EP1581373A1 - Hand-held circular saw - Google Patents
Hand-held circular sawInfo
- Publication number
- EP1581373A1 EP1581373A1 EP03814443A EP03814443A EP1581373A1 EP 1581373 A1 EP1581373 A1 EP 1581373A1 EP 03814443 A EP03814443 A EP 03814443A EP 03814443 A EP03814443 A EP 03814443A EP 1581373 A1 EP1581373 A1 EP 1581373A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- saw
- hand
- circular saw
- unit
- saw unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B9/00—Portable power-driven circular saws for manual operation
- B27B9/02—Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B9/00—Portable power-driven circular saws for manual operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
- B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws
- B27G19/04—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws for manually-operated power-driven circular saws
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
The invention relates to a hand-held circular saw (10) comprising a saw unit (12) provided with a housing (14, 16) which is fixed to a motor and a saw blade (18) which can be driven by the motor and which comprises a handle (24). The sawing unit (12) is pivotably mounted between an adjustable minimal and maximum cutting depth in relation to a bearing plate (22). Said machine is protected against kickback during sawing, such that the saw unit (12) is decoupled from handling forces acting upon the saw blade, especially from the handle (24), during sawing.
Description
HandkreissägemaschineCircular saw machine
Stand der TechnikState of the art
Die vorliegenden Erfindungen gehen aus von einer Handkreissägemaschine nach dem O- berbegriff der Ansprüche 1 und 2.The present inventions are based on a hand-held circular saw machine according to the preamble of claims 1 and 2.
Es sind Handkreissägemaschinen bekannt, die entweder als Tauch- oder Pendelschutzhauben-Kreissäge ausgestaltet sind, beispielsweise gemäß US 4,856,394, und die den Nachteil haben, dass sie im Rückschlagfall vom Werkstück wegspringen und unkontrol- liert den Bedienenden treffen können, so dass dieser durch das unter der Fußplatte hervorragende, rotierende Sägeblatt verletzt werden kann.Hand-held circular saws are known which are designed either as plunge or pendulum-guard circular saws, for example in accordance with US Pat. No. 4,856,394, and which have the disadvantage that they jump away from the workpiece in the event of a kickback and can hit the operator in an uncontrolled manner, so that the operator can get through the under excellent rotating blade can be injured in the footplate.
Ein Rückschlag tritt bei Handkreissägen immer dann auf, wenn beim Sägen die sich von oben nach unten drehende Seite des Sägeblatts mit ihren Sägezähnen von oben auf das Werkstück trifft bzw. sich im Schnittkanal verhakt. Dadurch wird die Rotationsenergie des Sägeblatts bzw. aller drehenden Teile der Handkreissäge schlagartig in Translationsenergie umgewandelt, so daß sich die Handkreissäge vom Werkstück katapultiert bzw. zumindest abhebt und dadurch den Bedienenden gefährdet.A kickback occurs with hand-held circular saws whenever the side of the saw blade that rotates from top to bottom hits the workpiece with its saw teeth from above or gets caught in the cutting channel. As a result, the rotational energy of the saw blade or all rotating parts of the circular saw is suddenly converted into translation energy, so that the circular saw catapults or at least lifts off the workpiece and thereby endangers the operator.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die vorliegende Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass im Rückschlagfall das Sägeaggregat mit dem Sägeblatt von den - nach dem Stand der Technik üblicherweise auf das Sägeblatt wirkenden - Handhabungskräften des Bedienenden entkoppelbar ist. Dadurch bleibt der aus der schlagartig umgewandelten Rotationsenergie
des Sägeblatts resultierende Translationsimpuls kleiner, weil das Sägeaggregat zunächst gegenüber der Fußplatte in seine Sicherheitsposition nach oben beschleunigt wird. In dieser Zeitspanne hebt die Fußplatte der Handkreissäge noch nicht vom Werkstück ab, die Pendelschutzhaube schließt sich dabei. Springt dann die Handkreissäge trotzdem noch vom Werkstück, ragt das Sägeblatt nicht mehr unter der Fußplatte hervor bzw. ist durch die Pendelschutzhaube abgedeckt. Dadurch ist der Bedienende durch das rotierende Sägeblatt nicht gefährdet.The present invention with the features of claim 1 has the advantage that in the event of a kickback, the saw unit with the saw blade can be decoupled from the operator's handling forces, which usually act on the saw blade according to the prior art. This means that the rotational energy that is suddenly converted remains of the saw blade resulting in a smaller pulse of translation, because the saw unit is first accelerated upwards relative to the footplate into its safety position. During this period, the base plate of the circular saw does not yet lift off the workpiece, the pendulum guard hood closes. If the hand-held circular saw still jumps off the workpiece, the saw blade no longer protrudes from under the base plate or is covered by the pendulum protection hood. This means that the operator is not endangered by the rotating saw blade.
Dadurch, dass die Handkreissäge allein mittels des fest mit der Fußplatte verbundenen Handgriffs handhabbar und führbar ist, ist das Sägeaggregat auf einfache Weise von den vom Bediener ausgeübten Handhabungskräften entkoppelbar.Because the circular saw can be handled and guided solely by means of the handle firmly connected to the footplate, the saw unit can be decoupled in a simple manner from the handling forces exerted by the operator.
Dadurch, dass das Sägeaggregat mittels Überlastkupplung gegenüber der Fußplatte schwenkbar lösbar ist, kann es im Fall eines Rückschlages um den Drehpunkt der Schnit- tiefeneinstellung ausweichen, wobei das Sägeaggregat mit dem Sägeblatt in eine Position oberhalb der Fußplatte beschleunigt wird, so dass auch bei nachfolgendem Abheben der Fußplatte vom Werkstück eine Verletzungsgefahr durch das Sägeblatt auszuschließen ist.Due to the fact that the saw unit can be pivotably detached from the footplate by means of an overload coupling, it can deflect around the pivot point of the cutting depth setting in the event of a kickback, the saw unit being accelerated with the saw blade into a position above the footplate, so that even when it is subsequently lifted off risk of injury to the footplate from the workpiece due to the saw blade.
Dadurch, dass das Sägeaggregat im Falle eines Rückschlages nach Erreichen seiner Si- cherheitsposition in dieser arretierbar ist, wird verhindert, dass das noch rotierende Sägeblatt vom Bedienenden ungewollt wieder unter die Fußplatte in Richtung höhere Schnitttiefe herausgeschwenkt wird und ihn verletzt.The fact that the saw unit can be locked in this in the event of a kickback after reaching its safety position prevents the still rotating saw blade from being unintentionally swung out again by the operator under the footplate in the direction of greater cutting depth and injuring him.
Dadurch, dass die Kupplung auch von Hand auslösbar ist, kann die Handkreissäge be- quem und sicher mit der Fußplatte auf einer Unterlage abgestellt werden, ohne dass auf dieser die Pendelschutzhaube aufliegt.Because the coupling can also be released by hand, the circular saw can be placed comfortably and securely with the base plate on a base without the pendulum protection hood resting on it.
Zeichnungdrawing
Nachstehend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehörigerThe invention is based on an exemplary embodiment with associated
Zeichnung näher erläutert.Drawing explained in more detail.
Es zeigenShow it
Figur 1 eine Seitenansicht der sägebereiten, erfindungsgemäßen
Handkreissäge mit arretierter Kupplung von rechts Figur 2 die Seitenansicht gemäß Figur 1 mit gelöster KupplungFigure 1 is a side view of the saw ready, inventive Circular saw with locked clutch from the right Figure 2 shows the side view of Figure 1 with the clutch released
Figur 3 eine Seitenansicht der Handkreissäge von links Figur 4 eine Draufsicht der Handkreissäge, teilweise geschnitten, Figur 5 einen Längsschnitt der Fußplatte mit Schwenkarm ohne Sägeaggregat und3 shows a side view of the hand-held circular saw from the left, FIG. 4 shows a top view of the hand-held circular saw, partly in section, FIG. 5 shows a longitudinal section of the base plate with swivel arm without saw unit and
Figur 6 eine Draufsicht der Fußplatte gemäß Figur 5.FIG. 6 shows a top view of the footplate according to FIG. 5.
Ausführungsbeispieleembodiments
Figur 1 zeigt eine Seitenansicht der Handkreissäge 10 von rechts, die aus einem Sägeaggregat 12 besteht, das sich im Wesentlichen aus einem Motorgehäuse 14 sowie einer Schutzhaube 16 zusammensetzt. Der im Motorgehäuse 14 aufgenommene, nicht dargestellte Motor dient dem Antrieb eines Sägeblatts 18, das bereichsweise von der Schutzhaube 16 umgriffen wird. Dabei wird das Sägeaggregat 12 von einer Fußplatte 22 getra- gen, die zur sicheren Auflage auf ein nicht dargestelltes Werkstück dient und das Sägen mit einer bestimmten Schnittiefe erleichtert, wobei das Sägeblatt 18 mehr oder weniger weit unter der Fußplatte 22 herausragt.Figure 1 shows a side view of the circular saw 10 from the right, which consists of a saw unit 12, which is composed essentially of a motor housing 14 and a protective hood 16. The motor, which is accommodated in the motor housing 14 and is not shown, is used to drive a saw blade 18 which is partially encompassed by the protective hood 16. The saw unit 12 is carried by a base plate 22, which is used for secure support on a workpiece, not shown, and facilitates sawing with a certain depth of cut, the saw blade 18 projecting more or less far below the base plate 22.
Das Sägeaggregat 12 ist relativ zur Fußplatte 22 um eine geometrische Achse 20 parallel zur Sägeblattachse 19 auf- und niederschwenkbar gelagert. Ein die geometrische AchseThe saw unit 12 is mounted relative to the base plate 22 so as to be pivotable up and down parallel to the saw blade axis 19 about a geometric axis 20. On the geometric axis
20 bildendes Gelenk 20' wird von einem Schwenkarm 36 getragen, der seinerseits gegenüber der Fußplatte 22 um eine zur Sägeblattachse 19 rechtwinklige Achse 35 — zur Einstellung einer Gehrungsposition des Sägeblatts 18 - schwenkbar gelagert ist.20 forming joint 20 'is carried by a swivel arm 36, which in turn is pivotally mounted relative to the base plate 22 about an axis 35 perpendicular to the saw blade axis 19 - for setting a miter position of the saw blade 18.
Ist das Sägeaggregat 12 um das Gelenk 20 bis zur maximalen Schnitttiefe nach unten geschwenkt, schlägt es am Schwenkarm 36 an. Dabei hat das Sägeblatt 18 einen maximalen Überstand nach unten über die Fußplatte 22 hinaus. Dazu ist vom Bedienenden das Sägeaggregat 12 mit einer Hand, z.B. an der Schutzhaube 16 zu ergreifen und zur Fußplatte 22 hin zu drücken. Dabei rastet die Rastkupplung 44 am Arretierstück 40 ein, das in dfϊeser Darstellung in seiner tiefsten Position mittels der Flügelmutter 45 arretiert ist.If the saw unit 12 is pivoted downward about the joint 20 to the maximum cutting depth, it strikes the swivel arm 36. The saw blade 18 has a maximum projection downwards beyond the base plate 22. For this purpose, the saw unit 12 is operated by the operator with one hand, e.g. to take hold of the protective hood 16 and press it towards the base plate 22. In this case, the locking coupling 44 engages on the locking piece 40, which in its lowest position is locked in its lowest position by means of the wing nut 45.
Ein in der Zeichenebene der Figur 1 hinter der Schutzhaube 16 angeordneter Handgriff 24 ist starr mit dem Schwenkarm 36 verbunden und nicht wie bei bekannten Handkreissägen gemeinsam mit dem Sägeaggregat zum Einstellen der Schnitttiefe relativ zur Fußplat- te 22 schwenkbar. Der Handgriff 24 trägt im oberen Bereich einen tastenartigen Knopf 28
zum Lösen einer Einschaltsperre, mit der eine Schalttaste 26 zum Einschalten des Sägeaggregatantriebs arretierbar ist. Nur wenn der Knopf 28 gedrückt gehalten wird, kann die Schalttaste 26 niedergedrückt werden.A handle 24 arranged behind the protective hood 16 in the drawing plane of FIG. 1 is rigidly connected to the swivel arm 36 and cannot be pivoted relative to the base plate 22 together with the saw unit to adjust the depth of cut, as in known circular saws. The handle 24 carries a button-like button 28 in the upper region to release a switch-on lock with which a switch button 26 for switching on the saw unit drive can be locked. The switch button 26 can only be depressed when the button 28 is held down.
Aus dem Handgriff 24 tritt unten hinten eine Netzleitung 30 zur Stromversorgung desFrom the handle 24, a power line 30 emerges at the bottom rear to supply power to the
Sägeaggregatsantriebs aus. In Betrachtungsrichtung rechts, d.h. vorn, trägt die Schutzhaube 16 einen Zusatzhandgriff 34, an dem der Bedienende mit seiner zweiten Hand die Handkreissäge 10 besonders sicher führen kann.Saw unit drive. In the viewing direction on the right, i.e. at the front, the protective hood 16 carries an additional handle 34, on which the operator can guide the circular saw 10 particularly securely with his second hand.
Das Sägeaggregat 12 ist gegenüber der Fußplatte 22 in zwei Freiheitsgraden schwenkbar verbunden (Figur 5, 6), - sowohl über das Gelenk 20 relativ zum Schwenkarm 36 als auch über den Schwenkarm 36 selbst. Dabei ist der Schwenkarm 36 gegenüber der Fußplatte 22 über zwei Schwenkgelenke 37 gelagert, die parallel zum Sägeblatt 18 und zur Fußplatte 22 eine Schwenkachse 35 bilden. Damit ist das Sägeaggregat 12 mit dem Schwenkarm 36 zum Sägen von Gehrungswinkeln so gelagert, dass das Sägeblatt 18 inThe saw unit 12 is pivotally connected to the footplate 22 in two degrees of freedom (FIGS. 5, 6), both via the joint 20 relative to the swivel arm 36 and via the swivel arm 36 itself. The swivel arm 36 is opposite the footplate 22 via two swivel joints 37 mounted, which form a pivot axis 35 parallel to the saw blade 18 and the base plate 22. The saw unit 12 is thus mounted with the swivel arm 36 for sawing miter angles in such a way that the saw blade 18 in
Schwenkpositionen zwischen 90° bis 45° gegenüber der Fußplatte 22 arretierbar ist. Der Schwenkarm 36 kann dabei mittels zweier Schwenkkulissen 56, 57 sowie zugehörigen Schwenkarretierungen 58, 59 in feststellbar wählbare Schwenkpositionen gegenüber der Fußplatte 22 eingestellt werden.Swivel positions between 90 ° to 45 ° relative to the base plate 22 can be locked. The swivel arm 36 can be set by means of two swivel links 56, 57 and associated swivel locks 58, 59 in selectably selectable swivel positions relative to the base plate 22.
Der Schwenkarm 36 trägt das Gelenk 20, um das das Sägeaggregat 12 gegenüber der Fußplatte 22 zum Einstellen der Schnitttiefe schwenkbar gelagert ist. Das Gelenk 20 ist in Betrachtungsrichtung rechts, also nahe der vorderen Stirnseite der Fußplatte 22 der Handkreissäge 10 angeordnet, während auf der gegenüberliegenden Seite, d.h. hinten, auf dem Schwenkarm 36 eine Schnitttiefenführung 38 angeordnet ist, die als kreisbogenförmig um das Gelenk 20 gekrümmter Blechstreifen ausgestaltet ist, an dem die Schutzhaube 16 mittels des Arretierstücks 40 bzw. der Flügelmutter 45 feststellbar angeordnet ist. Die Schnitttiefenführung 38 weist einen nicht näher bezeichneten Längsschlitz auf, durch den hindurch das Arretierstück 40 bzw. die Flügelmutter 45 greifen, wobei das Arretierstück 40 im Längsschlitz zwischen einer oberen und unteren Endposition stufenlos positioniert und dazu mittels der Flügelmutter 45 festgelegt werden kann.The swivel arm 36 carries the joint 20 about which the saw unit 12 is pivotably mounted relative to the foot plate 22 for adjusting the cutting depth. The joint 20 is arranged on the right in the viewing direction, i.e. near the front end face of the base plate 22 of the circular saw 10, while on the opposite side, i.e. at the rear, on the swivel arm 36, a cutting depth guide 38 is arranged, which is designed as a sheet-metal strip curved around the hinge 20, on which the protective hood 16 is arranged such that it can be locked by means of the locking piece 40 or the wing nut 45. The depth of cut guide 38 has an unspecified longitudinal slot, through which the locking piece 40 or the wing nut 45 engage, wherein the locking piece 40 can be continuously positioned in the longitudinal slot between an upper and lower end position and can be fixed by means of the wing nut 45.
In der oberen Endposition des Arretierstücks 40 ist das Sägeaggregat 12 so weit nach o- ben verschwenkt, dass das Sägeblatt 18 und die Pendelschutzhaube 17 sich derart ober- halb der Fußplatte 22 befinden, dass sie nicht unter dieser herausragen.
An der Schutzhaube ist in einem hinteren, vom Sägeblatt 18 beabstandeten Bereich ein Rasthaken 42 angeordnet, der über eine Kupplungsfeder 46 elastisch mit der Schutzhaube 16 gekoppelt ist. Der Rasthaken 42 ist um eine Achse 43 pendelartig verschwenkbar und greift mit einer Rastflanke 54 unter eine Arretierflanke 52 des Arretierstücks 40, wenn das Sägeaggregat 12 weit genug nach unten, zur Fußplatte 22 hin geschwenkt wird. Dann gleitet der Rasthaken 42 überrastend über den Frontbereich des Arretierstücks 40, wobei sich die Rastflanke 54 unter der Arretierflanke 52 festhält. Dazu sind die Flankenwinkel der Arretierflanke und der Rastflanke 52, 54 so gewählt, dass bei einer bestimmten, kriti- sehen Kraft, die das Sägeaggregat 12 nach oben um das Gelenk zu drehen sucht, sich dieIn the upper end position of the locking piece 40, the saw unit 12 is pivoted so far upwards that the saw blade 18 and the pendulum protection hood 17 are located above the base plate 22 in such a way that they do not protrude below it. A latching hook 42 is arranged on the protective hood in a rear region spaced apart from the saw blade 18 and is elastically coupled to the protective hood 16 via a coupling spring 46. The latching hook 42 can be pivoted in a pendulum-like manner about an axis 43 and engages with a latching flank 54 under a latching flank 52 of the latching piece 40 when the saw unit 12 is pivoted far enough downward toward the base plate 22. Then the latching hook 42 slides over the front region of the locking piece 40, the latching flank 54 being retained under the latching flank 52. For this purpose, the flank angles of the locking flank and the detent flank 52, 54 are selected such that, given a specific, critical force which the sawing unit 12 tries to turn upward around the joint, the
Rastflanke 54 von der Arretierflanke 52 lösen kann, so dass die Rastkupplung 44 geöffnet ist und das Sägeaggregat 12 unterstützt von der Hubfeder 48 in seine obere Endlage beschleunigt werden kann. Setzt ein entsprechender Rückschlag ein, wird also das Sägeaggregat 12 nach oben beschleunigt, ohne dass die Fußplatte 22 sich dabei vom Werkstück abhebt. Erst, wenn das Sägeaggregat 12 seine obere Endlage erreicht hat, in der das Sägeblatt 18 nicht mehr unter der Fußplatte 22 hindurchragt, kann die Fußplatte 18 der nach oben gerichteten Bewegung des Sägeaggregats 12 folgen. Dabei kann sich die Fußplatte 22 vom Werkstück heben und möglicherweise auch den Bedienenden berühren, ohne dass dieser durch das Sägeblatt 18 gefährdet wäre.Can detach latching flank 54 from the locking flank 52, so that the latching coupling 44 is opened and the sawing unit 12 can be accelerated into its upper end position supported by the lifting spring 48. If a corresponding setback occurs, the saw unit 12 is accelerated upwards without the base plate 22 lifting off from the workpiece. Only when the saw unit 12 has reached its upper end position, in which the saw blade 18 no longer projects under the base plate 22, can the base plate 18 follow the upward movement of the saw unit 12. The base plate 22 can lift off the workpiece and possibly also touch the operator without the saw blade 18 endangering it.
Die Lösekraft der Kupplung 44 wird neben den Flankenwinkeln 52, 54 durch die Kräfte der Federn 46 und 48 definiert, wobei die Kupplungsfeder 46 die Rastkupplung 44 zu schliessen aber die Hubfeder 48 die Rastkupplung 44 zu offen sucht. In allen Schnittie- fenpositionen ist die von der Feder 46 bewirkte Schliesskraft auf die Tastkupplung 44 grösser als die von der Feder 48 bewirkte Öffnungskraft.In addition to the flank angles 52, 54, the release force of the clutch 44 is defined by the forces of the springs 46 and 48, the clutch spring 46 closing the latching clutch 44 but the lifting spring 48 looking for the latching clutch 44 too open. In all cutting depth positions, the closing force exerted by the spring 46 on the push-button coupling 44 is greater than the opening force exerted by the spring 48.
Figur 2 zeigt die Handkreissäge 10 kurz vor Erreichen der oberen Endposition des Sägeaggregats 12. Dabei ist deutlich erkennbar, dass die Rastkupplung 44 gelöst ist, so dass der Rasthaken 42 außer Eingriff zum Arretierstück 40 ist und das Sägeaggregat 12 über eine Hubfeder 48 in seine obere Endposition gedrückt wird.Figure 2 shows the circular saw 10 shortly before reaching the upper end position of the saw unit 12. It can be clearly seen that the locking coupling 44 is released so that the locking hook 42 is disengaged from the locking piece 40 and the saw unit 12 via a lifting spring 48 in its upper End position is pressed.
". Auf die übrigen schon zu Figur 1 erläuterten Merkmale bzw. Bezugszeichen soll an dieser Stelle nicht noch einmal eingegangen werden.
Figur 3 zeigt die Handkreissäge 10 von der linken Seite, wobei über die Figuren 1 und 2 hinausgehend die Hubfeder 48 besonders deutlich dargestellt ist, die das Sägeaggregat 12 gegenüber der Fußplatte 22 bzw. gegenüber dem Schwenkarm 36 nach oben zu schwenken sucht. ". On the other features and reference numerals already explained to Figure 1 should not be discussed again at this point. FIG. 3 shows the hand-held circular saw 10 from the left-hand side, with the lifting spring 48 going beyond the FIGS. 1 and 2, which the sawing unit 12 tries to pivot upwards relative to the base plate 22 or relative to the swivel arm 36.
Besonders deutlich und über Figur 1 und 2 hinausgehend ist auch die vordere Schwenkkulisse 56 mit der vorderen Schwenkarretierung 58 erkennbar. Über die Schwenkkulisse 56 und die zugehörige Schwenkarretierung 58 ist die Winkelverstellung des Sägeaggregats 12 bzw. des Sägeblatts 18 gegenüber der Fußplatte 22 arretierbar einstellbar.The front pivot link 56 with the front pivot lock 58 can also be seen particularly clearly and going beyond FIGS. 1 and 2. The angular adjustment of the saw unit 12 or of the saw blade 18 relative to the base plate 22 can be locked in place via the pivot link 56 and the associated pivot lock 58.
Figur 4 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Handkreissäge 10, deren Fußplatte 22 abgerundete Eckbereiche hat und auf der der Schwenkarm 36 schwenkbar und über Schwenkkulissen 56, 57 bzw. Schwenkarretierungen 58, 59 feststellbar ist. Der Schwenkarm 36 hat einen hochgebogenen Lappen 360, mit dem der Handgriff 24 fest verbunden ist. Damit kann der Schwenkarm 36 über den Handgriff 24 in seiner Winkellage bzw.FIG. 4 shows a top view of the hand-held circular saw 10 according to the invention, the base plate 22 of which has rounded corner areas and on which the swivel arm 36 can be swiveled and ascertained via swivel links 56, 57 or swivel locks 58, 59. The swivel arm 36 has a bent tab 360 with which the handle 24 is firmly connected. The swivel arm 36 can thus be moved via the handle 24 in its angular position or
Gehrungsposition gemeinsam mit dem Sägeaggregat 12 verstellt werden. Da der Schwenkarm 36 das Gelenk 20 trägt, an dem das Sägeaggregat 12 auf- und ab- bzw. tiefeneinstellbar gelagert ist, ist der Handgriff 24 bei der Auf- und Ab-Schwenkbewegung des Sägeaggregats 12 von diesem entkoppelt und unabhängig von diesem gelagert.Miter position can be adjusted together with the saw unit 12. Since the swivel arm 36 carries the joint 20, on which the saw unit 12 is mounted up and down or depth adjustable, the handle 24 is decoupled from the saw unit 12 during the up and down swiveling movement and is mounted independently of it.
Figur 5 zeigt eine Seitenansicht der Fußplatte 22 ohne Sägeaggregat 12 und Handgriff 24, wobei deutlich der Schwenkarm 36 mit seinen Schwenkgelenken 37 und damit in seiner Schwenkbarkeit gegenüber der Fußplatte 22 erkennbar ist und wobei der vordere nach o- ben gerichtete Bereich mit dem Gelenk 20 als starres Verbindungsstück zum Gelenkarm 36 und die hinten angeordneten Schnitttiefenführung 38 als starres Teil des GelenkarmsFIG. 5 shows a side view of the base plate 22 without the saw unit 12 and the handle 24, the pivot arm 36 with its pivot joints 37 and thus its pivotability relative to the base plate 22 being clearly visible, and the front upward region with the joint 20 as rigid connecting piece to the articulated arm 36 and the cutting depth guide 38 arranged at the rear as a rigid part of the articulated arm
36 sowie der hochgebogene Lappen 360 als Widerlager des Handgriffs 24 erkennbar ist.36 and the upturned tab 360 can be seen as an abutment of the handle 24.
Figur 6 zeigt eine Draufsicht der Figur 5, wobei der Schwenkarm 36, die Schnitttiefenführung 38 mit dem Längsschlitz 39 und einer nicht näher bezeichneten Skala erkenn- bar ist, an der die Schnitttiefe kontrolliert einstellbar ist.FIG. 6 shows a top view of FIG. 5, the swivel arm 36, the depth of cut guide 38 with the longitudinal slot 39 and a scale (not specified in any more detail) on which the depth of cut can be adjusted in a controlled manner.
Bei einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Rastkupplung 44 mittels Taste bzw. Knopf von Hand lösbar, so dass dadurch bequemer und schneller eine Rastposition zum Abstellen der Handkreissäge einstellbar ist.
Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die obere Endposition des Sägeaggregats 12 gegenüber der Fußplatte 22 überrastbar arretierbar und mittels Tastendruck lösbar, so wie dies bei Tauchsägen an sich üblich ist. Da die erfindungsgemäße Säge jedoch über eine Pendelschutzhaube verfügt, ist dieses Merkmal fakultativ bzw. nicht zwingend notwendig.
In a further exemplary embodiment of the invention, not shown, the detent coupling 44 can be released by hand using a button or button, so that a detent position for parking the circular saw can be set more conveniently and quickly. In a further exemplary embodiment of the invention, the upper end position of the saw unit 12 can be locked in a latching manner relative to the base plate 22 and can be released by pressing a button, as is usual with plunge-cut saws. However, since the saw according to the invention has a pendulum protection hood, this feature is optional or not absolutely necessary.
Claims
1. Handkreissägemaschine (10), bestehend aus einem Sägeaggregat (12) mit einem Gehäuse (14, 16), das einen Motor und ein vom Motor antreibbares Sägeblatt (18) umgreift und das einen Handgriff (24) aufweist, wobei das Sägeaggregat (12) gegenüber einer Fußplatte (22) zwischen minimaler und maximaler Schnitttiefe einstellbar schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Sägeaggregat (12) von beim Sägen auf das Sägeblatt (18) wirkenden Handhabungskräften, insbesondere vom Handgriff (24), im wesentlichen entkoppelbar ist.1. circular saw machine (10), consisting of a saw unit (12) with a housing (14, 16) which engages around a motor and a saw blade (18) which can be driven by the motor and which has a handle (24), the saw unit (12 ) is pivotably mounted with respect to a base plate (22) between minimum and maximum cutting depth, characterized in that the saw unit (12) can be essentially decoupled from handling forces acting on the saw blade (18) during sawing, in particular from the handle (24).
2. Handkreissägemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sägeaggregat (12) über eine kraftabhängige Kupplung (44) mit Schnittiefeneinstellungsmitteln (38, 39, 45) kuppelbar ist, so dass im Rückschlagfall die Schnittiefeneinstellungsmittel (38, 39, 45) selbsttätig lösbar sind und sodann das Sägeaggregat (12) schnittiefenmini- mierend ausweichen kann.2. Hand-held circular saw machine according to claim 1, characterized in that the saw unit (12) can be coupled via a force-dependent coupling (44) with cutting depth setting means (38, 39, 45), so that in the event of a kickback, the cutting depth setting means (38, 39, 45) can be released automatically and then the saw unit (12) can avoid cutting depth minimizing.
3. Handkreissägemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie allein mittels des fest mit dem Schwenkarm (36) verbundenen Handgriffs (24) handhabbar und führbar ist.3. Circular saw machine according to claim 1 or 2, characterized in that it can be handled and guided solely by means of the handle (24) fixedly connected to the swivel arm (36).
4. Handkreissägemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das4. Hand-held circular saw machine according to claim 1 or 2, characterized in that the
Sägeaggregat (12) auf dem Schwenkärm (36) unabhängig vom Händgriff (24) tiefeneiri- stellbar gelagert ist. Saw unit (12) is mounted on the swivel arm (36) so that it can be adjusted in depth independently of the handle (24).
5. Handkreissägemaschine (10), bestehend aus einem Sägeaggregat (12) mit einem Gehäuse (14, 16), das einen Motor und ein vom Motor antreibbares Sägeblatt (18) umgreift und das einen Handgriff (24) aufweist, wobei das Sägeaggregat (12) gegenüber einer Fußplatte (22) um eine Achse (20) zwischen minimaler und maximaler Schnitttiefe ein- stellbar schwenkbar gelagert ist, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass, insbesondere jede, Schnitttiefenposition des Sägeaggregats (12) mittels Überlastkupplung (44) lösbar arretierbar ist, deren Löserichtung zur minimalen Schnittiefe geht.5. Hand-held circular saw machine (10), consisting of a saw unit (12) with a housing (14, 16) which engages around a motor and a saw blade (18) which can be driven by the motor and which has a handle (24), the saw unit (12 ) is pivotably adjustable relative to a base plate (22) about an axis (20) between minimum and maximum cutting depth, in particular according to one of claims 1 to 3, characterized in that, in particular, each cutting depth position of the saw unit (12) by means of an overload coupling (44) is releasably lockable, the release direction of which goes to the minimum depth of cut.
6. Handkreissägemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Über- lastkupplung (44) als Rastkupplung (40, 42) ausgestaltet und auf der der Achse (20) abgewandten Seite der Schutzhaube (16) angeordnet ist.6. Hand-held circular saw machine according to claim 5, characterized in that the overload clutch (44) is designed as a latching clutch (40, 42) and is arranged on the side of the protective hood (16) facing away from the axis (20).
7. Handkreissägemaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rast- kupplung (40, 42) aus einem Arretierstück (40) besteht, das von einem Raststück (42) hintergreifbar ist.7. Hand-held circular saw machine according to claim 4, characterized in that the locking coupling (40, 42) consists of a locking piece (40) which can be gripped behind by a locking piece (42).
8. Handkreissägemaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretierstück (40) und das Raststück (42) miteinander korrespondierende Stützflächen (52, 54) haben, die mit einem übereinstimmenden bestimmten Winkel zur Richtung der Auslösekraft verlaufend aneinander abstützbar sind, wobei der Winkel so gewählt ist, dass sich das Arretierstück (40) und das Raststück (42) bei einer bestimmten das Sägeaggregat (12) in die Position Schnittiefe „0" stellenden Mindestkraft selbsttätig voneinander lösen.8. Hand-held circular saw machine according to claim 6, characterized in that the locking piece (40) and the locking piece (42) have mutually corresponding support surfaces (52, 54) which can be supported against one another at a corresponding specific angle to the direction of the triggering force, the angle is selected such that the locking piece (40) and the locking piece (42) automatically separate from one another at a certain minimum force which places the saw unit (12) in the cutting depth "0" position.
9. Handkreissägemaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Lösekraft der9. circular saw machine according to claim 4, characterized in that the releasing power of
Rastkupplung (44) durch eine Hubfeder (48) und eine Kupplungsfeder (46) definiert wird, so dass die Lösekraft von der eingestellten Schnittiefe abhängt. Locking coupling (44) is defined by a lifting spring (48) and a coupling spring (46), so that the release force depends on the set depth of cut.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10261743 | 2002-12-30 | ||
| DE10261743A DE10261743A1 (en) | 2002-12-30 | 2002-12-30 | Manual circular saw B27B |
| PCT/DE2003/002510 WO2004060621A1 (en) | 2002-12-30 | 2003-07-25 | Hand-held circular saw |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1581373A1 true EP1581373A1 (en) | 2005-10-05 |
| EP1581373B1 EP1581373B1 (en) | 2016-04-20 |
Family
ID=32519533
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP03814443.2A Expired - Lifetime EP1581373B1 (en) | 2002-12-30 | 2003-07-25 | Manual circular sawing machine |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7975388B2 (en) |
| EP (1) | EP1581373B1 (en) |
| JP (1) | JP2006512228A (en) |
| CN (1) | CN1720123B (en) |
| DE (1) | DE10261743A1 (en) |
| WO (1) | WO2004060621A1 (en) |
Families Citing this family (44)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10342154A1 (en) * | 2003-09-12 | 2005-04-07 | Robert Bosch Gmbh | Base plate for a power tool and method of making the same |
| US20080244910A1 (en) * | 2004-05-28 | 2008-10-09 | Scientific Molding Corporation Ltd. | Hand-Held Circular Saw, In Particular Plunge-Cut Saw |
| JP4796285B2 (en) | 2004-06-18 | 2011-10-19 | 日立工機株式会社 | Portable cutting tools |
| JP4634127B2 (en) * | 2004-12-08 | 2011-02-16 | 株式会社マキタ | Cutting machine |
| DE102005000143A1 (en) * | 2005-10-21 | 2007-05-03 | Hilti Ag | covering |
| DE602005013988D1 (en) * | 2005-12-08 | 2009-05-28 | Black & Decker Inc | circular saw |
| EP1862275B1 (en) * | 2006-06-02 | 2016-09-28 | Black & Decker, Inc. | A plunge-cut circular saw |
| CN200957478Y (en) * | 2006-10-18 | 2007-10-10 | 南京德朔实业有限公司 | Electric cutting tool |
| DE202007001875U1 (en) * | 2007-02-05 | 2008-06-19 | Metabowerke Gmbh | Electric tool with safety device |
| JP4941755B2 (en) * | 2007-09-07 | 2012-05-30 | 日立工機株式会社 | Portable cutting machine |
| JP5061807B2 (en) * | 2007-09-14 | 2012-10-31 | 日立工機株式会社 | Electric cutter |
| US20090126206A1 (en) * | 2007-11-16 | 2009-05-21 | Ka Wai Chung | Circular Saw With Cutting Depth Display |
| JP5017185B2 (en) | 2008-06-10 | 2012-09-05 | 株式会社マキタ | Power tool |
| RU2494855C2 (en) * | 2008-06-10 | 2013-10-10 | Макита Корпорейшн | Drive tool |
| DE102008040017A1 (en) * | 2008-06-30 | 2009-12-31 | Hilti Aktiengesellschaft | Hand-guided circular saw |
| JP5396643B2 (en) * | 2009-03-05 | 2014-01-22 | マックス株式会社 | Portable cutting machine |
| CN201493556U (en) * | 2009-09-07 | 2010-06-02 | 宁波捷美进出口有限公司 | Hand-held circular saw guard shield safe locking mechanism |
| CN102114555B (en) * | 2010-01-04 | 2014-05-28 | 泉峰(中国)贸易有限公司 | Electric tool |
| DE102010038676A1 (en) * | 2010-07-30 | 2012-02-02 | Hilti Aktiengesellschaft | circular saw |
| DE102010048424A1 (en) * | 2010-07-31 | 2012-02-02 | Protool Gmbh | Guide device and thus equipped hand-machine tool |
| DE102010048425A1 (en) * | 2010-07-31 | 2012-02-02 | Protool Gmbh | Guide device and thus equipped hand-machine tool |
| GB201102368D0 (en) * | 2011-02-10 | 2011-03-30 | 7Rdd Ltd | Powered circular saw and method of use thereof |
| US9156182B2 (en) * | 2011-09-30 | 2015-10-13 | Robert Bosch Gmbh | Spring biased base with offset pivot point |
| US9694508B2 (en) * | 2011-09-30 | 2017-07-04 | Robert Bosch Tool Corporation | Base lever with release stop and lock stop |
| DE102011086337A1 (en) * | 2011-11-15 | 2013-05-16 | Robert Bosch Gmbh | Cutting depth limiter |
| US9044869B2 (en) * | 2012-02-06 | 2015-06-02 | Chervon (Hk) Limited | Electric circular saw |
| JP2014166745A (en) | 2013-01-30 | 2014-09-11 | Makita Corp | Rechargeable cutting tool |
| WO2014127037A2 (en) * | 2013-02-12 | 2014-08-21 | JPL Global, LLC | Dust guard for circular saws |
| DE102013203617B4 (en) | 2013-03-04 | 2023-12-14 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
| DE102013203621B4 (en) | 2013-03-04 | 2023-12-14 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
| CN111438399A (en) * | 2013-11-08 | 2020-07-24 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Electric circular saw |
| CN105690331B (en) * | 2014-11-26 | 2017-12-29 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Electric circular saw cutting control device |
| DE102015101907A1 (en) * | 2015-02-10 | 2016-08-11 | Festool Gmbh | Hand-ripper with a depth adjustment device |
| DE102015101908A1 (en) * | 2015-02-10 | 2016-08-11 | Festool Gmbh | Hand-ripper with a return spring device |
| US20160297052A1 (en) * | 2015-04-13 | 2016-10-13 | Black & Decker Inc. | Guard Assembly for a Power Tool |
| JP6704787B2 (en) * | 2015-06-18 | 2020-06-03 | 株式会社マキタ | Cutting machine dust cover |
| EP3173188A1 (en) * | 2015-11-25 | 2017-05-31 | HILTI Aktiengesellschaft | Portable, hand held cutting-off machine |
| US10792836B2 (en) | 2016-09-15 | 2020-10-06 | Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. | Concrete cutter with depth setting and retention system |
| US11007586B2 (en) * | 2016-12-28 | 2021-05-18 | Koki Holdings Co., Ltd. | Portable cutter |
| US10875109B1 (en) | 2018-04-30 | 2020-12-29 | Kreg Enterprises, Inc. | Adaptive cutting system |
| CN108748408A (en) * | 2018-08-03 | 2018-11-06 | 广东知识城运营服务有限公司 | A kind of hand-held saw blade being equipped with fine tuning accessory plate |
| DE102018216933A1 (en) * | 2018-10-02 | 2020-04-02 | Festool Gmbh | Power tool |
| EP3659763B1 (en) * | 2018-11-28 | 2023-05-31 | Black & Decker Inc. | Power tool |
| USD918685S1 (en) * | 2019-01-28 | 2021-05-11 | Kreg Enterprises, Inc. | Plunge cut saw and guide system |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1792204A (en) * | 1930-02-17 | 1931-02-10 | J D Wallace & Company | Electric handsaw |
| US1900553A (en) * | 1931-02-04 | 1933-03-07 | Syntron Co | Portable motor driven saw |
| US3262472A (en) * | 1964-05-08 | 1966-07-26 | Black & Decker Mfg Co | Depth and bevel adjustment means for portable power-driven saw |
| US3797354A (en) * | 1972-04-24 | 1974-03-19 | Paramount Textile Mach Co | Apparatus for damping vibrations of a rotary cutting blade |
| US3923126A (en) * | 1974-06-25 | 1975-12-02 | Textron Inc | Band type brake for a chain saw |
| US3982616A (en) * | 1975-07-25 | 1976-09-28 | Textron, Inc. | Latch operated centrifugally released safety clutch for saws |
| US4205572A (en) * | 1978-08-29 | 1980-06-03 | Weiner Robert I | Saw blade retainer and kickback clutch assembly |
| JPS59167202A (en) * | 1983-03-15 | 1984-09-20 | 松下電工株式会社 | Circular saw |
| DD243236A1 (en) * | 1985-12-12 | 1987-02-25 | Designprojekt Veb | MOTORHANDKREISSAEGE |
| US4881438A (en) * | 1986-11-12 | 1989-11-21 | Pinney J Dana | Brush cutter blade |
| US4856394A (en) * | 1988-04-14 | 1989-08-15 | Porter-Cable Corporation | Portable circular saw |
| US4876797A (en) * | 1989-01-17 | 1989-10-31 | Alvaro Zapata | Reduced vibration portable gas operated hand saw |
| DE3919702A1 (en) * | 1989-06-16 | 1990-12-20 | Festo Kg | Powered circular hand-saw - has pivoted blade assembly allowing in-cut adjustment of depth of cut by twisting hand grip |
| JPH0711859Y2 (en) * | 1990-03-02 | 1995-03-22 | 大見工業株式会社 | Vibration control device for rotary cutter |
| US5010651A (en) * | 1990-07-10 | 1991-04-30 | Skil Corporation | Portable circular saw |
| DE4403189B4 (en) * | 1994-02-02 | 2006-01-12 | Robert Bosch Gmbh | Circular saw with pendulum protection hood and with a cutting depth adjustment device |
| CN1072996C (en) * | 1994-05-03 | 2001-10-17 | 诺顿公司 | Accessory for an angle grinder |
| FR2782288A1 (en) * | 1998-08-14 | 2000-02-18 | Milwaukee Electric Tool Corp | IMPROVED CIRCULAR SAW. |
| US6108916A (en) * | 1998-08-14 | 2000-08-29 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Movable handle for a power tool |
| US6397923B1 (en) * | 1999-07-29 | 2002-06-04 | Amsted Industries Incorporated | Pipe core clean out system |
| US7509899B2 (en) * | 2000-08-14 | 2009-03-31 | Sd3, Llc | Retraction system for use in power equipment |
| JP3634995B2 (en) * | 1999-12-07 | 2005-03-30 | 株式会社マキタ | Sanda |
| US6898854B2 (en) * | 2002-06-07 | 2005-05-31 | Black & Decker Inc. | Modular power tool |
| US7255144B2 (en) * | 2002-10-07 | 2007-08-14 | Darrin Eugene Smith | Guide for workbench |
| US7698975B2 (en) * | 2003-01-31 | 2010-04-20 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Table saw with cutting tool retraction system |
-
2002
- 2002-12-30 DE DE10261743A patent/DE10261743A1/en not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-07-25 JP JP2004564136A patent/JP2006512228A/en not_active Ceased
- 2003-07-25 US US10/521,062 patent/US7975388B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-25 EP EP03814443.2A patent/EP1581373B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 CN CN038257432A patent/CN1720123B/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-25 WO PCT/DE2003/002510 patent/WO2004060621A1/en active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO2004060621A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2006512228A (en) | 2006-04-13 |
| CN1720123B (en) | 2012-05-23 |
| US20050217124A1 (en) | 2005-10-06 |
| DE10261743A1 (en) | 2004-07-22 |
| EP1581373B1 (en) | 2016-04-20 |
| US7975388B2 (en) | 2011-07-12 |
| WO2004060621A1 (en) | 2004-07-22 |
| CN1720123A (en) | 2006-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1581373B1 (en) | Manual circular sawing machine | |
| DE4040091C2 (en) | Electric circular saw with an improved base plate tilting mechanism | |
| DE60106396T2 (en) | Miter saw with beam alignment system | |
| EP0528157B1 (en) | Hand-held circular saw, in particular plunge-cut saw | |
| DE1503927A1 (en) | Device for adjusting the height and angle of the saw blade of a portable electric motor saw | |
| EP1992461B1 (en) | Tilting saw device | |
| DE10345765A1 (en) | circular saw | |
| WO2014009052A1 (en) | Cutting-depth limiting device | |
| EP0340467A2 (en) | Safety device for a powered hand tool | |
| DE2816485A1 (en) | Auxiliary handle for power saw or hedge cutter - has pivoting about saw longitudinal axis controlled by cable-release trigger | |
| WO2003106087A1 (en) | Hand-operated jig-saw with saw blade guidance system | |
| DE102010032988A1 (en) | Hand-sawing machine with a counter holding device | |
| DE102010021523B4 (en) | Rocking circular saw | |
| EP2429783B1 (en) | Circular cross-cut saw | |
| EP1466690A1 (en) | Saber saw with adjusting device for a guide | |
| DE2133308C3 (en) | Electric circular saw | |
| EP1472058B1 (en) | Manually-operated circular saw machine | |
| AT521147B1 (en) | Sliding protective cover | |
| EP1547737B1 (en) | Circular saw | |
| EP2250006B1 (en) | Circular saw with adjustable inclination | |
| DE4010456C2 (en) | ||
| DE2908211C2 (en) | Combined table and miter saw | |
| DE3421003A1 (en) | Machining apparatus with swinging protective hood | |
| DE4406744C2 (en) | Portable, motor-driven cutting device, in particular motor chain saw, hedge trimmer or the like. | |
| EP2692468B1 (en) | Machining unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050801 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE FR GB |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20081103 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160111 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 50315448 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 50315448 Country of ref document: DE |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20170123 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20190924 Year of fee payment: 17 Ref country code: FR Payment date: 20190724 Year of fee payment: 17 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20190725 Year of fee payment: 17 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50315448 Country of ref document: DE |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20200725 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200731 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200725 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210202 |