EP1588810B1 - Maschine zum Fräsen und Bohren der zu verbindenden Enden von Profilen aus Holz oder Holz-Metall zur Herstellung von Rahmen, insbesondere Tür- und Fensterrahmen - Google Patents
Maschine zum Fräsen und Bohren der zu verbindenden Enden von Profilen aus Holz oder Holz-Metall zur Herstellung von Rahmen, insbesondere Tür- und Fensterrahmen Download PDFInfo
- Publication number
- EP1588810B1 EP1588810B1 EP05425236A EP05425236A EP1588810B1 EP 1588810 B1 EP1588810 B1 EP 1588810B1 EP 05425236 A EP05425236 A EP 05425236A EP 05425236 A EP05425236 A EP 05425236A EP 1588810 B1 EP1588810 B1 EP 1588810B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- milling
- drilling
- machine
- wood
- horizontal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002023 wood Substances 0.000 title abstract description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title abstract description 4
- 229910000634 wood's metal Inorganic materials 0.000 title abstract description 4
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims abstract description 25
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims abstract description 22
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
- B27C9/00—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor
- B27C9/04—Multi-purpose machines; Universal machines; Equipment therefor with a plurality of working spindles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
- B27F1/00—Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
- B27F1/005—Machines or devices for working mitre joints with uneven ends
Definitions
- the purpose of the invention is the construction of a milling-drilling machine to prepare the junction heads of wood or wood-metal profiles, cut to size and at an angle of 45° with respect to their longitudinal axis ( mitre cut ), that have to be coupled to manufacture rectangular frames, sashes or fixed frames.
- door and window frames are obtained by coupling perpendicularly the profile extremities with mortise and tenons or by joining them along the 45° mitre cuts by means of dowelled joints.
- junctions heads to produce frames, door or window frames using these systems requires a long time, the work of skilled artisans and, having a scarce precision, frequently it is necessary to carry out manual adjustments on finished products.
- the invention permits to overcome the mentioned drawbacks and, having an extreme precision , allows the use of pre-glazed wood profiles.
- the invention consists in a drilling and milling machine which allows the drilling and milling of joining heads of wood and wood-metal profiles in manufacturing door/ window frames.
- the machine operates simultaneously on two miter cut profile sections so that the milling and drilling on both the joining heads match perfectly when they are coupled by means of positioning dowels inserted in the millings and of fixings inserted in two diameter holes.
- a milling device and a drilling device prepare the joining heads of wood profiles cut at an angle of 45° with respect to their longitudinal axis ( mitre cut ).
- the milling device consists in a mill cutter, driven by an electric motor, which, operating in a horizontal plane by means of articulated joints that allow its oscillations, moves perpendicularly to the longitudinal axis of the profile and carries out the incision or milling on the section joining head to obtain grooves in the desired positions and of the pre set depth.
- the drilling device consists in two drills driven by electric motors on roll-off horizontal slide guides that moving perpendicularly to the profiles joining heads to carry out the drilling of a two diameter holes for the lodging of fixings on each of them..
- the machine is fully automatic and the only thing that has to be done manually is the positioning of the profiles sections previously cut at 45° with respect to the profile axis in the positioning assembly.
- the machine consists in a bearing structure that acts as a bed on which are positioned, according to the working logic, utensils, mechanisms and protection devices. Except the electric motors that drive the drills and the slot cutter all the other parts are moved by pneumatic devices.
- an electric motor (8) which drives a horizontal mill cutter (11); the horizontal pneumatic extension cylinder (2) on the roll-off horizontal sliding guide (7) which allows the horizontal movement of group electric motor-slot cutter; the vertical pneumatic lifting cylinder (3) which allows the vertical movement of the electric motor- mill cutter assembly (8,11) and also acts as its oscillating fulcrum in its movement toward the joining heads of the profiles; two drills (5) driven by electric motors on roll-off horizontal slide guides (4) to carry out the drilling of the two diameter holes perpendicularly to the miter cuts; the positioning assembly (1); the two piece locking cylinders (6).
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
Claims (7)
- Die automatische Fräs- und Bohrmaschine, benötigt man um die Verbindungsköpfe von den Profilen vorzubereiten, welches vorher mit einem Gehrschnitt ausgestattet wurden, einen Schnitt mit 45°, bezüglich seiner Längsachse, die dann so zusammengesetzt werden kann, um einen Rahmen zu erhalten, einen Fensterrahmen und einen fixierte Rahmen. Die Maschine hat einen Positionierungszusammenbau (1,6) für die Profile, eine Fräsvorrichtung (8,11) montiert auf der horizontalen Verlagerungseinheit (2,7) welches, abwechselnd, vertikale Verlagerungen, durch einen vertikalen Hubzylinder erledigen kann (3) und, horizontal, ist es ihm möglich um den Hubzylinder zu rotieren, und zwei Fräseinheiten (5) montiert auf den horizontalen gleitenden Seiten (4) auch Löcher fräsen zu können die lotrecht zu den Verbindungsköpfen des Gehrschnittes stehen.
- Die Automatische Fräs- und Bohrmaschine, so wie in der Ausführung 1 charakterisiert sie sich durch seinen gleitenden Positionierungszusammenbau, welcher durch zwei parallele Schablonen (1) und zwei vertikalen Luftdruckzylindern (6) zusammengestellt sind, um das Profil zu in der Ausgangsposition während dem Fräs- und Bohrvorgang zu befestigen.
- Die automatische Fräs- und Bohrmaschine, so wie in der Ausführung 1 und 2 charakterisiert sie sich durch seine gleitenden Führung (7) in welchem sich ein vergrösserter Zylinder (2) und die Fräsvorrichtung (8,11) befindet, welche dazu fähig ist, auf einem linearen Element mit jedem Profil Einschnitte zu machen.
- Die automatische Fräs- und Bohrmaschine, so wie in der Ausführung 1,2 und 3 charakterisiert sie sich durch die zwei Fräseinheiten (5) welche auf der horizontalen Führung der Walze montiert sind (4) um die Fräsarbeit von zwei Diameterlöchern in den zwei Profilen durchzuführen zu können, welche auf der Höhe mit den Gehrschnitten verbunden sind.
- Die automatische Fräs- und Bohrmaschine, so wie in der Ausführung 1, 2, 3, und 4 charakterisiert sie sich durch den vertikalen Hubzylinder (3) welcher sich vertikal entlang der horizontalen gleitenden Führung bewegt (7), in welchem sich die Fräsvorrichtung befindet (8,11), verschiedenen Positionen einnimmt und sich als Hebepunkt aktiviert, bevor sie in vertikaler Position stoppet, die Fräsvorrichtung bewegt sich auf der horizontalen Seite um die Fräsarbeit in den Furchen, in der Höhe der zwei Verbindungsköpfen, in vertikaler Position durchzuführen zu können.
- Die automatische Fräs- und Bohrmaschine, so wie in der Ausführung 1, 2, 3, 4 und 5 charakterisiert sie sich dadurch, dass es auf jeden Gehrschnitt der Verbindungsköpfe eine Bohrung von zwei Diameterlöcher zu machen erlaubt und bei der Fräsarbeit zwei oder mehrere parallele Nuten für die Führungspolster zu machen erlaubt.
- Die automatische Fräs- und Bohrmaschine, so wie in der Ausführung 1, 2, 3, 4, 5 und 6 charakterisiert sie sich durch unterteilte Verbindungen die eine Schwingung der Fräsvorrichtung auf einer horizontalen Fläche erlaubt.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITCZ20040007 | 2004-04-15 | ||
| IT000007A ITCZ20040007A1 (it) | 2004-04-15 | 2004-04-15 | Macchina per la foratura e fresatura delle teste di giunzione dei profilati in legno o in legno metallo nella costruzione di telai portanti d'infissi |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1588810A1 EP1588810A1 (de) | 2005-10-26 |
| EP1588810B1 true EP1588810B1 (de) | 2008-12-10 |
Family
ID=34943157
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP05425236A Expired - Lifetime EP1588810B1 (de) | 2004-04-15 | 2005-04-15 | Maschine zum Fräsen und Bohren der zu verbindenden Enden von Profilen aus Holz oder Holz-Metall zur Herstellung von Rahmen, insbesondere Tür- und Fensterrahmen |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1588810B1 (de) |
| AT (1) | ATE416899T1 (de) |
| DE (1) | DE602005011519D1 (de) |
| IT (1) | ITCZ20040007A1 (de) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104441076B (zh) * | 2014-11-28 | 2019-02-01 | 惠州富溢礼品包装有限公司 | 一种异形多面自动打孔机及其打孔方法 |
| CN109822688A (zh) * | 2019-03-11 | 2019-05-31 | 肖艳 | 一种木料复合切削装置 |
| FR3118641A1 (fr) * | 2021-01-07 | 2022-07-08 | Laurent Miclot | Dispositif pour assembler des profilés de fenêtres ou autres châssis en bois sans machine-outil d'usinage et de serrage. |
| CN112917561A (zh) * | 2021-01-21 | 2021-06-08 | 陈美亦 | 一种新型中空纤维膜组件端面切头机 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2590093A (en) * | 1946-01-18 | 1952-03-25 | Ralph R Roemer | Hand-operated motor-driven radial machine tool |
| FR2352644A2 (fr) * | 1976-05-24 | 1977-12-23 | Lamande Jean Louis | Machine speciale pour tenons ou enfourchements avec arrasement d'onglets et d'equerre |
| DE9300194U1 (de) * | 1993-01-09 | 1993-05-13 | Stegherr GmbH & Co. KG, 8413 Regenstauf | Vorrichtung zum fräsenden Bearbeiten von bogenförmigen Werkstücken aus Holz |
| DE20100465U1 (de) * | 2001-01-11 | 2001-03-15 | Rath, Johann, 74906 Bad Rappenau | Bohr-Fräsmaschine zum Bearbeiten von Rahmenprofilen von Türkonstruktionen |
-
2004
- 2004-04-15 IT IT000007A patent/ITCZ20040007A1/it unknown
-
2005
- 2005-04-15 AT AT05425236T patent/ATE416899T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-04-15 DE DE602005011519T patent/DE602005011519D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2005-04-15 EP EP05425236A patent/EP1588810B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITCZ20040007A1 (it) | 2004-07-15 |
| EP1588810A1 (de) | 2005-10-26 |
| ATE416899T1 (de) | 2008-12-15 |
| DE602005011519D1 (de) | 2009-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5807033A (en) | Drilling jig | |
| US6116826A (en) | Drilling jig | |
| US4127226A (en) | Combined kerfing and joint nailing machine | |
| CN108430719B (zh) | 凹凸结构加工用治具及利用它的凹凸结构加工方法 | |
| EP1588810A1 (de) | Maschine zum Fräsen und Bohren der zu verbindenden Enden von Profilen aus Holz oder Holz-Metall zur Herstellung von Rahmen, insbesondere Tür- und Fensterrahmen | |
| CN102689340A (zh) | 木门窗槽、孔加工机床 | |
| CN103085134A (zh) | 一种全自动组合式双边平行裁切铣榫机 | |
| US3203104A (en) | Hinge setting apparatus | |
| US20100089496A1 (en) | Router and router accessory | |
| US4592401A (en) | Method for miter jointing frames and apparatus for the implementation thereof | |
| CN213224393U (zh) | 一种定位精确的铝合金型材钻孔装置 | |
| CN116141441A (zh) | 一种木工开方榫孔系统及方法 | |
| CN213732203U (zh) | 一种激光定位便携开孔装置 | |
| US10799995B1 (en) | Piling guide tool | |
| CN219686150U (zh) | 一种建筑开槽加工器械 | |
| US3200862A (en) | Cutting tool | |
| CN111015812B (zh) | 一种建筑装饰板安装用打孔装置 | |
| US7003865B1 (en) | Machine for trimming doors and/or drawer fronts for cabinets and method | |
| CN217861779U (zh) | 一种快捷高效锁孔机 | |
| US17141A (en) | Machine fob mortising the stiles of blind-slats | |
| CN208245854U (zh) | 一种钻孔机床 | |
| GB2459364A (en) | Apparatus for cutting a lock recess in a door | |
| CN224129294U (zh) | 一种多工位数控机床 | |
| CN223670667U (zh) | 一种铝型材切v槽钻铣设备 | |
| CN219634029U (zh) | 一种木材加工用刀具组件 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR LV MK YU |
|
| RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: SCARAMUZZINO, FRANCESCO LUIGI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060321 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20060830 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602005011519 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090122 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090310 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090321 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090511 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090310 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090410 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20090911 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090415 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20091231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090430 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091103 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090430 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090415 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090430 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090415 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091222 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090311 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090415 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090611 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081210 |