EP1575394B1 - Hair decorating method and device therefor - Google Patents

Hair decorating method and device therefor Download PDF

Info

Publication number
EP1575394B1
EP1575394B1 EP03790572A EP03790572A EP1575394B1 EP 1575394 B1 EP1575394 B1 EP 1575394B1 EP 03790572 A EP03790572 A EP 03790572A EP 03790572 A EP03790572 A EP 03790572A EP 1575394 B1 EP1575394 B1 EP 1575394B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
adhesive layer
decorative element
ribbon
colour
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03790572A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1575394A2 (en
Inventor
Olivier Smal
Pierre Julemont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faco SA
Original Assignee
Faco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faco SA filed Critical Faco SA
Publication of EP1575394A2 publication Critical patent/EP1575394A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1575394B1 publication Critical patent/EP1575394B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/002Web delivery apparatus, the web serving as support for articles, material or another web
    • B65H37/005Hand-held apparatus
    • B65H37/007Applicators for applying coatings, e.g. correction, colour or adhesive coatings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066Coloring or bleaching
    • A45D19/0075Producing special patterns, e.g. by masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • A45D19/018Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting comprising wrapping foils or foldable sheets for enclosing a strand of hair during treatment, e.g. frosting foils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/10Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics
    • B44C1/105Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics comprising an adhesive layer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances

Definitions

  • the present invention relates to a hair decoration process and more specifically to the realization of colored decorative effects of hair and a device for this purpose.
  • a tape consisting of a carrier, usually in the form of a plastic film, coated on its entire surface with a decorative element, for example a thin layer of a deposition of gold-colored particles, itself covered with a heat activatable adhesive layer.
  • the ribbon thus constituted of these two elements is fed into a heating matrix provided with a picture showing the pattern or text that it is desired to reproduce on paper, cardboard or a plastic material.
  • the ribbon can then be brought to the surface to be decorated so as to "print" the text or decorative pattern, so that the plate provides only the heat necessary for the activation of the adhesive material on the surface that one has. planned to print or decorate.
  • Such a device works more generally batchwise by successively presenting a new part of the ribbon to the plate by jerks. It is possible to work in semi-continuous for example to decorate a cylinder, being understood in this case that the surface to be decorated undergoes a rotational movement.
  • the decorative effects generally desired for hair are a total decoration of the hair or a decoration for locks, the term "decoration" including effects similar to large areas of gold, silver, tanned, iridescent, colored, etc.. involving or not printing effects of any shape (for example in the form of chevrons or other) by a transfer technique.
  • the present invention aims to achieve decorative effects of specific hair by a simple and economical process, the technique can be performed directly by users without the need for a professional hairdresser.
  • the adhesion of these decorative effects is sufficient for example for a party, while being relatively easy to eliminate by washing or brushing.
  • the mentioned objects are attainable by a method of decorating hair comprising applying to the hair or more strips comprising a support in the form of a thin plastic film coated on its surface with a decorative element in the form deposition of material of different coloration from that of the hair, this decorative element being itself covered with an activatable adhesive layer by a suitable means, for example by a technique combining the thermal and wet route such as a surface treatment with steam.
  • Suitable means of activation of the adhesive layer there may be mentioned the thermally activation, activation wet or any other technique that allows the user to transfer the decorative element in the detaching from its support and transferring it to the hair where it adheres sufficiently.
  • the activation may also result from a lacquer or the like previously applied to the hair.
  • coloring materials themselves consist of materials in the form of colored particles generally applied during the manufacture of the ribbon by coating or printing in the presence of an appropriate binder well known to the manufacturers of this type of ribbon and of which there is a large number of compositions.
  • compositions of activatable adhesive substances in the circumstances recommended by the invention. These substances Adhesives are also available at different melt indexes for use by the manufacturer.
  • a suitable device for use of the strips as described can consist of a combined dispenser for tape reel with a means for applying the activation of the adhesive layer. This may be for example a heated rotary cylinder or a heated pad or a humidifier according to the activation techniques described above.
  • the device may also comprise a set (kit) with a shoe clamp 1, a hair clip (5) intended in particular to hang the ribbon 2 and the ribbon itself.
  • FIGS 1 to 3 show the different phases of execution of the method of the invention.
  • FIG. 4 represents an embodiment of an applicator device illustrated in a sectional view for this device and corresponding to FIG. 1.
  • Figure 5 shows an example of a set (kit) marking to create a decorative effect in the hair.
  • Figures 6 to 13 show an example of different steps from the fixing of the hair clip in particular for attaching the tape to obtain the decorative effect on the hair.
  • a heating device consisting of two gripper pads is brought near the hairline.
  • a ribbon 2 consisting of a support covered with a decorative element obtained by sublimation, metallization, etc. as well as an adhesive layer, the latter being turned towards the lock of hair.
  • the arrows illustrate respectively the pressure and slip factors required in addition to the heat.
  • the various pressure, sliding and heat factors are sufficient to transfer under the effect of the activation of the adhesive layer of the decorative part on the lock of hair 3 by removing (see FIG. remaining part of the ribbon.
  • FIG. 4 Another embodiment shown in Figure 4 works according to the same technique, the difference being that the tape 2 is housed in the body of the heating device 4.
  • FIG. 6 to 13 An additional form of execution is shown in Figures 6 to 13.
  • the user uses a marking assembly (kit) not according to the invention comprising a hair clip 5 with fixing device for the ribbon 2, the heating tong 1 and the ribbon 2 itself.
  • the hair clip 5 is attached near the root of a wick to decorate 3 ( Figures 6 and 7).
  • the wick is aligned using the comb 8 on the hot tong 1 ( Figure 8).
  • the ribbon 2 for marking the wick is then attached to a fixing device of the hair clip ( Figure 9).
  • the heating tongs then successively push the ribbon 2 against the lock of hair 3 by exerting a pressure of adequate duration and temperature to cause the marking of the lock 3 (FIGS. 10 and 11).
  • the heating clip preferably comprises a groove-shaped profile 6 on the upper pad and a resilient surface 7 on the pad being in direct contact with the lock of hair.
  • Figures 12 and 13 show the removal of the support of the decorative portion of the ribbon and a realignment of the lock of hair 3 ( Figure 13).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

The invention concerns a method for hair decoration which consists in applying on the hair one or several ribbons comprising a support in the form of a thin plastic film with its surface coated with a decorative element in the form of a deposition of material having a colour different from that of the hair, said decorative element being itself coated with an adhesive layer capable of being activated by a suitable means. The heating clip (1) seizes a hair lock (3) and a ribbon (2) and, under the effect of the pressure and the duration of the application, transfers onto the hair the decoration provided on the ribbon. Further, an additional form of execution is represented wherein the user uses a marking set comprising a hair clip (5) with a device for fixing the ribbon (2), the heating clip (1) and the ribbon itself.

Description

Objet de l'inventionObject of the invention

[0001] La présente invention concerne un procédé de décoration des cheveux et plus précisément de réalisation d'effets décoratifs colorés des cheveux ainsi qu'à un dispositif à cet effet.The present invention relates to a hair decoration process and more specifically to the realization of colored decorative effects of hair and a device for this purpose.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] La coloration des cheveux et plus précisément la teinture de ceux-ci à l'aide de matières colorantes, soit sur l'intégralité de la chevelure, soit sur des mèches est bien connue. [0002] The hair coloring and more precisely the dyeing thereof with dyestuffs or on the entirety of the hair or on the rovings is well known.

[0003] Cependant, certains effets colorés sont particulièrement difficiles à obtenir par cette technique, notamment pour réaliser des parures non permanentes suffisamment adhérentes cependant, par exemple pour un évènement de courte durée tel qu'une soirée.However, certain colored effects are particularly difficult to obtain by this technique, in particular to make nonpermanent adhere sufficiently adherent however, for example for a short-term event such as a party.

[0004] Les effets locaux de décoration des cheveux consistant à appliquer des autocollants de différentes formes (étoile, coeur, etc.) sont connus mais sont généralement considérés comme peu décoratifs et généralement trop peu adhérents. [0004] The local decorative effects consisting hair apply stickers of different shapes (star, heart, etc.) are known, but are generally considered somewhat decorative and generally too few members.

[0005] Certains effets décoratifs tels que des effets pour une grande surface de la chevelure imitant l'or, l'argent ou d'autres effets colorés tels que le bronze etc. ne sont pas réalisables de cette manière. [0005] Certain decorative effects such as effects for a large surface of the hair imitating gold, silver or other colored effects such as bronze etc. are not feasible in this way.

[0006] Des effets colorés obtenus par poudrage ont bien entendu été utilisés mais en plus de leur difficulté d'application et leur peu d'adhérence, ils présentent l'inconvénient, du fait qu'ils n'adhèrent pas suffisamment aux cheveux, de marquer les vêtements. [0006] color effects obtained by dusting course have been used but in addition to their difficulty of application and low grip, they have the disadvantage that they do not adhere sufficiently to the hair, mark the clothes.

[0007] Dans le domaine de l'impression des emballages notamment, il est classique d'appliquer des marquages sur des supports en papier, carton et matières plastiques par une technique dite de transfert généralement qualifiée de « marquage à chaud » ou « hot stamping ». [0007] In the field of packaging printing in particular, it is conventional to apply markings on paper supports, cardboard and plastics by a generally described transfer technique called "hot stamping" or "hot stamping ".

[0008] A cet effet, on prélève d'un dérouleur un ruban constitué par un support, généralement sous la forme d'un film plastique, recouvert sur toute sa surface d'un élément de décor, par exemple une mince couche d'un dépôt de particules de coloration dorée, recouvert lui-même d'une couche adhésive activable à chaud. Le ruban ainsi constitué de ces deux éléments est alimenté dans une matrice chauffante pourvue d'un cliché reprenant le motif ou le texte que l'on souhaite reproduire sur le papier, le carton ou une matière plastique. Le ruban peut ensuite être amené sur la surface à décorer de manière à « imprimer » le texte ou le motif décoratif, de manière que le cliché fournisse uniquement la chaleur nécessaire à l'activation de la matière adhésive sur la surface que l'on a prévu d'imprimer ou de décorer. [0008] To this end, is withdrawn from an unwinding a tape consisting of a carrier, usually in the form of a plastic film, coated on its entire surface with a decorative element, for example a thin layer of a deposition of gold-colored particles, itself covered with a heat activatable adhesive layer. The ribbon thus constituted of these two elements is fed into a heating matrix provided with a picture showing the pattern or text that it is desired to reproduce on paper, cardboard or a plastic material. The ribbon can then be brought to the surface to be decorated so as to "print" the text or decorative pattern, so that the plate provides only the heat necessary for the activation of the adhesive material on the surface that one has. planned to print or decorate.

[0009] La partie dont la surface adhésive n'a pas été activée à chaud reste donc sur le ruban et le motif ou le texte est transféré sur la surface à décorer. Le ruban continue ensuite à circuler et porte « en négatif » la partie qui n'a pas adhéré sur la surface à décorer et peut être éliminé. [0009] The portion of which the adhesive surface has not been activated to heat remains on the tape and the pattern or text is transferred to the surface to be decorated. The tape then continues to flow and "negative" the part that has not adhered to the surface to be decorated and can be removed.

[0010] Un tel dispositif fonctionne le plus généralement en discontinu en présentant successivement une partie nouvelle du ruban au cliché par saccades. Il est envisageable de travailler en semi-continu par exemple pour décorer un cylindre, étant entendu dans ce cas que la surface à décorer subit un mouvement de rotation. [0010] Such a device works more generally batchwise by successively presenting a new part of the ribbon to the plate by jerks. It is possible to work in semi-continuous for example to decorate a cylinder, being understood in this case that the surface to be decorated undergoes a rotational movement.

[0011] Il est théoriquement également possible pour de grandes surfaces de travailler en continu mais cette solution est peu utilisée pour des raisons de contraintes techniques car elle implique également l'utilisation d'un cliché également entraîné en rotation. [0011] It is theoretically also possible for large areas to work continuously but this solution is not used to technical constraints reasons because it also involves the use of a cliche also rotated.

[0012] De manière générale, il existe également des dispositifs d'application de rubans adhésifs servant de support à un film décoratif. Le document WO 01/51394 A1 présente un tel dispositif qui applique une bande adhésive sur un support papier. L'application se fait à froid. D'autres dispositifs du même genre sont décrits dans le document US-A-5 430 904. [0012] In general, there are also adhesive tape application devices for supporting a decorative film. WO 01/51394 A1 discloses such a device which applies an adhesive tape to a paper support. The application is cold. Other devices of the same kind are described in US-A-5 430 904.

[0013] A la connaissance de la Demanderesse, une technique de transfert sur des cheveux en vue de leur conférer un effet décoratif n'a jusqu'à présent pas été utilisée.[0013] To the knowledge of the Applicant, a transfer technique on hair in order to give them a decorative effect has so far not been used.

[0014] Les effets décoratifs généralement souhaités pour des cheveux sont une décoration totale de la chevelure ou une décoration pour mèches, le terme « décoration » couvrant notamment des effets similaires à de grandes surfaces dorées, argentées, bronzées, irisées, colorées, etc. impliquant ou non des effets d'impression de forme quelconque (par exemple sous la forme de chevrons ou autres) par une technique de transfert.The decorative effects generally desired for hair are a total decoration of the hair or a decoration for locks, the term "decoration" including effects similar to large areas of gold, silver, tanned, iridescent, colored, etc.. involving or not printing effects of any shape (for example in the form of chevrons or other) by a transfer technique.

Buts de l'inventionGoals of the invention

[0015] La présente invention vise à obtenir des effets de décoration de la chevelure spécifiques par un procédé simple et économique, la technique pouvant être mise en oeuvre directement par les utilisateurs sans recourir à un coiffeur professionnel. L'adhérence de ces effets décoratifs est suffisante par exemple pour une soirée, tout en étant relativement facile à éliminer par lavage ou par brossage. [0015] The present invention aims to achieve decorative effects of specific hair by a simple and economical process, the technique can be performed directly by users without the need for a professional hairdresser. The adhesion of these decorative effects is sufficient for example for a party, while being relatively easy to eliminate by washing or brushing.

Eléments caractéristiques de l'inventionCharacteristic elements of the invention

[0016] Les buts mentionnés sont réalisables par un procédé de décoration de cheveux consistant à appliquer sur les cheveux un ou plusieurs rubans comprenant un support sous la forme d'un mince film plastique recouvert sur sa surface d'un élément de décor sous la forme d'un dépôt de matière de différente coloration de celle de la chevelure, cet élément de décor étant lui-même recouvert d'une couche adhésive activable par un moyen approprié, par exemple par une technique combinant la voie thermique et humide tel qu'un traitement superficiel à la vapeur. [0016] The mentioned objects are attainable by a method of decorating hair comprising applying to the hair or more strips comprising a support in the form of a thin plastic film coated on its surface with a decorative element in the form deposition of material of different coloration from that of the hair, this decorative element being itself covered with an activatable adhesive layer by a suitable means, for example by a technique combining the thermal and wet route such as a surface treatment with steam.

[0017] Parmi les moyens appropriés d'activation de la couche adhésive, on peut notamment citer l'activation par voie thermique, l'activation par voie humide ou toute autre technique permettant à l'utilisateur de transférer l'élément de décor en le détachant de son support et en le transférant sur la chevelure où elle adhère suffisamment. L'activation peut aussi résulter d'une laque ou similaire appliquée préalablement sur la chevelure. [0017] Suitable means of activation of the adhesive layer, there may be mentioned the thermally activation, activation wet or any other technique that allows the user to transfer the decorative element in the detaching from its support and transferring it to the hair where it adheres sufficiently. The activation may also result from a lacquer or the like previously applied to the hair.

[0018] En principe trois éléments essentiels entrent en ligne de compte pour l'activation par voie thermique de la couche adhésive : la température, la durée et la pression. Le spécialiste peut aisément déterminer les conditions opératoires les plus appropriées sur la base de quelques essais simples préalables en faisant varier ces trois paramètres, tout en respectant l'intégrité des cheveux. [0018] In principle three essential elements taken into account for activation by heat of the adhesive layer: the temperature, duration and pressure. The specialist can easily determine the most appropriate operating conditions on the basis of a few simple prior tests by varying these three parameters, while respecting the integrity of the hair.

[0019] Selon les souhaits de l'utilisateur, l'effet décoratif peut varier dans de larges proportions. A titre indicatif, on peut citer les possibilités suivantes utilisées individuellement ou complémentairement :

  • Plusieurs rubans de même coloration ou de colorations différentes sont utilisées de manière jointive, c'est-à-dire que les rubans sont disposés de manière adjacente ou ces mêmes rubans sont espacés en laissant des mèches de cheveux sans coloration autre que celle de leur couleur naturelle ou préalablement teinte par une technique classique ;
  • L'appareillage d'activation de la couche adhésive « imprime » un motif sur la chevelure en n'effectuant qu'un transfert local, c'est-à-dire en ne transférant qu'une partie seulement de l'élément de décor précité ;
  • L'élément de décor peut aussi, selon un motif, ne recouvrir qu'une partie du support ou la couche adhésive peut n'avoir été prévue que localement selon un motif.
[0019] According to the user's wishes, the decorative effect can vary widely. As indicative, we can cite the following possibilities used individually or complementarily:
  • Several ribbons of the same coloring or of different colorations are used in a contiguous manner, that is to say that the ribbons are arranged in an adjacent manner or these ribbons are spaced apart leaving strands of hair without coloration other than that of their color. natural or previously dyed by a classical technique;
  • The activation apparatus of the adhesive layer "prints" a pattern on the hair by performing only a local transfer, that is to say by transferring only a part of the aforementioned decorative element ;
  • The decorative element may also, in a pattern, cover only a portion of the support or the adhesive layer may have been provided only locally in a pattern.

[0020] De nombreuses autres possibilités de décoration peuvent encore être envisagées. La technique préconisée par l'inventeur offre donc de nombreuses possibilités de décoration et est particulièrement simple à mettre en oeuvre directement par l'utilisateur. [0020] Many other design options can still be considered. The technique recommended by the inventor thus offers many possibilities of decoration and is particularly simple to implement directly by the user.

[0021] Par le choix quasiment illimité des matières de coloration utilisées, un large éventail décoratif est réalisable. Avantageusement, les matières de coloration à proprement parler sont constituées par des matières sous la forme de particules colorées généralement appliquées lors de la fabrication du ruban par enduction ou impression en présence d'un liant approprié bien connu des fabricants de ce type de ruban et dont il existe un grand nombre de compositions. [0021] In the almost unlimited choice of coloring materials, a wide decorative range is achievable. Advantageously, the coloring materials themselves consist of materials in the form of colored particles generally applied during the manufacture of the ribbon by coating or printing in the presence of an appropriate binder well known to the manufacturers of this type of ribbon and of which there is a large number of compositions.

[0022] De même, il existe un grand nombre de compositions de substances adhésives activables dans les circonstances préconisées par l'invention. Ces substances adhésives sont de plus disponibles à différents indices de fluidité en vue de leur utilisation par le fabricant. [0022] Similarly, there are many compositions of activatable adhesive substances in the circumstances recommended by the invention. These substances Adhesives are also available at different melt indexes for use by the manufacturer.

[0023] Lors de leur utilisation, on constate que le transfert des particules contenues dans le dépôt de matière colorante permet de manière surprenante de colorer localement ou totalement la chevelure en gardant l'aspect naturel de la chevelure (exception faite de la coloration), en particulier sans effet de plaquage, c'est-à-dire sans faire coller les cheveux entre eux, si l'on souhaite. [0023] In use, it is found that the transfer of particles contained in the colorant deposit surprisingly makes it possible to locally stain or completely the hair retaining the natural appearance of the hair (except for the coloring) in particular without plating effect, that is to say without making the hair stick together, if desired.

[0024] Un dispositif approprié pour l'utilisation des rubans tels que décrits peut consister en un dérouleur pour bobine de ruban combiné avec un moyen d'application de l'activation de la couche adhésive. Celui-ci peut être par exemple un cylindre rotatif chauffé ou un patin chauffé ou encore un humidificateur en fonction des techniques d'activation prédécrites. [0024] A suitable device for use of the strips as described can consist of a combined dispenser for tape reel with a means for applying the activation of the adhesive layer. This may be for example a heated rotary cylinder or a heated pad or a humidifier according to the activation techniques described above.

[0025] Le dispositif peut également comprendre un ensemble (kit) avec une pince à patins 1, une pince à cheveux (5) destinée notamment à accrocher le ruban 2 et le ruban lui-même.The device may also comprise a set (kit) with a shoe clamp 1, a hair clip (5) intended in particular to hang the ribbon 2 and the ribbon itself.

[0026] L'invention sera décrite plus en détails à titre d'illustration sans caractère limitatif en référence aux dessins annexés. [0026] The invention will be described in more detail by way of illustration without limitation in the attached drawings.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0027] Les figures 1 à 3 représentent les différentes phases d'exécution du procédé de l'invention.Figures 1 to 3 show the different phases of execution of the method of the invention.

[0028] La figure 4 représente une forme d'exécution de dispositif applicateur illustré dans une vue en coupe pour ce dispositif et correspondant à la figure 1.FIG. 4 represents an embodiment of an applicator device illustrated in a sectional view for this device and corresponding to FIG. 1.

[0029] La figure 5 représente un exemple d'un ensemble (kit) de marquage pour créer un effet décoratif dans les cheveux.Figure 5 shows an example of a set (kit) marking to create a decorative effect in the hair.

[0030] Les figures 6 à 13 représentent un exemple de différentes étapes à partir de la fixation de la pince à cheveux destinée notamment à accrocher le ruban jusqu'à l'obtention de l'effet décoratif sur la mèche de cheveux. [0030] Figures 6 to 13 show an example of different steps from the fixing of the hair clip in particular for attaching the tape to obtain the decorative effect on the hair.

Description d'une forme d'exécution préférée de l'inventionDescription of a preferred embodiment of the invention

[0031] Dans la technique illustrée dans les figures, un appareil chauffant constitué par deux patins en pince est amené près de la racine des cheveux. Dans l'appareil 1 en position ouverte initialement, on dispose un ruban 2 constitué d'un support recouvert d'un élément de décor obtenu par sublimation, métallisation, etc. ainsi que d'une couche adhésive, cette dernière étant tournée vers la mèche de cheveux. Après avoir refermé l'appareil chauffant 1 en pinçant le ruban 2 et la mèche de cheveux, on déplace depuis la position de la figure 1 jusqu'à la position de la figure 2 l'appareil chauffant. Les flèches illustrent respectivement les facteurs de pression et de glissement nécessaires en plus de la chaleur. Après avoir ouvert l'appareil applicateur 1, les différents facteurs pression, glissement et chaleur suffisent à transférer sous l'effet de l'activation de la couche adhésive de la partie décorative sur la mèche de cheveux 3 en retirant (voir figure 3) la partie restante du ruban.In the technique illustrated in the figures, a heating device consisting of two gripper pads is brought near the hairline. In the apparatus 1 in the open position initially, there is a ribbon 2 consisting of a support covered with a decorative element obtained by sublimation, metallization, etc. as well as an adhesive layer, the latter being turned towards the lock of hair. After closing the heating apparatus 1 by pinching the ribbon 2 and the lock of hair, it moves from the position of Figure 1 to the position of Figure 2 the heater. The arrows illustrate respectively the pressure and slip factors required in addition to the heat. After opening the applicator apparatus 1, the various pressure, sliding and heat factors are sufficient to transfer under the effect of the activation of the adhesive layer of the decorative part on the lock of hair 3 by removing (see FIG. remaining part of the ribbon.

[0032] Une autre forme d'exécution représentée à la figure 4 fonctionne selon la même technique, la différence étant que le ruban 2 est logé dans le corps de l'appareil chauffant 4. [0032] Another embodiment shown in Figure 4 works according to the same technique, the difference being that the tape 2 is housed in the body of the heating device 4.

[0033] Une forme d'exécution supplémentaire est représentée dans les figures 6 à 13. Dans ce cas, l'utilisateur se sert d'un ensemble de marquage (kit) ne pas en accordance avec l'invention comprenant une pince à cheveux 5 avec dispositif de fixation pour le ruban 2, la pince chauffante 1 et le ruban 2 lui-même. Dans une première étape, la pince à cheveux 5 est fixée près de la racine d'une mèche à décorer 3 (figures 6 et 7). Ensuite, la mèche est alignée en se servant du peigne 8 se trouvant sur la pince chauffante 1 (figure 8). Le ruban 2 destiné à marquer la mèche est alors attaché sur un dispositif de fixation de la pince à cheveux (figure 9). La pince chauffante pousse alors successivement le ruban 2 contre la mèche de cheveux 3 en exerçant une pression d'une durée et à une température adéquates pour entraîner le marquage de la mèche 3 (figures 10 et 11). La pince chauffante comprend de préférence un profil en forme de rainures 6 sur le patin supérieur et une surface résiliente 7 sur le patin se trouvant en contact direct avec la mèche de cheveux. Les figures 12 et 13 montrent l'enlèvement du support de la partie décorative du ruban et un réalignement de la mèche de cheveux 3 (figure 13). [0033] An additional form of execution is shown in Figures 6 to 13. In this case, the user uses a marking assembly (kit) not according to the invention comprising a hair clip 5 with fixing device for the ribbon 2, the heating tong 1 and the ribbon 2 itself. In a first step, the hair clip 5 is attached near the root of a wick to decorate 3 (Figures 6 and 7). Then, the wick is aligned using the comb 8 on the hot tong 1 (Figure 8). The ribbon 2 for marking the wick is then attached to a fixing device of the hair clip (Figure 9). The heating tongs then successively push the ribbon 2 against the lock of hair 3 by exerting a pressure of adequate duration and temperature to cause the marking of the lock 3 (FIGS. 10 and 11). The heating clip preferably comprises a groove-shaped profile 6 on the upper pad and a resilient surface 7 on the pad being in direct contact with the lock of hair. Figures 12 and 13 show the removal of the support of the decorative portion of the ribbon and a realignment of the lock of hair 3 (Figure 13).

[0034] Bien entendu, il existe un grand nombre de variantes opératoires, les trois formes d'exécution décrites ne l'ayant été qu'à titre d'illustration.Of course, there are a large number of operating variants, the three embodiments described have been only as an illustration.

LégendeLegend

  1. 1. Appareil chauffant comprenant une pince avec deux patins1. Heating apparatus comprising a clamp with two pads
  2. 2. Ruban2. Ribbon
  3. 3. Mèche de cheveux3. Hair lock
  4. 4. Corps de l'appareil chauffant4. Body of the heater
  5. 5. Pince à cheveux avec dispositif de fixation pour le ruban5. Hair clip with fixture for ribbon
  6. 6. Profil en forme de rainures sur le patin supérieur6. Profile in the form of grooves on the upper runner
  7. 7. Matière résiliente sur le patin inférieur7. Resilient material on the lower pad
  8. 8. Peigne8. Comb

Claims (6)

  1. Method for decorating hair by applying to the hair one or several strips comprising a support in the form of a thin plastic film coated on its surface with a decorative element in the form of the deposition of material having a colour that is different from that of the hair, this decorative element being itself coated with an adhesive layer that can be activated by an appropriate means.
  2. Method according to Claim 1, characterised in that the adhesive layer is activated by a thermal process or by a wet process, or by a combination of these techniques.
  3. Method according to Claim 1 or 2, characterised in that the activation is the result of three separate parameters, namely the temperature, the duration and the pressure of application of the strip.
  4. Method according to Claim 1, characterised in that the activation is the result of a lacquer or similar, applied in advance to the hair.
  5. Method according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that several strips of the same colour or of different colours are used contiguously, i.e. the strips are arranged next to each other or these same strips are spaced out leaving locks of hair with no colour other than their natural colour or previously dyed by a traditional technique; or the device for activating the adhesive layer "prints" a pattern on the hair, by making only a localised transfer, i.e. by transferring only a part of the above-mentioned decorative element; or the decorative element only covers a part of the support depending on the pattern, or the adhesive layer may have only been provided in some areas depending on the pattern.
  6. Method according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the strip comprises materials in the form of coloured particles usually applied during the manufacture of the strip by coating or printing in the presence of a suitable binding agent.
EP03790572A 2002-09-02 2003-08-22 Hair decorating method and device therefor Expired - Lifetime EP1575394B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE200200511 2002-09-02
BE2002/0511A BE1015087A3 (en) 2002-09-02 2002-09-02 Process for decoration hair and device for this purpose.
PCT/BE2003/000141 WO2004019724A2 (en) 2002-09-02 2003-08-22 Hair decorating method and device therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1575394A2 EP1575394A2 (en) 2005-09-21
EP1575394B1 true EP1575394B1 (en) 2006-10-25

Family

ID=31954384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03790572A Expired - Lifetime EP1575394B1 (en) 2002-09-02 2003-08-22 Hair decorating method and device therefor

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1575394B1 (en)
JP (1) JP2006503610A (en)
CN (1) CN100464659C (en)
AT (1) ATE343338T1 (en)
AU (1) AU2003254431A1 (en)
BE (1) BE1015087A3 (en)
DE (1) DE60309353T2 (en)
ES (1) ES2273071T3 (en)
HK (1) HK1085629A1 (en)
PT (1) PT1575394E (en)
WO (1) WO2004019724A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008157104A1 (en) * 2007-06-15 2008-12-24 The Procter & Gamble Company Applicator for applying a hair treatment composition to a bundle of hair strands
FR2939014B1 (en) * 2008-12-03 2011-03-11 Oreal DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT TO AT LEAST ONE KERATIN FIBER MACHINE AND ASSOCIATED APPLICATION METHOD
US8613286B2 (en) 2011-09-19 2013-12-24 Melvin R. Kennedy Method and device for dispensing a material into a representation on a surface
US8607803B2 (en) * 2011-09-29 2013-12-17 The Procter & Gamble Company Hair treatment process providing dispersed colors by light diffraction
FR2984087B1 (en) * 2011-12-20 2014-05-23 Oreal COSMETIC APPLICATION ELEMENT.
KR101364682B1 (en) 2012-11-21 2014-02-19 김성이 Hair color pattern formation in film
JP6765123B2 (en) * 2017-08-01 2020-10-07 モアコスメティックス株式会社 Hair dyeing tool, hair dyeing method
KR101985396B1 (en) * 2018-03-07 2019-06-03 스케치온 주식회사 Portable hair printer and method for printing on hair using the same
FR3103090A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-21 L'oreal Coloring or lightening process using a hand-held hairdressing device and a substrate
KR102510533B1 (en) * 2020-12-31 2023-03-17 프링커코리아 주식회사 Hair-dyeing ink composition, hair-dyeing film, hair-dyeing film cartridge and hair-dyeing printer comprising the same

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2159693A (en) * 1937-12-20 1939-05-23 Jr William Standish Gaylord Transfer
CA2033057A1 (en) * 1989-05-20 1990-11-21 Takumi Murasaki Transfer film transfer device
DE19617850C1 (en) * 1996-05-03 1997-06-05 Henkel Kgaa Multilayered flexible transfer strip with auxiliary support and pressure sensitive adhesive layer
US5845653A (en) * 1998-05-15 1998-12-08 Abercrombie; Tracy H. Applicator for coloring hair or fibers and methods for making and using same
DE10001465C2 (en) * 2000-01-15 2003-11-13 Pritt Produktionsgesellschaft Device for transferring a substance applied in the form of a film onto a carrier tape onto a substrate
DE10062132A1 (en) * 2000-12-13 2002-06-20 Wella Ag Process for changing the color of hair strands and a device for carrying out the process
US6440175B1 (en) * 2001-06-28 2002-08-27 Stanley, Iii Virgil E. Hair coloring kit

Also Published As

Publication number Publication date
ATE343338T1 (en) 2006-11-15
JP2006503610A (en) 2006-02-02
EP1575394A2 (en) 2005-09-21
WO2004019724A3 (en) 2006-03-16
HK1085629A1 (en) 2006-09-01
AU2003254431A1 (en) 2004-03-19
DE60309353T2 (en) 2007-08-30
PT1575394E (en) 2007-02-28
AU2003254431A8 (en) 2004-03-19
DE60309353D1 (en) 2006-12-07
ES2273071T3 (en) 2007-05-01
WO2004019724A2 (en) 2004-03-11
BE1015087A3 (en) 2004-09-07
CN100464659C (en) 2009-03-04
CN1728956A (en) 2006-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1575394B1 (en) Hair decorating method and device therefor
EP0526300B1 (en) Process for manufactering an applicator unit containing a cosmetic sampler
EP1642515B1 (en) Device for applying a product, in particular a cosmetic
EP0913271A1 (en) Continuous automatic process for printing multicoloured designs on a flocked film which is fusible or weldable by high-frequency radiation, film obtained by the said process,process for applying the said film to an object, and decorated object obtained by the said process
EP3313229B1 (en) Article for decorating a person's skin or nails, and method using such an article
CA2798724A1 (en) Device and method for applying nail decals
FR2532776A1 (en) INDICATOR PLATES WITH EXPOSED FACES TRANSPARENT PROTECTOR WITH THE BACK IN WHICH THE INDICATIONS ARE FIXED
WO2001019625A1 (en) Make up device for producing an optically variable image and method using same
EP3634165A1 (en) Cosmetic article comprising false eyelashes
FR2860402A1 (en) MULTIPLE APPLICATOR
EP3723538A1 (en) Item for decorating the skin, the lips or a nail of a individual, fastener for such an item and method for decorating the skin, the lips or a nail
FR2740013A1 (en) PACKAGING FOR A SAMPLE OF A SOLID OR PASTY PRODUCT, ESPECIALLY FOR A BEAUTY PRODUCT
EP1069845A1 (en) Method and device for make-up
EP1384416A1 (en) Product packaging and application device, particularly for a nail polish remover
FR2628306A1 (en) NECESSARY FOR MAKE-UP
EP0368771B1 (en) Method and device for decorating a tube
FR2798284A1 (en) Cosmetic for skin, lips or nails has matrix to produce surface forming optical image with micro-reliefs
FR2802067A1 (en) Depilatory strip has design on its surface which changes to indicate when it is in contact with depilatory wax or pre-coated waxing strip on skin
FR2877129A1 (en) Makeup article for applying e.g. eye-liner on eyelid, has support with representation of region to be decorated, where products are disposed on support relative to representation to inform user about location of products
WO2001023194A1 (en) Dry process transfer print capable of being vitrified and application method
FR2963276A1 (en) TRANSFER SHEET FOR LAPELABLE LABEL WITH TAB
EP0743187A1 (en) Cold stamping method of marking a plate with simultaneous transfer and pressing of dye and plate so obtained
BE642081A (en)
EP1500348A1 (en) Testing device for cosmetic product
FR2962068A1 (en) Method for decorating e.g. bottle containing fluid product in perfumery field, involves applying translucent material layer to part of sheet to view metallized layer through material layer to confer color shade on metallized layer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
PUAK Availability of information related to the publication of the international search report

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009015

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CRONIN INTELLECTUAL PROPERTY

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60309353

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061207

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070400140

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: CRONIN INTELLECTUAL PROPERTY;CHEMIN DE PRECOSSY 31;1260 NYON (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2273071

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061025

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 6

Ref country code: LU

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080825

Year of fee payment: 6

Ref country code: MC

Payment date: 20080822

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080829

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070426

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061025

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *FACO

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090822

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100730

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090822

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120222

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220720

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20220901

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220720

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220721

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60309353

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230823