elektroteile Gmbh Air control valve in pneumatic system
GB9526522D0 (en) * 1995-12-23 1996-02-28 Lucas Ind Plc Valve arrangement
US5899435A (en) * 1996-09-13 1999-05-04 Westinghouse Air Brake Co. Molded rubber valve seal for use in predetermined type valves, such as, a check valve in a regenerative desiccant air dryer
JP2002071038A (en) * 2000-08-25 2002-03-08 Kubota Corp Valve element seat
JP3425938B2 (en) * 2000-12-14 2003-07-14 入江工研株式会社 Gate valve
US6708951B2 (en) * 2002-01-17 2004-03-23 Westinghouse Air Brake Technologies Corporation Annular sealing device having a positive stop means for use in a valve member
DE10251587B4 (en) * 2002-11-06 2017-03-09 Robert Bosch Gmbh Valve for controlling a fluid flow

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0372712A1 (en) * 1988-12-02 1990-06-13 Lucas Industries Public Limited Company Electromagnetic valve
US6530556B1 (en) * 1998-08-18 2003-03-11 Robert Bosch Gmbh Control unit for controlling a pressure build-up in a pump unit
US6364282B1 (en) * 1998-12-04 2002-04-02 Caterpillar Inc. Hydraulically actuated fuel injector with seated pin actuator
DE19940296A1 (en) * 1999-08-25 2001-03-01 Bosch Gmbh Robert Valve, especially for fuel injection pump, has flow channel that expands with constant gradient in flow direction starting from minimum cross-section near valve seat
DE10131617A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-23 Bosch Gmbh Robert Fuel injector switching valve for pressure relief / loading of a control room

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1865189A2 (en) * 2006-06-07 2007-12-12 Robert Bosch Gmbh Fuel injector with a piezo actuator arranged on the low pressure side
EP1865189A3 (en) * 2006-06-07 2009-10-28 Robert Bosch Gmbh Fuel injector with a piezo actuator arranged on the low pressure side
EP2175124A1 (en) * 2006-10-16 2010-04-14 Ganser-Hydromag Ag Fuel injector for internal combustion engines
EP1923564A2 (en) * 2006-11-16 2008-05-21 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
EP1923564A3 (en) * 2006-11-16 2009-06-17 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
EP1944500A2 (en) * 2007-01-10 2008-07-16 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
EP1944500A3 (en) * 2007-01-10 2009-08-05 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
CN101925733B (en) * 2008-01-22 2014-07-02 罗伯特·博世有限公司 Fuel injector control valve element of which comprises support region
RU2505701C2 (en) * 2008-01-22 2014-01-27 Роберт Бош Гмбх Fuel atomiser, control valve working element with bearing part
US8671912B2 (en) 2008-01-22 2014-03-18 Robert Bosch Gmbh Fuel injector the control valve element of which has a support region
WO2009092507A1 (en) * 2008-01-22 2009-07-30 Robert Bosch Gmbh Fuel injector the control valve element of which comprises a support region
EP2123898A1 (en) * 2008-05-21 2009-11-25 Robert Bosch GmbH Fuel injector
WO2010015437A1 (en) * 2008-08-04 2010-02-11 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
RU2496024C2 (en) * 2009-03-17 2013-10-20 Роберт Бош Гмбх Device to inject fuel in ice combustion chamber
WO2011029829A1 (en) * 2009-09-10 2011-03-17 Robert Bosch Gmbh Injector
EP2333296A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-15 Delphi Technologies Holding S.à.r.l. A Valve Member for a Fluid Valve Arrangement
WO2016041739A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-24 Ganser Crs Ag Fuel injection valve for combustion engines
US10557447B2 (en) 2014-09-17 2020-02-11 Ganser Hydromag Ag Fuel injection valve for combustion engines
GB2559560A (en) * 2017-02-08 2018-08-15 Delphi Int Operations Luxembourg Sarl Control valve arrangement for a dual fuel injector
GB2559560B (en) * 2017-02-08 2020-06-17 Delphi Tech Ip Ltd Control valve arrangement for a dual fuel injector

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005004557D1 (en) 2008-08-14
ATE399937T1 (en) 2008-07-15
DE102004024215A1 (en) 2005-12-08
EP1600627B1 (en) 2008-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1600627A1 (en) Control valve
DE102006000035B4 (en) Fluid injector
EP2171258B1 (en) Control valve for a fuel injection valve
EP2246601B1 (en) Electromagnetic hydraulic valve
EP1259729B1 (en) Electromagnetic valve for controlling an injection valve of an internal combustion engine
DE102010039918A1 (en) Pressure control valve in slide construction with improved damping behavior
DE102004061800A1 (en) Injector of a fuel injection system of an internal combustion engine
EP2769129B1 (en) Pilot-control stage for a proportionally controlled high-pressure hydraulic valve
DE10023621A1 (en) Fuel injection system for internal combustion engine has valve piston with at least one, preferably several, radial control openings connected to suction side of high pressure pump
DE102005010453A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
DE4235929C2 (en) Cylinder adjustment
DE4112065C2 (en) Pilot operated pressure cut-off valve with adjustable switching pressure difference
DE10205218A1 (en) Valve for controlling a connection in a high-pressure liquid system, in particular a fuel injector for an internal combustion engine
DE102006051857B4 (en) check valve
DE102013212140A1 (en) control valve
EP1996820B1 (en) Hydraulic valve arrangement
WO2004092591A1 (en) Infinitely variable directional valve
DE19938921B4 (en) Injection valve for an internal combustion engine
WO2003054376A1 (en) Injector for internal combustion engines
DE19717807B4 (en) From at least one electromagnet operable directional control valve
DE102004021340A1 (en) Nozzle assembly and valve
EP0227854B1 (en) Pressure-reducing device
EP1546546A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
AT519300B1 (en) Length adjustable connecting rod with cylinder-piston unit with gap seal and elastic piston collar
DE102006061895A1 (en) Fuel injection device for use in internal-combustion engine, has pin designed as absorption unit, and low pressure chamber partially designed as absorption area to create absorption effect during immersion of pin into low pressure chamber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050512

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060710

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060710

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHEIBE, WOLFGANG, DR.-ING.

Inventor name: KOCH, HANS-JOACHIM

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005004557

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080814

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081013

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

26N No opposition filed

Effective date: 20090403

BERE Be: lapsed

Owner name: L'ORANGE G.M.B.H.

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20120511

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120511

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 399937

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005004557

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130512

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130512