EP1593005A1 - Calendar mechanism for displaying the day of the week and the day of the month in a timepiece - Google Patents

Calendar mechanism for displaying the day of the week and the day of the month in a timepiece

Info

Publication number
EP1593005A1
EP1593005A1 EP03799584A EP03799584A EP1593005A1 EP 1593005 A1 EP1593005 A1 EP 1593005A1 EP 03799584 A EP03799584 A EP 03799584A EP 03799584 A EP03799584 A EP 03799584A EP 1593005 A1 EP1593005 A1 EP 1593005A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
day
drive
tooth
date
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03799584A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1593005B1 (en
Inventor
Marc KÜPFER
Marco Bettelini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority to EP03799584A priority Critical patent/EP1593005B1/en
Publication of EP1593005A1 publication Critical patent/EP1593005A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1593005B1 publication Critical patent/EP1593005B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/25366—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement manually corrected at the end of months having less than 31 days
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/2534—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released continuously by the clockwork movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/2534—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released continuously by the clockwork movement
    • G04B19/25346—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released continuously by the clockwork movement manually corrected at the end of months having less than 31 days
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/2536—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days

Definitions

  • the subject of the present invention is a calendar mechanism for displaying the date and the day of the week in a timepiece, comprising a date indicator in the form of an internally toothed crown, means for driving this date indicator comprising a first drive wheel having an external toothing to be able to be driven around an axis of rotation by a mobile secured to an hour wheel of the timepiece and this toothing comprising a prominent tooth, longer than the others , which comes to rest on a tooth of the internal toothing of the date indicator to advance it by one day in a time interval situated around a determined hour of the day, this mechanism also comprising an indicator of the day of the week, means for driving this day of the week indicator to advance it by one day during said time interval and means for positioning said indicators.
  • a mechanism of this kind analogous to that which forms part of certain watch movements already manufactured and marketed by the applicant is shown, seen in exploded perspective in FIG. 1, together with other elements of the movement which are related direct with this mechanism.
  • this barrel 4 can pivot a barrel 6 of a minute wheel itself surrounding an axis 8 of a seconds wheel, this barrel 6 and this axis 8 being provided for carrying respectively a minute hand and a second hand also not shown.
  • a pinion 10 with six teeth 12 On the barrel 4 of the hour wheel 2 and in contact with this wheel is fixed a pinion 10 with six teeth 12, which meshes with a drive wheel 16.
  • This drive wheel which pivots on a fixed shaft 14 of the movement and which has twelve teeth 18, in order to complete one revolution in 24 hours, is responsible on its own for driving both a disc for the days of week 20 secured to a day star 22 and a date crown 24, a manner which will be explained in detail later.
  • a partially shown plate 26 which has an upper rim 28 intended to serve as a support for a dial 30 provided with a window 32.
  • This plate 26 which makes it possible to axially positioning the dial 30 is also used to angularly position it by means not shown, so that its window 32 is located at 3 o'clock to allow the user of the watch containing the movement to correctly read the day of the week and the date of this day through this window.
  • the plate 26 also serves as a support for the date crown 24 which is surrounded and held in place radially by the flange 28 of this plate.
  • the day 20 disc which twice carries abbreviations for the seven days of the week in the same language and the day star 22 which therefore includes fourteen teeth 34 are mounted so as to be able to pivot around the barrel 4 of the hour wheel 2 and held in place axially by a key 36, the assembly of the disc 20 and the star 22 can be done for example by riveting or laser welding.
  • the date crown 24 which can be obtained by cutting and bending from a thin metal sheet or strip, it has a stair-shaped profile and has three concentric annular parts 38, 40 and 42, the level of which decreases from the outside to the inside.
  • the first annular part 38 whose contour corresponds to that of the crown has numbers from 1 to 31 regularly distributed over its surface.
  • the second part 40 which receives the disc for days 20 has a diameter barely greater than that of this disc so as not to hinder its rotation and the difference in level between this second part and the first is such that the day of the week and the date appear substantially in the same plane and close to each other in the window 32 of the dial 30.
  • the third part 42 it has an internal toothing which comprises 31 radial teeth and isosceles 44 which correspond to the 31 days longest months.
  • the movement calendar mechanism of FIG. 1 also comprises a retaining plate 46 interposed between the day disc 20 and the third part 42 of the date crown 24, which is fixed by means of screws 48 to a fixed part of the movement .
  • This plate 46 has three functions. The first and the second consist in axially maintaining the drive wheel 16 and the date crown 24 without impairing their mobility. The third function is to serve as jumper springs for the date crown 24 and for the day star 22.
  • the plate 46 is cut and folded so as to form a first elastic tongue 50 which extends below of the plane of the main part of this plate and which ends in a V-shaped end, pointed towards the outside of the movement to engage between the teeth 44 of the date crown 24 and a second elastic tongue 52 s' extending above the plane of this same plate 46 and which also ends in a V-shaped end but pointed towards the inside of the movement to engage between the teeth 34 of the day star 22 which are at the both radial and isosceles in shape.
  • FIG. 1 shows the drive wheel 16 still in perspective but on a larger scale.
  • This wheel 16 comprises a hub 54 by which it is mounted on the shaft 14 and which is connected by a spoke-shaped connecting element 56 to a crown 58 which carries the teeth 18 mentioned above.
  • this tooth 18 ′ has a flank known as “front flank” 60 of the same inclination as the flanks of the other teeth, that is to say say substantially radial and a "rear flank” 62 which, at the end of this tooth intended to engage between the teeth 44 of the crown 58 has an oblique face 64 of smaller inclination to form an acute angle with the flank before 60.
  • the wheel 16 also comprises an elastic arm 66 roughly in the shape of an arc of a circle, made in one piece with the other elements of the wheel 16, attached to the hub 54 and extending inside the toothed crown 58.
  • This arm has at its free end a first tongue of substantially rectangular shape and bent at 90 ° in the direction of the front of the movement so as to form a drive finger 68 which can engage between the teeth 34 of the day star 22.
  • the arm 66 and the orientation of the drive finger 68 relative to the flanks of the teeth 34 are provided so that this arm does not deform significantly until it is forced to move away from the hub 54 of the wheel 16 and very little in the opposite direction.
  • the wheel 16 also includes a second tongue 70 of substantially rectangular shape, made in one piece with the elastic arm 66, located in the plane of the wheel, at a certain distance from the end of this arm and extending in the direction of the crown 58.
  • This calendar mechanism of FIGS. 1 and 2 and of the trailing type that is to say that the advance of the calendar by one unit and the passage from one day of the week to the next take place during a time interval d 'around four hours around midnight.
  • the drive wheel 16 is designed so that there is a certain phase shift, for example of about half an hour, between the start of the drive of the 20 day disc and that of the date crown 24 or vice versa. Subsequently it is in the first of these situations that we will place our to describe the operation of the calendar mechanism of Figures 1 and 2 and of a variant also known of the latter as well as that of the mechanism according to the invention . Under these conditions, when the drive finger 68 comes into contact with the rear flank of a tooth 34 of the day star 22, this finger begins to exert on this tooth 34 a torque to which the action of the spring is opposed. -autoir 52.
  • the elastic arm 66 stretches away from the hub 54 and the finger 68 slides along the flank of the tooth 34 with which it is in contact and rotates the star 22 and the day disc 20 in the direction of the arrow F2.
  • the end of the jumper spring 52 comes out of the hollow between two teeth of the star 22 in which it was located, while the torque exerted by the finger 68 on the tooth 34 increases.
  • the front flank 60 of the tooth 18 'of the wheel 16 comes into contact with the rear flank of a tooth 44 of the crown of date 24 and then begins to slide on this rear flank and to rotate the date crown in the direction of the arrow F3, that is to say in the same direction as the drive wheel 16 and in the opposite direction to that in which the day 20 disc rotates.
  • the end of the jumper spring 50 begins to out of the hollow between two teeth 18 of the date crown in which it was, this spring begins to tighten and the torque exerted by the tooth 18 'on the tooth 44 with which it is in contact begins to increase.
  • the wheel 16 simultaneously drives the day star 22 and the date crown 24 by providing a torque greater than that of the sum of the resistant couples exerted by the jumper springs 50 and 52 respectively on the tooth 34 of the day star 22 and that 44 of the date crown 24 with which the tooth 18 'and that 34 of the day star 22, these torques continuing to increase until the end of the jumper spring 52 arrives at the top of the tooth 34 of the day star 22.
  • the spring 52 relaxes when its point descends into the hollow of the day star 22 following that between the teeth of which it was previously, in the direction of arrow F2.
  • the drive finger 68 of the arm 16 is ejected from the teeth of the day star 22 while it exerted on it a maximum torque and the day of the week indicated by the disc 20 finishes move on to the next day.
  • control rod is a rod which can be placed in three axial positions, a neutral pushed or winding position, a first pulled position in which the display the date can be changed by turning the stem in one direction and that of the day of the week by turning the stem in the other direction and a second pulled position reserved for setting the time of the watch hands.
  • the mechanism for correcting the date acts on the teeth 44 of the date crown 24 so as to rotate the latter in the direction of the arrow F3, against the spring.
  • -autoir 50 and each time the front flank of a tooth 44 comes into contact with the oblique face 64 of the rear flank 62 of the tooth 18 'of the drive wheel 16 this front flank of a tooth 44 slides on this oblique face of the tooth 18 'without appreciably modifying the angular position of this tooth 18' and this, thanks to an inherent elasticity of the drive wheel 16 which then deforms very slightly and against the resistant torque exerted on this wheel 16 by the pinion 10 which rotates in the opposite direction at a much lower speed, which can even be considered as zero.
  • the correction mechanism causes the day star 22 in the direction of arrow F2 by blowing up the end of the jumper spring 52 from one hollow between two teeth 34 to the next.
  • a front flank of a tooth of the day star 22 comes into contact with the drive finger 68 it forces the elastic arm 66 to curve very slightly towards the hub 54 of the wheel 16 to then resume its initial position after the passage at the top of this tooth 22 by the finger 68.
  • the time is changed in the advance direction, everything happens as when the mechanism operates normally except that if this change occurs done while the day and date change process is in progress this process is accelerated during the period during which the time is changed.
  • the wheel 16 then turns in the opposite direction to that of the arrow F1.
  • this tooth slides or continues to slide on this face which causes or maintains a slight deformation of the crown of the wheel 16 and which means that the position of this wheel remains unchanged.
  • the rear face of tooth 68 comes into contact with a tooth 34 of day star 22, this tooth slides on this rear face, which causes only a very slight deformation of the arm 66 in the direction which brings it closer to the hub 54 of the wheel until the tooth 68 arrives at the top of the tooth 34. At this time the arm returns to its initial position without the position of the star 22 and the disc 20 days has been changed.
  • Figures 3 and 4 illustrate a variant of the calendar mechanism shown in Figures 1 and 2, which corresponds to a mechanism used in other movements also manufactured and marketed by the applicant.
  • FIG. 3 which is a top view of the day of the week disc and of the day star, this star always designated by the reference number 22 remains unchanged and still has fourteen teeth 34.
  • the disc of the days 20 'no longer carries twice the abbreviations of the successive days of the week in the same language, like the disc 20 in the figure, but alternatively the abbreviations of the days in two languages, in this case in English and French.
  • the star and the day disc no longer have to rotate normally by a fourteenth of a turn per day but by a seventh.
  • the second drive finger 70' acts in the same way on the next tooth 34 to spin this disc again a fourteenth of a turn in the same direction.
  • the action of the second finger 70 ' is synchronized with that of the tooth 18' so that the total torque which the drive wheel 16 must exert at the same time the day star 22 and the date crown 24 never reach the sum of the maximum torques necessary to rotate this star and this crown.
  • the second finger 70 ′ acts like the first finger 68, that is to say that it forces the elastic arm 66 to curve in order to allow the 'star 22 and 20 days disc' to switch from the display of the same day from one language to another or from one day to the next in the same language.
  • the first drive finger 68 and the arm 66 is also valid for the second drive finger 70 '.
  • this variant of FIGS. 3 and 4 justifies the presence of the tongue 70 in the embodiment of FIGS. 1 and 2.
  • the wheel 16 made in one piece from the same material does not make it possible to obtain an optimization of the drive both of the day star and of the date crown according to the materials of which these may be formed, for example when the date crown is made of an alloy of copper and beryllium while the day star is made of steel to allow this disc of the days to be welded by laser.
  • the sign and the value of the phase difference between the drive of the day disc and that of the date crown are determined during the design and manufacture of the drive wheel 16.
  • the object of the invention is to provide a calendar mechanism capable of indicating both the date and the day of the week which does not have these drawbacks.
  • the mechanism according to the invention which meets the definition given in the first paragraph above is remarkable in that the means for driving the indicator for the day of the week include a second wheel. drive with external teeth, superimposed and coaxial with the first drive wheel and in that said first and second drive wheels have the same diameter and the same even number of teeth and are driven by the same mobile secured to the hour wheel.
  • said drive mobile is constituted by a pinion fixed on a barrel of said hour wheel and having a number of teeth equal to half that of said first and second drive wheels.
  • FIG. 1 is an exploded perspective view of a first possible embodiment of a mechanism according to the invention
  • FIG. 6 is an exploded perspective view of a second possible embodiment of the mechanism according to the invention.
  • FIGS. 7 and 8 are plan and top views of two drive wheels of the mechanism of Figure 6.
  • the embodiment of the mechanism according to the invention shown in Figure 5 differs from the variant in question by the fact that the single drive wheel 16 of this variant is replaced by two superimposed coaxial wheels 76 and 76 ', having the same diameter and the same number of teeth, respectively 78 and 78', in this case twelve teeth, which are both mounted on the same shaft 14 secured to the frame of the movement and driven by the same pinion 10 to six teeth secured to the barrel 4 of the hour wheel 2 of this movement.
  • the wheel 76 which is responsible for driving the date crown 24 comprises, like the wheel 16 in FIGS. 1 to 4, a hub, a spoke and a toothed crown not references.
  • the wheel 76 no longer includes an elastic arm or fingers for driving the star 22 and the day 20 disc, which means that it could be produced in another form provided that it continues to present, d 'on the one hand, a tooth 78' longer than the others and of the same shape as before to be able to drive the date crown and, on the other hand, its own elasticity sufficient to allow manual modification of the display of this date of the same way as with the single drive wheel 16.
  • the wheel 76 ′ which is located above the date drive wheel and whose role is to drive the star 22 and the disc 20 of the days of the week, it is identical to the wheel 16 of FIG. 2, except that it has no particular tooth and that its twelve teeth 78 'are identical. It is therefore not necessary to describe the operation of the calendar mechanism according to the invention shown in FIG. 5. On the other hand, it is useful to show that this mechanism or a similar mechanism makes it possible to achieve the aims sought by the invention indicated above.
  • parameters of each of the wheels 76 and 76 ′ can be determined separately as a function of the structural characteristics and methods of manufacturing the mobiles they entail to optimize the functioning of the calendar mechanism of which they are a part.
  • This solution consists in multiplying to a certain extent the number of teeth of the pinion 10 and of the wheels 76 and 76 ', while maintaining a 2: 1 ratio between these wheels and this pinion.
  • the mechanism according to the invention comprises two superimposed coaxial wheels 80 and 80 ′ having the same diameter and the same number of teeth, respectively 82 and 82 ', also twelve in number, mounted on the same shaft 14 secured to the frame of the movement and driven by the same pinion 10 with six teeth secured to the hour wheel 2 of this movement.
  • the wheel 80 intended to drive the date crown 24, comprises a hub 84 from which a large substantially radial arm 86 starts. From the end of this radial arm 86 in turn leaves an elastically deformable arm 88 substantially in the shape of an arc of a circle, which extends in the normal direction of rotation of the wheel 80, indicated by the arrow F1, and which mainly surrounds the hub 84 to be connected by the inside and by a substantially radial and rigid connection part 90 to a crown 92 which carries the teeth 82 of the wheel.
  • the crown 92 has a particular prominent tooth 82 "longer than the others to be able to engage between the teeth 44 of the crown date 24 (see Figure 6) and which has the same orientation and the same shape as the prominent teeth of the drive wheels of the date crowns which have been discussed so far.
  • this tooth 82 is no longer attached to the normal tooth 82 which precedes it when the wheel 80 rotates in the direction of the arrow F1 but separated from it by a cut 94.
  • the calendar mechanism operates normally and when the front flank 96 of the tooth 82 "comes into contact with the rear flank of a tooth 44 of the date crown 24 this crown does not start to be driven immediately by the tooth 82 ".
  • the mechanism according to the invention is no longer of the dragging type but of the semi-dragging type or what comes back at the same semi-instantaneous, which means that the change in the indication of the date is faster than in the embodiment of Figure 5, the time of this change can be roughly halved.
  • the wheel 80 'for driving the star 22 and the disc 20 for weekdays comprises a hub 106, a crown 108 carrying the teeth 82' and connected to the hub 106 by a spoke 110, a elastic arm 112 substantially in the form of an arc of a circle which surrounds a part of the hub 106 and which carries two drive fingers 112 and 114 formed and arranged in the same way as the drive fingers 68 and 70 'of the wheel d drive 16 shown in FIG. 4 and which is part of the variant of the known calendar mechanism of FIG. 1.
  • the elastic arm 112 of the drive wheel 80 'shown in FIG. 8 also carries a substantially radial support finger 118 located in the plane of this wheel which extends in the direction of the crown 108 and which ends by a rounded end 120.
  • the elastic arm 112 extends and moves away from the hub 106 until the end 120 of the finger 118 abuts against the internal edge 122 of the crown 108.
  • the first drive finger 114 pushes on the star of the days tooth by sliding on the front flank of this tooth to its top and from the moment when the finger 118 comes into contact with the internal edge 122 of the crown the torque exerted by the finger 114 on tooth 34 is practically maximum. Then, when the finger 114 has crossed the top of the tooth 34 of the day star 22 it falls back into the hollow of the star 22 following that between the teeth of which it was previously and after the day star has turned a fourteenth of a turn, the elastic arm 112 relaxes.
  • the finger 118 also serves as a stop for the crown 92 of the drive wheel 80 of the date crown 24 arranged below of the drive wheel 80 'of the star 22 and this in order to avoid a possible jamming between these two wheels which are very thin and which can deform while they rotate.
  • the day disc in two languages could be replaced by a disc in one language like the one in Figure 1.
  • the drive wheel of this disc would have only one drive tooth.
  • this disc of the days could wear only once the days of the week and the star of the days have only seven teeth.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

The invention is a timepiece calendar mechanism for displaying the date and the day of the week, including a date indicator in the form of an internally toothed crown. The date indicator is driven by a first drive wheel having an external toothing so as to be able to be driven about an axis of rotation by a wheel set secured to an hour wheel of the timepiece. The toothing includes a prominent tooth, longer than the others, which abuts against a tooth of the inner toothing of the date indicator to move it forward one day in a time interval located around a determined time of the day. The mechanism also includes a day of the week indicator that moves forward one day during the time interval.

Description

MECANISME DE CALENDRIER POUR AFFICHER LE QUANTIEME ET LE JOUR DE LA SEMAINE DANS UNE PIECE D'HORLOGERIE CALENDAR MECHANISM FOR DISPLAYING THE FOURTH AND DAY OF THE WEEK IN A WATCHMAKING PIECE
DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA
La présente invention a pour objet un mécanisme de calendrier pour afficher le quantième et le jour de la semaine dans une pièce d'horlogerie, comportant un indicateur de quantième en forme de couronne dentée intérieurement, des moyens d'entraînement de cet indicateur de quantième comprenant une première roue d'entraînement présentant une denture extérieure pour pouvoir être entraînée autour d'un axe de rotation par un mobile solidaire d'une roue des heures de la pièce d'horlogerie et cette denture comprenant une dent proéminente, plus longue que les autres, qui vient s'appuyer sur une dent de la denture intérieure de l'indicateur de quantième pour le faire avancer d'un jour dans un intervalle de temps situé autour d'une heure déterminée de la journée, ce mécanisme comprenant également un indicateur du jour de la semaine, des moyens d'entraînement de cet indicateur du jour de la semaine pour le faire avancer d'un jour pendant ledit intervalle de temps et des moyens de positionnement desdits indicateurs.The subject of the present invention is a calendar mechanism for displaying the date and the day of the week in a timepiece, comprising a date indicator in the form of an internally toothed crown, means for driving this date indicator comprising a first drive wheel having an external toothing to be able to be driven around an axis of rotation by a mobile secured to an hour wheel of the timepiece and this toothing comprising a prominent tooth, longer than the others , which comes to rest on a tooth of the internal toothing of the date indicator to advance it by one day in a time interval situated around a determined hour of the day, this mechanism also comprising an indicator of the day of the week, means for driving this day of the week indicator to advance it by one day during said time interval and means for positioning said indicators.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND
Un mécanisme de ce genre, analogue à celui qui fait partie de certains mouvements de montres déjà fabriqués et commercialisés par la demanderesse est représenté, vu en perspective éclatée à la figure 1, en même temps que d'autres éléments du mouvement qui ont un rapport direct avec ce mécanisme.A mechanism of this kind, analogous to that which forms part of certain watch movements already manufactured and marketed by the applicant is shown, seen in exploded perspective in FIG. 1, together with other elements of the movement which are related direct with this mechanism.
Parmi ces éléments figure une roue à canon des heures 2 montée au centre du mouvement et faisant un tour en 12 heures, dont le canon 4 est destiné à porter une aiguille des heures non représentée.Among these elements is a 2 hour cannon wheel mounted in the center of the movement and making a revolution in 12 hours, the barrel 4 of which is intended to carry an hour hand, not shown.
A l'intérieur de ce canon 4 peut pivoter un canon 6 d'une roue des minutes entourant lui-même un axe 8 d'une roue de secondes, ce canon 6 et cet axe 8 étant prévus pour porter respectivement une aiguille des minutes et une aiguille des secondes également non représentées. Sur le canon 4 de la roue des heures 2 et en contact avec cette roue est fixé un pignon 10 à six dents 12, qui engrène avec une roue d'entraînement 16. Cette roue d'entraînement qui pivote sur un arbre fixe 14 du mouvement et qui comporte douze dents 18, afin d'effectuer un tour en 24 heures, est chargée à elle seule d'entraîner à la fois un disque des jours de la semaine 20 solidaire d'une étoile des jours 22 et une couronne de quantième 24, d'une manière qui sera expliquée en détail par la suite. Parmi les éléments du mouvement ayant un rapport direct avec le mécanisme de calendrier figure également une platine 26 partiellement représentée qui comporte un rebord supérieur 28 prévu pour servir d'appui à un cadran 30 muni d'une fenêtre 32. Cette platine 26 qui permet de positionner axialement le cadran 30 sert également à le positionner angulairement par des moyens non représentés, de façon que sa fenêtre 32 se situe à 3 h pour permettre à l'utilisateur de la montre contenant le mouvement de lire correctement le jour de la semaine et le quantième de ce jour à travers cette fenêtre.Inside this barrel 4 can pivot a barrel 6 of a minute wheel itself surrounding an axis 8 of a seconds wheel, this barrel 6 and this axis 8 being provided for carrying respectively a minute hand and a second hand also not shown. On the barrel 4 of the hour wheel 2 and in contact with this wheel is fixed a pinion 10 with six teeth 12, which meshes with a drive wheel 16. This drive wheel which pivots on a fixed shaft 14 of the movement and which has twelve teeth 18, in order to complete one revolution in 24 hours, is responsible on its own for driving both a disc for the days of week 20 secured to a day star 22 and a date crown 24, a manner which will be explained in detail later. Among the elements of the movement directly related to the calendar mechanism is also a partially shown plate 26 which has an upper rim 28 intended to serve as a support for a dial 30 provided with a window 32. This plate 26 which makes it possible to axially positioning the dial 30 is also used to angularly position it by means not shown, so that its window 32 is located at 3 o'clock to allow the user of the watch containing the movement to correctly read the day of the week and the date of this day through this window.
Par ailleurs, la platine 26 sert également de support à la couronne de quantième 24 qui est entourée et maintenue en place radialement par le rebord 28 de cette platine. Comme le montre le dessin, le disque des jours 20 qui porte deux fois des abréviations des sept jours de la semaine dans une même langue et l'étoile des jours 22 qui comprend par conséquent quatorze dents 34 sont montés de façon à pouvoir pivoter autour du canon 4 de la roue des heures 2 et maintenus en place axialement par une clavette 36, l'assemblage du disque 20 et de l'étoile 22 pouvant se faire par exemple par rivetage ou soudage au laser.Furthermore, the plate 26 also serves as a support for the date crown 24 which is surrounded and held in place radially by the flange 28 of this plate. As the drawing shows, the day 20 disc which twice carries abbreviations for the seven days of the week in the same language and the day star 22 which therefore includes fourteen teeth 34 are mounted so as to be able to pivot around the barrel 4 of the hour wheel 2 and held in place axially by a key 36, the assembly of the disc 20 and the star 22 can be done for example by riveting or laser welding.
En ce qui concerne la couronne de quantième 24, qui peut être obtenue par découpage et pliage à partir d'une tôle ou d'une bande métallique mince, elle présente un profil en forme d'escalier et comporte trois parties annulaires concentriques 38, 40 et 42 dont le niveau va en décroissant depuis l'extérieur vers l'intérieur. La première partie annulaire 38 dont le contour correspond à celui de la couronne porte des nombres de 1 à 31 régulièrement répartis sur sa surface. La deuxième partie 40 qui reçoit le disque des jours 20 a un diamètre à peine supérieur à celui de ce disque pour ne pas gêner sa rotation et la différence de niveau entre cette deuxième partie et la première est telle que le jour de la semaine et le quantième apparaissent sensiblement dans un même plan et proches l'un de l'autre dans la fenêtre 32 du cadran 30. Quant à la troisième partie 42 elle présente une denture intérieure qui comprend 31 dents radiales et de forme isocèle 44 qui correspondent aux 31 jours des mois les plus longs.As for the date crown 24, which can be obtained by cutting and bending from a thin metal sheet or strip, it has a stair-shaped profile and has three concentric annular parts 38, 40 and 42, the level of which decreases from the outside to the inside. The first annular part 38 whose contour corresponds to that of the crown has numbers from 1 to 31 regularly distributed over its surface. The second part 40 which receives the disc for days 20 has a diameter barely greater than that of this disc so as not to hinder its rotation and the difference in level between this second part and the first is such that the day of the week and the date appear substantially in the same plane and close to each other in the window 32 of the dial 30. As for the third part 42 it has an internal toothing which comprises 31 radial teeth and isosceles 44 which correspond to the 31 days longest months.
Le mécanisme de calendrier du mouvement de la figure 1 comprend également une plaque de maintien 46 interposée entre le disque des jours 20 et la troisième partie 42 de la couronne de quantième 24, qui est fixée au moyen de vis 48 à une partie fixe du mouvement. Cette plaque 46 a trois fonctions. La première et la deuxième consistent à maintenir axialement la roue d'entraînement 16 et la couronne de quantième 24 sans nuire à leur mobilité. La troisième fonction est de servir de ressorts- sautoirs pour la couronne de quantième 24 et pour l'étoile des jours 22. Pour cela la plaque 46 est découpée et pliée de façon à former une première languette élastique 50 qui s'étend au-dessous du plan de la partie principale de cette plaque et qui se termine par une extrémité en forme de V, pointée vers l'extérieur du mouvement pour s'engager entre les dents 44 de la couronne de quantième 24 et une deuxième languette élastique 52 s'étendant au-dessus du plan de cette même plaque 46 et qui se termine également par une extrémité en forme de V mais pointée vers l'intérieur du mouvement pour s'engager entre les dents 34 de l'étoile des jours 22 qui sont à la fois radiales et de forme isocèle.The movement calendar mechanism of FIG. 1 also comprises a retaining plate 46 interposed between the day disc 20 and the third part 42 of the date crown 24, which is fixed by means of screws 48 to a fixed part of the movement . This plate 46 has three functions. The first and the second consist in axially maintaining the drive wheel 16 and the date crown 24 without impairing their mobility. The third function is to serve as jumper springs for the date crown 24 and for the day star 22. For this, the plate 46 is cut and folded so as to form a first elastic tongue 50 which extends below of the plane of the main part of this plate and which ends in a V-shaped end, pointed towards the outside of the movement to engage between the teeth 44 of the date crown 24 and a second elastic tongue 52 s' extending above the plane of this same plate 46 and which also ends in a V-shaped end but pointed towards the inside of the movement to engage between the teeth 34 of the day star 22 which are at the both radial and isosceles in shape.
Pour décrire en détail la roue d'entraînement 16 et le fonctionnement du mécanisme de calendrier de la figure 1 on se référera également à la figure 2 qui montre la roue 16 toujours en perspective mais à une plus grande échelle. Cette roue 16 comprend un moyeu 54 par lequel elle est montée sur l'arbre 14 et qui est relié par un élément de liaison en forme de rayon 56 à une couronne 58 qui porte les dents 18 mentionnées précédemment.To describe in detail the drive wheel 16 and the operation of the calendar mechanism of Figure 1 we will also refer to Figure 2 which shows the wheel 16 still in perspective but on a larger scale. This wheel 16 comprises a hub 54 by which it is mounted on the shaft 14 and which is connected by a spoke-shaped connecting element 56 to a crown 58 which carries the teeth 18 mentioned above.
Parmi ces dents 18 figure une dent proéminente 18' qui s'étend radialement au- delà des autres de façon à être la seule à pouvoir s'engager entre les dents 44 de la couronne de quantième 24 tout en pouvant s'engager au même titre que les autres entre les dents 12 du pignon 10. Pour une raison que l'on comprendra par la suite cette dent 18' présente un flanc dit « flanc avant » 60 de même inclinaison que les flancs des autres dents c'est-à-dire sensiblement radiale et un « flanc arrière » 62 qui, à l'extrémité de cette dent prévue pour s'engager entre les dents 44 de la couronne 58 a une face oblique 64 d'inclinaison plus faible pour former un angle aigu avec le flanc avant 60.Among these teeth 18 is a prominent tooth 18 'which extends radially beyond the others so as to be the only one able to engage between the teeth 44 of the date crown 24 while being able to engage in the same way than the others between the teeth 12 of the pinion 10. For a reason which will be understood subsequently, this tooth 18 ′ has a flank known as “front flank” 60 of the same inclination as the flanks of the other teeth, that is to say say substantially radial and a "rear flank" 62 which, at the end of this tooth intended to engage between the teeth 44 of the crown 58 has an oblique face 64 of smaller inclination to form an acute angle with the flank before 60.
Cela dit, la roue 16 comprend également un bras élastique 66 à peu près en forme d'arc de cercle, fait d'une pièce avec les autres éléments de la roue 16, rattaché au moyeu 54 et s'étendant à l'intérieur de la couronne dentée 58. Ce bras présente à son extrémité libre une première languette de forme sensiblement rectangulaire et pliée à 90° en direction de l'avant du mouvement de façon à former un doigt d'entraînement 68 pouvant s'engager entre les dents 34 de l'étoile des jours 22. De plus, le bras 66 et l'orientation du doigt d'entraînement 68 par rapport aux flancs des dents 34 sont prévus pour que ce bras ne se déforme de façon importante que lorsqu'il est contraint à s'écarter du moyeu 54 de la roue 16 et très peu dans le sens contraire.That said, the wheel 16 also comprises an elastic arm 66 roughly in the shape of an arc of a circle, made in one piece with the other elements of the wheel 16, attached to the hub 54 and extending inside the toothed crown 58. This arm has at its free end a first tongue of substantially rectangular shape and bent at 90 ° in the direction of the front of the movement so as to form a drive finger 68 which can engage between the teeth 34 of the day star 22. In addition, the arm 66 and the orientation of the drive finger 68 relative to the flanks of the teeth 34 are provided so that this arm does not deform significantly until it is forced to move away from the hub 54 of the wheel 16 and very little in the opposite direction.
Enfin, la roue 16 comporte également une deuxième languette 70 de forme sensiblement rectangulaire, faite d'une pièce avec le bras élastique 66, située dans le plan de la roue, à une certaine distance de l'extrémité de ce bras et s'étendant en direction de la couronne 58. L'utilité et l'intérêt de cette deuxième languette qui n'intervient pas dans le fonctionnement du mécanisme de calendrier des figures 1 et 2 seront précisés par la suite. Ce mécanisme de calendrier des figures 1 et 2 et de type traînant c'est-à-dire que l'avance du quantième d'une unité et le passage d'un jour de la semaine au suivant se font pendant un intervalle de temps d'environ quatre heures autour de minuit.Finally, the wheel 16 also includes a second tongue 70 of substantially rectangular shape, made in one piece with the elastic arm 66, located in the plane of the wheel, at a certain distance from the end of this arm and extending in the direction of the crown 58. The usefulness and the advantage of this second tongue which does not intervene in the functioning of the calendar mechanism Figures 1 and 2 will be explained later. This calendar mechanism of FIGS. 1 and 2 and of the trailing type, that is to say that the advance of the calendar by one unit and the passage from one day of the week to the next take place during a time interval d 'around four hours around midnight.
Tant que le mouvement fonctionne normalement, en dehors de cet intervalle, son moteur qu'il soit de type purement mécanique ou électromécanique entraîne le pignon 10 dans le sens horaire et la roue d'entraînement de calendrier 16 dans le sens anti-horaire indiqué par la flèche F1 sur le dessin. Pendant cette période la roue 16 n'engrène ni avec la couronne de quantième 24 ni avec l'étoile des jours 22 dont les positions sont déterminées et maintenues par les ressorts-sautoirs 50 et 52 de façon à ce que les indications du quantième et du jour de la semaine apparaissent correctement cadrées dans la fenêtre du cadran 30 et sans que des chocs subis par le mouvement puissent modifier ces indications.As long as the movement operates normally, outside this interval, its motor, whether of the purely mechanical or electromechanical type, drives the pinion 10 clockwise and the calendar drive wheel 16 anticlockwise indicated by the arrow F1 in the drawing. During this period the wheel 16 meshes neither with the date crown 24 nor with the day star 22 whose positions are determined and maintained by the jumper springs 50 and 52 so that the indications of the date and the day of the week appear correctly aligned in the window of the dial 30 and without shocks undergone by the movement can modify these indications.
Pour une raison qui sera expliquée ultérieurement la roue d'entraînement 16 est conçue pour qu'il y ait un certain déphasage, par exemple d'environ une demi-heure, entre le début de l'entraînement du disque des jours 20 et celui de la couronne de quantième 24 ou inversement. Par la suite c'est dans la première de ces situations que l'on se placera pour décrire le fonctionnement du mécanisme de calendrier des figures 1 et 2 et d'une variante également connue de ce dernier ainsi que celui du mécanisme selon l'invention. Dans ces conditions, lorsque le doigt d'entraînement 68 vient en contact avec le flanc arrière d'une dent 34 de l'étoile des jours 22 ce doigt commence à exercer sur cette dent 34 un couple auquel s'oppose l'action du ressort-sautoir 52. Au fur et à mesure que la roue d'entraînement 16 tourne dans le sens de la flèche F1 le bras élastique 66 se tend en s'écartant du moyeu 54 et le doigt 68 glisse le long du flanc de la dent 34 avec lequel il est en contact et fait tourner l'étoile 22 et le disque des jours 20 dans le sens de la flèche F2. En même temps, l'extrémité du ressort-sautoir 52 sort du creux entre deux dents de l'étoile 22 dans lequel il se trouvait, tandis que le couple exercé par le doigt 68 sur la dent 34 augmente.For a reason which will be explained later, the drive wheel 16 is designed so that there is a certain phase shift, for example of about half an hour, between the start of the drive of the 20 day disc and that of the date crown 24 or vice versa. Subsequently it is in the first of these situations that we will place ourselves to describe the operation of the calendar mechanism of Figures 1 and 2 and of a variant also known of the latter as well as that of the mechanism according to the invention . Under these conditions, when the drive finger 68 comes into contact with the rear flank of a tooth 34 of the day star 22, this finger begins to exert on this tooth 34 a torque to which the action of the spring is opposed. -autoir 52. As the drive wheel 16 rotates in the direction of arrow F1, the elastic arm 66 stretches away from the hub 54 and the finger 68 slides along the flank of the tooth 34 with which it is in contact and rotates the star 22 and the day disc 20 in the direction of the arrow F2. At the same time, the end of the jumper spring 52 comes out of the hollow between two teeth of the star 22 in which it was located, while the torque exerted by the finger 68 on the tooth 34 increases.
Une demi-heure environ après le début de l'entraînement de l'étoile et du disque des jours, le flanc avant 60 de la dent 18' de la roue 16 vient au contact du flanc arrière d'une dent 44 de la couronne de quantième 24 et commence ensuite à glisser sur ce flanc arrière et à faire tourner la couronne de quantième dans le sens de la flèche F3 c'est-à-dire dans le même sens que la roue d'entraînement 16 et dans le sens opposé à celui dans lequel tourne le disque des jours 20. Pendant ce temps, l'extrémité du ressort-sautoir 50 commence à sortir du creux entre deux dents 18 de la couronne de quantième dans lequel il se trouvait, ce ressort commence à se tendre et le couple exercé par la dent 18' sur la dent 44 avec laquelle elle est en contact commence à augmenter.About half an hour after the start of the star and day disc drive, the front flank 60 of the tooth 18 'of the wheel 16 comes into contact with the rear flank of a tooth 44 of the crown of date 24 and then begins to slide on this rear flank and to rotate the date crown in the direction of the arrow F3, that is to say in the same direction as the drive wheel 16 and in the opposite direction to that in which the day 20 disc rotates. During this time, the end of the jumper spring 50 begins to out of the hollow between two teeth 18 of the date crown in which it was, this spring begins to tighten and the torque exerted by the tooth 18 'on the tooth 44 with which it is in contact begins to increase.
Pendant la période qui suit, qui est la plus longue de l'intervalle de temps nécessaire pour changer le jour et le quantième, la roue 16 entraîne simultanément l'étoile des jours 22 et la couronne de quantième 24 en fournissant un couple supérieur à celui de la somme des couples résistants exercés par les ressorts-sautoirs 50 et 52 respectivement sur la dent 34 de l'étoile des jours 22 et celle 44 de la couronne de quantième 24 avec lesquelles sont en contact la dent 18' et celle 34 de l'étoile des jours 22, ces couples continuant à augmenter jusqu'à ce que l'extrémité du ressort- sautoir 52 arrive au sommet de la dent 34 de l'étoile des jours 22. En un instant très court le ressort 52 se détend lorsque sa pointe descend dans le creux de l'étoile des jours 22 suivant celui entre les dents desquelles il se trouvait précédemment, dans le sens de la flèche F2. Au même moment, le doigt d'entraînement 68 du bras 16 est éjecté de la denture de l'étoile des jours 22 alors qu'il exerçait sur celle-ci un couple maximal et le jour de la semaine indiqué par le disque 20 finit de passer au jour suivant.During the following period, which is the longest of the time interval necessary to change the day and the date, the wheel 16 simultaneously drives the day star 22 and the date crown 24 by providing a torque greater than that of the sum of the resistant couples exerted by the jumper springs 50 and 52 respectively on the tooth 34 of the day star 22 and that 44 of the date crown 24 with which the tooth 18 'and that 34 of the day star 22, these torques continuing to increase until the end of the jumper spring 52 arrives at the top of the tooth 34 of the day star 22. In a very short instant the spring 52 relaxes when its point descends into the hollow of the day star 22 following that between the teeth of which it was previously, in the direction of arrow F2. At the same time, the drive finger 68 of the arm 16 is ejected from the teeth of the day star 22 while it exerted on it a maximum torque and the day of the week indicated by the disc 20 finishes move on to the next day.
Un peu plus tard, le même processus se produit pour le ressort-sautoir 50, le creux entre les dents 44 de la couronne de quantième 24 entre lesquelles son extrémité se trouvait et la dent longue 18' de la roue d'entraînement 16 ce qui fait que l'indication du quantième progresse d'une unité. Ainsi, grâce au déphasage entre l'entraînement du disque des jours et celui de la couronne du quantième le couple total fourni par la roue d'entraînement 16 n'atteint jamais la somme des couples maximaux exercés par cette roue sur l'étoile des jours et la couronne de quantième, ce qui permet d'éviter un blocage du moteur d'entraînement du mouvement ou tout au moins un retour en arrière de ce disque et/ou de cette couronne.A little later, the same process occurs for the jumper spring 50, the hollow between the teeth 44 of the date crown 24 between which its end was located and the long tooth 18 'of the drive wheel 16 which causes the date indication to advance by one. Thus, thanks to the phase shift between the drive of the day disc and that of the date crown, the total torque supplied by the drive wheel 16 never reaches the sum of the maximum torques exerted by this wheel on the day star. and the date crown, which makes it possible to avoid a blocking of the movement driving motor or at least a backward movement of this disc and / or of this crown.
Lorsqu'une modification de l'indication du quantième en particulier lors du passage d'un mois de trente jours ou moins dans le cas du mois de février au mois suivant ou une modification à la fois de l'indication du quantième et du jour de la semaine, par exemple lors d'un changement de pile dans le cas d'un mouvement électromécanique ou d'une absence prolongée du remontage dans le cas d'une montre mécanique, ce ou ces changements peuvent se faire manuellement et rapidement au moyen d'une tige de commande et d'un mécanisme de correction non représentés sur le dessin. Dans le cas des mouvements commercialisés par la demanderesse, comme dans beaucoup d'autres, la tige de commande est une tige qui peut être placée dans trois positions axiales, une position poussée neutre ou de remontage, une première position tirée dans laquelle l'affichage du quantième peut être modifié en tournant la tige dans un sens et celui du jour de la semaine en tournant la tige dans l'autre sens et une deuxième position tirée réservée à la mise à l'heure des aiguilles de la montre.When a modification of the date indication in particular when passing from a month of thirty days or less in the case of February to the following month or a modification of both the date indication and the day of during the week, for example during a battery change in the case of an electromechanical movement or a prolonged absence of winding in the case of a mechanical watch, this or these changes can be done manually and quickly by means of '' a control rod and a correction mechanism not shown on the drawing. In the case of the movements marketed by the applicant, as in many others, the control rod is a rod which can be placed in three axial positions, a neutral pushed or winding position, a first pulled position in which the display the date can be changed by turning the stem in one direction and that of the day of the week by turning the stem in the other direction and a second pulled position reserved for setting the time of the watch hands.
Lorsqu'une mise à la date intervient en dehors de l'intervalle de temps où ni le disque des jours ni la couronne de quantième ne sont entraînés par la roue 16 cela ne pose aucun problème. Mais, très souvent la mise à la date et le plus fréquemment du quantième seul se fait aux environs de minuit c'est-à-dire pendant cet intervalle.When a date setting occurs outside of the time interval where neither the day disc nor the date crown are driven by the wheel 16 this poses no problem. But, very often the date and most frequently the date alone is done around midnight, that is to say during this interval.
Lorsqu'une modification du quantième a lieu dans ces conditions le mécanisme de correction de la date non représenté agit sur les dents 44 de la couronne de quantième 24 de façon à faire tourner cette dernière dans le sens de la flèche F3, à rencontre du ressort-sautoir 50 et chaque fois que le flanc avant d'une dent 44 arrive en contact avec la face oblique 64 du flanc arrière 62 de la dent 18' de la roue d'entraînement 16 ce flanc avant d'une dent 44 glisse sur cette face oblique de la dent 18' sans modifier sensiblement la position angulaire de cette dent 18' et ceci, grâce à une élasticité propre de la roue d'entraînement 16 qui se déforme alors très légèrement et à rencontre du couple résistant exercé alors sur cette roue 16 par le pignon 10 qui tourne dans le sens contraire à une vitesse beaucoup plus faible, qui peut même être considérée comme nulle.When a modification of the date takes place under these conditions the mechanism for correcting the date, not shown, acts on the teeth 44 of the date crown 24 so as to rotate the latter in the direction of the arrow F3, against the spring. -autoir 50 and each time the front flank of a tooth 44 comes into contact with the oblique face 64 of the rear flank 62 of the tooth 18 'of the drive wheel 16 this front flank of a tooth 44 slides on this oblique face of the tooth 18 'without appreciably modifying the angular position of this tooth 18' and this, thanks to an inherent elasticity of the drive wheel 16 which then deforms very slightly and against the resistant torque exerted on this wheel 16 by the pinion 10 which rotates in the opposite direction at a much lower speed, which can even be considered as zero.
Dans le cas où, plus rarement, la position du disque des jours doit également être modifiée pendant l'intervalle de temps en question, le mécanisme de correction entraîne l'étoile des jours 22 dans le sens de la flèche F2 en faisant sauter l'extrémité du ressort-sautoir 52 d'un creux entre deux dents 34 au suivant. Lorsqu'un flanc avant d'une dent de l'étoile des jours 22 vient en contact avec le doigt d'entraînement 68 elle oblige le bras élastique 66 à s'incurver très légèrement en direction du moyeu 54 de la roue 16 pour reprendre ensuite sa position initiale après le passage au sommet de cette dent 22 par le doigt 68. Par ailleurs, si l'on modifie l'heure dans le sens de l'avance tout se passe comme lorsque le mécanisme fonctionne normalement excepté que si cette modification se fait pendant que le processus de changement de jour et de quantième est en cours ce processus est accéléré durant la période pendant laquelle l'heure est modifiée. Par contre, si le changement d'heure se fait dans le sens du retard la roue 16 tourne alors dans le sens opposé à celui de la flèche F1. Dans ce cas, lorsque la face oblique 64 est ou arrive au contact d'une dent 44 de la couronne de quantième cette dent glisse ou continue à glisser sur cette face ce qui provoque ou maintient une légère déformation de la couronne de la roue 16 et ce qui fait que la position de cette roue reste inchangée. Lorsque pendant la même période la face arrière de la dent 68 arrive au contact d'une dent 34 de l'étoile des jours 22 cette dent glisse sur cette face arrière, ce qui ne provoque qu'une très légère déformation du bras 66 dans le sens qui le rapproche du moyeu 54 de la roue jusqu'à ce que la dent 68 arrive au sommet de la dent 34. A ce moment-là le bras revient à sa position initiale sans que la position de l'étoile 22 et du disque des jours 20 ait été modifiée.In the case where, more rarely, the position of the day disk must also be modified during the time interval in question, the correction mechanism causes the day star 22 in the direction of arrow F2 by blowing up the end of the jumper spring 52 from one hollow between two teeth 34 to the next. When a front flank of a tooth of the day star 22 comes into contact with the drive finger 68 it forces the elastic arm 66 to curve very slightly towards the hub 54 of the wheel 16 to then resume its initial position after the passage at the top of this tooth 22 by the finger 68. Furthermore, if the time is changed in the advance direction, everything happens as when the mechanism operates normally except that if this change occurs done while the day and date change process is in progress this process is accelerated during the period during which the time is changed. On the other hand, if the time change is in the direction of the delay, the wheel 16 then turns in the opposite direction to that of the arrow F1. In this case, when the oblique face 64 is or comes into contact with a tooth 44 of the date crown, this tooth slides or continues to slide on this face which causes or maintains a slight deformation of the crown of the wheel 16 and which means that the position of this wheel remains unchanged. When during the same period the rear face of tooth 68 comes into contact with a tooth 34 of day star 22, this tooth slides on this rear face, which causes only a very slight deformation of the arm 66 in the direction which brings it closer to the hub 54 of the wheel until the tooth 68 arrives at the top of the tooth 34. At this time the arm returns to its initial position without the position of the star 22 and the disc 20 days has been changed.
Les figures 3 et 4 illustrent une variante du mécanisme de calendrier représenté sur les figures 1 et 2, qui correspond à un mécanisme utilisé dans d'autres mouvements également fabriqués et commercialisés par la demanderesse.Figures 3 and 4 illustrate a variant of the calendar mechanism shown in Figures 1 and 2, which corresponds to a mechanism used in other movements also manufactured and marketed by the applicant.
Comme le montre la figure 3 qui est une vue de dessus du disque des jours de la semaine et de l'étoile des jours, cette étoile toujours désignée par le numéro de référence 22 reste inchangée et comporte toujours quatorze dents 34.As shown in FIG. 3 which is a top view of the day of the week disc and of the day star, this star always designated by the reference number 22 remains unchanged and still has fourteen teeth 34.
Par contre, le disque des jours 20' ne porte plus deux fois les abréviations des jours successifs de la semaine dans une même langue, comme le disque 20 de la figure , mais alternativement les abréviations des jours dans deux langues, en l'occurrence en anglais et en français.On the other hand, the disc of the days 20 'no longer carries twice the abbreviations of the successive days of the week in the same language, like the disc 20 in the figure, but alternatively the abbreviations of the days in two languages, in this case in English and French.
Par conséquent, pour avoir le jour affiché toujours dans la même langue, l'étoile et le disque des jours ne doivent plus tourner normalement de un quatorzième de tour par jour mais de un septième. Pour cela il suffit de plier à 90° la deuxième languette 70 de la roue d'entraînement 16 représentée sur les figures 1 et 2 pour en faire un deuxième doigt d'entraînement 70', comme le montre la figure 4. Ainsi, après que le premier doigt 68 ait agi sur une dent 34 de l'étoile des jours 22 pour faire tourner le disque des jours 20' de un quatorzième de tour, le deuxième doigt d'entraînement 70' agit de la même façon sur la dent 34 suivante pour faire tourner à nouveau ce disque de un quatorzième de tour dans le même sens.Consequently, to have the day always displayed in the same language, the star and the day disc no longer have to rotate normally by a fourteenth of a turn per day but by a seventh. For this, it suffices to bend the second tongue 70 of the drive wheel 16 shown in FIGS. 1 and 2 to 90 ° to make it a second drive finger 70 ′, as shown in FIG. 4. Thus, after the first finger 68 acted on a tooth 34 of the day star 22 to rotate the disc of days 20 'by a fourteenth of a turn, the second drive finger 70' acts in the same way on the next tooth 34 to spin this disc again a fourteenth of a turn in the same direction.
Comme pour le premier doigt 68 et pour la même raison, l'action du deuxième doigt 70' est synchronisée avec celle de la dent 18' de façon à ce que le couple total que doit exercer en même temps la roue d'entraînement 16 sur l'étoile des jours 22 et la couronne de quantième 24 n'atteigne jamais la somme des couples maximaux nécessaires pour faire tourner cette étoile et cette couronne.As for the first finger 68 and for the same reason, the action of the second finger 70 'is synchronized with that of the tooth 18' so that the total torque which the drive wheel 16 must exert at the same time the day star 22 and the date crown 24 never reach the sum of the maximum torques necessary to rotate this star and this crown.
D'autre part, lors d'un changement manuel du jour de la semaine le second doigt 70' agit comme le premier 68, c'est-à-dire qu'il oblige le bras élastique 66 à s'incurver pour permettre à l'étoile 22 et au disque des jours 20' de passer de l'affichage d'un même jour d'une langue à l'autre ou d'un jour au suivant dans la même langue. Naturellement, tout ce qui a été dit précédemment à propos du premier doigt d'entraînement 68 et du bras 66 est également valable pour le second doigt d'entraînement 70'.On the other hand, during a manual change of the day of the week, the second finger 70 ′ acts like the first finger 68, that is to say that it forces the elastic arm 66 to curve in order to allow the 'star 22 and 20 days disc' to switch from the display of the same day from one language to another or from one day to the next in the same language. Naturally, all that has been said previously about the first drive finger 68 and the arm 66 is also valid for the second drive finger 70 '.
De plus, cette variante des figures 3 et 4 justifie la présence de la languette 70 dans la forme d'exécution des figures 1 et 2. En effet, pour réaliser des roues d'entraînement 16 utilisables dans les deux cas il suffit de découper dans une bande ou une plaque métallique des pièces planes présentant les deux languettes destinées à former les deux doigts d'entraînement 68 et 70' et à plier seulement l'une de ces languettes ou les deux pour obtenir des roues qui peuvent être employées soit dans la forme d'exécution des figures 1 et 2, soit dans sa variante, ce qui constitue évidemment une économie.In addition, this variant of FIGS. 3 and 4 justifies the presence of the tongue 70 in the embodiment of FIGS. 1 and 2. In fact, to produce drive wheels 16 which can be used in both cases, it suffices to cut from a strip or a metal plate of the flat parts having the two tongues intended to form the two drive fingers 68 and 70 ′ and to bend only one or both of these tongues to obtain wheels which can be used either in the embodiment of Figures 1 and 2, or in its variant, which obviously constitutes an economy.
Malgré cela, cette forme d'exécution des figures 1 et 2 et sa variante présentent certains inconvénients.Despite this, this embodiment of Figures 1 and 2 and its variant have certain drawbacks.
Premièrement, la roue 16 faite d'une seule pièce dans un même matériau ne permet pas d'obtenir une optimisation de l'entraînement à la fois de l'étoile des jours et de la couronne de quantième en fonction des matériaux dont celles-ci peuvent être constituées, par exemple lorsque la couronne de quantième est réalisée en alliage de cuivre et de béryllium alors que l'étoile des jours est en acier pour permettre de souder sur cette étoile un disque des jours par laser. Deuxièmement, pour un mouvement donné, le signe et la valeur du déphasage entre l'entraînement du disque des jours et celui de la couronne de quantième sont déterminés lors de la conception et de la fabrication de la roue d'entraînement 16. Or, pour diverses raisons, il peut être préférable de commencer par entraîner la couronne de quantième plutôt que l'étoile et le disque des jours et pas nécessairement avec la même avance. Dans le cas des mécanismes connus des figures 1 à 4, ceci ne peut être fait qu'en remplaçant la roue 16 par une autre.Firstly, the wheel 16 made in one piece from the same material does not make it possible to obtain an optimization of the drive both of the day star and of the date crown according to the materials of which these may be formed, for example when the date crown is made of an alloy of copper and beryllium while the day star is made of steel to allow this disc of the days to be welded by laser. Second, for a given movement, the sign and the value of the phase difference between the drive of the day disc and that of the date crown are determined during the design and manufacture of the drive wheel 16. However, for For various reasons, it may be preferable to start by driving the date crown rather than the star and the day disc and not necessarily with the same advance. In the case of the known mechanisms of FIGS. 1 to 4, this can only be done by replacing the wheel 16 with another.
Enfin, troisièmement, dans ces mécanismes connus des figures 1 à 4, la roue d'entraînement 16 qui est en fait très mince, doit entraîner pendant une longue période à la fois la couronne de quantième et l'étoile des jours dans des sens opposés, ce qui fait qu'elle est alors soumise à des contraintes assez importantes qui peuvent dans une large mesure limiter sa durée de vie et le fonctionnement correct ou même le fonctionnement tout court du mécanisme de calendrier dont elle fait partie. RÉSUMÉ DE L'INVENTIONFinally, thirdly, in these mechanisms known from FIGS. 1 to 4, the drive wheel 16 which is in fact very thin, must drive for a long period both the date crown and the day star in opposite directions , which means that it is then subject to fairly significant constraints which can to a large extent limit its lifespan and the correct functioning or even the simple functioning of the calendar mechanism of which it is a part. SUMMARY OF THE INVENTION
Le but de l'invention est de fournir un mécanisme de calendrier capable d'indiquer à la fois le quantième et le jour de la semaine qui ne présente pas ces inconvénients.The object of the invention is to provide a calendar mechanism capable of indicating both the date and the day of the week which does not have these drawbacks.
Ce but est atteint grâce au fait que le mécanisme selon l'invention qui répond à la définition donnée dans le premier paragraphe ci-dessus est remarquable en ce que les moyens d'entraînement de l'indicateur du jour de la semaine comprennent une deuxième roue d'entraînement munie d'une denture extérieure, superposée et coaxiale à la première roue d'entraînement et en ce que lesdites première et deuxième roues d'entraînement ont le même diamètre et le même nombre pair de dents et sont entraînées par le même mobile solidaire de la roue des heures.This object is achieved thanks to the fact that the mechanism according to the invention which meets the definition given in the first paragraph above is remarkable in that the means for driving the indicator for the day of the week include a second wheel. drive with external teeth, superimposed and coaxial with the first drive wheel and in that said first and second drive wheels have the same diameter and the same even number of teeth and are driven by the same mobile secured to the hour wheel.
De préférence, ledit mobile d'entraînement est constitué par un pignon fixé sur un canon de ladite roue des heures et comportant un nombre de dents égal à la moitié de celui desdites première et deuxième roues d'entraînement.Preferably, said drive mobile is constituted by a pinion fixed on a barrel of said hour wheel and having a number of teeth equal to half that of said first and second drive wheels.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres caractéristiques et avantages de ce mécanisme apparaîtront à la lecture de la description qui suit de deux formes possibles d'exécution, description qui se réfère aux dessins annexés parmi lesquels :Other characteristics and advantages of this mechanism will appear on reading the following description of two possible embodiments, description which refers to the appended drawings among which:
- les figures 1 à 4 déjà décrites ci-dessus illustrent l'état de la technique qui, à la connaissance de la demanderesse, est le plus proche de l'invention ; - la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'une première forme possible d'exécution d'un mécanisme selon l'invention ;- Figures 1 to 4 already described above illustrate the state of the art which, to the knowledge of the applicant, is closest to the invention; - Figure 5 is an exploded perspective view of a first possible embodiment of a mechanism according to the invention;
- la figure 6 est une vue également en perspective éclatée d'une deuxième forme possible d'exécution du mécanisme selon l'invention ; et- Figure 6 is an exploded perspective view of a second possible embodiment of the mechanism according to the invention; and
- les figures 7 et 8 sont des vues en plan et de dessus de deux roues d'entraînement du mécanisme de la figure 6.- Figures 7 and 8 are plan and top views of two drive wheels of the mechanism of Figure 6.
DESCRIPTION DE MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉSDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
En comparant les figures 5 et 6 à la variante connue illustrée par les figures 3 et 4 du mécanisme de calendrier également connu, représenté à la figure 1 on constate qu'à part la roue d'entraînement 16 on retrouve sur ces figures 5 et 6 non seulement toutes les parties de ce mécanisme selon cette variante mais également les éléments du mouvement de montre partiellement représentés ayant un rapport avec lui.By comparing Figures 5 and 6 to the known variant illustrated by Figures 3 and 4 of the also known calendar mechanism, shown in Figure 1 we see that apart from the drive wheel 16 we find in these Figures 5 and 6 not only all the parts of this mechanism according to this variant but also the elements of the watch movement partially represented having a relationship with it.
Il n'est donc pas nécessaire de décrire à nouveau toutes ces parties communes qui sont désignées sur les figures 5 et 6 par les mêmes références que sur les figures précédentes.It is therefore not necessary to describe again all these common parts which are designated in Figures 5 and 6 by the same references as in the previous figures.
Cela dit, la forme d'exécution du mécanisme selon l'invention représentée sur la figure 5 se distingue de la variante en question par le fait que la roue unique d'entraînement 16 de cette variante est remplacée par deux roues coaxiales superposées 76 et 76', ayant le même diamètre et le même nombre de dents, respectivement 78 et 78', en l'occurrence douze dents, qui sont toutes les deux montées sur le même arbre 14 solidaire du bâti du mouvement et entraînées par le même pignon 10 à six dents solidaire du canon 4 de la roue des heures 2 de ce mouvement.That said, the embodiment of the mechanism according to the invention shown in Figure 5 differs from the variant in question by the fact that the single drive wheel 16 of this variant is replaced by two superimposed coaxial wheels 76 and 76 ', having the same diameter and the same number of teeth, respectively 78 and 78', in this case twelve teeth, which are both mounted on the same shaft 14 secured to the frame of the movement and driven by the same pinion 10 to six teeth secured to the barrel 4 of the hour wheel 2 of this movement.
Naturellement, bien qu'ils soient désignés par les mêmes nombres de référence et qu'il n'y ait plus seulement une roue d'entraînement de calendrier mais deux roues superposées, la hauteur de l'arbre 24 et l'épaisseur du pignon 10 peuvent être supérieures à celles qu'ils avaient dans la forme d'exécution et la variante connues décrites précédemment. Pour la même raison, la forme exacte de la plaque 46 qui permet de maintenir ces deux roues en place pourrait être légèrement modifiée, tout au moins localement.Naturally, although they are designated by the same reference numbers and there is no longer only a calendar drive wheel but two superimposed wheels, the height of the shaft 24 and the thickness of the pinion 10 may be greater than those they had in the known embodiment and variant described above. For the same reason, the exact shape of the plate 46 which keeps these two wheels in place could be slightly modified, at least locally.
Par ailleurs, telle qu'elle est représentée sur la figure 5, la roue 76 qui est chargée d'entraîner la couronne de quantième 24 comporte, comme la roue 16 des figures 1 à 4, un moyeu, un rayon et une couronne dentée non référencés. Par contre, elle ne comprend plus de bras élastique ni de doigts pour l'entraînement de l'étoile 22 et du disque des jours 20, ce qui fait qu'elle pourrait être réalisée sous une autre forme à condition de continuer à présenter, d'une part, une dent 78' plus longue que les autres et de même forme que précédemment pour pouvoir entraîner la couronne de quantième et, d'autre part, une élasticité propre suffisante pour permettre une modification manuelle de l'affichage de ce quantième de la même manière qu'avec la roue d'entraînement unique 16.Furthermore, as shown in FIG. 5, the wheel 76 which is responsible for driving the date crown 24 comprises, like the wheel 16 in FIGS. 1 to 4, a hub, a spoke and a toothed crown not references. On the other hand, it no longer includes an elastic arm or fingers for driving the star 22 and the day 20 disc, which means that it could be produced in another form provided that it continues to present, d 'on the one hand, a tooth 78' longer than the others and of the same shape as before to be able to drive the date crown and, on the other hand, its own elasticity sufficient to allow manual modification of the display of this date of the same way as with the single drive wheel 16.
En ce qui concerne, la roue 76' qui se trouve au-dessus de la roue d'entraînement de quantième et dont le rôle est d'entraîner l'étoile 22 et le disque 20 des jours de la semaine, elle est identique à la roue 16 de la figure 2, sauf qu'elle ne comporte pas de dent particulière et que ses douze dents 78' sont identiques. II n'est donc pas nécessaire de décrire le fonctionnement du mécanisme de calendrier selon l'invention représenté sur la figure 5. Par contre il est utile de montrer que ce mécanisme ou un mécanisme semblable permettent bien d'atteindre les buts recherchés par l'invention indiqués précédemment.As for the wheel 76 ′ which is located above the date drive wheel and whose role is to drive the star 22 and the disc 20 of the days of the week, it is identical to the wheel 16 of FIG. 2, except that it has no particular tooth and that its twelve teeth 78 'are identical. It is therefore not necessary to describe the operation of the calendar mechanism according to the invention shown in FIG. 5. On the other hand, it is useful to show that this mechanism or a similar mechanism makes it possible to achieve the aims sought by the invention indicated above.
En effet, dans un tel mécanisme, des paramètres de chacune des roues 76 et 76', comme le matériau dont elles sont constituées, la forme de leurs dents ou leur résistance à l'usure, peuvent être déterminés séparément en fonction des caractéristiques structurelles et des méthodes de fabrication des mobiles qu'elles entraînent pour optimiser le fonctionnement du mécanisme de calendrier dont elles font partie.Indeed, in such a mechanism, parameters of each of the wheels 76 and 76 ′, such as the material of which they are made, the shape of their teeth or their resistance to wear, can be determined separately as a function of the structural characteristics and methods of manufacturing the mobiles they entail to optimize the functioning of the calendar mechanism of which they are a part.
D'autre part, les contraintes mécaniques subies par les roues 76 et 76' qui sont elles aussi très minces et fragiles mais qui n'entraînent chacune qu'un mobile et dans un seul sens sont beaucoup plus faibles que celles subies par une seule roue qui entraîne deux mobiles tournant dans des sens opposés.On the other hand, the mechanical stresses undergone by the wheels 76 and 76 'which are also very thin and fragile but which each cause only one mobile and in one direction are much lower than those undergone by a single wheel which drives two mobiles rotating in opposite directions.
De plus et contrairement aux mécanismes connus des figures 1 à 4, l'entraînement de l'étoile et du disque des jours ne peut plus avoir d'influences négatives sur le comportement élastique de la couronne dentée d'entraînement de la couronne de quantième 24 et inversement.In addition and contrary to the mechanisms known from FIGS. 1 to 4, the driving of the star and the day disc can no longer have negative influences on the elastic behavior of the toothed crown driving the date crown 24 and vice versa.
Enfin, dans le cas de la forme d'exécution du mécanisme selon l'invention de la figure 5 il est facile de monter les roues 76 et 76' sur l'arbre 14 de façon que l'étoile 22 et le disque 20 des jours commencent à être entraînés avant la couronne de quantième 24 ou inversement. Par contre, étant donné que le pignon 10 solidaire de la roue des heures 2 ne comporte que six dents et les roues d'entraînement 76 et 76' douze dents il n'est pas possible d'augmenter ou de diminuer l'intervalle de temps entre les instants où cette étoile et ce disque des jours d'une part et cette couronne de quantième d'autre part commencent à être entraînés, cet intervalle restant forcément le même que pour les mécanismes connus des figures 1 à 4. Toutefois, dans le cas du mécanisme selon l'invention il existe une solution simple pour résoudre ce problème. Cette solution consiste à multiplier dans une certaine mesure le nombre de dents du pignon 10 et des roues 76 et 76', tout en conservant un rapport 2 :1 entre ces roues et ce pignon. En ce qui concerne les mécanismes connus des figures 1 à 4, il serait également possible d'augmenter le nombre de dents du pignon 10 et de la roue 16, ce qui est effectivement le cas dans les mouvements réels déjà fabriqués et commercialisés par le demanderesse, mais avec une roue unique d'entraînement du mécanisme de calendrier cela ne permettrait pas de résoudre ce problème.Finally, in the case of the embodiment of the mechanism according to the invention of FIG. 5, it is easy to mount the wheels 76 and 76 'on the shaft 14 so that the star 22 and the disc 20 of the days begin to be driven before the date crown 24 or vice versa. On the other hand, since the pinion 10 integral with the hour wheel 2 has only six teeth and the drive wheels 76 and 76 'twelve teeth it is not possible to increase or decrease the time interval between the moments when this star and this day disc on the one hand and this date crown on the other hand begin to be driven, this interval necessarily remaining the same as for the known mechanisms of FIGS. 1 to 4. However, in the case of the mechanism according to the invention there is a simple solution to solve this problem. This solution consists in multiplying to a certain extent the number of teeth of the pinion 10 and of the wheels 76 and 76 ', while maintaining a 2: 1 ratio between these wheels and this pinion. As regards the known mechanisms of FIGS. 1 to 4, it would also be possible to increase the number of teeth of the pinion 10 and of the wheel 16, which is actually the case in the actual movements already produced and marketed by the applicant. , but with a single drive wheel for the calendar mechanism this would not solve this problem.
Comme dans celle de la figure 5, dans la forme d'exécution représentée à la figure 6, le mécanisme selon l'invention comprend deux roues coaxiales superposées 80 et 80' ayant le même diamètre et le même nombre de dents, respectivement 82 et 82', également au nombre de douze, montées sur le même arbre 14 solidaire du bâti du mouvement et entraînées par le même pignon 10 à six dents solidaire de la roue des heures 2 de ce mouvement.As in that of FIG. 5, in the embodiment shown in FIG. 6, the mechanism according to the invention comprises two superimposed coaxial wheels 80 and 80 ′ having the same diameter and the same number of teeth, respectively 82 and 82 ', also twelve in number, mounted on the same shaft 14 secured to the frame of the movement and driven by the same pinion 10 with six teeth secured to the hour wheel 2 of this movement.
Comme le montre plus clairement la figure 7, la roue 80, prévue pour entraîner la couronne de quantième 24, comporte un moyeu 84 d'où part un large bras sensiblement radial 86. De l'extrémité de ce bras radial 86 part à son tour un bras élastiquement déformable 88 sensiblement en forme d'arc de cercle, qui s'étend dans le sens normal de rotation de la roue 80, indiqué par la flèche F1 , et qui entoure en majeure partie le moyeu 84 pour se rattacher par l'intérieur et par une partie de raccordement sensiblement radiale et rigide 90 à une couronne 92 qui porte les dents 82 de la roue.As shown more clearly in FIG. 7, the wheel 80, intended to drive the date crown 24, comprises a hub 84 from which a large substantially radial arm 86 starts. From the end of this radial arm 86 in turn leaves an elastically deformable arm 88 substantially in the shape of an arc of a circle, which extends in the normal direction of rotation of the wheel 80, indicated by the arrow F1, and which mainly surrounds the hub 84 to be connected by the inside and by a substantially radial and rigid connection part 90 to a crown 92 which carries the teeth 82 of the wheel.
Comme la couronne dentée de la roue d'entraînement 76 de la forme d'exécution de la figure 5, la couronne 92 présente une dent particulière proéminente 82" plus longue que les autres pour pouvoir s'engager entre les dents 44 de la couronne de quantième 24 (voir figure 6) et qui a la même orientation et la même forme que les dents proéminentes des roues d'entraînement des couronnes de quantième dont il a été question jusqu'à présent.Like the toothed crown of the drive wheel 76 of the embodiment of Figure 5, the crown 92 has a particular prominent tooth 82 "longer than the others to be able to engage between the teeth 44 of the crown date 24 (see Figure 6) and which has the same orientation and the same shape as the prominent teeth of the drive wheels of the date crowns which have been discussed so far.
Par contre, dans la forme d'exécution de la figure 6, cette dent 82" n'est plus rattachée à la dent normale 82 qui la précède lorsque la roue 80 tourne dans le sens de la flèche F1 mais séparée de celle-ci par une coupure 94. Ainsi, lorsque le mécanisme de calendrier fonctionne normalement et lorsque le flanc avant 96 de la dent 82" arrive en contact avec le flanc arrière d'une dent 44 de la couronne de quantième 24 cette couronne ne commence pas à être entraînée immédiatement par la dent 82". Malgré le couple moteur exercé par le pignon 10 sur la roue d'entraînement 80 pour la faire tourner dans le sens de la flèche F1 et à cause d'un couple résistant d'inertie et de frottement exercé dans le sens contraire sur cette roue, la dent 82" commence par rester immobile, ce qui fait que le ressort constitué par le bras élastique 88 s'arme jusqu'à ce qu'un flanc avant sensiblement radial 102 de la partie de raccordement 90 vienne en contact avec un flanc arrière correspondant 104 que présente le bras radial 86 joignant le moyeu 84 au bras élastique 88. Pendant ce temps la largeur de la coupure 94 de la roue augmente.On the other hand, in the embodiment of FIG. 6, this tooth 82 "is no longer attached to the normal tooth 82 which precedes it when the wheel 80 rotates in the direction of the arrow F1 but separated from it by a cut 94. Thus, when the calendar mechanism operates normally and when the front flank 96 of the tooth 82 "comes into contact with the rear flank of a tooth 44 of the date crown 24 this crown does not start to be driven immediately by the tooth 82 ". Despite the driving torque exerted by the pinion 10 on the drive wheel 80 to rotate it in the direction of the arrow F1 and because of a resistant torque of inertia and friction exerted in the opposite direction on this wheel, the tooth 82 "begins by remaining stationary, so that the spring constituted by the elastic arm 88 is armed until a substantially radial front flank 102 of the connection part 90 comes in contact with a rear flank horn 104 corresponding to the radial arm 86 joining the hub 84 to the elastic arm 88. During this time the width of the cut 94 of the wheel increases.
A partir du moment où le contact entre le flanc avant 102 de la partie de raccordement 90 et le flanc arrière 104 du bras 86 est établi, la dent particulière 82" commence à entraîner la couronne de quantième 24 de la même façon que la dent 78" de la roue 76 dans la forme d'exécution de la figure 5, jusqu'à ce que cette dent 82" franchisse la dent 44 de la couronne de quantième avec laquelle elle était en contact et retombe dans le creux suivant de la denture de la couronne de quantième, ce qui permet au bras élastique 88 de se détendre. Donc, dans le cas de cette forme d'exécution de la figure 6 et en ce qui concerne l'entraînement de la couronne de quantième, le mécanisme selon l'invention n'est plus de type traînant mais semi-traînant ou ce qui revient au même semi- instantané, ce qui signifie que le changement de l'indication du quantième est plus rapide que dans la forme d'exécution de la figure 5, le temps de ce changement pouvant être en gros réduit de moitié.As soon as the contact between the front flank 102 of the connection part 90 and the rear flank 104 of the arm 86 is established, the particular tooth 82 "begins to drive the date crown 24 in the same way as tooth 78 "of the wheel 76 in the embodiment of FIG. 5, until this tooth 82" crosses the tooth 44 of the date crown with which it was in contact and falls back into the next recess of the teeth of the date crown, which allows the elastic arm 88 to relax. Therefore, in the case of this embodiment of FIG. 6 and as regards the driving of the date crown, the mechanism according to the invention is no longer of the dragging type but of the semi-dragging type or what comes back at the same semi-instantaneous, which means that the change in the indication of the date is faster than in the embodiment of Figure 5, the time of this change can be roughly halved.
Cela dit, lorsque lors d'une modification rapide de l'indication du quantième se produit en réponse à une manœuvre d'une tige de commande et lorsqu'une dent 44 de la couronne de quantième 24 vient en contact avec la face oblique 100 de la dent 82" cette dent 44 de la couronne de quantième exerce sur la dent 82" un couple qui tend à faire tourner la première roue d'entraînement 80 dans le sens de la flèche F1. Toutefois, comme le pignon 10 qui peut être alors considéré comme fixe s'oppose à une telle rotation, la dent 44 de la couronne de quantième glisse sur la face oblique 100, ce qui ne provoque qu'une légère tension du bras élastique 88 et une faible diminution de la largeur de la coupure 94 de la couronne 92 et dès que la dent 44 franchit le sommet de la dent 82" la roue d'entraînement 80 retrouve sa forme originelle.That said, when during a rapid modification of the date indication occurs in response to an operation of a control rod and when a tooth 44 of the date crown 24 comes into contact with the oblique face 100 of tooth 82 "this tooth 44 of the date crown exerts on tooth 82" a torque which tends to rotate the first drive wheel 80 in the direction of arrow F1. However, as the pinion 10 which can then be considered as fixed opposes such a rotation, the tooth 44 of the date crown slides on the oblique face 100, which causes only a slight tension of the elastic arm 88 and a slight decrease in the width of the cut 94 of the crown 92 and as soon as the tooth 44 crosses the top of the tooth 82 "the drive wheel 80 returns to its original shape.
De même, lorsque le pignon 10 tourne dans le sens contraire à celui des flèches F1 et F3 pour permettre une mise à l'heure de la pièce d'horlogerie dans le sens du retard, et lorsque la face oblique 100 de la dent 82" de la roue 86 qui tourne alors dans le sens inverse de celui du pignon vient en contact avec une dent 44 de la couronne de quantième, le couple exercé par la dent 82" sur cette dent 44 n'est pas suffisant pour modifier la position de la couronne de quantième et le bras élastique 88 et la coupure 94 de la couronne 92 se comportent de la même façon que précédemment.Similarly, when the pinion 10 rotates in the opposite direction to that of the arrows F1 and F3 to allow time setting of the timepiece in the direction of the delay, and when the oblique face 100 of the tooth 82 " wheel 86 which then rotates in the opposite direction to that of the pinion comes into contact with a tooth 44 of the date crown, the torque exerted by tooth 82 "on this tooth 44 is not sufficient to modify the position of the date crown and the elastic arm 88 and the cut 94 of the crown 92 behave in the same way as above.
Comme le montre la figure 8, la roue 80' pour entraîner l'étoile 22 et le disque 20 des jours de la semaine comprend un moyeu 106, une couronne 108 portant les dents 82' et reliée au moyeu 106 par un rayon 110, un bras élastique 112 sensiblement en forme d'arc de cercle qui entoure une partie du moyeu 106 et qui porte deux doigts d'entraînement 112 et 114 formés et disposés de la même façon que les doigts d'entraînement 68 et 70' de la roue d'entraînement 16 représentée à la figure 4 et qui fait partie de la variante du mécanisme de calendrier connu de la figure 1.As shown in FIG. 8, the wheel 80 'for driving the star 22 and the disc 20 for weekdays comprises a hub 106, a crown 108 carrying the teeth 82' and connected to the hub 106 by a spoke 110, a elastic arm 112 substantially in the form of an arc of a circle which surrounds a part of the hub 106 and which carries two drive fingers 112 and 114 formed and arranged in the same way as the drive fingers 68 and 70 'of the wheel d drive 16 shown in FIG. 4 and which is part of the variant of the known calendar mechanism of FIG. 1.
Enfin, le bras élastique 112 de la roue d'entraînement 80' représentée à la figure 8 porte également un doigt d'appui sensiblement radial 118 situé dans le plan de cette roue qui s'étend en direction de la couronne 108 et qui se termine par une extrémité arrondie 120. Lorsque la roue 80' est entraînée normalement dans le sens de la flèche F1 et lorsque le doigt d'entraînement 114 vient en contact avec le flanc arrière d'une dent 34 de l'étoile des jours 22 et commence à exercer un couple sur cette dent le bras élastique 112 se tend et s'écarte du moyeu 106 jusqu'à ce que l'extrémité 120 du doigt 118 vienne buter contre le bord interne 122 de la couronne 108. Pendant ce temps, le premier doigt d'entraînement 114 pousse sur la dent de l'étoile des jours en glissant sur le flanc avant de cette dent jusqu'à son sommet et à partir du moment où le doigt 118 arrive au contact du bord interne 122 de la couronne le couple exercé par le doigt 114 sur la dent 34 est pratiquement maximal. Ensuite, lorsque le doigt 114 a franchi le sommet de la dent 34 de l'étoile des jours 22 il retombe dans le creux de l'étoile 22 suivant celui entre les dents desquelles il se trouvait précédemment et après que l'étoile des jours ait tourné de un quatorzième de tour le bras élastique 112 se détend.Finally, the elastic arm 112 of the drive wheel 80 'shown in FIG. 8 also carries a substantially radial support finger 118 located in the plane of this wheel which extends in the direction of the crown 108 and which ends by a rounded end 120. When the wheel 80 'is driven normally in the direction of the arrow F1 and when the drive finger 114 comes into contact with the rear flank of a tooth 34 of the day star 22 and begins to exert a torque on this tooth the elastic arm 112 extends and moves away from the hub 106 until the end 120 of the finger 118 abuts against the internal edge 122 of the crown 108. During this time, the first drive finger 114 pushes on the star of the days tooth by sliding on the front flank of this tooth to its top and from the moment when the finger 118 comes into contact with the internal edge 122 of the crown the torque exerted by the finger 114 on tooth 34 is practically maximum. Then, when the finger 114 has crossed the top of the tooth 34 of the day star 22 it falls back into the hollow of the star 22 following that between the teeth of which it was previously and after the day star has turned a fourteenth of a turn, the elastic arm 112 relaxes.
La même chose se produit lorsque le second doigt d'entraînement 116 fait à nouveau tourner l'étoile des jours de un quatorzième de tour dans le même sens et lorsque la roue 80' est entraînée rapidement toujours dans le même sens pour modifier l'indication du jour de la semaine par une commande manuelle.The same thing happens when the second drive finger 116 again turns the day star by a fourteenth of a turn in the same direction and when the wheel 80 'is driven quickly always in the same direction to change the indication of the day of the week by manual control.
De plus, il va de soi que tout ce qui a été expliqué précédemment à propos de la modification directe ou par l'intermédiaire d'une mise à l'heure reste valable moyennant certaines adaptations évidentes, pour la forme d'exécution des figures 6 à 8.In addition, it goes without saying that all that has been explained previously with regard to the direct modification or by means of a time setting remains valid with certain obvious adaptations, for the embodiment of Figures 6 at 8.
Enfin, pour en terminer avec cette forme d'exécution des figures 6 à 8, il faut encore préciser que le doigt 118 sert également de butée pour la couronne 92 de la roue d'entraînement 80 de la couronne de quantième 24 disposée au-dessous de la roue d'entraînement 80' de l'étoile 22 et ceci afin d'éviter un coincement possible entre ces deux roues qui sont très minces et qui peuvent se déformer pendant qu'elle tournent.Finally, to finish with this embodiment of Figures 6 to 8, it should also be noted that the finger 118 also serves as a stop for the crown 92 of the drive wheel 80 of the date crown 24 arranged below of the drive wheel 80 'of the star 22 and this in order to avoid a possible jamming between these two wheels which are very thin and which can deform while they rotate.
Cela dit, il est bien clair que l'invention n'est pas limitée aux deux formes d'exécution qui viennent d'être décrites.That said, it is quite clear that the invention is not limited to the two embodiments which have just been described.
Par exemple, le disque des jours en deux langues pourrait être remplacé par un disque en une seule langue comme celui de la figure 1. Dans ce cas la roue d'entraînement de ce disque ne comporterait plus qu'une seule dent d'entraînement. D'autre part, ce disque des jours pourrait ne porter qu'une fois les jours de la semaine et l'étoile des jours ne comporter que sept dents.For example, the day disc in two languages could be replaced by a disc in one language like the one in Figure 1. In this case the drive wheel of this disc would have only one drive tooth. On the other hand, this disc of the days could wear only once the days of the week and the star of the days have only seven teeth.
A l'opposé, ce même disque et cette étoile pourraient permettre d'afficher les jours en trois langues.Conversely, this same disc and this star could display the days in three languages.
En ce qui concerne le pignon d'entraînement solidaire du canon de la roue des heures et les roues d'entraînement de la couronne de quantième et du disque des jours, leurs nombres de dents pourraient être inférieur ou supérieur respectivement à six et à douze, l'essentiel étant que le rapport 2 entre ces nombres soit conservé. Bien entendu, il ne s'agit là que d'exemples car beaucoup d'autres formes d'exécution ou de variantes peuvent être imaginées sans sortir du cadre de l'invention. As regards the drive pinion integral with the barrel of the hour wheel and the drive wheels of the date crown and the disc of the days, their teeth numbers could be less than or greater than six and twelve respectively, the main thing being that the ratio 2 between these numbers is preserved. Of course, these are only examples because many other embodiments or variants can be imagined without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Mécanisme de calendrier pour afficher le quantième et le jour de la semaine dans une pièce d'horlogerie, comportant un indicateur de quantième (24) en forme de couronne dentée intérieurement, des moyens d'entraînement (10, 76; 10, 80) de cet indicateur de quantième comprenant une première roue d'entraînement (76; 80) présentant une denture extérieure (78; 82) pour pouvoir être entraînée autour d'un axe de rotation par un mobile (10) solidaire d'une roue des heures (2) de ladite pièce d'horlogerie et cette denture comprenant une dent proéminente (78"; 82"), plus longue que les autres, qui vient s'appuyer sur une dent de la denture intérieure (44) de l'indicateur de quantième pour le faire avancer d'un jour dans un intervalle de temps situé autour d'une heure déterminée de la journée, ce mécanisme comprenant également un indicateur du jour de la semaine (20), des moyens d'entraînement (10, 76', 22; 10, 80', 22) de cet indicateur du jour de la semaine pour le faire avancer d'un jour pendant ledit intervalle de temps et des moyens de positionnement (50, 52) desdits indicateurs (24, 20) et ce mécanisme étant caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement de l'indicateur du jour de la semaine comprennent une deuxième roue d'entraînement (76'; 80') munie d'une denture extérieure (78'; 82'), superposée et coaxiale à la première roue d'entraînement (76; 80) et en ce que lesdites première et deuxième roues d'entraînement (76, 76'; 80, 80') ont le même diamètre et le même nombre pair de dents (78, 78'; 82, 82') et sont entraînées par le même mobile (10) solidaire de ladite roue des heures (2).1. Calendar mechanism for displaying the date and the day of the week in a timepiece, comprising a date indicator (24) in the form of an internally toothed crown, drive means (10, 76; 10, 80 ) of this date indicator comprising a first drive wheel (76; 80) having an external toothing (78; 82) so as to be able to be driven around an axis of rotation by a mobile (10) integral with a wheel of the hours (2) of said timepiece and this toothing comprising a protruding tooth (78 "; 82"), longer than the others, which comes to rest on a tooth of the internal toothing (44) of the indicator date to advance it one day in a time interval around a specific time of day, this mechanism also comprising a day of the week indicator (20), drive means (10, 76 ', 22; 10, 80', 22) of this weekday indicator for the advancing by one day during said time interval and positioning means (50, 52) of said indicators (24, 20) and this mechanism being characterized in that said means for driving the indicator of the day of the week include a second drive wheel (76 '; 80 ') provided with an external toothing (78'; 82 '), superimposed and coaxial with the first drive wheel (76; 80) and in that said first and second drive wheels (76, 76'; 80, 80 ') have the same diameter and the same even number of teeth (78, 78'; 82, 82 ') and are driven by the same mobile (10) integral with said hour wheel (2).
2. Mécanisme de calendrier selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ledit mobile d'entraînement est constitué par un pignon (10) fixé sur un canon (4) de ladite roue des heures (2) et comportant un nombre de dents (12) égal à la moitié de celui desdites première et deuxième roues d'entraînement (76, 76'; 80, 80'). 2. Calendar mechanism according to claim 1, characterized in that said driving mobile is constituted by a pinion (10) fixed on a barrel (4) of said hour wheel (2) and comprising a number of teeth (12 ) equal to half that of said first and second drive wheels (76, 76 '; 80, 80').
3. Mécanisme de calendrier selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit indicateur du jour de la semaine est un disque (20) coaxial audit indicateur de quantième (24) et en ce que lesdits moyens d'entraînement de ce disque comprennent une étoile des jours (22) solidaire dudit disque et entraînée par ladite deuxième roue d'entraînement (76'; 80'). 3. Calendar mechanism according to claim 2, characterized in that said day of the week indicator is a disc (20) coaxial with said date indicator (24) and in that said means for driving this disc comprise a star days (22) integral with said disc and driven by said second drive wheel (76 '; 80').
4. Mécanisme de calendrier selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite deuxième roue d'entraînement (76'; 80') pivote sur un arbre fixe (14) et comprend un moyeu (106) par lequel elle est montée sur cet arbre et qui est relié à une couronne (108) portant lesdites dents (78'; 82') et un bras élastique (112) sensiblement en forme d'arc de cercle, rattaché au moins indirectement audit moyeu et entourant partiellement ce dernier, et en ce que ledit bras élastique présente à son extrémité libre un premier doigt d'entraînement (114) sensiblement perpendiculaire au plan de ladite deuxième roue qui s'engage entre les dents (34) de ladite étoile des jours (22) pour faire avancer d'un jour ledit disque indicateur du jour de la semaine (20) lorsque ledit mécanisme de calendrier fonctionne normalement. 4. Calendar mechanism according to claim 3, characterized in that said second drive wheel (76 ';80') pivots on a fixed shaft (14) and comprises a hub (106) by which it is mounted on this shaft and which is connected to a crown (108) carrying said teeth (78 ';82') and an elastic arm (112) substantially in the shape of an arc of a circle, attached at least indirectly to said hub and partially surrounding the latter, and what said elastic arm has at its free end a first drive finger (114) substantially perpendicular to the plane of said second wheel which engages between the teeth (34) of said day star (22) to advance said day of the week indicator disc (20) ) when said calendar mechanism is operating normally.
5. Mécanisme de calendrier selon la revendication 4, caractérisé en ce que le disque indicateur du jour de la semaine (20) porte de façon alternée des abréviations des noms des jours de la semaine dans deux langues différentes, en ce que ladite étoile des jours (22) comprend quatorze dents (34), en ce que ledit bras élastique (112) présente un deuxième doigt d'entraînement (116) également sensiblement perpendiculaire au plan de ladite deuxième roue d'entraînement (76'; 80') et en ce que ledit deuxième doigt d'entraînement (116) est situé par apport au premier (114) de façon que ces doigts d'entraînement agissent l'un après l'autre sur deux dents successives (34) de ladite étoile des jours pour faire tourner ledit disque du jour de la semaine deux fois d'un quatorzième de tour dans le même sens pendant ledit intervalle de temps situé autour d'une heure déterminée de la journée.5. Calendar mechanism according to claim 4, characterized in that the day of the week indicator disc (20) alternately carries abbreviations of the names of the days of the week in two different languages, in that said day star (22) comprises fourteen teeth (34), in that said elastic arm (112) has a second drive finger (116) also substantially perpendicular to the plane of said second drive wheel (76 '; 80') and that said second drive finger (116) is located by addition to the first (114) so that these drive fingers act one after the other on two successive teeth (34) of said day star to make turn said disc of the day of the week twice a fourteenth of a turn in the same direction during said time interval situated around a determined hour of the day.
6. Mécanisme de calendrier selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit bras élastique (112) porte également un doigt d'appui (118) sensiblement radial et situé dans le plan de ladite deuxième roue d'entraînement (80) et présentant une extrémité (120) qui vient buter contre ladite couronne (108) de ladite deuxième roue d'entraînement (80') lorsque ledit bras élastique est déformé en direction de ladite couronne pratiquement au moment où cette déformation est suffisante pour permettre audit premier doigt d'entraînement (114) de faire avancer d'un jour ledit disque indicateur du jour de la semaine (20), à rencontre desdits moyens de positionnement (52). 6. Calendar mechanism according to claim 4 or 5, characterized in that said elastic arm (112) also carries a support finger (118) substantially radial and located in the plane of said second drive wheel (80) and having an end (120) which abuts against said crown (108) of said second drive wheel (80 ') when said elastic arm is deformed in the direction of said crown practically when this deformation is sufficient to allow said first finger drive (114) to advance said day of the week indicator disc (20) by one day, against said positioning means (52).
7. Mécanisme de calendrier selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit bras élastique (112), ledit premier doigt d'entraînement (114), lesdites dents (34) de l'étoile des jours (22) et lesdits moyens de positionnement (52) de cette étoile sont conçus pour que ledit premier doigt d'entraînement glisse sur une desdites dents (34) sans déformation importante dudit bras élastique (112), en direction dudit moyeu (106) et grâce à une déformation élastique propre de ladite couronne (108) afin que ladite indication des jours de la semaine ne soit pas modifiée lorsque ledit pignon (10) tourne dans un sens inverse à celui qui lui permet d'entraîner ladite deuxième roue d'entraînement (76'; 80') et ladite étoile des jours dans leurs sens normaux ( F1 , resp. F2) de rotation. 7. Calendar mechanism according to claim 4 or 5, characterized in that said elastic arm (112), said first drive finger (114), said teeth (34) of the day star (22) and said means positioning (52) of this star are designed so that said first drive finger slides on one of said teeth (34) without significant deformation of said elastic arm (112), towards said hub (106) and by virtue of its own elastic deformation of said crown (108) so that said indication of the days of the week is not modified when said pinion (10) rotates in a direction opposite to that which allows it to drive said second drive wheel (76 '; 80' ) and said day star in their normal directions (F1, resp. F2) of rotation.
8. Mécanisme de calendrier selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite première roue d'entraînement (76) pivote sur un arbre fixe (14) et comprend un moyeu par lequel elle est montée sur cet arbre et qui est relié à une couronne portant lesdites dents (78) par un bras radial.8. Calendar mechanism according to claim 2, characterized in that said first drive wheel (76) pivots on a fixed shaft (14) and comprises a hub by which it is mounted on this shaft and which is connected to a crown carrying said teeth (78) by a radial arm.
9. Mécanisme de calendrier selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite dent proéminente (78") de la première roue d'entraînement (76) présente un flanc avant sensiblement radial comme les autres dents (78) de cette roue (76) qui agit chaque fois sur une dent (44) de ladite couronne de quantième (24) pour faire avancer d'un jour l'indication du quantième lorsque le mécanisme fonctionne normalement et un flanc arrière qui, à l'extrémité de cette dent proéminente prévue pour s'engager entre les dents (44) de ladite couronne de quantième, a une face oblique d'inclinaison plus faible pour former un angle aigu avec ledit flanc avant et permettre à ladite première roue d'entraînement (76) qui se déforme alors élastiquement de tourner dans le sens contraire à son sens normal de rotation (F1) sans modifier l'indication du quantième, lorsqu'elle est entraînée dans ce sens contraire par ledit pignon (10).9. Calendar mechanism according to claim 8, characterized in that said prominent tooth (78 ") of the first drive wheel (76) has a substantially radial front flank like the other teeth (78) of this wheel (76) which acts each time on a tooth (44) of said date crown (24) to advance by one day the indication of the date when the mechanism is operating normally and a rear flank which, at the end of this prominent tooth provided to engage between the teeth (44) of said date crown, has an oblique face of smaller inclination to form an acute angle with said front flank and allow said first drive wheel (76) which then deforms elastically to rotate in the opposite direction to its normal direction of rotation (F1) without modifying the indication of the date, when it is driven in this opposite direction by said pinion (10).
10. Mécanisme de calendrier selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite première roue d'entraînement (80) pivote sur un arbre fixe (14) et comprend un moyeu (84) d'où part un large bras radial (86), un bras élastiquement déformable (88) sensiblement en forme d'arc de cercle, partant d'une extrémité libre dudit bras (86) et s'étendant dans le sens normal de rotation (F1) de ladite première roue d'entraînement, ce bras élastiquement déformable entourant en grande partie ledit moyeu (84) pour se rattacher par l'intérieur et une partie de raccordement sensiblement radiale et rigide (90) à une couronne (92) qui porte lesdites dents (82), ledit mécanisme étant également caractérisé en ce que ladite dent proéminente (82") de la première roue d'entraînement (80) est séparée de la dent (82) qui la précède lorsque cette roue tourne dans son sens normal de rotation (F1 ) par une coupure (94) de ladite couronne (92); et en ce que, lorsque cette roue tourne dans ce sens normal et lorsque ladite dent proéminente (82") arrive en contact avec une dent (44) de ladite couronne de quantième (24) pour entraîner cette dernière, ladite dent proéminente commence par rester immobile tandis que ledit bras élastiquement déformable (88) se tend dans le sens qui le rapproche dudit moyeu (84) et que la largeur de ladite coupure (94) augmente, ceci jusqu'à ce qu'un flanc avant (102) de ladite partie de raccordement (90) vienne en contact avec un flanc arrière (104) dudit bras radial (86) et ladite dent proéminente (82") avec la dent (82) qui la précède, après quoi ladite dent proéminente entraîne ladite couronne de quantième pour la faire avancer d'un jour et permettre ensuite à ladite première roue d'entraînement (80) de reprendre sa forme originelle.10. Calendar mechanism according to claim 2, characterized in that said first drive wheel (80) pivots on a fixed shaft (14) and comprises a hub (84) from which a large radial arm (86) starts, an elastically deformable arm (88) substantially in the form of an arc of a circle, starting from a free end of said arm (86) and extending in the normal direction of rotation (F1) of said first drive wheel, this arm elastically deformable largely surrounding said hub (84) to be attached from the inside and a substantially radial and rigid connection part (90) to a crown (92) which carries said teeth (82), said mechanism also being characterized in that said prominent tooth (82 ") of the first drive wheel (80) is separated from the tooth (82) which precedes it when this wheel turns in its normal direction of rotation (F1) by a cut (94) of said crown (92); and in that, when this wheel turns d In this normal sense and when said prominent tooth (82 ") comes into contact with a tooth (44) of said date crown (24) to drive the latter, said prominent tooth begins by remaining stationary while said elastically deformable arm (88 ) stretches in the direction which brings it closer to said hub (84) and the width of said cutout (94) increases, this until a front flank (102) of said connection part (90) comes into contact with a rear flank (104) of said radial arm (86) and said prominent tooth (82 ") with the tooth (82) which precedes it, after which said prominent tooth drives said date crown to advance it by one day and then allowing said first drive wheel (80) to return to its original shape.
11. Mécanisme de calendrier selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite dent proéminente (82") de la première roue d'entraînement (80) présente un flanc avant (96) sensiblement radial comme les autres dents (82) pour faire avancer d'un jour l'indication du quantième lorsque le mécanisme fonctionne normalement et un flanc arrière (98) qui, à l'extrémité de cette dent proéminente prévue pour s'engager entre les dents (44) de ladite couronne de quantième (24), a une face oblique (100) d'inclinaison plus faible pour former un angle aigu avec ledit flanc avant (96) et en ce que lorsque ladite première roue d'entraînement (80) est entraînée dans le sens contraire à son sens normal de rotation (F1) et lorsque ladite face oblique (100) de la dent proéminente (82") vient en contact avec une dent (44) de la couronne de quantième (24) cette dent (44) glisse sur ladite face oblique ce qui entraîne une légère tension du bras élastique (88) et une faible diminution de la largeur de ladite coupure (94) de la couronne (92) de ladite première roue d'entraînement (80) mais sans modifier l'indication du quantième.11. Calendar mechanism according to claim 10, characterized in that said prominent tooth (82 ") of the first drive wheel (80) has a front flank (96) substantially radial like the other teeth (82) to advance by one day the indication of the date when the mechanism is operating normally and a rear flank (98) which, at the end of this prominent tooth provided for engage between the teeth (44) of said date crown (24), has an oblique face (100) of lower inclination to form an acute angle with said front flank (96) and in that when said first wheel drive (80) is driven in the opposite direction to its normal direction of rotation (F1) and when said oblique face (100) of the protruding tooth (82 ") comes into contact with a tooth (44) of the crown date (24) this tooth (44) slides on said oblique face which causes a slight tension of the elastic arm (88) and a slight reduction in the width of said cut (94) of the crown (92) of said first wheel d drive (80) but without changing the date indication.
12. Mécanisme de calendrier selon la revendication 1 , caractérisé en ce que, lorsque ce mécanisme fonctionne normalement, l'entraînement de l'indicateur de quantième (24) est déphasé dans le temps par rapport à celui de l'indicateur des jours de la semaine (20) pour que les couples nécessaires à l'entraînement de ces indicateurs n'atteignent pas leurs valeurs maximales pratiquement en même temps et éviter un disfonctionnement de la pièce d'horlogerie dont ils font partie. 12. Calendar mechanism according to claim 1, characterized in that, when this mechanism operates normally, the drive of the date indicator (24) is out of phase with respect to that of the day indicator of the week (20) so that the torques required to drive these indicators do not reach their maximum values practically at the same time and avoid a malfunction of the timepiece of which they are a part.
EP03799584A 2003-01-07 2003-12-18 Calendar mechanism for displaying the day of the week and the day of the month in a timepiece Expired - Lifetime EP1593005B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03799584A EP1593005B1 (en) 2003-01-07 2003-12-18 Calendar mechanism for displaying the day of the week and the day of the month in a timepiece

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03075060 2003-01-07
EP03075060 2003-01-07
EP03799584A EP1593005B1 (en) 2003-01-07 2003-12-18 Calendar mechanism for displaying the day of the week and the day of the month in a timepiece
PCT/EP2003/051044 WO2004066039A1 (en) 2003-01-07 2003-12-18 Calendar mechanism for displaying the date and day in one timepiece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1593005A1 true EP1593005A1 (en) 2005-11-09
EP1593005B1 EP1593005B1 (en) 2011-07-27

Family

ID=32748890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03799584A Expired - Lifetime EP1593005B1 (en) 2003-01-07 2003-12-18 Calendar mechanism for displaying the day of the week and the day of the month in a timepiece

Country Status (8)

Country Link
US (2) US7433271B2 (en)
EP (1) EP1593005B1 (en)
JP (1) JP4239099B2 (en)
CN (1) CN100435046C (en)
AT (1) ATE518168T1 (en)
AU (1) AU2003299250A1 (en)
HK (1) HK1084194A1 (en)
WO (1) WO2004066039A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH697662B1 (en) * 2004-04-14 2009-01-15 Chopard Manufacture Sa Mechanism of perpetual or annual calendar.
EP1795977A1 (en) * 2005-12-09 2007-06-13 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Drive mechanism for a calendar display for a time piece
US7664743B2 (en) * 2006-04-20 2010-02-16 Seiko Epson Corporation Data processing unit
ATE445868T1 (en) * 2006-11-14 2009-10-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse CLOCK EQUIPPED WITH A DISPLAY MODULE
JP5181133B2 (en) * 2008-11-28 2013-04-10 セイコーインスツル株式会社 A clock with a calendar mechanism equipped with a month wheel and a date wheel
JP4952778B2 (en) * 2009-12-08 2012-06-13 カシオ計算機株式会社 Date display device
EP2503410B1 (en) * 2011-03-22 2014-05-21 Montres Breguet SA Calendar mechanism comprising a quick month corrector
JP5819180B2 (en) * 2011-12-26 2015-11-18 セイコーインスツル株式会社 Calendar mechanism and watch having the same
JP5831705B2 (en) * 2012-03-06 2015-12-09 カシオ計算機株式会社 Pointer clock
JP2013190297A (en) * 2012-03-13 2013-09-26 Seiko Epson Corp Watch movement and method of manufacturing the watch movement
US9323224B2 (en) * 2012-06-06 2016-04-26 Thanh Van Nguyen Wall clock with perpetual calendar mechanism
JP6788345B2 (en) * 2015-01-12 2020-11-25 ロレックス・ソシエテ・アノニムＲｏｌｅｘ Ｓａ A device that drives the mobile of the clock calendar mechanism
EP3173877B1 (en) 2015-11-26 2019-10-16 Rolex Sa Timepiece calendar system
EP3173876B1 (en) * 2015-11-26 2020-09-02 Rolex Sa Timepiece calendar system
EP3173878B1 (en) 2015-11-26 2021-05-26 Rolex Sa Timepiece calendar system
CN105549372B (en) * 2016-02-04 2017-12-05 福建上润精密仪器有限公司 A kind of watch and clock movement is anodontia to hinder clutch idler wheel mechanism
EP3705950B1 (en) * 2019-03-07 2021-11-17 Patek Philippe SA Genève Driving mechanism for timepiece
EP3705951A1 (en) * 2019-03-07 2020-09-09 Patek Philippe SA Genève Mechanism for displaying the week number for a timepiece
FR3129224B1 (en) * 2021-11-15 2023-12-22 Pequignet Horlogerie Driving member of a date-passing device, date-passing device comprising it and manufacturing processes

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2757507A (en) * 1955-09-02 1956-08-07 Gen Electric Calendar mechanism
GB1339666A (en) * 1971-05-04 1973-12-05 Amf Inc Time switches
US3969888A (en) * 1972-12-11 1976-07-20 Cyril Veuilleumier Driving mechanism for day-date calendar device
US4059953A (en) * 1976-06-18 1977-11-29 General Time Corporation Timepiece calendar indexing apparatus
JPS5444572A (en) * 1977-09-14 1979-04-09 Citizen Watch Co Ltd Calendar watch
JPS5479661A (en) * 1977-12-08 1979-06-25 Citizen Watch Co Ltd Calendar watch
DE3206946C2 (en) * 1982-02-26 1985-08-08 Timex Corp., Waterbury, Conn. Gearbox for devices of the time measurement technology
CH678908B5 (en) * 1990-04-04 1992-05-29 Rolex Montres
CH682285B5 (en) * 1991-12-20 1994-02-28 Ebauchesfabrik Eta Ag Timepiece of the mechanical or electromechanical type comprising a drive wheel driving at least a display device such as a display of dates.
CH684980B5 (en) * 1993-04-06 1995-08-31 Ebauchesfabrik Eta Ag watch movement comprising a holding plate of an indicator member.
JP3939073B2 (en) * 2000-03-31 2007-06-27 セイコーインスツル株式会社 Clock with calendar mechanism

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004066039A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1593005B1 (en) 2011-07-27
AU2003299250A1 (en) 2004-08-13
US7433271B2 (en) 2008-10-07
US20060221773A1 (en) 2006-10-05
US7522476B2 (en) 2009-04-21
JP2006513426A (en) 2006-04-20
ATE518168T1 (en) 2011-08-15
HK1084194A1 (en) 2006-07-21
JP4239099B2 (en) 2009-03-18
US20090003139A1 (en) 2009-01-01
CN1735844A (en) 2006-02-15
WO2004066039A1 (en) 2004-08-05
CN100435046C (en) 2008-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1593005B1 (en) Calendar mechanism for displaying the day of the week and the day of the month in a timepiece
EP2073076B1 (en) Alarm clock control mechanism
EP2407833B1 (en) Clearance compensation mechanism for clock movement
CH709508A2 (en) Watch movement with a drive mechanism of an analogue indicator with periodic or intermittent movement.
EP2689298A1 (en) Instantaneous driving mechanism for timepiece movement
EP3008523A2 (en) Calendar mechanism for a clock movement
EP0987609B1 (en) Annual calendar mechanism for clockwork-movement
EP3598243B1 (en) Timepiece mechanism with jumping member
EP3403143B1 (en) Horology movement with jumping display mechanism
CH691088A5 (en) mechanism at the time of a watch with perpetual calendar movement.
CH682967B5 (en) A display device for a timepiece.
CH714690A2 (en) Calendar mechanism, movement and timepiece.
WO2007060150A2 (en) Clockwork movement
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece
CH715152B1 (en) Large date type date display mechanism.
CH712518A2 (en) Display device for a watch movement
CH717217A2 (en) Balance adjustment mechanism capable of restarting the operation of the balance, movement and timepiece comprising it.
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
WO2023217830A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a watch movement
CH720214A2 (en) Date control mechanism of a watch movement
CH719559A2 (en) Timepiece moon phase display mechanism.
EP4312088A1 (en) Device with retractable finger for actuating a timepiece mechanism
CH719977A1 (en) Watch mechanism with jumping display
CH718166B1 (en) Trailing type retrograde watch display mechanism equipped with a display disengagement rocker.
CH720210A2 (en) Watch movement including a date control mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050808

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BETTELINI, MARCO

Inventor name: KUEPFER, MARC

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60337863

Country of ref document: DE

Effective date: 20110915

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110727

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 518168

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111128

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111028

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

BERE Be: lapsed

Owner name: ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE

Effective date: 20111231

26N No opposition filed

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60337863

Country of ref document: DE

Effective date: 20120502

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111218

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221123

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220616

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230101

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60337863

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL