EP1595614A1 - Punching machine - Google Patents

Punching machine Download PDF

Info

Publication number
EP1595614A1
EP1595614A1 EP05076041A EP05076041A EP1595614A1 EP 1595614 A1 EP1595614 A1 EP 1595614A1 EP 05076041 A EP05076041 A EP 05076041A EP 05076041 A EP05076041 A EP 05076041A EP 1595614 A1 EP1595614 A1 EP 1595614A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
punch
groups
holder
punching machine
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05076041A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1595614B1 (en
Inventor
D. Inaki Xabier Aizpurua Zendoia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goiti SCL
Original Assignee
Goiti SCL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goiti SCL filed Critical Goiti SCL
Publication of EP1595614A1 publication Critical patent/EP1595614A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1595614B1 publication Critical patent/EP1595614B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/02Punching blanks or articles with or without obtaining scrap; Notching
    • B21D28/12Punching using rotatable carriers

Definitions

  • the present invention relates to punching used for punching sheet metal and, in particular, machines of this type which function under automatic control and which include various selectable tools to realize different types perforations in the application plates, thus bringing about, in relation to these particularities, improvements that simplify the realization of the machine and endow it with greater precision operation.
  • the punching machines automatic machines used for perforating sheet metal generally consist of two turrets facing each other, one of them, the punch holder, being located in the superior and the other, the die holder, being located in the lower part, said turrets being animated synchronous rotation movements and endowed a plurality of punch-die positions likely to be selectively placed in a working position thanks to the rotation of the turrets, compared to a striker punches in order to carry out the punching.
  • Each post consists of one punch holder group arranged in the turret superior and a matrix group located in the lower turret so that the pair of two groups constitutes a punching station.
  • Each punch holder group consists of a set of punches and each matrix group is, likewise, formed of a set of dies, so that each punch and its corresponding matrix form a set of punching tools.
  • punching allow sets of punch-matrix tools to occupy different radial orientations fixed, defined by keying. This positioning by keying restricts the number of positions and requires Frequent shutdown of the machine to change positions and / or tools and thus offer other possibilities working.
  • German Utility Model G 87 17 398.0 released in 1987 presents a solution that provides for a single rotation control device for all punch holder groups and another device for single command for rotation of all groups matrix holders of the corresponding matrices, each said rotation control devices comprising a coupling and decoupling actuator that meshes the transmission of the rotation with respect to the groups punch holders and die holders selected.
  • punching machines mentioned have claws to maintain and to drive the punching plates, which claws are likely to change their position for adapt to the different dimensions of punching, a locking device being provided for this effect to release said claws so as to move to the corresponding positions and to secure in place, said locking device being traditionally a device with manual actuation or requiring, at most, an automatism of reduced precision direct rotary control.
  • the present invention proposes improvements that provide constructive features and functional advantages to punching machines the aforementioned automatic devices, thus giving rise to an improved realization compared to the machines already known of this type.
  • the machine has punch turrets and respective die holders located in relative position eccentric to each other, the position opposite corresponding to the work area, while, in the opposite zone, the lower turret die holder is exposed in relation to the turret superior punch holder, which facilitates the exchange matrices.
  • Turrets can incorporate fixed groups punches and dies, or susceptible groups rotary selection (automatic indexing), for define the punching stations, respective orders being provided in relation to the rotary selection groups of the punches and matrices, each of which includes an actuator incorporated on a support arranged in tilting assembly articulated on a "U" -shaped piece, a linear pusher being also provided with respect to said medium tilting to push it by doing so switch to ensure the coupling and decoupling of the corresponding transmission meshing of the motor actuator relative to the group to be actuated.
  • Groups bearing punches and dies multiple incorporate further a blocking device rotary position occupying a zero position, thanks to a device formed of a ball pushed by a spring, this one allows to fix exactly a angular position of reference of said groups, for ensure automatic control of sets of punch-matrix to use.
  • the striker destined to strike the punches to perform punching is of the rotary type and orientable radially, an actuator of the rotation being linked to it by means of a simple transmission by belt or the like, thus determining a very simple mounting arrangement, which can be ordered automatically alone or in association with the rotation of the groups carrying punches-matrices multiple, thus allowing to establish a rotation combined for the selection of work punches to use.
  • the claws of maintenance and training of punching plates incorporate a locking system formed of an axis and a rotary actuator to move axially to couple with said axis and decoupled from it, the axis being linked to the means a transmission by meshing with an element threaded that can make a small displacement for block or release the corresponding claw.
  • the blocking device claws for maintaining and training sheet metal punching a simple and highly accurate mechanism allowing to also establish an automatic order of the establishment of the claws.
  • Figure 1 shows a diagram of the layout of turrets of a machine according to the invention.
  • Figure 2 is a detail of a substation punching with selection of punches and dies, in the decoupled position of the control mechanisms of selection.
  • Figure 3 is a detail similar to that of the previous figure, with the control mechanisms of coupled with the punch holder and the corresponding die holders.
  • Figures 4 and 5 are plan views respective details of Figures 2 and 3, a sectional view of having been practiced in Figure 4 to put in evidence the temporary locking device of the punch holder.
  • Figure 6 is an enlarged representation of the section of Figure 4.
  • Figure 7 is a plan view of the layout relative turrets of the machine.
  • Figure 8 is a bottom plan view of firing machine punches.
  • Figure 9 is a sectional side view corresponding to the striker of the machine, in the actuating arrangement on a punch.
  • FIGS. 10A, 10B, 10C and 10D show in detail a sequence of positions of the striker of punches relative to a fixed punch holder, the striker being rotated.
  • Figures 11A, 11B and 11C show in detail a sequence of punch puncher positions in relation to a multiple punch station, the firing pin being rotated and the post being kept fixed.
  • Figures 12A, 12B and 12C show in detail a sequence of punch puncher positions in relation to a multiple punch station, the post being rotated and the striker being kept fixed.
  • Figures 13A, 13B and 13C show in detail a sequence of punch puncher positions in relation to a multiple punch station, the striker and the station being rotated according to a combined movement.
  • Figure 14 is a detail in plan of a claw of maintaining the application plates in the machine, said claw being in the free position to move on the corresponding support carriage.
  • Figure 15 is a detail similar to that of the previous figure, the claw being locked on the trolley support in the chosen position.
  • Figures 16 and 17 are each more views detailed, in side elevation and in plan, of the arrangement of the claw according to Figure 14.
  • Figures 18 and 19 are each more views detailed, in side elevation and in plan, of the arrangement of the claw according to FIG.
  • Figures 20 and 21 are each views in detail of the rotation control of the actuator of the locking and unblocking claws.
  • the object of the invention relates to a machine for punch the type of those used to punch sheet metal in a machining process, by means of punches presenting the desired shapes and corresponding matrices arranged in opposition, comprising respective turrets (1 and 2), in which are respectively incorporated punches and matrices in reciprocal sets forming selective punching stations, said turrets (1 and 2) being provided with motor actuators synchronized (3 and 4), to ensure rotary control for the purpose of placing the punching to use in each case in a determined working position.
  • the turrets (1 and 2) are superimposed in an eccentric position one by compared to the other, as shown in FIGS. 7, so that in the corresponding zone (5) at the working position of the two turrets (1 and 2), these are opposite, but that in the area opposite (6), the lower turret (2) is exposed compared to the upper turret (1).
  • turrets (1 and 2) facilitates the exchange of matrices, insofar as punching plates are arranged between the two turrets (1 and 2), which allows the introduction and to easily extract the sheets by the opposite zone (6) to the punching zone (5).
  • Groups (7 and 8) of punches and dies may be fixed, the selection of punches to be used by rotating turrets (1 and 2) until groups (7 and 8) in which are the punch and the matrix to to use in the work zone (5), the striker (9) being then rotated up to the corresponding angular position on the punch (10) called upon to punch, in accordance with selection mode represented by the sequence of Figures 10A to 10D.
  • the striker (9) is associated, by means of of a belt transmission or the like (11), to a rotary actuator (12), as illustrated in the figures 8 and 9.
  • the rotary actuator (12) is a motor whose axis incorporates a pulley (42) in which engages the belt (11) for transmitting the rotary motion to a toothed belt (43) secured to the body of the striker (9) so as to transform the rotation of the motor (12) in a rotation of the striker (9).
  • Punch and die groups can also be incorporated into rotating supports (13 and 14) respectively, so that the selection punches (10) to be used and their matrices can be done in the same way by rotation of the firing pin (9) to the angular position corresponding, maintaining the supports (13 and 14) punches and fixed dies, in accordance with selection mode represented by the sequence of Figures 11A to 11C; however, it is also possible to make the selection by rotating the holders (13 and 14) punches and dies up to the position corresponding to the striker (9), the now fixed, according to the mode of selection represented by the sequence of FIGS.
  • each of said devices (15 and 16) consists of a motor (17) which, thanks to a pulley (44) and a belt transmission (18) actuates the pulley (45) of a rotating body (19) which, through a pinion (46), meshes with a pinion (20), through which it is possible to establish a meshing coupling with the punch holder (13) or the corresponding die holder (14).
  • the rotating body (19), with its pulley (45) and its pinion (46) and the pinion (20) are incorporated in a support (21) arranged in tilting arrangement by relative to an axis (22) mounted in a "U" shaped part (47), so that, according to the provision of the said tilting support (21), the pinion (20) remains coupled or decoupled from its meshing with the punch holder (13) or the die holder (14) corresponding.
  • a linear pusher device (23) provides thrust necessary to tilt said support (21) by relative to the U-shaped piece (47) to the position meshing pinion (20) with the punch holder (13) or the corresponding die holder (14), as illustrates it in FIG. 3, whereas, when said push-button (23) is withdrawn, the support (21) switches a position in which the pinion (20) remains decoupled from meshing with the punch holder (13) or the respective die carrier (14), as illustrated Figure 2, according to a gyroscopic type mounting.
  • the pusher (23) can be a pneumatic cylinder with linear actuation or any other cam mechanism or the like.
  • the tilting of the support (21) with respect to the axis (22) makes it possible to ensure that the position of decoupling a position that the support (21) will reach by mere gravity, so that it is possible to use a linear pusher (23) to simple effect that once its thrust action ceases, gets up in its non-operative position by gravitational tilting of the support (21), facilitated in all cases by a resilient means of recovery whatever, so as to guarantee in this way and in all decoupling the pinion (20).
  • punch holders (13) and die holders (14) For the selection of punches and dies, punch holders (13) and die holders (14) must be ordered from a reference position or "zero" position, said punch holders (13) and matrix holders (14) having a locking device for fixing the position reference or "zero" position.
  • the locking device is defined by a ball (24) pushed by a spring (25) to define a kind of relaxation likely to come embedded in a notch (26) to fix in a concrete position the moving part (27) of the punch holder (13) or the die carrier (14), as shown in Figure 6.
  • the machine For the maintenance and training of sheets (28) on which punching takes place, the machine has claws (29) the number of which vary according to the dimensions of the sheets (28) for which application is provided, said claws (29) being provided with a gripper (30) for gripping the sheets (28).
  • the claws (29) are mounted on a carriage (31) likely to move according to "X" (movements horizontally) to drive the plates (28) and the place at the punching positions to be performed.
  • the claws (29) are slidably mounted on the carriage (31) with respect to a guide (32), as shown by FIGS. 16 and 18, so as to be able to move said claws (29) and place them in the proper position on said carriage (31), as shown in the figures 14 and 15.
  • This carriage (31) moving according to "X” is mounted on a cart, not illustrated, likely to move according to "Y" (movement in the direction vertically) so that the combination of movements of the two trolleys allows to position the punching sheet as appropriate for each job.
  • claws (29) For attachment to the desired locations, claws (29) have a locking mechanism on the mounting guide (32), said mechanism comprising, as shown in Figures 16 to 19, an element of pressure (33) resting on the guide (32), on which acts a push element (34) arranged in assembly threaded so that when it rotates, moves axially a small distance, said element (34) being secured to a toothed sector (35) which meshes with a pinion (36) incorporated on an axis (37) provided with a grooved head (38) with respect to which it can couple and decouple an actuator element rotary (39).
  • Actuator element (39) can move axially through a cylinder (not shown) and is linked, via a radial rod (40), to a cylinder (41) with perpendicular action the actuation causes said element (39) to rotate.
  • the cylinder corresponding causes the axial displacement of the element (39) for coupling said element (39) to the head (38) of the shaft (37) and, once the element (39) in this position, the transverse cylinder (41) corresponding causes this element (39) in rotation, which, in turn, causes the axis (37) to rotate, for thus turn the pusher (34) through the pinion (36) and the toothed sector (35).
  • the pusher element (34) moves forward, pushing the element (33) against the guide (32), or moves backwards releasing the pressure of the element (33) against the guide (32), to fix, in the first case, the position of the corresponding claw (29) on the carriage (31), while that in the second case, the fixation of the claw (29) is unblocked, allowing it to be moved put it in the desired position on the cart (31).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

The machine has two superposed turrets (1, 2) in eccentric position with respect to each other, and on which punch and die groups are placed. A rotary body (19) and a pinion (20) are incorporated in a holder (21) that tilts with respect to an axis (22) of a U-shaped unit (47). The pinion remains coupled or uncoupled with respect to its engagement with supports (13, 14) of the respective groups, according to gyroscopic arrangement.

Description

Domaine de la techniqueField of the art

La présente invention a trait aux machines à poinçonner utilisées pour la perforation de tôles et, notamment, aux machines de ce type qui fonctionnent sous commande automatique et qui comprennent divers outils sélectionnables pour réaliser différents types de perforations dans les tôles d'application, en apportant ainsi, relativement à ces particularités, des améliorations qui simplifient la réalisation de la machine et la dotent d'une plus grande précision de fonctionnement.The present invention relates to punching used for punching sheet metal and, in particular, machines of this type which function under automatic control and which include various selectable tools to realize different types perforations in the application plates, thus bringing about, in relation to these particularities, improvements that simplify the realization of the machine and endow it with greater precision operation.

Etat de la techniqueState of the art

Comme le décrit le Modèle d'Utilité espagnol ES 1021153U publié en 1992, les machines à poinçonner automatiques utilisées pour la perforation de tôles se composent en général de deux tourelles en regard, l'une d'elles, le porte-poinçons, étant située dans la partie supérieure et l'autre, le porte-matrices, étant située dans la partie inférieure, lesdites tourelles étant animées de mouvements de rotation synchrones et dotées d'une pluralité de postes de poinçons-matrices susceptibles de se placer sélectivement dans une position de travail grâce à la rotation des tourelles, par rapport à un percuteur des poinçons afin de réaliser les poinçonnages. Chaque poste se compose d'un groupe porte-poinçons disposé dans la tourelle supérieure et d'un groupe porte-matrices situé dans la tourelle inférieure de façon à ce que la paire de deux groupes constitue un poste de poinçonnage. Chaque groupe porte-poinçons est constitué d'un ensemble de poinçons et chaque groupe porte-matrices est, de même, formé d'un ensemble de matrices, de façon à ce que chaque poinçon et sa matrice correspondante forment un ensemble d'outils de poinçonnage. As described in Spanish Utility Model ES 1021153U published in 1992, the punching machines automatic machines used for perforating sheet metal generally consist of two turrets facing each other, one of them, the punch holder, being located in the superior and the other, the die holder, being located in the lower part, said turrets being animated synchronous rotation movements and endowed a plurality of punch-die positions likely to be selectively placed in a working position thanks to the rotation of the turrets, compared to a striker punches in order to carry out the punching. Each post consists of one punch holder group arranged in the turret superior and a matrix group located in the lower turret so that the pair of two groups constitutes a punching station. Each punch holder group consists of a set of punches and each matrix group is, likewise, formed of a set of dies, so that each punch and its corresponding matrix form a set of punching tools.

Dans une solution traditionnelle, les postes de poinçonnage permettent aux ensembles d'outils poinçon-matrice d'occuper différentes orientations radiales fixes, définies par clavetage. Ce positionnement par clavetage restreint le nombre de positions et nécessite l'arrêt fréquent de la machine pour changer les postes et/ou les outils et offrir ainsi d'autres possibilités de travail.In a traditional solution, punching allow sets of punch-matrix tools to occupy different radial orientations fixed, defined by keying. This positioning by keying restricts the number of positions and requires Frequent shutdown of the machine to change positions and / or tools and thus offer other possibilities working.

On a remédié à cet inconvénient en disposant des postes de poinçonnage dotés d'une rotation autonome sur les tourelles porteuses, conformément à la solution dite à indexage automatique permettant de disposer plusieurs ensembles d'outils poinçon-matrice dans chaque poste. Dans ce cas, et en marge de la disposition des différents postes par rapport à la position de travail de leur tourelle correspondante, il est possible, grâce à la commande rotative des postes mêmes, de sélectionner successivement les différents ensembles d'outils de chaque poste par rotation de celui-ci, ce qui permet d'augmenter le nombre de possibilités et donc de réduire les arrêts nécessaires de la machine.This disadvantage has been remedied by punching stations with autonomous rotation on the carrier turrets, according to the solution so-called automatic indexing several sets of punch-matrix tools in each post. In this case, and in the margin of the provision of the various items in relation to the working position of their corresponding turret he is possible, thanks to the rotary control of the posts same, to successively select the different sets of tools from each station by rotation of this one, which makes it possible to increase the number of possibilities and therefore reduce the necessary stops of the machine.

Il existe une solution d'indexage automatique qui, relativement à chaque groupe porte-poinçons et à chaque groupe porte-matrices d'un poste, présente des dispositifs de commande, un pour chaque groupe. Cette solution est le résultat d'une réalisation complexe et très coûteuse, du fait du grand nombre de dispositifs de commande de rotation nécessaires, puisque chaque groupe porte-poinçons et chaque groupe porte-matrices comporte son propre dispositif de commande.There is an automatic indexing solution that relative to each punch group and each matrix group of a post, presents control devices, one for each group. This solution is the result of a complex realization and very expensive, because of the large number of devices rotation control required, since each punch holder group and each die holder group has its own control device.

Le Modèle d'Utilité allemand G 87 17 398.0 publié en 1987 présente une solution qui prévoit un seul dispositif de commande de rotation pour tous les groupes porte-poinçons et un autre dispositif de commande unique pour la rotation de tous les groupes porte-matrices des matrices correspondantes, chacun desdits dispositifs de commande de rotation comprenant un actionneur de couplage et de découplage qui engrène la transmission de la rotation par rapport aux groupes porte-poinçons et porte-matrices sélectionnés.German Utility Model G 87 17 398.0 released in 1987 presents a solution that provides for a single rotation control device for all punch holder groups and another device for single command for rotation of all groups matrix holders of the corresponding matrices, each said rotation control devices comprising a coupling and decoupling actuator that meshes the transmission of the rotation with respect to the groups punch holders and die holders selected.

Dans le brevet italien BO 2002 A 000272, il est présenté une solution analogue à celle du Modèle allemand susmentionné, dans laquelle le couplage et le découplage de l'actionneur par engrènement de la transmission entre les dispositifs de commande de rotation et les groupes porte-poinçons et porte-matrices s'effectuent au moyen d'un cardan qui fournit un mouvement pendulaire. Du fait de la présence du cardan, cette solution nécessite un montage complexe pour permettre les réglages nécessaires, et n'établit pas une rigidité permettant de garantir la précision du couplage entre le dispositif de commande et le groupe porte-poinçons ou porte-matrices correspondant qui reçoit la commande.In the Italian patent BO 2002 A 000272, it is presented a solution similar to that of the Model referred to above, in which the coupling and decoupling of the actuator by meshing the transmission between the control devices of rotation and the punch and die holders are carried out by means of a cardan which provides a pendulum movement. Due to the presence of gimbal, this solution requires a complex assembly to allow the necessary adjustments, and does not not a rigidity to guarantee the accuracy of the coupling between the control device and the group punch holder or die holder which receives the order.

Dans ce brevet italien, on décrit également une solution de rotation du percuteur permettant de placer celui-ci en correspondance avec le poinçon de travail sélectionné grâce à une combinaison avec le mouvement de la commande rotative de sélection des poinçons par rapport à la position de travail, en prévoyant pour ce faire une relation de couplage et de découplage mobile entre les deux pièces, laquelle s'avère complexe.In this Italian patent, there is also described a firing pin rotation solution to place this one in correspondence with the work hallmark selected through a combination with the movement of the rotary control of punch selection by relation to the working position, providing for this make a relationship of coupling and mobile decoupling between the two rooms, which is complex.

Le concept d'un percuteur de type excentrique se mettant, par rotation, en position radiale pour percuter le poinçon de travail sélectionné est également connu par d'autres propositions antérieures, notamment celles décrites, par exemple, dans les brevets européens EP 0396817, EP 0560333 et EP 0818253. The concept of an eccentric striker is rotating, in a radial position to to hit the selected work punch is also known by other previous proposals, particularly those described, for example, in the European patents EP 0396817, EP 0560333 and EP 0818253.

D'autre part, les machines à poinçonner mentionnées disposent de griffes pour maintenir et entraíner les tôles à poinçonner, lesquelles griffes sont susceptibles de modifier leur position pour s'adapter aux différentes dimensions des tôles à poinçonner, un dispositif de blocage étant prévu à cet effet pour libérer lesdites griffes de façon à les déplacer jusqu'aux positions correspondantes et à les fixer en place, ledit dispositif de blocage étant traditionnellement un dispositif à actionnement manuel ou nécessitant, tout au plus, un automatisme de commande rotative directe de précision réduite.On the other hand, punching machines mentioned have claws to maintain and to drive the punching plates, which claws are likely to change their position for adapt to the different dimensions of punching, a locking device being provided for this effect to release said claws so as to move to the corresponding positions and to secure in place, said locking device being traditionally a device with manual actuation or requiring, at most, an automatism of reduced precision direct rotary control.

Objet de l'inventionObject of the invention

La présente invention propose des améliorations qui procurent des caractéristiques constructives et fonctionnelles avantageuses aux machines à poinçonner automatiques susmentionnées, en donnant ainsi lieu à une réalisation perfectionnée par rapport aux machines déjà connues de ce type.The present invention proposes improvements that provide constructive features and functional advantages to punching machines the aforementioned automatic devices, thus giving rise to an improved realization compared to the machines already known of this type.

En ce sens, conformément à la présente invention, la machine possède des tourelles porte-poinçons et porte-matrices respectives situées en position relative excentrique les unes par rapport aux autres, la position en regard correspondant à la zone de travail, alors que, dans la zone opposée, la tourelle inférieure porte-matrices est exposée par rapport à la tourelle supérieure porte-poinçons, ce qui facilite l'échange des matrices.In this sense, according to the present invention, the machine has punch turrets and respective die holders located in relative position eccentric to each other, the position opposite corresponding to the work area, while, in the opposite zone, the lower turret die holder is exposed in relation to the turret superior punch holder, which facilitates the exchange matrices.

Les tourelles peuvent incorporer des groupes fixes de poinçons et de matrices, ou des groupes susceptibles de sélection rotative (indexage automatique), pour définir les postes de poinçonnage, des dispositifs de commande respectifs étant prévus relativement aux groupes de sélection rotative des poinçons et des matrices, chacun desquels comprend un actionneur incorporé sur un support disposé en montage basculant articulé sur une pièce en « U », un poussoir linéaire étant également prévu relativement audit support basculant pour pousser celui-ci en le faisant ainsi basculer pour assurer le couplage et le découplage de l'engrènement de transmission correspondant de l'actionneur moteur par rapport au groupe devant être actionné.Turrets can incorporate fixed groups punches and dies, or susceptible groups rotary selection (automatic indexing), for define the punching stations, respective orders being provided in relation to the rotary selection groups of the punches and matrices, each of which includes an actuator incorporated on a support arranged in tilting assembly articulated on a "U" -shaped piece, a linear pusher being also provided with respect to said medium tilting to push it by doing so switch to ensure the coupling and decoupling of the corresponding transmission meshing of the motor actuator relative to the group to be actuated.

On obtient ainsi une machine dans laquelle la position excentrique des tourelles porteuses des poinçons et des matrices facilite la charge et la décharge des tôles à poinçonner, dans la mesure où les moyens de commande de la rotation des groupes de poinçons et de matrices (indexage automatique) définissent une disposition gyroscopique, avec un montage totalement rigide, ce qui permet d'assurer des réglages et de garantir un fonctionnement d'une précision absolue.We thus obtain a machine in which the eccentric position of the turrets carrying the punches and dies facilitates the charging and the discharge of the punching plates, insofar as the means for controlling the rotation of the groups of punches and dies (automatic indexing) define a gyroscopic layout, with a completely rigid assembly, which ensures settings and to guarantee operation of a absolute precision.

Les groupes porteurs de poinçons et de matrices multiples incorporent en outre un dispositif de blocage rotatif occupant une position zéro, grâce à un dispositif formé d'une bille poussée par un ressort, celui-ci permettant de fixer avec exactitude une position angulaire de référence desdits groupes, pour assurer la commande automatique des ensembles de poinçon-matrice à utiliser.Groups bearing punches and dies multiple incorporate further a blocking device rotary position occupying a zero position, thanks to a device formed of a ball pushed by a spring, this one allows to fix exactly a angular position of reference of said groups, for ensure automatic control of sets of punch-matrix to use.

Le percuteur destiné à venir frapper les poinçons pour effectuer les poinçonnages est du type rotatif et orientable radialement, un actionneur de la rotation étant lié à celui-ci au moyen d'une transmission simple par courroie ou similaire, en déterminant ainsi une disposition de montage très simple, laquelle peut être commandée automatiquement seule ou en association avec la rotation des groupes porteurs de poinçons-matrices multiples, en permettant ainsi d'établir une rotation combinée pour la sélection des poinçons de travail à utiliser.The striker destined to strike the punches to perform punching is of the rotary type and orientable radially, an actuator of the rotation being linked to it by means of a simple transmission by belt or the like, thus determining a very simple mounting arrangement, which can be ordered automatically alone or in association with the rotation of the groups carrying punches-matrices multiple, thus allowing to establish a rotation combined for the selection of work punches to use.

Les griffes de maintien et d'entraínement des tôles à perforer incorporent un système de blocage formé d'un axe et d'un actionneur rotatif susceptible de se déplacer axialement pour se coupler audit axe et se découpler de celui-ci, l'axe étant lié au moyen d'une transmission par engrènement avec un élément fileté pouvant effectuer un petit déplacement pour bloquer ou libérer la griffe correspondante.The claws of maintenance and training of punching plates incorporate a locking system formed of an axis and a rotary actuator to move axially to couple with said axis and decoupled from it, the axis being linked to the means a transmission by meshing with an element threaded that can make a small displacement for block or release the corresponding claw.

On obtient ainsi, grâce au dispositif de blocage des griffes de maintien et d'entraínement des tôles à poinçonner, un mécanisme simple et de grande précision permettant d'établir également une commande automatique de la mise en place des griffes.This is achieved by the blocking device claws for maintaining and training sheet metal punching, a simple and highly accurate mechanism allowing to also establish an automatic order of the establishment of the claws.

Grâce aux améliorations préconisées, on obtient donc une machine aux caractéristiques particulièrement avantageuses, dont la réalisation acquiert une vie propre et un caractère préférable vis-à-vis des machines connues assurant la même fonction.Thanks to the recommended improvements, we obtain therefore a machine with particular characteristics advantageous, whose realization acquires a life clean and preferable character vis-à-vis known machines performing the same function.

Description des figuresDescription of figures

La figure 1 montre un schéma de la disposition des tourelles d'une machine selon l'invention.Figure 1 shows a diagram of the layout of turrets of a machine according to the invention.

La figure 2 est un détail d'un poste de poinçonnage avec sélection de poinçons et de matrices, en position découplée des mécanismes de commande de sélection.Figure 2 is a detail of a substation punching with selection of punches and dies, in the decoupled position of the control mechanisms of selection.

La figure 3 est un détail analogue à celui de la figure précédente, avec les mécanismes de commande de sélection accouplés par rapport au porte-poinçons et au porte-matrices correspondants. Figure 3 is a detail similar to that of the previous figure, with the control mechanisms of coupled with the punch holder and the corresponding die holders.

Les figures 4 et 5 sont des vues en plan respectives des détails des figures 2 et 3, une coupe ayant été pratiquée dans la figure 4 pour mettre en évidence le dispositif de blocage provisoire du porte-poinçons.Figures 4 and 5 are plan views respective details of Figures 2 and 3, a sectional view of having been practiced in Figure 4 to put in evidence the temporary locking device of the punch holder.

La figure 6 est une représentation agrandie de la coupe de la figure 4.Figure 6 is an enlarged representation of the section of Figure 4.

La figure 7 est une vue en plan de la disposition relative des tourelles de la machine.Figure 7 is a plan view of the layout relative turrets of the machine.

La figure 8 est une vue en plan inférieure du percuteur des poinçons de la machine.Figure 8 is a bottom plan view of firing machine punches.

La figure 9 est une vue latérale en coupe correspondante du percuteur de la machine, dans la disposition d'actionnement sur un poinçon.Figure 9 is a sectional side view corresponding to the striker of the machine, in the actuating arrangement on a punch.

Les figures 10A, 10B, 10C et 10D montrent en détail une séquence de positions du percuteur des poinçons relativement à un porte-poinçons fixe, le percuteur étant entraíné en rotation.FIGS. 10A, 10B, 10C and 10D show in detail a sequence of positions of the striker of punches relative to a fixed punch holder, the striker being rotated.

Les figures 11A, 11B et 11C montrent en détail une séquence de positions du percuteur des poinçons relativement à un poste porte-poinçons multiple, le percuteur étant entraíné en rotation et le poste étant maintenu fixe.Figures 11A, 11B and 11C show in detail a sequence of punch puncher positions in relation to a multiple punch station, the firing pin being rotated and the post being kept fixed.

Les figures 12A, 12B et 12C montrent en détail une séquence de positions du percuteur des poinçons relativement à un poste porte-poinçons multiple, le poste étant entraíné en rotation et le percuteur étant maintenu fixe.Figures 12A, 12B and 12C show in detail a sequence of punch puncher positions in relation to a multiple punch station, the post being rotated and the striker being kept fixed.

Les figures 13A, 13B et 13C montrent en détail une séquence de positions du percuteur des poinçons relativement à un poste porte-poinçons multiple, le percuteur et le poste étant entraínés en rotation selon un mouvement combiné.Figures 13A, 13B and 13C show in detail a sequence of punch puncher positions in relation to a multiple punch station, the striker and the station being rotated according to a combined movement.

La figure 14 est un détail en plan d'une griffe de maintien des tôles d'application dans la machine, ladite griffe étant en position libre pour se déplacer sur le chariot support correspondant.Figure 14 is a detail in plan of a claw of maintaining the application plates in the machine, said claw being in the free position to move on the corresponding support carriage.

La figure 15 est un détail analogue à celui de la figure précédente, la griffe étant bloquée sur le chariot support dans la position choisie.Figure 15 is a detail similar to that of the previous figure, the claw being locked on the trolley support in the chosen position.

Les figures 16 et 17 sont chacune des vues plus détaillées, en élévation latérale et en plan, de la disposition de la griffe selon la figure 14.Figures 16 and 17 are each more views detailed, in side elevation and in plan, of the arrangement of the claw according to Figure 14.

Les figures 18 et 19 sont chacune des vues plus détaillées, en élévation latérale et en plan, de la disposition de la griffe selon la figure 15.Figures 18 and 19 are each more views detailed, in side elevation and in plan, of the arrangement of the claw according to FIG.

Les figures 20 et 21 sont chacune des vues en détail de la commande de rotation de l'actionneur du blocage et du déblocage des griffes.Figures 20 and 21 are each views in detail of the rotation control of the actuator of the locking and unblocking claws.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

L'objet de l'invention se rapporte à une machine à poinçonner du type de celles utilisées pour perforer des tôles dans un processus d'usinage, au moyen de poinçons présentant les formes souhaitées et de matrices correspondantes disposées en opposition, comprenant des tourelles respectives (1 et 2), dans lesquelles sont respectivement incorporés les poinçons et les matrices dans des ensembles réciproques formant des postes sélectifs de poinçonnage, lesdites tourelles (1 et 2) étant dotées d'actionneurs moteurs synchronisés (3 et 4) respectifs, pour en assurer la commande rotative dans le but de placer le poste de poinçonnage à utiliser dans chaque cas dans une position de travail déterminée.The object of the invention relates to a machine for punch the type of those used to punch sheet metal in a machining process, by means of punches presenting the desired shapes and corresponding matrices arranged in opposition, comprising respective turrets (1 and 2), in which are respectively incorporated punches and matrices in reciprocal sets forming selective punching stations, said turrets (1 and 2) being provided with motor actuators synchronized (3 and 4), to ensure rotary control for the purpose of placing the punching to use in each case in a determined working position.

Selon l'invention, les tourelles (1 et 2) sont superposées dans une position excentrique l'une par rapport à l'autre, comme le montrent les figures 1 et 7, de manière à ce que, dans la zone (5) correspondant à la position de travail des deux tourelles (1 et 2), celles-ci soient en regard, mais que dans la zone opposée (6), la tourelle inférieure (2) soit exposée par rapport à la tourelle supérieure (1).According to the invention, the turrets (1 and 2) are superimposed in an eccentric position one by compared to the other, as shown in FIGS. 7, so that in the corresponding zone (5) at the working position of the two turrets (1 and 2), these are opposite, but that in the area opposite (6), the lower turret (2) is exposed compared to the upper turret (1).

Ladite disposition relative des tourelles (1 et 2) facilite l'échange des matrices, dans la mesure où les tôles à poinçonner sont disposées entre les deux tourelles (1 et 2), ce qui permet d'introduire et d'extraire facilement les tôles par la zone (6) opposée à la zone (5) de poinçonnage.Said relative provision of turrets (1 and 2) facilitates the exchange of matrices, insofar as punching plates are arranged between the two turrets (1 and 2), which allows the introduction and to easily extract the sheets by the opposite zone (6) to the punching zone (5).

Sur la tourelle supérieure (1) se trouvent les poinçons en groupes (7) correspondant aux groupes (8) des matrices sur la tourelle inférieure (2), lesdits groupes comprenant divers poinçons et matrices, de façon à permettre la sélection de l'ensemble de poinçon-matrice requis pour effectuer le poinçonnage souhaité dans chaque cas, en effectuant ainsi le poinçonnage au moyen d'un percuteur (9) qui vient frapper le poinçon (10) correspondant, comme cela est représenté à la figure 9.On the upper turret (1) are the punches in groups (7) corresponding to groups (8) matrices on the lower turret (2), said groups comprising various punches and dies, of way to allow the selection of the set of punch-matrix required to perform punching desired in each case, thus performing the punching by means of a firing pin (9) which comes hit the corresponding punch (10), as is shown in Figure 9.

Les groupes (7 et 8) de poinçons et de matrices correspondants peuvent être fixes, la sélection des poinçons à utiliser s'effectuant par rotation des tourelles (1 et 2) jusqu'à ce que les groupes (7 et 8) dans lesquels se trouvent le poinçon et la matrice à utiliser parviennent dans la zone (5) de travail, le percuteur (9) étant alors entraíné en rotation jusqu'à la position angulaire correspondante sur le poinçon (10) appelé à effectuer le poinçonnage, conformément au mode de sélection représenté par la séquence des figures 10A à 10D.Groups (7 and 8) of punches and dies may be fixed, the selection of punches to be used by rotating turrets (1 and 2) until groups (7 and 8) in which are the punch and the matrix to to use in the work zone (5), the striker (9) being then rotated up to the corresponding angular position on the punch (10) called upon to punch, in accordance with selection mode represented by the sequence of Figures 10A to 10D.

Pour la rotation jusqu'aux positions angulaires de sélection relativement aux poinçons (10) des postes de poinçonnage, le percuteur (9) est associé, au moyen d'une transmission par courroie ou similaire (11), à un actionneur rotatif (12), comme l'illustrent les figures 8 et 9.For rotation to the angular positions of selection in relation to the punches (10) of the punching, the striker (9) is associated, by means of of a belt transmission or the like (11), to a rotary actuator (12), as illustrated in the figures 8 and 9.

L'actionneur rotatif (12) est un moteur dont l'axe incorpore une poulie (42) dans laquelle s'engage la courroie (11) pour transmettre le mouvement rotatif à une courroie crantée (43) solidaire du corps du percuteur (9) de façon à transformer la rotation du moteur (12) en une rotation du percuteur (9).The rotary actuator (12) is a motor whose axis incorporates a pulley (42) in which engages the belt (11) for transmitting the rotary motion to a toothed belt (43) secured to the body of the striker (9) so as to transform the rotation of the motor (12) in a rotation of the striker (9).

Les groupes de poinçons et de matrices peuvent également être incorporés dans des supports rotatifs (13 et 14) respectifs, de façon à ce que la sélection des poinçons (10) à utiliser et de leurs matrices correspondantes puisse se faire de la même manière par rotation du percuteur (9) jusqu'à la position angulaire correspondante, en maintenant les supports (13 et 14) des poinçons et des matrices fixes, conformément au mode de sélection représenté par la séquence des figures 11A à 11C ; il est toutefois également possible d'effectuer la sélection en entraínant en rotation les supports (13 et 14) des poinçons et des matrices jusqu'à la position correspondant au percuteur (9), en le maintenant fixe, conformément au mode de sélection représenté par la séquence des figures 12A à 12C ; il est également possible d'effectuer la sélection au moyen d'un mouvement combiné de rotation du percuteur (9) et des supports (13 et 14) des poinçons et des matrices, conformément au mode de sélection représenté par la séquence des figures 13A à 13C. Punch and die groups can also be incorporated into rotating supports (13 and 14) respectively, so that the selection punches (10) to be used and their matrices can be done in the same way by rotation of the firing pin (9) to the angular position corresponding, maintaining the supports (13 and 14) punches and fixed dies, in accordance with selection mode represented by the sequence of Figures 11A to 11C; however, it is also possible to make the selection by rotating the holders (13 and 14) punches and dies up to the position corresponding to the striker (9), the now fixed, according to the mode of selection represented by the sequence of FIGS. 12A to 12C; he It is also possible to make the selection at by means of a combined movement of the firing pin (9) and supports (13 and 14) of the punches and matrices, in accordance with the selection method shown by the sequence of FIGS. 13A to 13C.

Dans le cas des rotations de sélection des poinçons (10) de travail et de leurs matrices respectives, appelé indexage automatique, il est prévu deux dispositifs de commande (15 et 16), tels que ceux illustrés aux figures 2 à 4. Chacun desdits dispositifs (15 et 16) se compose d'un moteur (17), lequel, grâce à une poulie (44) et d'une transmission par courroie (18), actionne la poulie (45) d'un corps rotatif (19) qui, par le biais d'un pignon (46), s'engrène avec un pignon (20), par l'intermédiaire duquel il est possible d'établir un couplage d'engrènement avec le porte-poinçons (13) ou le porte-matrices (14) correspondant.In the case of selection rotations of work punches (10) and their dies respective ones, called automatic indexing, it is two control devices (15 and 16), such as those illustrated in Figures 2 to 4. Each of said devices (15 and 16) consists of a motor (17) which, thanks to a pulley (44) and a belt transmission (18) actuates the pulley (45) of a rotating body (19) which, through a pinion (46), meshes with a pinion (20), through which it is possible to establish a meshing coupling with the punch holder (13) or the corresponding die holder (14).

Le corps rotatif (19), avec sa poulie (45) et son pignon (46), ainsi que le pignon (20), sont incorporés dans un support (21) disposé en montage basculant par rapport à un axe (22) monté dans une pièce en « U » (47), de façon à ce que, suivant la disposition dudit support basculant (21), le pignon (20) reste accouplé ou découplé par rapport à son engrènement avec le porte-poinçons (13) ou le porte-matrices (14) correspondant.The rotating body (19), with its pulley (45) and its pinion (46) and the pinion (20) are incorporated in a support (21) arranged in tilting arrangement by relative to an axis (22) mounted in a "U" shaped part (47), so that, according to the provision of the said tilting support (21), the pinion (20) remains coupled or decoupled from its meshing with the punch holder (13) or the die holder (14) corresponding.

En relation avec le support basculant (21), un dispositif poussoir linéaire (23) fournit la poussée nécessaire pour faire basculer ledit support (21) par rapport à la pièce en « U » (47) jusqu'à la position d'engrènement du pignon (20) avec le porte-poinçons (13) ou le porte-matrices (14) correspondant, comme l'illustre la figure 3, alors que, lorsque ledit poussoir (23) se retire, le support (21) bascule dans une position dans laquelle le pignon (20) reste découplé de l'engrènement avec le porte-poinçons (13) ou le porte-matrices (14) respectif, comme l'illustre la figure 2, selon un montage de type gyroscopique.In connection with the tilting support (21), a linear pusher device (23) provides thrust necessary to tilt said support (21) by relative to the U-shaped piece (47) to the position meshing pinion (20) with the punch holder (13) or the corresponding die holder (14), as illustrates it in FIG. 3, whereas, when said push-button (23) is withdrawn, the support (21) switches a position in which the pinion (20) remains decoupled from meshing with the punch holder (13) or the respective die carrier (14), as illustrated Figure 2, according to a gyroscopic type mounting.

Il convient de noter que le basculement du support (21) entre les positions de couplage et de découplage est rendu possible par le jeu offert par la courroie (18), de sorte que, lorsque le support (21) occupe la position de découplage représentée à la figure 2, les courroies (18) sont légèrement détendues, alors que, dans la position de couplage de la figure 3, les courroies (18) sont tendues juste assez pour assurer une transmission parfaite.It should be noted that the tipping of the support (21) between the coupling and decoupling positions is made possible by the game offered by the belt (18), so that when the support (21) occupies the decoupling position shown in Figure 2, the straps (18) are slightly relaxed, whereas, in the coupling position of FIG. straps (18) are stretched just enough to ensure a perfect transmission.

De cette manière, grâce à la commande rotative transmise au pignon (20) par l'intermédiaire du corps (19) et au basculement du support (21) par l'actionnement du poussoir (23), on obtient un mouvement gyroscopique permettant de coupler le pignon (20) en engrènement avec le porte-poinçons (13) ou le porte-matrices (14) correspondant, pour sélectionner ainsi l'ensemble de poinçon-matrice correspondant dans chaque cas au poinçonnage à réaliser.In this way, thanks to the rotary control transmitted to the pinion (20) via the body (19) and the tilting of the support (21) by actuation of the pusher (23), one obtains a gyroscopic movement to couple the pinion (20) meshing with the punch holder (13) or the corresponding die carrier (14), to select so the corresponding punch-matrix set in each case punching to achieve.

Cette réalisation gyroscopique du dispositif de commande de l'indexage automatique a une conséquence importante du fait que la pièce en « U » (47) et l'axe (22) marquent un point de référence fixe par rapport auquel le support basculant (21) ne se déplace pas mais ne fait que basculer, de telle sorte que, en réglant l'angle de rotation du support basculant (21), il est possible de régler avec une précision totale le couplage ou le découplage du pignon (20). Le réglage de l'angle de rotation du support basculant (21) est très simple puisqu'il est fonction du déplacement linéaire du poussoir (23).This gyroscopic realization of the device of automatic indexing command has a consequence important because the U-shaped piece (47) and the spindle (22) mark a fixed point of reference in relation to which the tilting support (21) does not move but only tilts, so that, by regulating the angle of rotation of the tilting support (21), it is possible to adjust with total precision the coupling or decoupling the pinion (20). The setting of the angle of rotation of the tilting support (21) is very simple since it is a function of the linear displacement pusher (23).

Il convient de noter que le poussoir (23) peut être un cylindre pneumatique à actionnement linéaire ou tout autre mécanisme type came ou similaire. Qui plus est, le basculement du support (21) par rapport à l'axe (22) permet de faire en sorte que la position de découplage soit une position que le support (21) atteindra par simple gravité, si bien qu'il est possible de faire appel à un poussoir linéaire (23) à effet simple qui, une fois que son action de poussée cesse, se relève dans sa position non opérante par basculement gravitaire du support (21), facilité dans tous les cas par un moyen élastique de reprise quelconque, de façon à garantir ainsi et dans tous les cas le découplage du pignon (20).It should be noted that the pusher (23) can be a pneumatic cylinder with linear actuation or any other cam mechanism or the like. Who more is, the tilting of the support (21) with respect to the axis (22) makes it possible to ensure that the position of decoupling a position that the support (21) will reach by mere gravity, so that it is possible to use a linear pusher (23) to simple effect that once its thrust action ceases, gets up in its non-operative position by gravitational tilting of the support (21), facilitated in all cases by a resilient means of recovery whatever, so as to guarantee in this way and in all decoupling the pinion (20).

Pour la sélection des poinçons et des matrices, les porte-poinçons (13) et les porte-matrices (14) doivent être commandés depuis une position de référence ou position « zéro », lesdits porte-poinçons (13) et porte-matrices (14) disposant pour ce faire d'un dispositif de blocage permettant de fixer la position de référence ou position « zéro ».For the selection of punches and dies, punch holders (13) and die holders (14) must be ordered from a reference position or "zero" position, said punch holders (13) and matrix holders (14) having a locking device for fixing the position reference or "zero" position.

Selon une réalisation non limitative, le dispositif de blocage est défini par une bille (24) poussée par un ressort (25) pour définir une sorte de détente susceptible de venir s'encastrer dans une encoche (26) pour fixer dans une position concrète la partie mobile (27) du porte-poinçons (13) ou du porte-matrices (14), comme l'illustre la figure 6.According to a non-limiting embodiment, the locking device is defined by a ball (24) pushed by a spring (25) to define a kind of relaxation likely to come embedded in a notch (26) to fix in a concrete position the moving part (27) of the punch holder (13) or the die carrier (14), as shown in Figure 6.

Pour le maintien et l'entraínement des tôles (28) sur lesquelles s'effectuent les poinçonnages, la machine dispose de griffes (29) dont le nombre peut varier en fonction des dimensions des tôles (28) pour lesquelles l'application est prévue, lesdites griffes (29) étant dotées d'une pince (30) permettant de saisir les tôles (28).For the maintenance and training of sheets (28) on which punching takes place, the machine has claws (29) the number of which vary according to the dimensions of the sheets (28) for which application is provided, said claws (29) being provided with a gripper (30) for gripping the sheets (28).

Les griffes (29) sont montées sur un chariot (31) susceptible de se déplacer selon « X » (mouvements horizontaux) pour entraíner les tôles (28) et les placer aux positions des poinçonnages à effectuer. Les griffes (29) sont montées coulissantes sur le chariot (31) par rapport à un guide (32), comme le montrent les figures 16 et 18, de façon à pouvoir déplacer lesdites griffes (29) et les placer dans la position convenable sur ledit chariot (31), comme le montrent les figures 14 et 15.The claws (29) are mounted on a carriage (31) likely to move according to "X" (movements horizontally) to drive the plates (28) and the place at the punching positions to be performed. The claws (29) are slidably mounted on the carriage (31) with respect to a guide (32), as shown by FIGS. 16 and 18, so as to be able to move said claws (29) and place them in the proper position on said carriage (31), as shown in the figures 14 and 15.

Ce chariot (31) se déplaçant selon « X » est monté sur un chariot, non illustré, susceptible de se déplacer selon « Y » (mouvement dans la direction verticale) de façon à ce que la combinaison des mouvements des deux chariots permette de positionner la tôle à poinçonner comme il convient pour chaque travail.This carriage (31) moving according to "X" is mounted on a cart, not illustrated, likely to move according to "Y" (movement in the direction vertically) so that the combination of movements of the two trolleys allows to position the punching sheet as appropriate for each job.

Pour la fixation aux emplacements souhaités, les griffes (29) disposent d'un mécanisme de blocage sur le guide (32) de montage, ledit mécanisme comprenant, comme le montrent les figures 16 à 19, un élément de pression (33) venant s'appuyer sur le guide (32), sur lequel agit un élément poussoir (34) disposé en montage fileté de façon à ce que, lors de sa rotation, il se déplace axialement d'une petite distance, ledit élément (34) étant solidaire d'un secteur denté (35) qui s'engrène sur un pignon (36) incorporé sur un axe (37) pourvu d'une tête rainurée (38) par rapport à laquelle il peut coupler et découpler un élément actionneur rotatif (39).For attachment to the desired locations, claws (29) have a locking mechanism on the mounting guide (32), said mechanism comprising, as shown in Figures 16 to 19, an element of pressure (33) resting on the guide (32), on which acts a push element (34) arranged in assembly threaded so that when it rotates, moves axially a small distance, said element (34) being secured to a toothed sector (35) which meshes with a pinion (36) incorporated on an axis (37) provided with a grooved head (38) with respect to which it can couple and decouple an actuator element rotary (39).

L'élément actionneur (39) peut se déplacer axialement grâce à un cylindre (non illustré) et est lié, par le biais d'une bielle radiale (40), à un cylindre (41) à action perpendiculaire dont l'actionnement entraíne ledit élément (39) en rotation.Actuator element (39) can move axially through a cylinder (not shown) and is linked, via a radial rod (40), to a cylinder (41) with perpendicular action the actuation causes said element (39) to rotate.

Ainsi, pour débloquer la griffe (29) de sa fixation sur le guide de montage (32), le cylindre correspondant provoque le déplacement axial de l'élément (39) pour coupler ledit élément (39) à la tête (38) de l'axe (37) et, une fois l'élément (39) dans cette position, le cylindre transversal (41) correspondant entraíne cet élément (39) en rotation, qui, à son tour entraíne l'axe (37) en rotation, pour faire ainsi tourner le poussoir (34) par le biais du pignon (36) et du secteur denté (35).Thus, to unlock the claw (29) of its fastening on the mounting guide (32), the cylinder corresponding causes the axial displacement of the element (39) for coupling said element (39) to the head (38) of the shaft (37) and, once the element (39) in this position, the transverse cylinder (41) corresponding causes this element (39) in rotation, which, in turn, causes the axis (37) to rotate, for thus turn the pusher (34) through the pinion (36) and the toothed sector (35).

Dans ces conditions, selon le sens de la rotation transmise à l'élément poussoir (34), celui-ci se déplace vers l'avant, en poussant l'élément (33) contre le guide (32), ou se déplace vers l'arrière en libérant la pression de l'élément (33) contre le guide (32), de manière à fixer, dans le premier cas, la position de la griffe (29) correspondante sur le chariot (31), tandis que, dans le deuxième cas, la fixation de la griffe (29) est débloquée, ce qui permet de la déplacer pour la mettre dans la position souhaitée sur le chariot (31).In these conditions, depending on the direction of rotation transmitted to the pusher element (34), the latter moves forward, pushing the element (33) against the guide (32), or moves backwards releasing the pressure of the element (33) against the guide (32), to fix, in the first case, the position of the corresponding claw (29) on the carriage (31), while that in the second case, the fixation of the claw (29) is unblocked, allowing it to be moved put it in the desired position on the cart (31).

Claims (6)

Améliorations apportées à une machine à poinçonner du type de celles comprenant des tourelles rotatives (1 et 2) superposées respectives, sur lesquelles sont incorporés des groupes porte-poinçons (13) et des groupes porte-matrices (14), lesquels comportent de multiples poinçons et matrices pouvant être sélectionnés par rotation des groupes (13 et 14) par rapport à la position d'un percuteur (9) d'actionnement, caractérisées en ce qu'il est prévu des dispositifs de commande (15 et 16) respectifs, relativement à la zone de travail et par rapport à la position des groupes porte-poinçons (13) et des groupes porte-matrices (14), chacun de ces dispositifs de commande comprenant un élément moteur (17) qui effectue la rotation d'un corps (19) disposé sur un support (21) susceptible de basculer par rapport à un axe (22) monté dans une pièce en « U » (47), ledit corps (19) étant susceptible d'un couplage et d'un découplage par engrènement, au moyen d'un pignon (20), par rapport au groupe porte-poinçons (13) ou porte-matrices (14) respectif, par basculement du support (21), selon un montage gyroscopique de l'ensemble formé du corps (19), du support basculant (21) et du pignon (20) par rapport à l'axe (22) de la pièce en « U ».Improvements made to a punching machine of the type of those comprising respective superposed rotary turrets (1 and 2), on which are incorporated punch-holder groups (13) and die-holder groups (14), which comprise multiple punches and matrices which can be selected by rotation of the groups (13 and 14) with respect to the position of an actuating striker (9), characterized in that respective control devices (15 and 16) are provided, relatively to the work area and relative to the position of the punch holder groups (13) and the die carrier groups (14), each of these control devices comprising a motor member (17) which rotates a body (19) disposed on a support (21) capable of tilting with respect to an axis (22) mounted in a "U" -shaped piece (47), said body (19) being capable of coupling and decoupling by meshing, by means of a pinion (20) relative to the respective punch holder group (13) or die holder (14) by tilting the support (21), in a gyroscopic arrangement of the body assembly (19), the tilting support (21) and pinion (20) relative to the axis (22) of the "U" piece. Améliorations apportées à une machine à poinçonner selon la revendication précédente, caractérisées en ce que l'élément moteur (17) transmet la rotation au corps (19) par une transmission par courroie (18) qui reste détendue dans la position de découplage mais qui, lors du basculement du support (21) dans la position de couplage, se tend en effectuant ainsi ladite transmission.Improvements in a punching machine according to the preceding claim, characterized in that the motor element (17) transmits the rotation to the body (19) by a belt transmission (18) which remains relaxed in the decoupling position but which, during the tilting of the support (21) in the coupling position, is stretched thereby effecting said transmission. Améliorations apportées à une machine à poinçonner selon la revendication 1, caractérisées en ce que le percuteur rotatif (9) est solidaire en rotation d'une couronne dentée (43) qui, par le biais d'une transmission par courroie (11), reste couplée à une poulie (42) d'un moteur (12) dont la rotation est transformée en une rotation du percuteur (9).Improvements in a punching machine according to claim 1, characterized in that the rotary striker (9) is rotatably connected to a ring gear (43) which, by means of a belt transmission (11), remains coupled to a pulley (42) of a motor (12) whose rotation is transformed into a rotation of the firing pin (9). Améliorations apportées à une machine à poinçonner selon la revendication 1, caractérisées en ce que les groupes porte-poinçons (13) et porte-matrices (14) incorporent un dispositif de blocage provisoire formé d'une bille (24) poussée par un ressort (25) pour venir s'encastrer dans une encoche (26), en permettant ainsi de fixer lesdits groupes (13 et 14) dans une position de référence ou position « zéro » pour la sélection des poinçons et des matrices de travail.Improvements in a punching machine according to claim 1, characterized in that the punch-holder (13) and die-holder (14) groups incorporate a temporary locking device formed of a ball (24) urged by a spring ( 25) to fit into a notch (26), thus allowing to fix said groups (13 and 14) in a reference position or "zero" position for the selection of punches and work matrices. Améliorations apportées à une machine à poinçonner selon la revendication 1, caractérisées en ce que les griffes (29) de saisie des tôles (28) d'application sont incorporées sur un chariot porteur mobile (31) par rapport auquel les griffes (29) sont incorporées en montage coulissant sur un guide (32), lesquelles griffes comportent un mécanisme de blocage comprenant un élément (33) de pression sur le guide (32) sur lequel agit un élément poussoir fileté (34) susceptible de se déplacer axialement, lequel est lié, par le biais d'un secteur denté (35) et d'un pignon (36), à un axe (37) susceptible d'être mis en mouvement par un actionneur rotatif (39) mobile axialement en vue d'un couplage et d'un découplage par rapport audit axe (37).Improvements in a punching machine according to claim 1, characterized in that the claws (29) for gripping the application plates (28) are incorporated on a movable carriage (31) with respect to which the claws (29) are slidably incorporated on a guide (32), which claws comprise a locking mechanism comprising a pressure element (33) on the guide (32) on which an axially movable thrust element (34) acts, which is connected, via a toothed sector (35) and a pinion (36), to an axis (37) capable of being set in motion by a rotary actuator (39) axially movable for coupling and decoupling with respect to said axis (37). Améliorations apportées à une machine à poinçonner selon la revendication 1, caractérisées en ce que les tourelles (1 et 2) sont superposées en position excentrique les unes par rapport aux autres, de manière à ce que, dans la zone (5) de travail dans laquelle sont réalisés les poinçonnages, celles-ci sont en regard, mais dans la zone opposée (6), la tourelle inférieure (2) est exposée par rapport à la tourelle supérieure (1), pour faciliter ainsi l'échange des matrices.Improvements in a punching machine according to claim 1, characterized in that the turrets (1 and 2) are superimposed in an eccentric position relative to each other, so that in the working zone (5) in which are punched, they are opposite, but in the opposite zone (6), the lower turret (2) is exposed relative to the upper turret (1), thereby facilitating the exchange of matrices.
EP05076041A 2004-05-12 2005-05-04 Punching machine Not-in-force EP1595614B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401138 2004-05-12
ES200401138A ES2246697B1 (en) 2004-05-12 2004-05-12 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN A PUNCHING MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1595614A1 true EP1595614A1 (en) 2005-11-16
EP1595614B1 EP1595614B1 (en) 2007-10-03

Family

ID=34938241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05076041A Not-in-force EP1595614B1 (en) 2004-05-12 2005-05-04 Punching machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1595614B1 (en)
AT (1) ATE374657T1 (en)
DE (1) DE602005002676T2 (en)
ES (1) ES2246697B1 (en)
PT (1) PT1595614E (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20091430A1 (en) * 2009-08-06 2011-02-06 Cimsa Srl PERFECT PUNCHING MACHINE
CN116603924A (en) * 2023-06-06 2023-08-18 台励富精密机械(江苏)有限公司 Punching machine with positioning function for machining

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017215422A1 (en) * 2017-09-04 2019-03-07 Pass Stanztechnik Ag Multi-tool

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8702211U1 (en) * 1987-01-23 1987-04-02 C. Behrens Ag, 3220 Alfeld Sheet metal working machine with tool magazine
DE8717398U1 (en) * 1987-06-24 1988-04-21 C. Behrens Ag, 3220 Alfeld Turret cutting press
EP0396817A2 (en) * 1989-05-12 1990-11-14 Strippit, Inc. Indexable multi-tool for punch press
EP0560333A1 (en) * 1992-03-10 1993-09-15 RAINER S.r.l. A punch press machine
US5522295A (en) * 1994-03-04 1996-06-04 Murata Machinery, Ltd. Rear address punch with turret frame
US5528968A (en) * 1994-04-14 1996-06-25 Murata Machinery, Ltd. Punch press with automated sheet rotation
EP0818253A2 (en) * 1996-07-12 1998-01-14 C. Behrens AG Turret punching press
EP1138411A2 (en) * 2000-03-30 2001-10-04 Tradewise Engineering Limited Modular unit for converting punching machines from single-punch to multiple-punch

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1293258B1 (en) * 1997-07-22 1999-02-16 Rainer Srl MACHINE FOR THE PROCESSING OF SHEETS.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8702211U1 (en) * 1987-01-23 1987-04-02 C. Behrens Ag, 3220 Alfeld Sheet metal working machine with tool magazine
DE8717398U1 (en) * 1987-06-24 1988-04-21 C. Behrens Ag, 3220 Alfeld Turret cutting press
EP0396817A2 (en) * 1989-05-12 1990-11-14 Strippit, Inc. Indexable multi-tool for punch press
EP0560333A1 (en) * 1992-03-10 1993-09-15 RAINER S.r.l. A punch press machine
US5522295A (en) * 1994-03-04 1996-06-04 Murata Machinery, Ltd. Rear address punch with turret frame
US5528968A (en) * 1994-04-14 1996-06-25 Murata Machinery, Ltd. Punch press with automated sheet rotation
EP0818253A2 (en) * 1996-07-12 1998-01-14 C. Behrens AG Turret punching press
EP1138411A2 (en) * 2000-03-30 2001-10-04 Tradewise Engineering Limited Modular unit for converting punching machines from single-punch to multiple-punch

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20091430A1 (en) * 2009-08-06 2011-02-06 Cimsa Srl PERFECT PUNCHING MACHINE
CN116603924A (en) * 2023-06-06 2023-08-18 台励富精密机械(江苏)有限公司 Punching machine with positioning function for machining
CN116603924B (en) * 2023-06-06 2023-11-03 台励富精密机械(江苏)有限公司 Punching machine with positioning function for machining

Also Published As

Publication number Publication date
ES2246697B1 (en) 2006-12-01
DE602005002676T2 (en) 2008-07-24
EP1595614B1 (en) 2007-10-03
ES2246697A1 (en) 2006-02-16
DE602005002676D1 (en) 2007-11-15
PT1595614E (en) 2008-01-11
ATE374657T1 (en) 2007-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3064313B1 (en) Tool holder secured to a workpiece
EP1193013B1 (en) Machine for drilling oil holes in crankshafts and corresponding method
EP1807244B1 (en) Device and method for adjusting the drilling direction of a drilling tool for an ophthalmic lens
FR2649346A1 (en) MANUFACTURING PLANT WITH PARALLEL TRACKS AND TRANSPORT AUXILIARIES
FR2587431A1 (en) LINEAR POSITIONING DEVICE OF AN OBJECT AND ASSOCIATED PINION / RACK SYSTEM
FR2585276A2 (en) MACHINE EXECUTING VARIOUS MACHINING OPERATIONS SUCH AS TURNING, MILLING, BORING
FR2906746A1 (en) DEVICE FOR MACHINING OPHTHALMIC LENSES COMPRISING A PLURALITY OF MACHINING TOOLS PLACED ON AN ORIENTABLE MODULE
EP0068952A1 (en) High productivity machine tools
FR2593728A1 (en) PUNCHER WITH BALANCED DRIVE
FR2480659A1 (en) TOOL CHANGER MACHINING CENTER
EP1595614A1 (en) Punching machine
JPH0911075A (en) Tool gripping device of machine tool
EP0611240A1 (en) Printing machine, incorporating at least one double-displacement cylinder
EP0473747B1 (en) Metal-working machine, in particular for bar machining
EP0027253B1 (en) Turning centre
FR2532577A1 (en) TOWER TOOL CHANGER, TOOL MAGAZINE TOOL HOLDER, PALLET SYSTEM FOR TOOL CHANGER, AND TOOL STORAGE ARRAY
EP0023351A1 (en) Machine tool with automatic tool change
EP0638007B1 (en) Automatic multi-spindle lathe
FR2681275A3 (en) Apparatus for changing a cutting tool built into a machine
WO1982001334A1 (en) Automatic lathe with digital control unit
FR2510918A1 (en) Press for punching sheet metal - uses two turrets to align tools over dies and uner jack, with sprung tool sleeve detaching work from tool
FR2491372A1 (en) Rocker arm for machine-tool feed - has cradle on each end with hooked elastic prongs which engage tool notches
FR2492292A1 (en) Lathe with two pivoted tool units - has units detachable into either working position or storage carousel
CH309262A (en) Machine allowing the simultaneous machining of similar parts occupying for this several stations.
CA3165276A1 (en) Electrospindle with integrated feed with automatic tool holder change

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060330

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060831

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005002676

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071115

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20071228

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080115

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080203

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

26N No opposition filed

Effective date: 20080704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

BERE Be: lapsed

Owner name: GOITI, S.COOP

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080404

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120501

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20120618

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120426

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20131104

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131104

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190513

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20190522

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005002676

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200504