EP1593512A2 - Printing machine - Google Patents

Printing machine Download PDF

Info

Publication number
EP1593512A2
EP1593512A2 EP05007357A EP05007357A EP1593512A2 EP 1593512 A2 EP1593512 A2 EP 1593512A2 EP 05007357 A EP05007357 A EP 05007357A EP 05007357 A EP05007357 A EP 05007357A EP 1593512 A2 EP1593512 A2 EP 1593512A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
printing
washing device
washing
blanket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05007357A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1593512A3 (en
Inventor
Hans-Georg Dipl.-Ing. Eitel
Rainer Dipl.-Ing. Gebhardt
Ruth Dr.-Ing. Kremer
Lothar Dr.-Ing. Kühlmeyer
Joachim Olek
Jürgen Dipl.-Ing. Schölzig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202004007228U external-priority patent/DE202004007228U1/en
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1593512A2 publication Critical patent/EP1593512A2/en
Publication of EP1593512A3 publication Critical patent/EP1593512A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/006—Cleaning arrangements or devices for impression cylinders

Definitions

  • the invention relates to a printing machine with a plurality of inking unit, Plate, blanket and impression cylinder comprehensive printing units and a Turning device, wherein at least one impression cylinder as post-impression printing cylinder is arranged after the at least one turning device and carries an elevator or structural chrome surface.
  • a printing press of the type specified is known from DE 201 07 183 U1 known which is a printing press with a turning device arranged after-turn printing cylinder, which is an elevator a bendable substrate and one at the top of the Carrier material adherent fixed coating of molybdenum carries. Adhesive to the top of this coating is a sealant layer from the group of polyorganosiloxanes arranged.
  • the elevator has a facing the substrate surface profile of pointed cones with rounded profile domes.
  • the Coating also consist of tungsten carbide / cobalt.
  • One with one such post-press impression cylinder is used to in perfecting the deposition of paint or varnish from the first Side of the bow after turning to prevent.
  • From DE 199 31 305 A1 is a cleaning device for the printing unit a rotary printing machine, for example for a printing cylinder, known, as a cleaning system, a roller coated with a brush is provided.
  • the cleaning device disclosed in this document is used for cleaning printing cylinders without elevator or Structure chrome finish.
  • the invention has for its object to provide a printing machine, in which the Nachplanetary pressure cylinder leading a printing material gently getting cleaned.
  • the task continued to be the washing of the Post-print cylinder without manual post-cleaning and with minimal To carry out washing time.
  • the object is achieved in that the at least one Reverse pressure cylinder one of the blanket washing device of associated blanket cylinder separate Nachcht-Druckzylinderwasch issued having.
  • the solution according to the invention has the advantage that an effective cleaning with minimal washing times and manual post-cleaning is eliminated. Furthermore, for the blanket cylinder and the post-impression cylinder different washing media are used. About the separate after-turn printing cylinder washing device can also in Advantageously, the seal by applying a liquid Sealant be renewed.
  • a further advantageous development is also the impression cylinder without elevator or structural chrome surface with separate impression cylinder washing facilities to provide.
  • Such washing devices can Brush washing devices or preferably cloth washing devices be.
  • the washing time can be further minimized by advantageously also the inking units, the blanket cylinders or printing cylinders are assigned to be provided with separate washing facilities.
  • washing time is special large, if the said washing devices advantageously controlled so be that they work at the same time.
  • a particularly advantageous Embodiment of a printing press according to the invention is if the Wasch respondeds Kunststoffung in addition also the detergent and Power supply of the washing controls. A fully automatic Cleaning the entire printing press can thus be achieved.
  • the sheet-fed offset printing press shown in FIG. 1 has eight printing units 1 and two coating units 2 on.
  • the first four printing units 1 is followed by one Turning device 3, which from the feeder 4 through the four printing units. 1 transported sheet turns to a printing on the other side too enable.
  • Each printing unit 1 has an inking unit, not shown, and not illustrated dampening unit on. Furthermore, 1 belong to each printing unit Plate cylinder 5 and a blanket cylinder 6. Before the turning device 3 the impression cylinders 7 are arranged in each printing unit 1. The impression cylinder 7 may have a smooth chrome finish, but they do not wear one Elevator and no structural chrome surface. After the turning device 3 have the pressure cylinder associated with each printing unit 1 as so-called After-turn printing cylinder 8 a lift or a structural flow surface on.
  • a blanket washing device 10 is arranged, which is preferably designed as a cloth-washing device.
  • the Blanket washing device 10 can also be used as a brush washing device be executed.
  • the washing device 11 is as a brush or preferably formed as a cloth-washing device.
  • a cloth washing device has in a preferred embodiment a cleaning fluid supply for at least a first and a second Cleaning fluid.
  • the first cleaning fluid is preferably a detergent and the second cleaning fluid water.
  • a second cleaning fluid may alternatively a second detergent can be used.
  • the cloth washing device can also be designed such that the cloth washing device a cloth which, prior to insertion into the cloth-washing device is soaked in a cleaning fluid.
  • the after-turning device 3 arranged after-turn printing cylinder. 8 with elevator or structural flow surface have a post-turn impression cylinder washer 12 on, as a brush-washing device is trained.
  • the brush roller, not shown in Figure 1 of each brush-washing device has a roller core and a brush attachment.
  • the Brush trim has a plurality of individual bristles which are fixed at the end are arranged on the roll core.
  • To the surface of the reversion impression cylinder To spare even more, the bristles have at least partly at its free end a splitting into several bristle tips on, as in the DE patent application with the file number 20 2004 004 080.8 of 16 March 2004 is described.
  • the split bristle tips have a reduced bristle strength.
  • each printing unit 1 may, in a preferred embodiment one of the blanket washing device 10, the Impression cylinder washing device 11 or the after-conversion printing cylinder washing device 12 separate inking unit washing machine, which in Figure 1 is not shown, have.
  • the Printing machine according to the invention not shown in Figure 1 Washer control.
  • This washer control controls both the printing cylinder washing device 11, the post-impression printing cylinder washing device 12 as well as the Blanket cylinder washers 10 and the Inking unit washing devices.
  • In a particular preferred embodiment controls the Wasch Roads Kunststoffung in addition the detergent and Energy supply of all mentioned washing facilities.
  • a detergent can A3 detergents, high boilers, bio-detergents, UV-detergents or Detergent used for conventional and UV inks and hybrid inks become.
  • the Wasch Anlagens interviewedung set up so that a wash program is selectable from a plurality of washing programs, for example assigned to different degrees of contamination.
  • the after-turn impression cylinder washer 12 can be used to touch the surface of the after-turn printing cylinder with elevator a new sealing layer by means of a liquid Apply sealant.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

A printing machine has a series of process stations for application of colour, plates, rubber blankets and printing cylinders, and a turning station. At least one printing cylinder is located after a turning station and has a lift or a structured chrome surface. This cylinder has a washing assembly that is separate from and operates independently of the associated rubber blanket cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine mit einer Mehrzahl von Farbwerk, Platten-, Gummituch- und Druckzylinder umfassenden Druckwerken und einer Wendeeinrichtung, wobei mindestens ein Druckzylinder als Nachwende-Druckzylinder nach der mindestens einen Wendeeinrichtung angeordnet ist und einen Aufzug oder eine Strukturchromoberfläche trägt.The invention relates to a printing machine with a plurality of inking unit, Plate, blanket and impression cylinder comprehensive printing units and a Turning device, wherein at least one impression cylinder as post-impression printing cylinder is arranged after the at least one turning device and carries an elevator or structural chrome surface.

Eine Druckmaschine der angegebenen Art ist aus der DE 201 07 183 U1 bekannt, die eine Druckmaschine mit einem nach einer Wendeeinrichtung eingeordneten Nachwende-Druckzylinder aufweist, der einen Aufzug aus einem biegbaren Trägermaterial und einer an der Oberseite des Trägermaterials haftfest angeordneten Beschichtung aus Molybdän trägt. Haftfest an der Oberseite dieser Beschichtung ist eine Versiegelungsschicht aus der Gruppe der Polyorganosiloxane angeordnet. Der Aufzug weist ein dem Bedruckstoff zugewandtes Oberflächenprofil aus Spitzkegeln mit gerundeten Profilkuppeln auf. In einem anderen Ausführungsbeispiel kann die Beschichtung auch aus Wolframcarbid/Kobalt bestehen. Ein mit einem derartigen Aufzug versehener Nachwende-Druckzylinder wird eingesetzt, um im Schön- und Widerdruck das Ablegen von Farbe bzw. Lack von der ersten Seite des Bogens nach dem Wenden zu verhindern.A printing press of the type specified is known from DE 201 07 183 U1 known which is a printing press with a turning device arranged after-turn printing cylinder, which is an elevator a bendable substrate and one at the top of the Carrier material adherent fixed coating of molybdenum carries. Adhesive to the top of this coating is a sealant layer from the group of polyorganosiloxanes arranged. The elevator has a facing the substrate surface profile of pointed cones with rounded profile domes. In another embodiment, the Coating also consist of tungsten carbide / cobalt. One with one such post-press impression cylinder is used to in perfecting the deposition of paint or varnish from the first Side of the bow after turning to prevent.

Als Nachwende-Druckzylinder können auch Druckzylinder mit Strukturchromoberflächen eingesetzt werden.As Nachwende printing cylinder can also print cylinder with Structural chrome surfaces are used.

Um Nachwende-Druckzylinder mit einer derartigen Oberfläche zu reinigen, wird bislang ein Verfahren angewendet, das in der DE 40 13 465 A1 beschrieben ist. Im Waschbetrieb wird der Druckzylinder in Anlagestellung zum Gummidruckzylinder gebracht, so dass mit einer bekannten Gummituchwascheinrichtung sowohl die Reinigung des Gummituchs als auch das Waschen des Druckzylinders erfolgen kann. Bei diesem Verfahren müssen zum einen maschinenbauliche Anpassungen an der zur Bedruckstoffdickenausgleich dienenden Druckbeistellung vorgenommen werden. Zum anderen ist das Waschen von Gummituch- und Druckzylinder zeitaufwändig und es sind zum Teil manuelle Nachreinigungen notwendig. To clean after-impression printing cylinders with such a surface, So far, a method is used, which in DE 40 13 465 A1 is described. In the washing mode, the impression cylinder is in investment position brought to the rubber cylinder, so that with a known Blanket washer both the cleaning of the blanket and the washing of the printing cylinder can be done. In this process On the one hand, mechanical engineering adjustments have to be made to the Made to printing material thickness compensation printing become. On the other hand, the washing of blanket and impression cylinder time consuming and sometimes manual Nachreinigungen necessary.

Aus der DE 199 31 305 A1 ist eine Reinigungsvorrichtung für das Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine, beispielsweise für einen Druckzylinder, bekannt, wobei als Reinigungssystem eine mit einer Bürste überzogene Walze vorgesehen ist. Die in dieser Druckschrift offenbarte Reinigungsvorrichtung dient zum Reinigen von Druckzylindern ohne Aufzug oder Strukturchromoberfläche.From DE 199 31 305 A1 is a cleaning device for the printing unit a rotary printing machine, for example for a printing cylinder, known, as a cleaning system, a roller coated with a brush is provided. The cleaning device disclosed in this document is used for cleaning printing cylinders without elevator or Structure chrome finish.

In der DE 203 08 645 U1 ist eine Druckmaschine gezeigt und beschrieben, bei der am Gummituchzylinder und am Druckzylinder separate Waschvorrichtungen angeordnet sind. Die in dieser Druckschrift angegebene Druckmaschine weist jedoch keine Wendeeinrichtung und Nachwende-Druckzylinder auf.In DE 203 08 645 U1 a printing press is shown and described at the separate on the blanket cylinder and the impression cylinder Washing devices are arranged. The specified in this document However, the printing press does not have a turning device and a post-impression printing cylinder on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckmaschine zu schaffen, bei der die einen Bedruckstoff führende Nachwende-Druckzylinder schonend gereinigt werden. Die Aufgabe bestand weiterhin darin, das Waschen der Nachwende-Druckzylinder ohne manuelle Nachreinigung und mit minimaler Waschzeit durchzuführen.The invention has for its object to provide a printing machine, in which the Nachwende pressure cylinder leading a printing material gently getting cleaned. The task continued to be the washing of the Post-print cylinder without manual post-cleaning and with minimal To carry out washing time.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der mindestens eine Nachwende-Druckzylinder eine von der Gummituchwascheinrichtung des zugehörigen Gummituchzylinders separate Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung aufweist.The object is achieved in that the at least one Reverse pressure cylinder one of the blanket washing device of associated blanket cylinder separate Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung having.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass eine effektive Reinigung bei minimalen Waschzeiten erfolgt und eine manuelle Nachreinigung entfällt. Des weiteren können für den Gummituchzylinder und den Nachwende-Druckzylinder unterschiedliche Waschmedien angewendet werden. Über die separate Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung kann außerdem in vorteilhafter Weise die Versiegelung durch Aufbringen eines flüssigen Siegelmittels erneuert werden.The solution according to the invention has the advantage that an effective cleaning with minimal washing times and manual post-cleaning is eliminated. Furthermore, for the blanket cylinder and the post-impression cylinder different washing media are used. About the separate after-turn printing cylinder washing device can also in Advantageously, the seal by applying a liquid Sealant be renewed.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im unabhängigen Anspruch angegebenen Druckmaschine möglich. Besonders vorteilhaft ist, als separate Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung eine Bürsten-Wascheinrichtung zu verwenden. Diese reinigt die Nachwende-Druckzylinder besonders schonend und kann in der Gestaltung der Bürste und des Waschprogramms besonders gut an die besonderen Anforderungen der Oberfläche der Nachwende-Druckzylinder angepasst werden. Eine das Profil des Nachwende-Druckzylinders besonders schonende Gestaltung der Bürste besteht darin, dass das freie Ende der Borsten der Bürste zumindest teilweise in mehrere Borstenspitzen mit reduzierter Borstenspitzendicke aufgespaltet ist. Vorteilhaft ist weiterhin, die zugehörigen Gummituchzylinder mit Gummituchwascheinrichtungen in der Form von Tuch-Wascheinrichtungen zu versehen, da sich für Gummituchzylinder diese Reinigungsform bewährt hat. Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, auch die Druckzylinder ohne Aufzug oder Strukturchromoberfläche mit separaten Druckzylinderwascheinrichtungen zu versehen. Derartige Wascheinrichtungen können Bürstenwascheinrichtungen oder vorzugsweise Tuch-Wascheinrichtungen sein. Die Waschzeit kann weiter minimiert werden, indem in vorteilhafte Weise auch die Farbwerke, die den Gummituchzylindern oder Druckzylindern zugeordnet sind, mit separaten Wascheinrichtungen versehen werden. Als vorteilhaft hat sich außerdem erwiesen, die Druckmaschine mit einer Wascheinrichtungssteuerung zu versehen, welche sowohl die Druckzylinderwascheinrichtung, die Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung als auch die Gummituchzylinderwascheinrichtungen und die Farbwerkwascheinrichtungen steuert. Hierdurch ist die Ausführung von komplexen Waschprogrammen möglich, die entsprechend der Verschmutzung angepasst werden können. Eine weitere Minimierung der Waschzeit kann somit erreicht werden. Die Minimierung der Waschzeit ist dabei besonders groß, wenn die genannten Wascheinrichtungen vorteilhaft so gesteuert werden, dass sie gleichzeitig arbeiten. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Druckmaschine besteht darin, wenn die Wascheinrichtungssteuerung zusätzlich auch die Waschmittel- und Energieversorgung der Wascheinrichtungen steuert. Eine vollautomatische Reinigung der gesamten Druckmaschine kann somit erreicht werden.By the measures listed in the dependent claims are advantageous developments and improvements in the independent Claim specified printing machine possible. It is particularly advantageous as separate after-turn printing cylinder washing device a brush washing device to use. This cleans the after-turn printing cylinder Especially gentle and can be used in the design of the brush and the Wash program particularly well suited to the special requirements of Surface of the after-turn printing cylinder to be adjusted. A profile the post-impression cylinder particularly gentle design of the brush is that the free end of the bristles of the brush at least partially is split into several bristle tips with reduced bristle tip thickness. It is also advantageous, the associated blanket cylinder with Blanket washes in the form of cloth washers too provided, since this cleaning form has been proven for blanket cylinder. A further advantageous development is also the impression cylinder without elevator or structural chrome surface with separate impression cylinder washing facilities to provide. Such washing devices can Brush washing devices or preferably cloth washing devices be. The washing time can be further minimized by advantageously also the inking units, the blanket cylinders or printing cylinders are assigned to be provided with separate washing facilities. When Advantage has also proven to the printing machine with a Wascheinrichtungssteuerung to provide, which both the Printing cylinder washing device, the post-printing cylinder washing device as well as the blanket cylinder washers and the Farbwerkwascheinrichtungen controls. This is the execution of complex washing programs possible according to the pollution can be adjusted. A further minimization of the washing time can thus be achieved. The minimization of the washing time is special large, if the said washing devices advantageously controlled so be that they work at the same time. A particularly advantageous Embodiment of a printing press according to the invention is if the Wascheinrichtungssteuerung in addition also the detergent and Power supply of the washing controls. A fully automatic Cleaning the entire printing press can thus be achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der einzigen Figur 1 dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.

Figur 1
zeigt eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Druckmaschine von der Seite.
An embodiment of the invention is shown in the single FIGURE 1 and explained in more detail in the following description.
FIG. 1
shows a schematic view of the printing machine according to the invention from the side.

Die in Figur 1 dargestellte Bogen-Offsetdruckmaschine weist acht Druckwerke 1 und zwei Lackwerke 2 auf. Auf die ersten vier Druckwerke 1 folgt eine Wendeeinrichtung 3, die den aus dem Anleger 4 durch die vier Druckwerke 1 transportierten Bogen wendet, um eine Bedruckung der anderen Seite zu ermöglichen.The sheet-fed offset printing press shown in FIG. 1 has eight printing units 1 and two coating units 2 on. The first four printing units 1 is followed by one Turning device 3, which from the feeder 4 through the four printing units. 1 transported sheet turns to a printing on the other side too enable.

Jedes Druckwerk 1 weist ein nicht dargestelltes Farbwerk und ein nicht dargestelltes Feuchtwerk auf. Des weiteren gehören zu jedem Druckwerk 1 ein Plattenzylinder 5 und ein Gummituchzylinder 6. Vor der Wendeeinrichtung 3 sind die Druckzylinder 7 in jedem Druckwerk 1 angeordnet. Die Druckzylinder 7 können eine glatte Chromoberfläche aufweisen, sie tragen jedoch keinen Aufzug und keine Strukturchromoberfläche. Nach der Wendeeinrichtung 3 weisen die zu jedem Druckwerk 1 gehörigen Druckzylinder als sogenannte Nachwende-Druckzylinder 8 einen Aufzug oder eine Strukturchromoberfläche auf.Each printing unit 1 has an inking unit, not shown, and not illustrated dampening unit on. Furthermore, 1 belong to each printing unit Plate cylinder 5 and a blanket cylinder 6. Before the turning device 3 the impression cylinders 7 are arranged in each printing unit 1. The impression cylinder 7 may have a smooth chrome finish, but they do not wear one Elevator and no structural chrome surface. After the turning device 3 have the pressure cylinder associated with each printing unit 1 as so-called After-turn printing cylinder 8 a lift or a structural flow surface on.

Am Gummituchzylinder 6 ist eine Gummituchwascheinrichtung 10 angeordnet, die vorzugsweise als Tuch-Wascheinrichtung ausgebildet ist. Die Gummituchwascheinrichtung 10 kann auch als Bürstenwascheinrichtung ausgeführt sein.On the blanket cylinder 6, a blanket washing device 10 is arranged, which is preferably designed as a cloth-washing device. The Blanket washing device 10 can also be used as a brush washing device be executed.

Die Druckzylinder 7, die vor der Wendeeinrichtung 3 angeordnet sind, weisen eine Wascheinrichtung 11 auf, die separat von der Wascheinrichtung 10 des Gummituchzylinders 6 ist. Die Wascheinrichtung 11 ist als Bürsten- oder vorzugsweise als Tuch-Wascheinrichtung ausgebildet.The impression cylinder 7, which are arranged in front of the turning device 3, have a washing device 11, which is separate from the washing device 10 of the Blanket cylinder 6 is. The washing device 11 is as a brush or preferably formed as a cloth-washing device.

Eine Tuch-Wascheinrichtung weist in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel eine Reinigungsfluidversorgung für mindestens ein erstes und ein zweites Reinigungsfluid. Das erste Reinigungsfluid ist bevorzugt ein Waschmittel und das zweite Reinigungsfluid Wasser. Als zweites Reinigungsfluid kann alternativ ein zweites Waschmittel verwendet werden. In einer anderen Ausführungsform kann die Tuch-Wascheinrichtung auch derart gestaltet werden, dass die Tuch-Wascheinrichtung ein Tuch aufweist, welches vor dem Einsetzen in die Tuch-Wascheinrichtung mit einem Reinigungsfluid getränkt wird.A cloth washing device has in a preferred embodiment a cleaning fluid supply for at least a first and a second Cleaning fluid. The first cleaning fluid is preferably a detergent and the second cleaning fluid water. As a second cleaning fluid may alternatively a second detergent can be used. In another embodiment the cloth washing device can also be designed such that the cloth washing device a cloth which, prior to insertion into the cloth-washing device is soaked in a cleaning fluid.

Die nach der Wendeeinrichtung 3 angeordneten Nachwende-Druckzylinder 8 mit Aufzug oder Strukturchromoberfläche weisen eine Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung 12 auf, die als Bürsten-Wascheinrichtung ausgebildet ist. Die in Figur 1 nicht dargestellte Bürstenwalze jeder Bürsten-Wascheinrichtung weist einen Walzenkern und einen Bürstenbesatz auf. Der Bürstenbesatz weist eine Vielzahl einzelner Borsten auf, die endseitig fixiert auf dem Walzenkern angeordnet sind. Um die Oberfläche der Nachwende-Druckzylinder noch stärker zu schonen, weisen die Borsten zumindest teilweise an ihrem freien Ende eine Aufspaltung in mehrere Borstenspitzen auf, wie sie in der DE-Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen 20 2004 004 080.8 vom 16. März 2004 beschrieben ist. Die aufgespalteten Borstenspitzen besitzen eine reduzierte Borstenstärke. Die verschiedenen, in der genannten Patentanmeldung angegebenen Ausführungsformen einer Bürsten-Wascheinrichtung mit der gesamten Beschreibung der älteren Patentanmeldung werden hiermit durch Bezugnahme in vorliegende Beschreibung integriert.The after-turning device 3 arranged after-turn printing cylinder. 8 with elevator or structural flow surface have a post-turn impression cylinder washer 12 on, as a brush-washing device is trained. The brush roller, not shown in Figure 1 of each brush-washing device has a roller core and a brush attachment. Of the Brush trim has a plurality of individual bristles which are fixed at the end are arranged on the roll core. To the surface of the reversion impression cylinder To spare even more, the bristles have at least partly at its free end a splitting into several bristle tips on, as in the DE patent application with the file number 20 2004 004 080.8 of 16 March 2004 is described. The split bristle tips have a reduced bristle strength. The different, in the mentioned Patent application specified embodiments of a brush-washing device with the entire description of the older ones Patent application are hereby incorporated by reference Description integrated.

Das Farbwerk jedes Druckwerks 1 kann in einer bevorzugten Ausführungsform eine von der Gummituchwascheinrichtung 10, der Druckzylinderwascheinrichtung 11 oder der Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung 12 separate Farbwerkswascheinrichtung, die in Figur 1 nicht dargestellt ist, aufweisen.The inking unit of each printing unit 1 may, in a preferred embodiment one of the blanket washing device 10, the Impression cylinder washing device 11 or the after-conversion printing cylinder washing device 12 separate inking unit washing machine, which in Figure 1 is not shown, have.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beinhaltet die erfindungsgemäße Druckmaschine eine in Figur 1 nicht dargestellte Wascheinrichtungssteuerung. Diese Wascheinrichtungssteuerung steuert sowohl die Druckzylinderwascheinrichtung 11, die Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung 12 als auch die Gummituchzylinderwascheinrichtungen 10 und die Farbwerkswascheinrichtungen. Hierdurch können komplexe Waschprogramme durchgeführt werden, bei denen in vorteilhafter Weise die genannten Wascheinrichtungen gleichzeitig betätigt und gesteuert werden können. In einem besonderen bevorzugten Ausführungsbeispiel steuert die Wascheinrichtungssteuerung zusätzlich die Waschmittel- und Energieversorgung aller genannten Wascheinrichtungen. Als Waschmittel können A3-Waschmittel, Hochsieder, Biowaschmittel, UV-Waschmittel oder Waschmittel für konventionelle und UV-Farben und Hybrid-Farben verwendet werden. In vorteilhafter Weise können für mindestens zwei oder mehr der genannten Wascheinrichtungen verschiedene Waschmittel verwendet werden. In a further preferred embodiment, the Printing machine according to the invention not shown in Figure 1 Washer control. This washer control controls both the printing cylinder washing device 11, the post-impression printing cylinder washing device 12 as well as the Blanket cylinder washers 10 and the Inking unit washing devices. This allows complex washing programs be carried out, in which advantageously mentioned Washing devices can be operated and controlled simultaneously. In a particular preferred embodiment controls the Wascheinrichtungssteuerung in addition the detergent and Energy supply of all mentioned washing facilities. As a detergent can A3 detergents, high boilers, bio-detergents, UV-detergents or Detergent used for conventional and UV inks and hybrid inks become. Advantageously, for at least two or more of the washing detergents used various detergents.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Wascheinrichtungssteuerung derart eingerichtet, dass ein Waschprogramm aus einer Mehrzahl von Waschprogrammen wählbar ist, die beispielsweise verschiedenen Verschmutzungsgraden zugeordnet sind.In a preferred embodiment, the Wascheinrichtungssteuerung set up so that a wash program is selectable from a plurality of washing programs, for example assigned to different degrees of contamination.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann in einem Sonderprogramm der Wascheinrichtungssteuerung die Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung 12 dazu genutzt werden, um auf die Oberfläche der Nachwende-Druckzylinder mit Aufzug eine neue Versiegelungsschicht mittels eines flüssigen Siegelmittels aufzutragen.In a further embodiment, in a special program of Washer control the after-turn impression cylinder washer 12 can be used to touch the surface of the after-turn printing cylinder with elevator a new sealing layer by means of a liquid Apply sealant.

Claims (13)

Druckmaschine, mit einer Mehrzahl von Farbwerk, Platten-, Gummituch- und Druckzylinder umfassenden Druckwerken und einer Wendeeinrichtung, wobei mindestens ein Druckzylinder als Nachwende-Druckzylinder nach der mindestens einen Wendeeinrichtung angeordnet ist und einen Aufzug oder eine Strukturchromoberfläche trägt, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Nachwende-Druckzylinder eine von der Gummituchwascheinrichtung des zugehörigen Gummituchzylinders separate Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung aufweist.Printing machine, comprising a plurality of inking unit, plate, blanket and impression cylinder comprehensive printing units and a turning device, wherein at least one impression cylinder is arranged as Nachwende printing cylinder after the at least one turning device and carries a lift or a structural flow surface, characterized in that the at least a post-impression printing cylinder has a post-printing cylinder washing device separate from the blanket washing device of the associated blanket cylinder. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung eine Bürsten-Wascheinrichtung ist.Printing machine according to claim 1, characterized in that the after-turn Druckzylinderwascheinrichtung is a brush-washing device. Druckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsten-Wascheinrichtung aus einem Walzenkern und einem Bürstenbesatz besteht, welcher eine Vielzahl einzelner Borsten aufweist, die endseitig fixiert auf dem Walzenkern angeordnet sind, wobei die Borsten zumindest teilweise an ihrem freien Ende eine Aufspaltung in mehrere Borstenspitzen aufweisen.Printing machine according to claim 2, characterized in that the brush-washing device consists of a roller core and a brush attachment, which has a plurality of individual bristles which are arranged fixed on the end side of the roll core, wherein the bristles at least partially at its free end a splitting into several Having bristle tips. Druckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gummituchwascheinrichtungen der Gummituchzylinder Tuch-Wascheinrichtungen oder Bürstenwascheinrichtungen sind.Printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the blanket washing devices of the blanket cylinders are cloth washing devices or brush washing devices. Druckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Druckzylinder ohne Aufzug oder Strukturchromoberfläche eine von der Gummituchwascheinrichtung des zugehörigen Gummituchzylinders separate Druckzylinderwascheinrichtung aufweist. Printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least one printing cylinder without an elevator or structural flow surface has an impression cylinder washing device separate from the blanket washing device of the associated blanket cylinder. Druckmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckzylinderwascheinrichtung eine Tuch-Wascheinrichtung oder eine Bürsten-Wascheinrichtung ist.Printing machine according to claim 5, characterized in that the printing cylinder washing device is a cloth washing device or a brush washing device. Druckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbwerke jeweils eine von der Gummituchwascheinrichtung des zugehörigen Gummituchzylinders sowie von der Druckzylinderwascheinrichtung des zugehörigen Druckzylinders oder von der Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung des Nachwende-Druckzylinders separate Farbwerkwascheinrichtung aufweisen.Printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the inking units each have one of the blanket washing device of the associated blanket cylinder and from the impression cylinder washing device of the associated printing cylinder or from the post-impression printing cylinder washing device of the post-printing cylinder separate inking unit washing device. Druckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tuch-Wascheinrichtung eine Reinigungsfluidversorgung für mindestens ein erstes Reinigungsfluid in der Form eines Waschmittels und ein zweites Reinigungsfluid in der Form von Wasser oder einem weiteren Waschmittel aufweist.Printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cloth washing device has a cleaning fluid supply for at least a first cleaning fluid in the form of a detergent and a second cleaning fluid in the form of water or another detergent. Druckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tuch-Wascheinrichtung ein Tuch aufweist, welches vor dem Einsetzen in die Tuch-Wascheinrichtung in die Tuch-Wascheinrichtung mit einem Reinigungsfluid getränkt wird.Printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cloth washing device comprises a cloth which is impregnated with a cleaning fluid prior to insertion into the cloth washing device in the cloth washing device. Druckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckmaschine eine Wascheinrichtungssteuerung aufweist, welche sowohl die Druckzylinderwascheinrichtung, die Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung als auch die Gummituchzylinderwascheinrichtungen und die Farbwerkwascheinrichtungen steuert.Printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the printing press has a Wascheinrichtungssteuerung which controls both the Druckzylinderwascheinrichtung, the Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung and the blanket cylinder washing facilities and the Farbwerkwascheinrichtungen. Druckmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Wascheinrichtungssteuerung zusätzlich die Waschmittel- und Energieversorgung der Wascheinrichtungen steuert.Printing machine according to claim 10, characterized in that the washing device control additionally controls the detergent and energy supply of the washing devices. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 10 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Wascheinrichtungssteuerung derart eingerichtet ist, dass die Druckzylinderwascheinrichtung des mindestens einen Druckzylinders und die Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung des mindestens einen Nachwende-Druckzylinders sowie die Gummituchwascheinrichtungen und die Farbwerkwascheinrichtungen gleichzeitig arbeiten und gesteuert werden.Printing machine according to one of claims 10 to 11, characterized in that the Wascheinrichtungssteuerung is arranged such that the Druckzylinderwascheinrichtung the at least one printing cylinder and the Nachwende-Druckzylinderwascheinrichtung the at least one post-impression cylinder and the blanket washing devices and the inking unit washing devices are working and controlled simultaneously. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Wascheinrichtungssteuerung derart eingerichtet ist, dass eine Mehrzahl von Waschprogrammen wählbar ist.Printing machine according to one of claims 10 to 12, characterized in that the Wascheinrichtungssteuerung is arranged such that a plurality of washing programs is selectable.
EP05007357A 2004-05-04 2005-04-05 Printing machine Withdrawn EP1593512A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004007228U 2004-05-04
DE202004007228U DE202004007228U1 (en) 2004-03-16 2004-05-04 press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1593512A2 true EP1593512A2 (en) 2005-11-09
EP1593512A3 EP1593512A3 (en) 2006-05-24

Family

ID=34934751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05007357A Withdrawn EP1593512A3 (en) 2004-05-04 2005-04-05 Printing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1593512A3 (en)
JP (1) JP2005319781A (en)
CN (1) CN100537238C (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013014370A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for cleaning printing element of rotary offset printing machine, involves selecting combination of different cleaning programs stored in control computer of printing machine through touchscreen

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4013465A1 (en) 1990-04-27 1991-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag PRINTING MACHINE WITH WASHING DEVICE
DE19931305A1 (en) 1999-07-07 2001-01-18 Roland Man Druckmasch Cleaning device for the printing unit of a rotary printing press
DE20107183U1 (en) 2001-04-26 2001-07-05 Roland Man Druckmasch Elevator for a sheet guiding cylinder in a processing machine
DE20308645U1 (en) 2003-06-02 2003-10-02 Roland Man Druckmasch Rotary offset print machine print cylinder cleaning unit has ink repellent extraction screw or slide to remove cleaning fluid and overflow sensor

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8611766U1 (en) * 1986-04-29 1989-03-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE19909688B4 (en) * 1998-05-29 2005-03-24 Koenig & Bauer Ag Gripper control for impression cylinder

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4013465A1 (en) 1990-04-27 1991-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag PRINTING MACHINE WITH WASHING DEVICE
DE19931305A1 (en) 1999-07-07 2001-01-18 Roland Man Druckmasch Cleaning device for the printing unit of a rotary printing press
DE20107183U1 (en) 2001-04-26 2001-07-05 Roland Man Druckmasch Elevator for a sheet guiding cylinder in a processing machine
DE20308645U1 (en) 2003-06-02 2003-10-02 Roland Man Druckmasch Rotary offset print machine print cylinder cleaning unit has ink repellent extraction screw or slide to remove cleaning fluid and overflow sensor

Also Published As

Publication number Publication date
CN100537238C (en) 2009-09-09
CN1693079A (en) 2005-11-09
JP2005319781A (en) 2005-11-17
EP1593512A3 (en) 2006-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2815388B2 (en) Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines
EP2349722B1 (en) Apparatus and method for cleaning rubber blankets on rubber blanket cylinders
EP1778490A2 (en) Method for controlling a machine for processing sheet material
EP2703162B1 (en) Method and device for printing printed material
EP1968794B1 (en) Method for controlling a machine processing sheet material
DE2456392C3 (en)
DE10209091A1 (en) Device for cleaning at least a selected portion of a cylinder surface
DE3640295C2 (en) Process for avoiding over-inking of inking units on printing machines
DE102009006268B4 (en) Method for cleaning a lateral surface of a blanket cylinder of a wet offset printing press
EP0858891A1 (en) Method and apparatus for cleaning a portion of a printing unit of an offset printing machine
DE19903887A1 (en) Process and sheet fed rotary printing machine for printing both front and back sides of a printed sheet
EP1593512A2 (en) Printing machine
DE102006049150B4 (en) Inking unit of a rotary printing press with a compactor consisting of at least four juxtaposed rollers
EP0722834A2 (en) Method for cleaning cylinders and rollers of a printing unit of a printing machine
DE102004033771A1 (en) Printing press has a turning station followed by a further print cylinder with independently-operated washing assembly
EP0711666B1 (en) Cleaning device for the sheet guiding device of a rotary printing machine
DE202004007228U1 (en) press
DE3606007A1 (en) Device for cleaning cylinders and rollers in printing units of printing machines
DE102007011043A1 (en) Anilox printing unit e.g. offset printing unit, cleaning method, for e.g. sheet fed-printing machine, involves holding scraper and color application roll in contact with anilox roll of inking unit
DE102008004073B4 (en) Device for cleaning cylinders of a printing machine
DE202006004043U1 (en) Sheet printing machine for offset printing, has anilox inking system with anilox roller and color application roller whose outer diameter is more than twice the diameter of damp application roller of damping unit
DE19909688A1 (en) Control for grippers on printing cylinders in printers
DE102016210191B4 (en) A method of cleaning a blanket on a blanket cylinder in a factory of a sheet processing machine
DE102011080699A1 (en) Method for operating sheet fed rotary printing machine, involves carrying out selection process of intended cleaning program after completion of process, and realizing cleaning program for processing job by cleaning apparatuses
DE102009030212B4 (en) Method and device for cleaning a cylinder in a printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 35/00 20060101ALI20060401BHEP

Ipc: B41F 35/06 20060101AFI20050901BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20061124

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20100312