EP1574606A1

EP1574606A1 - Method and device for the treatment of fibrous material

Info

Publication number: EP1574606A1
Application number: EP04405134A
Authority: EP
Inventors: Alexander Jürgens
Original assignee: Jossi Holding AG
Current assignee: Jossi Holding AG
Priority date: 2004-03-08
Filing date: 2004-03-08
Publication date: 2005-09-14

Abstract

Heat is transferred into the interior of the fibrous volume, by components (30) (pins) which penetrate into it. The pins penetrate a static volume of the fibers for a given time. The fibers are alternatively carried on a conveyor, the pins penetrating the volume of fibers (16) momentarily. The fibrous material is moved with the help of the pins. The pins are moved back and forth relative to the fibrous material (20). Their temperature is raised by a heating source. They pass a hot gas into the fibers. They penetrate the fibrous volume completely. They do so from both sides of the fibrous volume. Following preparation, the contaminants (21) are removed, by carding the fibrous material. An independent claim is included for equipment executing the process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Aufbereitung von Fasermaterial für die nachfolgende Ausscheidung von darin enthaltenen Fremdstoffen aus Kunststoff gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1 und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 11.The invention relates to a method for the preparation of Fiber material for the subsequent elimination of contained therein Foreign substances made of plastic according to the preamble of Claim 1 and an apparatus for carrying out the method according to the preamble of claim 11.

Derartige Verfahren und Vorrichtungen werden beispielsweise in der Textilindustrie eingesetzt und dienen insbesondere dazu, im Vorwerk einer Spinnerei (Putzerei) Fremdstoffe aus Kunststoff aus dem angelieferten Rohfasermaterial auszuscheiden. Das Rohfasermaterial betrifft beispielsweise Naturfasern, wie Wolle, Seide oder Baumwolle. Rohfasermaterial wird üblicherweise in umhüllten oder umschnürten Ballen zur Weiterverarbeitung an eine Putzerei angeliefert. Als Verpackungsmaterial werden dazu insbesondere thermoplastische Materialien verwendet. Deshalb ist es in der Regel unvermeidbar, dass ein Teil des der Spinnerei angelieferten Fasermaterials mit Kunststoffen verschmutzt ist. Verpackungsreste am Fasermaterial beeinträchtigen deren Verarbeitung, d.h. um solche Fasern zu Garn verarbeiten zu können, müssen Rückstände von Verpackungsmaterialien vom Fasermaterial getrennt werden.Such methods and devices are described, for example, in used in the textile industry and serve in particular in the Vorwerk of a spinning mill (blowroom) Foreign matter made of plastic excrete from the raw fiber material supplied. The raw fiber material for example, relates to natural fibers, such as wool, silk or cotton. Raw fiber material is usually wrapped in or tied up bales for further processing to a Blowroom delivered. As a packaging material are in particular used thermoplastic materials. That's why it is usually unavoidable that part of the spinning delivered Fiber material is contaminated with plastics. packaging remnants on the fiber material impair their processing, i.e. in order to process such fibers into yarn must Residues of packaging materials separated from the fiber material become.

Gewisse Fremdstoffe können beispielsweise durch Auskämmen oder durch Karbonisierung der Fremdstoffe und anschliessendes Auskämmen, durch Trocknung der Fremdstoffe, oder durch visuelle Prüfung und anschliessende Aussortierung getrennt werden. Solche Methoden eignen sich jedoch nicht zur Trennung von Fremdmaterialien, welche teilweise ähnliche physikalischen Eigenschaften wie das zu verarbeitende Fasermaterial aufweisen. Viele thermoplastische Kunststoffe wie beispielsweise Polyolefine sind üblicherweise durchsichtig und können optisch nicht oder nur durch Einfärben identifiziert werden. Das Einfärben und entsprechende Aussortieren ist jedoch ein aufwendiges Verfahren.Certain foreign substances, for example, by combing out or by carbonization of the foreign substances and subsequent combing out, by drying the foreign matter, or by visual inspection and then sorted out. Such However, methods are not suitable for the separation of foreign materials, which partly similar physical properties have to be processed fiber material. Many thermoplastic Plastics such as polyolefins are common transparent and can not optically or only by Coloring can be identified. The coloring and corresponding However, sorting out is a complicated process.

Ein Verfahren zur Trennung thermoplastischer Fremdstoffe von Fasermaterial besteht beispielsweise in der Erwärmung eines solchen Fasergemisches auf eine vorbestimmte Temperatur unterhalb der Erweichungstemperatur des Thermoplasten. Dadurch können die Thermoplaste schrumpfen und verspröden, was zu klumpenartigen Ausscheidungen führt, welche dann beispielsweise durch Kämmen des wärmebehandelten Fasergemisches ausgeschieden werden können.A process for separating thermoplastic contaminants from fibrous material consists for example in the heating of such Fiber mixture to a predetermined temperature below the softening temperature of the thermoplastic. This allows the Thermoplastics shrink and become brittle, causing lumpy ones Excretions leads, which then, for example, by combing of the heat-treated fiber mixture can be excreted.

EP 0 542 166 B beschreibt ein Verfahren zum Abscheiden von Polypropylen beim Verarbeiten von Schappseide, wobei die Seidenfasern ausreichend parallel ausgerichtet sind. Das Verfahren beruht auf einer Erhitzung des die Fremdstoffe enthaltenden Fasergemisches auf eine Temperatur zwischen 110°C und 160°C, wobei das Fasergemisch zudem gleichzeitig zusammengepresst wird, so dass Klumpen aus Polypropylen und reine Seidenfasern gebildet werden, und die Klumpen aus Polypropylen durch Kämmen der Seidenfasern vollständig entfernt werden. Zudem beschreibt EP 0 542 166 B eine Abscheidevorrichtung für das vorgängig beschriebene Verfahren. Die Abscheidevorrichtung weist insbesondere zwei im Gegensinn drehende Endlosbänder aus Stahl auf, die gegeneinander gepresst werden. Die Erhitzung des Fasergemisches geschieht mittels elektrischen Widerstandsheizelementen, wobei die Heizelemente auf der Rückseite der Endlosbänder angebracht sind. Der Wärmeübertrag an die die Fremdstoffe enthaltende Schappseide erfolgt somit im Wesentlichen durch Wärmeleitung. Die Druckbeaufschlagung des Fasergemisches begünstigt die Polypropylen-Ausscheidung und verbessert insbesondere den Wärmekontakt zwischen den aufgeheizten Transportbändern und dem Fasergemisch. Die unter Druck erfolgte Erhitzung des das Polypropylen enthaltenden Fasergemisches führt zur Bildung von PolypropylenKlumpen, welche auf den Stahlbändern haften bleiben. Um eine zu starke Haftung zu vermeiden, werden die Stahlbänder mit einer Teflonschicht versehen. Zur Entfernung der Klumpen aus Polypropylen aus den Seidenfasern weist die Abscheidevorrichtung weiter eine Kammvorrichtung auf. Die Reinigung des Transportbandes von Polypropylenklumpen geschieht mittels Reinigungsbürsten.EP 0 542 166 B describes a process for depositing polypropylene when processing Schappseide, wherein the silk fibers are aligned sufficiently parallel. The procedure is based on a heating of the foreign substance-containing fiber mixture to a temperature between 110 ° C and 160 ° C, wherein In addition, the fiber mixture is compressed at the same time, so that lumps are made of polypropylene and pure silk fibers and the lumps of polypropylene by combing the silk fibers completely removed. In addition, EP 0 542 describes 166 B a separation device for the previously described Method. The separation device has two in particular Reversible endless steel bands turning against each other be pressed. The heating of the fiber mixture is done by means of electrical resistance heating elements, wherein the heating elements mounted on the back of the endless belts. Of the Heat transfer to the contaminants containing Schappseide takes place thus essentially by heat conduction. The pressurization of the fiber mixture favors the polypropylene excretion and in particular improves the thermal contact between the heated conveyor belts and the fiber mixture. The pressurized heating of the polypropylene containing Fibrous mixture leads to the formation of polypropylene rags, which stick to the steel strips. To one To avoid strong adhesion, the steel bands with a Teflon layer provided. To remove the lumps of polypropylene from the silk fibers, the separation device continues a comb device on. The cleaning of the conveyor belt of Polypropylene lumps are done using cleaning brushes.

Das Aufheizen der Stahlbänder auf eine vorgegebene, stationäre und homogen verteilte Temperatur mittels elektrischen Widerstandsheizungen gemäss EP 0 542 166 B benötigt relativ viel Zeit und ist schlecht kontrollierbar. Zudem ist aufgrund der schlechten Wärmeleitung von Naturfasern insbesondere bei dicken Faserflocken die Temperaturbelastung zwischen äusseren und inneren Bereichen der Flocken sehr unterschiedlich.Heating the steel strips to a predetermined, stationary and homogeneously distributed temperature by means of electrical resistance heaters according to EP 0 542 166 B takes a relatively long time and is difficult to control. Moreover, due to the bad Heat conduction of natural fibers especially with thick fiber flakes the temperature load between outer and inner Areas of flakes very different.

WO 00/10738 beschreibt eine Vorrichtung zur Abscheidung von unerwünschtem Plastikmaterial, insbesondere aus Polyethylen und Polypropylen, aus vorzugsweise natürlichen Fasern, wie Wolle, Baumwolle oder Seide, wobei die Vorrichtung eine Wärmebehandlungsvorrichtung und Beförderungsmittel zum Transport des Fasergemisches durch die Wärmebehandlungsvorrichtung aufweist. Die Abscheidung von unerwünschtem, schrumpfbarem Plastikmaterial aus den natürlichen Fasern geschieht durch Erhitzung des Fasergemisches derart, dass das Plastikmaterial seine physikalischen Eigenschaften ändert, d.h. dass es schrumpft, sich kringelt, sich knäuelt, sich zu Kügelchen formt und seine Dichte erhöht wird, wodurch eine Trennung der beiden Materialien durch Ausklopfen, Kämmen oder einfaches optisches Erkennen und Aussortieren ermöglicht wird. Zur Verbesserung des Aufheizprozesses des Fasergemisches gegenüber der elektrischen Widerstandsheizung gemäss EP 0 542 166 B geschieht die Erhitzung des Fasergemisches gemäss WO 00/10738 durch ein aufgeheiztes Gas, welches in die Wärmebehandlungsvorrichtung eingeleitet wird. Das erhitzte Gas wird beispielsweise senkrecht zur Transportrichtung auf die mit Fremdstoffen belasteten Fasern geleitet und durchströmt diese dann in senkrechter Richtung, wobei gegebenenfalls ein perforiert ausgestaltetes Transportband verwendet wird, und/oder das Heissgas wird als laminare Strömung beidseits über die Oberfläche des Fasergemisches geleitet. Als Gas wird insbesondere Heissluft verwendet. Durch die Hitzebehandlung verklumpt das Plastikmaterial, so dass es aus den Naturfasern ausgekämmt werden kann.WO 00/10738 describes a device for the separation of unwanted Plastic material, in particular of polyethylene and Polypropylene, preferably of natural fibers, such as wool, Cotton or silk, the device being a heat treatment device and means of transport for transporting the fiber mixture through the heat treatment device. The Deposition of unwanted, shrinkable plastic material The natural fibers are made by heating the fiber mixture such that the plastic material has its physical properties changes, i. that it shrinks, wrinkles itself snaps, forms into globules and increases its density, whereby a separation of the two materials by knocking, Combing or simple optical detection and sorting allows becomes. To improve the heating process of the fiber mixture opposite the electrical resistance heating according to EP 0 542 166 B happens the heating of the fiber mixture according to WO 00/10738 by a heated gas, which in the heat treatment device is initiated. The heated gas becomes, for example perpendicular to the transport direction to those with foreign matter passed loaded fibers and then flows through them in vertical direction, where appropriate, a perforated ausgestaltetes Conveyor belt is used, and / or the hot gas is a laminar flow on both sides over the surface of the fiber mixture directed. In particular, hot air is used as the gas. The heat treatment causes the plastic material to clump so that it can be combed out of natural fibers.

Um eine gleichmässige Erwärmung des Fasergemisches zu erreichen, bedingt das Verfahren gemäss WO 00/10738 sehr homogene Strömungsverhältnisse, was aufgrund der unterschiedlichen Dicke der Faserflocken kaum ausreichend zu kontrollieren ist. Da die Temperaturempfindlichkeit von Naturfasern sehr kritisch ist, bedingt dies auch eine sehr genaue Steuerung der Aufheizzeit. Die Kontrolle der Aufheizzeit im Verfahren gemäss WO 00/10738 erfolgt jedoch nur über die Transportgeschwindigkeit des Fasergemisches, denn die Strömung des erhitzten Gases lässt sich nicht innerhalb von Sekunden steuern.In order to achieve a uniform heating of the fiber mixture, the process according to WO 00/10738 requires very homogeneous flow conditions, which due to the different thickness of the Fiber flakes is barely sufficient to control. Because the temperature sensitivity of natural fibers is very critical This also a very precise control of the heating time. The Control of the heating time in the process according to WO 00/10738 takes place but only via the transport speed of the fiber mixture, because the flow of heated gas can not be steer within seconds.

Natürliche Fasern neigen bei überhöhter oder zu lange dauernden Hitzeeinwirkung zu Beschädigungen. Die aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren und Vorrichtungen weisen jedoch Aufheizmechanismen auf, die nur bedingt kontrollierbar sind und aufgrund der meist schlechten Wärmeleitung der Naturfasern zu lange dauern, was diese Verfahren ineffizient macht und oft eine zu starke Temperaturbelastung der Naturfasern bewirkt.Natural fibers tend to overreach or overly long Heat effect to damage. The from the state of the art However, known methods and devices have heating mechanisms on, which are only conditionally controllable and due the mostly bad heat conduction of natural fibers take too long, which makes these procedures inefficient and often too strong Temperature stress of natural fibers causes.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist die Vermeidung der vorbeschriebenen Nachteile der aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren und die Verbesserung der Wärmebehandlung des Fasermaterials derart, dass die Wärme so eingebracht wird, dass das Fasermaterial möglichst wenig erhitzt wird und die Fremdstoffe aus Kunststoff die für deren physikalische Umwandlung (Zusammenziehen, Verspröden) erforderliche Wärmemenge möglichst schnell aufnehmen können. Dazu müssen insbesondere die entsprechenden Fremdstoffe im Innern des Fasermaterials mindestens so schnell erwärmt werden, wie die entsprechenden Fremdstoffe im Aussenbereich des Fasermaterials.Object of the present invention is to avoid the above Disadvantages of the known from the prior art Method and improvement of the heat treatment of the fiber material such that the heat is introduced so that the fiber material is heated as little as possible and the foreign substances from Plastic for their physical transformation (contraction, Brittle) take up the required amount of heat as quickly as possible can. This requires in particular the corresponding Foreign matter inside the fiber material at least as fast be heated, as the corresponding foreign substances in the outdoor area of the fiber material.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch ein Verfahren gelöst, welches die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.According to the invention, this object is achieved by a method which has the features of claim 1.

Das die Fremdstoffe aus Kunststoff enthaltende Fasermaterial besteht im Wesentlichen bevorzugt aus Naturfasern, wie cellulosereiche Fasern, Wolle oder Seide. Als cellulosereiche Fasern kommen beispielsweise Baumwolle, Flachs oder Hanf in Frage. Ganz bevorzugt wird das Verfahren zur Reinigung von Baumwollfasern verwendet. Das mit Kunststoff belastete Fasermaterial wird vor dem erfindungsgemässen Verfahren zweckmässigerweise vorsortiert, vorgereinigt und zu Flocken aufgelöst. Das aufgelockerte, flokkenartige Fasermaterial wird dann mittels Transportmitteln in eine Wärmebehandlungsvorrichtung eingebracht, wo die Fremdstoffe aus Kunststoff ihre physikalischen Eigenschaften derart ändern, das ihre Ausscheidung aus dem Fasermaterial mittels mechanischen Mitteln begünstigt wird. Beispielsweise relaxieren durch die Wärmebehandlung thermoplastische Fremdstoffe derart, dass sie schrumpfen und/oder verspröden.The foreign material containing plastic fiber material consists essentially of natural fibers, such as cellulose-rich ones Fibers, wool or silk. As cellulosic fibers come For example, cotton, flax or hemp in question. All the method is preferred for the purification of cotton fibers used. The loaded with plastic fiber material is present the method according to the invention advantageously presorted, pre-cleaned and dissolved into flakes. The loosened, flokkenartige Fiber material is then transported by means of transport introduced a heat treatment device, where the foreign substances plastic to change their physical properties in such a way their excretion from the fiber material by means of mechanical Funds is favored. For example, relax through the Heat treatment thermoplastic impurities such that they shrink and / or become brittle.

Das dem Verfahren zugeführte Fasermaterial liegt bevorzugt als loses Fasergemisch in Form von Flocken vor.The fiber material fed to the process is preferably as loose fiber mixture in the form of flakes.

Die Fremdstoffe aus Kunststoff stammen beispielsweise aus den Produktgruppen Fasern, Folien, Schaumstoffe, Tiefziehteile und Blasformkörper. Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich insbesondere zur Aufbereitung eines thermoplastische Kunststoffe enthaltenden Fasergemisches. Die thermoplastischen Fremdstoffe können dabei aus geschäumtem oder verstrecktem thermoplastischem Material bestehen und betreffen bevorzugt Kunststoffe aus der Gruppe der Polyethylene, Polyvinylchloride, Polystyrole, Polyamide, Polyester, Polyacrylnitrile, Polycarbonate, oder Gemische davon.The foreign substances made of plastic originate for example from the Fibers, films, foams, thermoformed parts and Blow-molded. The inventive method is particularly suitable for the preparation of a thermoplastic material containing fiber mixture. The thermoplastic foreign substances can be made of foamed or stretched thermoplastic Material consist and relate preferably to plastics from the Group of polyethylenes, polyvinyl chlorides, polystyrenes, polyamides, Polyester, polyacrylonitrile, polycarbonates, or mixtures from that.

Die Aufheiztemperaturen für das erfindungsgemässe Verfahren liegen typischerweise im Bereich von 110°C bis 200°C und bevorzugt im Bereich von 150°C bis 180°C. Die durch die Wärmebehandlung bewirkte Relaxation verstreckter Kunststoffe führt zu einem Schrumpfen. Eine chemische Zersetzung findet dabei üblicherweise nicht statt wäre aber ebenfalls denkbar. In den meisten Fällen geht die Relaxation von Thermoplasten mit einer drastischen Änderung der elastischen Eigenschaften einher, die sich in einer deutlichen Versprödung nach dem Abkühlen äussert.The heating temperatures for the inventive method are typically in the range of 110 ° C to 200 ° C and preferred in the range of 150 ° C to 180 ° C. The heat treatment caused relaxation of stretched plastics leads to a Shrink. A chemical decomposition usually takes place not instead but would also be conceivable. In most cases is the relaxation of thermoplastics with a drastic change associated with the elastic properties that result in a pronounced embrittlement after cooling expresses.

Die durch die Wärmebehandlung bewirkte Änderung der physikalischen Eigenschaften der Fremdstoffe ermöglicht deren Ausscheiden aus dem Fasermaterial mittels mechanisch arbeitenden Trennverfahren. Solche Trennverfahren sind aus dem Stand der Technik bekannt und können beispielsweise einen Zyklon mit einem Luftstromklassierer, eine Siebeinheit oder bei ausreichend parallel ausgerichteten Fasern auch das Kämmen des Fasermaterials betreffen.The change in the physical effect caused by the heat treatment Properties of foreign substances allows their elimination from the fiber material by mechanical separation process. Such separation processes are known from the prior art and may, for example, be a cyclone with an airflow classifier, a screening unit or if sufficiently parallel aligned fibers also affect the combing of the fiber material.

Die Übertragungselemente sind bevorzugt längliche Elemente, welche eine beliebige Querschnittsform aufweisen können. Beispielsweise sind die Übertragungselemente nadelförmig ausgebildet. Die Übertragungselemente können vollständig einstückig und massiv ausgebildet sein, oder können einen Hohlraum mit Durchgangsöffnungen an die Mantelfläche der Übertragungselemente aufweisen, so dass ein in den Hohlraum eingeleitetes Heissgas durch die Durchgangsöffnungen in das Fasermaterial strömen kann. Die Übertragungselemente können auch einen in ihrer Längsachse verlaufenden, durchgehenden Hohlraum aufweisen, so dass ein an einem Ende des Übertragungselementes eingeführtes Heissgas am anderen Ende des Übertragungselementes in das Fasermaterial austreten kann.The transmission elements are preferably elongate elements which may have any cross-sectional shape. For example the transmission elements are needle-shaped. The Transmission elements can be completely one-piece and solid be formed, or may have a cavity with through holes have on the lateral surface of the transmission elements, so that a hot gas introduced into the cavity through the Through openings can flow into the fiber material. The transmission elements can also have a running in their longitudinal axis, have continuous cavity, so that one on a Hot gas introduced at the end of the transfer element at the other end Exit end of the transmission element in the fiber material can.

Die die Ausscheidung der Fremdstoffe begünstigende Änderung ihrer physikalischen Eigenschaften, wie beispielsweise die Relaxation verstreckter thermoplastischer Fremdstoffe, geschieht in einer Wärmebehandlungsvorrichtung. Diese enthält eine Wärmestrecke, auf der vorzugsweise eine Mehrzahl oder Vielzahl von Übertragungselementen in das Fasermaterial eingeführt und dadurch dem Fasermaterial die für die Änderung der physikalischen Eigenschaften der Fremdstoffe erforderliche Wärmemenge zugeführt wird.The modification of foreign substances favoring their excretion physical properties, such as relaxation stretched thermoplastic foreign substances, happens in a heat treatment device. This contains a heat trail, preferably a plurality or a plurality of Transfer elements introduced into the fiber material and thereby the fiber material for the change of physical Characteristics of the foreign substances required amount of heat supplied becomes.

Die Wärmezufuhr an das Fasermaterial zum Erreichen und Halten der für die Änderung der physikalischen Eigenschaften der Fremdstoffe erforderlichen Temperatur geschieht bevorzugt durch beheizte Übertragungselemente. Die beheizten Übertragungselemente können beispielsweise auf die entsprechende Temperatur vorerwärmte längliche Elemente betreffen, die zu Beginn der Wärmestrecke in das Fasermaterial eingeführt und auf der gesamten Wärmestrecke im Fasermaterial eingeführt bleiben und am Ende der Wärmestrecke aus dem Fasermaterial herausgeführt werden.The heat input to the fiber material to reach and hold for changing the physical properties of the foreign substances required temperature is preferably done by heated Transmission elements. The heated transmission elements For example, they may preheat to the appropriate temperature elongated elements that affect the beginning of the heating stretch introduced into the fiber material and on the whole Heat tracing remain inserted in the fiber material and at the end of the Heat removal are led out of the fiber material.

Die Wärmezufuhr an das Fasermaterial kann auch durch eine Beaufschlagung des Fasermaterials mit einem Heissgas geschehen. Als Gase werden dabei bevorzugt Inertgase verwendet, welche mit den Fremdstoffen keine chemische Reaktionen eingehen. Speziell bevorzugt wird für das erfindungsgemässe Verfahren Heissluft verwendet. Das Heissgas wird dazu vorzugsweise auf eine Temperatur unterhalb der Erweichungstemperatur der Fremdstoffe vorerhitzt.The heat supply to the fiber material can also be by applying the fibrous material with a hot gas happen. When Gases are preferably used inert gases, which with the Foreign substances do not undergo chemical reactions. Specially preferred Hot air is used for the process according to the invention. The hot gas is preferably to a temperature for this purpose preheated below the softening temperature of the foreign substances.

Bei Verwendung von Übertragungselementen mit einem Hohlraum und entsprechenden Durchgangsöffnungen an deren Mantelfläche kann die Erwärmung des Fasermaterials durch Zuführung eines Heissgases in den Hohlraum der Übertragungselemente geschehen, wodurch das Heissgas durch die über die ganze Mantelfläche der Übertragungselemente verteilten Durchgangsöffnungen in das Fasermaterial eintreten kann. Bei Verwendung von Übertragungselementen mit einem Hohlraum kann die Wärmezufuhr somit konvektiv durch Heissgas und/oder durch Wärmeleitung von den aufgeheizten Übertragungselementen auf das Fasermaterial geschehen. Übertragungselemente mit einem Hohlraum können somit als vorgewärmte Heizelemente mit oder ohne Heissgaszufuhr verwendet werden, oder können ohne Vorerwärmung auch nur durch Heissgaszufuhr als Heizelemente eingesetzt werden.When using transmission elements with a cavity and corresponding passage openings on the lateral surface can the heating of the fiber material by supplying a hot gas done in the cavity of the transfer elements, thereby the hot gas through the over the entire surface of the transmission elements distributed through holes in the fiber material can occur. When using transmission elements with In a cavity, the heat supply can thus convectively by hot gas and / or by heat conduction from the heated transmission elements done on the fiber material. transmission elements with a cavity can thus be used as preheated heating elements be used with or without hot gas supply, or can without preheating only by hot gas supply as heating elements be used.

Als Unterstützung der zur Erreichung der Umwandlungstemperatur der Fremdstoffe erforderlichen Wärmezufuhr an das Fasermaterial kann die Oberfläche des Fasermaterials zwischen den Übertragungselementen mit Heissgas beaufschlagt werden. Dabei kann das Heissgas durch die infolge des Einsteckvorganges der Übertragungselemente in das Fasermaterial geschaffenen Zwischenräume zwischen den Übertragungselementen und dem Fasermaterial in das Fasermaterial strömen. Insbesondere kann das Heissgas auch entlang der Mantelfläche der Übertragungselemente in das Fasermaterial geführt werden. Eine solche Unterstützung des Aufheizprozesses kann bei Verwendung von massiv ausgebildeten Übertragungselementen, wie auch bei Verwendung von hohlkörperförmigen Übertragungselementen bewirkt werden. In support of achieving the transformation temperature the foreign substances required heat to the fiber material may be the surface of the fiber material between the transmission elements be charged with hot gas. It can do that Hot gas by the result of the insertion process of the transmission elements in the fiber material created spaces between the transmission elements and the fiber material in the Flow fiber material. In particular, the hot gas can also along the lateral surface of the transmission elements in the fiber material be guided. Such support of the heating process can, when using massively formed transmission elements, as well as when using hollow body-shaped Transmission elements are effected.

Bevorzugt wird das durch die Übertragungselemente aufzubereitende Fasermaterialvolumen vollständig von den Übertragungselementen durchdrungen. Dabei können die Übertragungselemente alle von derselben Seite des Fasermaterials in dieses eingeführt werden, oder von zwei Seiten. Dabei beziehen sich die Seiten jeweils auf eine durch die bezüglich dem auf der Wärmestrecke befindlichen Fasermaterial konzentrischen Mittelachse verlaufende Fläche. Im Falle von auf einem Förderband befindlichem Fasermaterial durchdringen die Übertragungselemente in einer im Wesentlichen senkrecht zur Bandfläche befindlichen Lage das Fasermaterialvolumen vollständig. Falls das Fasermaterial zwischen zwei gegeneinander gerichteten, mit Übertragungselementen ausgerüsteten Zylinderwalzen geführt wird, durchdringen die Übertragungselemente bevorzugt von jeder Seite etwa die halbe, in der Ebene durch beide Achsen der Zylinderwalzen gemessene Ausdehnung des Fasermaterialvolumens.Preferably, this is to be reprocessed by the transfer elements Fiber material volume completely from the transfer elements penetrated. The transmission elements can all of the same side of the fiber material are introduced into this, or from two sides. The pages each refer to one by the respect to the located on the heat path Fiber material concentric center axis extending surface. in the Penetrate trap of fibrous material located on a conveyor belt the transmission elements in a substantially vertical to the strip surface located the fiber material volume Completely. If the fiber material between two against each other directed, equipped with transfer elements cylinder rollers is guided, the transmission elements preferably penetrate from each side about half, in the plane through both Axes of the cylindrical rollers measured expansion of the fiber material volume.

Die Übertragungselemente werden bevorzugt parallel zu einer Querschnittsfläche durch den Fasermaterialstrang in diesen eingeführt. Befindet sich das Fasermaterial auf einem Fördermittel mit einer Transportgeschwindigkeit v und einer Transportrichtung y, so werden die Übertragungselemente bevorzugt ebenfalls mit etwa derselben Transportgeschwindigkeit v in dieselbe Transportrichtung y geführt. Eine geringe Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Fasermaterial und Übertragungselementen kann jedoch zweckmässig sein, um eine gewisse parallele Ausrichtung der Fasern in Transportrichtung y zu erreichen.The transmission elements are preferably parallel to one Cross-sectional area introduced by the fiber material strand in this. Is the fiber material on a conveyor with a transport speed v and a transport direction y, the transmission elements are preferably also with about the same transport speed v in the same transport direction y guided. A small speed difference however, between fiber material and transfer elements be convenient to some parallel alignment of the fibers to reach in the transport direction y.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens werden die in das Fasermaterial eingeführten Übertragungselemente relativ zum Fasermaterial bewegt. Insbesondere bei einem erfindungsgemässen Verfahren in einer Durchlaufanlage mit einer Transportrichtung y, können die Übertragungselemente im Wesentlichen senkrecht zur Transportrichtung y in das verunreinigte Fasermaterial eingeführt und längs und/oder quer zur Transportrichtung y hin und her bewegt werden, so dass der Wärmeübertrag auf das Fasermaterial verbessert wird.In a further preferred embodiment of the inventive Method are introduced into the fiber material Transmission elements moved relative to the fiber material. Especially in an inventive method in a continuous system with a transport direction y, the transmission elements substantially perpendicular to the transport direction y introduced into the contaminated fiber material and along and / or be moved back and forth transversely to the transport direction y, so that the heat transfer to the fiber material is improved.

Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich für die Aufbereitung eines einzelnen Fertigungsloses, bei dem eine gewisse Menge an Fasermaterial wärmebehandelt und die physikalisch veränderten Fremdstoffe anschliessend durch ein bekanntes mechanisches Trennverfahren aus dem Fasermaterial entfernt werden, wie auch für ein kontinuierliches Durchlaufverfahren, bei dem das Fasermaterial kontinuierlich einer Wärmebehandlungseinrichtung zugeführt wird.The inventive method is suitable for the treatment of a single batch of production, in which a certain amount of Fiber material heat treated and the physically altered Foreign substances then by a known mechanical Separation process can be removed from the fiber material, as well for a continuous flow process in which the fibrous material continuously fed to a heat treatment device becomes.

Das erfindungsgemässe Verfahren weist den Vorteil auf, dass insbesondere bei dicken Faserflocken die Temperaturbelastung zwischen äusseren und inneren Fasern ungefähr gleich ist und somit eine Überhitzung der äusseren Fasern vermieden wird. Zudem wird der Wärmeübertrag auf die Fremdstoffe verbessert, so dass gegenüber dem Stand der Technik die zeitliche Temperaturbelastung geringer wird.The inventive method has the advantage that in particular with thick fiber flakes the temperature load between outer and inner fibers are approximately the same and thus Overheating of the outer fibers is avoided. In addition, will the heat transfer to the foreign substances is improved, so that opposite the prior art, the temporal temperature load less becomes.

Eine für ein kontinuierlich arbeitendes Verfahren für die Aufbereitung von Fasermaterial für die nachfolgende Ausscheidung von darin enthaltenen Fremdstoffen aus Kunststoff geeignete Vorrichtung weist die Merkmale im Anspruch 11 auf. Eine solche Vorrichtung weist eine Wärmebehandlungseinrichtung und vorzugsweise eine Mehrzahl von Übertragungselementen auf. Einer solchen Vorrichtung kann sich eine mechanische Trennvorrichtung anschliessen. Vorzugsweise kann auch ein Transportmittel zur Förderung des Fasermaterials z.B. über eine Wärmestrecke vorgesehen sein. Zwischen dem Ende der Wärmestrecke und der mechanischen Trennvorrichtung befindet sich zweckmässigerweise eine Abkühlstrecke. One for a continuous process for reprocessing of fiber material for the subsequent excretion of contained therein foreign substances made of plastic suitable device has the features in claim 11. Such a device has a heat treatment device and preferably a Plurality of transmission elements. Such a device can connect a mechanical separator. Preferably, a means of transport for promotion of the fiber material e.g. be provided over a heat path. Between the end of the heating section and the mechanical separator is expediently a cooling section.

Die Abkühlstrecke dient dabei einer gewissen Abkühlung der physikalisch veränderten Kunststoffe, beispielsweise der thermoplastischen Verklumpungen, und verringert dabei deren Haftung am Fasermaterial, an den Fördermitteln und an der Trennvorrichtung.The Abkühlstrecke serves a certain cooling of the physically modified plastics, such as the thermoplastic Clumping, thereby reducing their liability to Fiber material, on the funding and on the separator.

Die auf der Wärmestrecke in das Fasermaterial eingeführten Übertragungselemente können massiv ausgebildete, längliche Körper betreffen, welche bevorzugt zylinder- oder kegelstumpfförmig ausgebildet sind und einen grössten Durchmesser von 0.1 bis 4 mm, bevorzugt 0.5 bis 3 mm und insbesondere einen Durchmesser von 0.6 bis 1.8 mm aufweisen. Hierbei betrifft der grösste Durchmesser üblicherweise den Durchmesser der Grundfläche. Die Übertragungselemente können jedoch auch eine fassförmige Gestalt aufweisen.The introduced on the heat path in the fiber material transmission elements can be massively trained, elongated body relate, which preferably cylindrical or frusto-conical are formed and have a largest diameter of 0.1 to 4 mm, preferably 0.5 to 3 mm and in particular a diameter from 0.6 to 1.8 mm. This concerns the largest Diameter usually the diameter of the base. The However, transmission elements can also be a barrel-shaped exhibit.

Die auf der Wärmestrecke in das Fasermaterial eingeführten Übertragungselemente können auch längliche Hohlkörper betreffen, welche beispielsweise einen in der Längsachse der Übertragungselemente verlaufenden Hohlraum aufweisen. Bevorzugt weisen derartige Übertragungselemente zumindest an einem in das Fasermaterial eindringenden Teil Durchgangsöffnungen auf, welche den länglichen Hohlraum der Übertragungselemente mit deren Mantelfläche derart verbinden, dass ein in den länglichen Hohlraum der Übertragungselemente eingeleitetes Heissgas durch die Durchgangsöffnungen in das verunreinigte Fasermaterial ausströmen kann. Die Verteilung der Durchgangsöffnungen kann dabei dem Fasermaterial (Dichteverteilung) und dem Verfahrensablauf (Transportrichtung, Transportgeschwindigkeit, Relativgeschwindigkeit zwischen Fasermaterial und Übertragungselement) angepasst werden. Die einen länglichen Hohlraum aufweisenden Übertragungselemente weisen zweckmässigerweise einen grössten Durchmesser von 0.8 mm bis 60 mm, bevorzugt 2 mm bis 50 mm und insbesondere einen grössten Durchmesser von 3 mm bis 30 mm auf. Hierbei betrifft der grösste Durchmesser üblicherweise den Durchmesser der Grundfläche. Die Übertragungselemente können jedoch auch eine fassförmige Gestalt aufweisen. Weiter bevorzugt können die hohlkörperförmigen Übertragungselemente in Längsrichtung zusätzlich eine durchgehende Öffnung aufweisen, welche insbesondere bei einer Vorrichtung, bei welcher die Übertragungselemente von zwei Seiten in das Fasermaterial eingeführt werden, eine weitere Heissgaszuführung in Längsrichtung der Übertragungselemente erlaubt.The introduced on the heat path in the fiber material transmission elements can also affect elongated hollow bodies, which, for example, one in the longitudinal axis of the transmission elements have extending cavity. Preferably, such Transmission elements at least at one in the fiber material penetrating part through openings, which the elongated cavity of the transmission elements with their lateral surface connect such that one into the elongated cavity of the Transfer elements introduced hot gas through the through holes flow into the contaminated fiber material can. The distribution of the passage openings can be the fiber material (Density distribution) and the process sequence (transport direction, Transport speed, relative speed between fiber material and transfer element) can be adjusted. The elongate cavity having transmission elements have expediently a largest diameter of 0.8 mm to 60 mm, preferably 2 mm to 50 mm and in particular one largest diameter of 3 mm to 30 mm. This concerns the largest diameter usually the diameter of the Floor space. However, the transmission elements can also be a have barrel-shaped shape. More preferably, the hollow body-shaped Transmission elements in the longitudinal direction in addition have a through opening, which in particular in a Device in which the transmission elements of two Pages are introduced into the fiber material, another Hot gas supply in the longitudinal direction of the transmission elements allowed.

Die Erwärmung der Übertragungselemente erfolgt bevorzugt durch eine elektrische Widerstandsheizung, mittels Infrarotstrahlung, durch ein Wirbelstromverfahren oder durch ein Heissgas.The heating of the transmission elements is preferably carried out by an electric resistance heating, by means of infrared radiation, by an eddy current method or by a hot gas.

Der Querschnitt der Übertragungselemente kann rund, oval oder polygonal sein, wobei bei polygonaler Ausgestaltung des Querschnitts die Kanten vorzugsweise gerundet sind, so dass das Fasermaterial beim Einführen des Übertragungselementes nicht beschädigt wird.The cross section of the transmission elements can be round, oval or be polygonal, wherein in polygonal configuration of the cross section the edges are preferably rounded so that the fiber material not damaged during insertion of the transmission element becomes.

Die Erfindung wird anhand der Figuren 1 bis 8 beispielhaft weiter erläutert. Dabei zeigen:

Figur 1:: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung mit auf einem Endlosband angeordneten Übertragungselementen,
Figur 2:: einen Längsschnitt durch eine andere erfindungsgemässe Vorrichtung mit auf Zylinderwalzen angeordneten Übertragungselementen,

Figur 3:: einen Längsschnitt durch eine weitere erfindungsgemässe Vorrichtung mit auf Platten angeordneten Übertragungselementen,
Figur 4a: bis 4b: perspektivische Ansichten dreier verschiedener Ausführungsformen von Übertragungselementen,
Figur 5a:: einen Querschnitt durch ein einzelnes Übertragungselement, das als sternförmiger Dorn ausgebildet ist,
Figur 5b:: ein Schnitt durch die Ebene C-C gemäss Figur 5a,
Figur 6:: einen Querschnitt durch eine nur ein Übertragungselement aufweisende Wärmebehandlungseinrichtung,
Figur 7:: einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform einer Wärmebehandlungseinrichtung mit nur einem einzigen Übertragungselement,
Figur 8:: eine spezielle Ausführungsform einer Zylinderwalze mit Übertragungselementen.

The invention will be further exemplified with reference to Figures 1 to 8. Showing:

FIG. 1:: a perspective view of an inventive device with arranged on an endless belt transmission elements,
FIG. 2:: a longitudinal section through another device according to the invention with arranged on cylindrical rollers transmission elements,

FIG. 3:: a longitudinal section through another device according to the invention with arranged on plates transmission elements,
Figure 4a: to 4b: perspective views of three different embodiments of transmission elements,
FIG. 5a: a cross section through a single transmission element, which is designed as a star-shaped mandrel,
FIG. 5b:: a section through the plane CC according to Figure 5a,
FIG. 6:: a cross section through a heat transfer device having only one transfer element,
FIG. 7:: a cross section through another embodiment of a heat treatment device with a single transmission element,
FIG. 8:: a special embodiment of a cylindrical roller with transmission elements.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung mit einer daran anschliessenden Trennvorichtung. Flockenförmiges Fasermaterial 20 wird über eine Zuführung 12 auf ein Endlosband 10 geführt. Das Endlosband 10 ist über zwei zylinderförmige Förderbandrollen 11 gespannt und wird durch diese angetrieben. Hohlkörperförmige Übertragungselemente 30 sind auf einem weiteren Endlosband 32 befestigt, welches über zwei zylinderförmige Bandrollen 33 gespannt und durch diese angetrieben wird. Die beiden Endlosbänder 10 und 32 werden gegenläufig angetrieben, so dass deren gegenüberliegenden Bandflächen, welche das aufzubereitende Fasermaterial 20 einschliessen, sich in dieselbe Richtung y und mit etwa derselben Geschwindigkeit bewegen. Das Endlosband 32 weist an den Befestigungsstellen der Übertragungselemente 30 Durchgangsöffnungen auf, welche die Zufuhr von Heissgas aus dem Innern der Bandvorrichtung 28 in die Übertragungselemente 30 erlauben. Alternativ oder zusätzlich kann das Endlosband 32 mit den Übertragungselementen 30 insgesamt gasdurchlässig oder perforiert ausgestaltet sein. Die beiden Frontseiten 18 der Endlosbandvorrichtung 28 mit den Übertragungselementen 30 sind geschlossen ausgebildet, so dass ein Ausströmen von Heissgas aus dem Innern der Bandvorrichtung 28 durch die Bandseiten, d.h. die Frontseiten 18 der Bandvorrichtung 28, vermieden wird. In die hintere Frontseite mündet eine Heissgaszuführung 38 zur Einleitung von Heissgas in den Innenraum der Bandvorrichtung 28, wobei Letzterer durch die den Übertragungselementen 30 abgekehrte Seite des Endlosbandes 32 und die beiden Frontseiten 18 der Bandvorrichtung 28 begrenzt wird. Das durch die Heissgaszuführung 38 in den Innenraum der Bandvorrichtung 28 geleitete Heissgas durchströmt das mit den Übertragungselementen bestückte Endlosband 32 und gelangt durch die hohlkörperförmigen Übertragungselemente 30 mittels Durchgangsöffnungen (nicht eingezeichnet) in das zwischen den Endlosbändern 10 und 32 befindliche Fasermaterial 20.FIG. 1 shows a perspective view of an inventive device Device with an adjoining separation device. Flake-shaped fiber material 20 is fed via a feed 12 guided on an endless belt 10. The endless belt 10 is over stretched two cylindrical conveyor belt rollers 11 and is through these are driven. Hollow-shaped transmission elements 30 are attached to another endless belt 32, which over stretched two cylindrical tape rollers 33 and driven by this becomes. The two endless belts 10 and 32 are in opposite directions driven, so that their opposite band surfaces, which enclose the fiber material 20 to be processed, in the same direction y and at about the same speed move. The endless belt 32 points at the attachment points the transmission elements 30 through openings, which the Supply of hot gas from the interior of the belt device 28 in the Allow transmission elements 30. Alternatively or in addition can the endless belt 32 with the transfer elements 30 in total be designed gas permeable or perforated. The two Front sides 18 of the endless belt device 28 with the transmission elements 30 are formed closed, so that an outflow of hot gas from the interior of the belt device 28 by the band sides, i. the front sides 18 of the belt device 28, is avoided. In the rear front side opens a hot gas supply 38 for the introduction of hot gas into the interior of the Belt device 28, the latter by the transmission elements 30 facing away from the endless belt 32 and the two Front sides 18 of the belt device 28 is limited. That through the hot gas supply 38 into the interior of the belt device 28th Guided hot gas flows through this with the transmission elements equipped endless belt 32 and passes through the hollow body-shaped Transmission elements 30 by means of passage openings (not shown) in between the endless belts 10 and 32 located Fiber material 20.

Der Achsabstand zwischen den beiden Bandrollen 33 für das Band 32 mit den Übertragungselementen 30 definiert im Wesentlichen die Wärmestrecke x, während der das Fasermaterial wärmebehandelt wird. Genau genommen ist die Wärmestrecke etwas grösser, da die Übertragungselemente 30 bereits vor Erreichen der Normalebene durch die Achse der Bandrollen 33 das Fasermaterial zu durchdringen beginnen und am Ende der Wärmestrecke x entsprechend auch etwas länger im Fasermaterial verbleiben. Das jeweils auf der Wärmestrecke x befindliche Fasermaterial bildet das aufzubereitende Fasermaterialvolumen. The center distance between the two belt rollers 33 for the band 32 with the transmission elements 30 essentially defined the heat path x during which the fiber material is heat treated becomes. Strictly speaking, the heat range is slightly larger, as the Transmission elements 30 before reaching the normal level through the axis of the tape rolls 33 to penetrate the fiber material begin and at the end of the heat path x accordingly stay longer in the fiber material. Each on the heat path x located fiber material forms the reprocessed Fiber material volume.

Nach der Wärmestrecke x liegt ein Gemisch von Fasermaterialflokken und verklumpten Fremdstoffe 21 auf dem Endlosband 10. Am Ende des Endlosbandes 10, in Transportrichtung y gesehen, fallen die verklumpten Fremdstoffe 21 und das Fasermaterial in einen Zyklon 25 als Trennvorrichtung, wobei beispielsweise durch eine Luftströmung die gereinigten Fasermaterialflocken 22 über ein Förderrohr 23 weiter transportiert und die relaxierten Fremdstoffe 21 am Boden des Zyklons 25 aufgefangen werden.After the heating stretch x is a mixture of Fasermaterialflokken and clumped foreign matter 21 on the endless belt 10. At the end of the endless belt 10, seen in the transport direction y fall the clumped foreign matter 21 and the fiber material in one Cyclone 25 as a separator, for example, by a Air flow through the cleaned fiber material flakes 22 via a Transport pipe 23 transported on and the relaxed foreign matter 21 are collected at the bottom of the cyclone 25.

Figur 2 zeigt einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung mit einer daran anschliessenden mechanischen Trennvorrichtung, bei welcher ein Strang oder Vlies aus losem Fasermaterial 20 einerseits zwischen zwei mit Übertragungselementen 30 bestückten Zylinderwalzen 34 und andererseits zwischen zwei Transportwalzen 13 und 14 geführt wird. Die mit Übertragungselementen 30 bestückten Zylinderwalzen 34 weisen parallele Drehachsen auf, besitzen jedoch eine gegenläufige Drehrichtung. Der Abstand der beiden mit Übertragungselementen 30 bestückten Zylinderwalzen 34 entspricht in etwa der Dicke des Fasermaterials 20. Die Länge der Übertragungselemente 30 entspricht etwa der halben Dicke des Fasermaterials 20, so dass die Übertragungselemente von beiden Seiten des Fasermaterials 20 in dieses eindringen. Die Seiten des Fasermaterials 20 werden hierbei durch die äusseren Flächen des Fasermaterials 20 definiert, welche parallel zu einer mittig zwischen den Zylinderwalzen 34 und dem Fasermaterial 20 verlaufenden Ebene liegen.Figure 2 shows a longitudinal section through another embodiment a device according to the invention with an adjoining thereto mechanical separating device, in which a Strand or fleece made of loose fiber material 20 on the one hand between two cylindrical rollers 34 equipped with transfer elements 30 and on the other hand guided between two transport rollers 13 and 14 becomes. The stocked with transfer elements 30 cylinder rollers 34 have parallel axes of rotation, but have an opposite Rotation. The distance between the two with transmission elements 30 equipped cylinder rollers 34 corresponds approximately to the Thickness of the fiber material 20. The length of the transfer elements 30 corresponds to about half the thickness of the fiber material 20, so that the transmission elements from both sides of the fiber material 20 penetrate into this. The sides of the fiber material 20 are in this case by the outer surfaces of the fiber material 20th defined, which is parallel to a center between the cylindrical rollers 34 and the fiber material 20 extending plane lie.

Die mit Übertragungselementen 30 bestückten Zylinderwalzen 34 dienen neben der Erwärmung des Fasermaterials 20 auf die für die Formänderung der Fremdstoffe erforderliche Temperatur auch zum Transport des Fasermaterials 20 in Transportrichtung y. Die Förderrollen 13, 14 sind ebenfalls zylinderförmig ausgebildet und weisen je eine zu den Drehachsen der Zylinderwalzen 34 parallele Drehachse auf. Die Förderrollen 13, 14 dienen zum Transport des gereinigten Fasermaterials 22 und weisen deshalb eine gegenläufige Drehrichtung auf. Zwischen den Zylinderwalzen 34 und den Förderrollen 13, 14 befindet sich ein Kamm 26 zum mechanischen Trennen der wärmebehandelten Fremdstoffe vom Fasermaterial. Die ausgekämmten Fremdstoffe 21 werden in einem Auffangbehälter 27 aufgefangen. Das den Kamm in Transportrichtung y verlassende Fasermaterial 22 ist frei von Fremdstoffen aus Kunststoff.The stocked with transfer elements 30 cylinder rollers 34th serve in addition to the heating of the fiber material 20 on the for Shape change of the foreign substances required temperature also for Transport of the fiber material 20 in the transport direction y. The conveyor rollers 13, 14 are also cylindrical in shape and each have a parallel to the axes of rotation of the cylindrical rollers 34 Rotary axis on. The conveyor rollers 13, 14 serve to transport the cleaned fiber material 22 and therefore have an opposing Direction of rotation. Between the cylinder rollers 34 and the Conveyor rollers 13, 14 is a comb 26 for mechanical Separating the heat-treated foreign substances from the fiber material. The combed foreign matter 21 are in a collecting container 27th collected. The fiber leaving the comb in the transport direction y 22 is free of foreign substances made of plastic.

Die Figuren 3 zeigt einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung mit einer daran anschliessenden Trennvorrichtung zur Aufbereitung von Fasermaterial für die nachfolgende Ausscheidung darin enthaltener Fremdstoffe aus Kunststoff, bei welcher ein Strang oder Vlies aus losem Fasermaterial 20 mittels Förderrollen 13, 14 in Transportrichtung y befördert wird. Auf der Wärmestrecke x wird ein plattenförmiges Substrat 39, beispielsweise ein Förderkamm, mit einer Vielzahl von auf die für die Erzielung einer Formänderung der Fremdstoffe erforderlichen Temperatur vorgeheizten Übertragungselementen 30 in das Fasermaterial 20 derart eingeführt, dass die Übertragungselemente 30 das Fasermaterial 20 vollständig durchdringen. Das auf der Wärmestrecke x aufbereitete Fasermaterialvolumen 16 entspricht dem auf der Strecke x vorhandenen Volumen an Fasermaterial 20.FIGS. 3 shows a longitudinal section through a further embodiment a device according to the invention with a thereto subsequent separation device for the treatment of fiber material for the subsequent excretion contained therein Foreign substances made of plastic, in which a strand or fleece from loose fiber material 20 by means of conveyor rollers 13, 14 in the transport direction y is promoted. On the heat path x becomes a plate-shaped substrate 39, for example, a conveyor comb, with a variety of on the for achieving a shape change the foreign substances required temperature preheated transmission elements 30 introduced into the fiber material 20 in such a way that the transfer elements 30, the fiber material 20 completely penetrate. The fiber material volume processed on the heat path x 16 corresponds to the existing on the route x Volume of fiber material 20.

Die Übertragungselemente 30 sind nadelförmig ausgebildet und weisen keinen Hohlraum auf. Die die Übertragungselemente 30 aufweisende Platte 39 wird zu Beginn der Wärmestrecke x mit dem Fasermaterial 20 in Kontakt gebracht und am Ende der Wärmestrecke x aus dem Fasermaterial 20 herausgeführt. Auf der Wärmestrecke x wird die die Übertragungselemente 30 aufweisende Platte 39 mit derselben Geschwindigkeit wie das Fasermaterial 20 in Transportrichtung y bewegt. Nach der Wärmestrecke x durchläuft das Fasermaterial 20 eine Kammvorrichtung 26, in welcher die wärmebehandelten Fremdstoffe 21 aus dem Fasermaterial herausgekämmt und in einem Auffangbehälter 27 gesammelt werden. Das gereinigte Fasermaterial 22 verlässt die erfindungsgemäss Vorrichtung über Förderrolle 14.The transmission elements 30 are needle-shaped and have no cavity. The transmission elements 30 having Plate 39 is at the beginning of the heat path x with the fiber material 20 brought into contact and at the end of the heating stretch x led out of the fiber material 20. On the heat trail x is the transfer elements 30 having plate 39 with the same speed as the fiber material 20 in the transport direction y moves. After the heat path x passes through Fiber material 20 a comb device 26, in which the heat-treated Foreign substances 21 combed out of the fiber material and collected in a collecting container 27. The cleaned Fiber material 22 leaves the device according to the invention Conveyor roller 14.

Die Figuren 4a, 4b und 4c zeigen drei beispielhafte Ausführungsformen von hohlkörperförmigen Übertragungselementen 30. In Figur 4a ist ein hohlzylinderförmiges Übertragungselement 30 mit einem zylinderförmigen Hohlraum 40 und einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen 35 zwischen Hohlraum 40 und Mantelfläche 31 dargestellt. Die Deckfläche des hohlzylinderförmigen Übertragungselementes 30 enthält die Eintrittsöffnung 37 für die Heissgaszuführung 38. Die Grundfläche des hohlzylinderförmigen Übertragungselementes 30 ist geschlossen, so dass das durch die Eintrittsöffnung 37 in das Übertragungselement 30 strömende Heissgas 38 nur durch die Durchgangsöffnungen 35 aus dem Übertragungselement 30 austreten kann.Figures 4a, 4b and 4c show three exemplary embodiments of hollow body-shaped transmission elements 30. In FIG 4a is a hollow cylindrical transmission element 30 having a cylindrical cavity 40 and a plurality of through holes 35 between the cavity 40 and lateral surface 31 shown. The top surface of the hollow cylindrical transmission element 30 includes the inlet opening 37 for the hot gas supply 38. The base of the hollow cylindrical transmission element 30 is closed, so that through the inlet opening 37 in the transfer element 30 flowing hot gas 38 only through the through holes 35 from the transmission element 30 can escape.

Figur 4b zeigt ein kegelstumpfförmig ausgebildetes Übertragungselement 30 mit einem zylinderförmigen Hohlraum 40 und einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen 35 zwischen Hohlraum 40 und Mantelfläche 31. Die Deckfläche des hohlzylinderförmigen Übertragungselementes 30 enthält die Eintrittsöffnung 37 für die Heissgaszuführung 38. Die Grundfläche des hohlzylinderförmigen Übertragungselementes 30 ist offen, d.h. das Übertragungselement 30 enthält einen durchgehenden Hohlraum 40 mit einer Austrittsöffnung 36 für das Heissgas 38. Das durch die Eintrittsöffnung 37 einströmende Heissgas 38 kann einerseits durch die Durchgangsöffnungen 35 und andererseits durch die Austrittsöffnung 36 aus dem Hohlraum 40 ausströmen und mit dem Fasermaterial 20 in Kontakt treten. Die in Figur 4b dargestellte Ausführungsform eines Übertragungselementes 30 eignet sich insbesondere für Anwendungen, bei denen ein einzelnes Übertragungselement 30 nicht die ganze Fasermaterialdicke durchdringt.FIG. 4b shows a frustum-shaped transmission element 30 with a cylindrical cavity 40 and a Variety of through holes 35 between cavity 40 and Lateral surface 31. The top surface of the hollow cylindrical transmission element 30 includes the inlet opening 37 for the Hot gas supply 38. The base of the hollow cylindrical Transmission element 30 is open, i. the transmission element 30 includes a continuous cavity 40 having an exit opening 36 for the hot gas 38. The through the inlet 37 incoming hot gas 38 can on the one hand by the passage openings 35 and on the other hand through the outlet opening 36 flow out of the cavity 40 and with the fiber material 20 get in touch. The illustrated in Figure 4b Embodiment of a transmission element 30 is particularly suitable for applications where a single transfer element 30 does not penetrate the entire fiber material thickness.

Das in Figur 4c hier gezeigte Übertragungselement 30 ist profilartig ausgebildet und weist einen Querschnitt mit vier halbkreisförmig ausgebildeten Ecken auf. Der Hohlraum 40 ist zylinderförmig ausgebildet und ist mittels einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen 35 mit der Mantelfläche 31 verbunden. Die Grundfläche des Übertragungselementes 30 ist geschlossen, so dass das durch die Eintrittsöffnung 37 in den Hohlraum 40 einströmende Heissgas 38 nur durch die Durchgangsöffnungen 35 in das Fasermaterial eintreten kann.The transmission element 30 shown here in FIG. 4c is profile-like formed and has a cross-section with four semicircular trained corners on. The cavity 40 is cylindrical is formed and is by means of a plurality of through holes 35 connected to the lateral surface 31. The base area of the transmission element 30 is closed, so that the flowing through the inlet opening 37 into the cavity 40 Hot gas 38 only through the through holes 35 in the fiber material can occur.

Die Figuren 5a und 5b zeigen ein auf einer Platte 39 festgelegtes Übertragungselement 30, wobei Figur 5a einen Querschnitt durch die Mittelachse des Übertragungselements 30 zeigt und in Figur 5b ein Querschnitt durch das in Figur 5a gezeigte Übertragungselement 30 entlang der Achse c-c dargestellt ist.Figures 5a and 5b show a fixed to a plate 39th Transmission element 30, wherein Figure 5a is a cross section through the central axis of the transmission element 30 and in FIG. 5b shows a cross section through the transmission element shown in FIG. 5a 30 along the axis c-c is shown.

Figur 5a zeigt den Querschnitt durch einen Plattenausschnitt 39 mit einem massiv ausgebildeten Übertragungselement 30. Das Übertragungselement 30 ist entlang einer zur Platte vertikal liegenden Achse pyramidenförmig ausgebildet und weist einen sternförmigen Querschnitt auf. In die Platte 39 sind Heissgaszufuhröffnungen 24 derart eingelassen, dass Heissgas 38 an die Mantelfläche 31 des Übertragungselements 30 zugeführt werden kann. Die Heissgaszufuhröffnungen 24 können ringförmig ausgebildet sein, oder es kann eine Mehrzahl von Heissgaszufuhröffnungen 24 ringförmig um das Übertragungselement 30 in die Platte 39 eingelassen sein. Zwischen dem Übertragungselement 30 und dem Fasermaterial ergibt sich ein Zwischenraum 19, der die Zufuhr von Heissgas 38 über die ganze Mantelfläche 31 des Übertragungselements 30 an das Fasermaterial entsprechend der eingezeichneten Pfeile erlaubt.FIG. 5a shows the cross section through a plate cutout 39 with a solid transmission element 30. The transmission element 30 is along a vertical to the plate Axis pyramid-shaped and has a star-shaped Cross-section on. In the plate 39 are hot gas supply openings 24 so admitted that hot gas 38 to the lateral surface 31 of the transmission element 30 can be supplied. The Hot gas supply openings 24 may be annular, or a plurality of hot gas supply openings 24 may be annular embedded in the plate 39 around the transfer element 30 be. Between the transfer element 30 and the fiber material there is a gap 19, the supply of hot gas 38 over the entire circumferential surface 31 of the transmission element 30 to the fiber material according to the arrows allowed.

Figur 6 zeigt eine Ausführungsform einer Wärmebehandlungseinrichtung 8 mit nur einem einzigen Übertragungselement 30. Die in Figur 6 dargestellte Draufsicht auf einen Querschnitt durch die Wärmebehandlungseinrichtung 8 zeigt ein rohrförmiges Übertragungselement 30 mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen 35. Das Übertragungselement 30 befindet sich in einem Transportrohr 15. Fasermaterialflocken 20 werden über die Flocken-Zuführung 12 in Transportrichtung y in das Transportrohr 15 geleitet. Beim Durchströmen des Transportrohres 15 werden die Fasermaterialflocken 20 mit dem aus den Durchgangsöffnungen 35 ausströmenden Heissgas beaufschlagt. Dabei gelangt das Heissgas über die Heissgaszuführung 38 in den zylinderförmigen Hohlraum des rohrförmigen Übertragungselements 30.FIG. 6 shows an embodiment of a heat treatment device 8 with only a single transfer element 30. The in 6 shows a top view of a cross section through the Heat treatment device 8 shows a tubular transmission element 30 with a plurality of through holes 35. The transmission element 30 is located in a transport tube 15. Fiber material flakes 20 are on the flake feed 12th directed in the transport direction y in the transport tube 15. At the Flow through the transport tube 15 are the fiber material flakes 20 with the effluent from the through holes 35 Hot gas applied. The hot gas passes through the Hot gas supply 38 in the cylindrical cavity of the tubular Transmission element 30.

Figur 7 zeigt eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer Wärmebehandlungseinrichtung 8 mit nur einem einzigen Übertragungselement 30. Das Übertragungselement 30 ist hierbei als spiralförmiger Hohlkörper ausgebildet. Das spiralförmige Übertragungselement 30 befindet sich in einem Transportrohr 15 und ist um eine Achse in Pfeilrichtung a drehbar gelagert. Das spiralförmige Übertragungselement 30 weist einen durchgehenden Hohlraum auf, in welchen durch eine Heissgaszuführung 38 ein Heissgas eingeleitet wird, welches durch die Durchgangsöffnungen 35 in das Fasermaterial 20 gelangt. Das Fasermaterial 20 wird in Transportrichtung y über die Zuführung 12 in das Transportrohr 15 eingeleitet und wird durch das sich in Drehrichtung a drehende spiralförmige Übertragungselement 30 in Transportrichtung y gefördert, wobei das Fasermaterial 20 gleichzeitig mit Heissgas beaufschlagt wird. FIG. 7 shows a plan view of a further embodiment a heat treatment device 8 with only a single transmission element 30. The transmission element 30 is here as formed spiral-shaped hollow body. The spiral-shaped transmission element 30 is located in a transport tube 15 and is rotatably mounted about an axis in the direction of arrow a. The spiral Transmission element 30 has a continuous Cavity, in which by a hot gas 38 a Hot gas is introduced, which through the through holes 35 passes into the fiber material 20. The fiber material 20 is in Transport direction y via the feed 12 in the transport tube 15 introduced and is rotated by the rotating in the direction of rotation a spiral transmission element 30 in the transport direction y promoted, wherein the fiber material 20 simultaneously with hot gas is charged.

Figur 8 zeigt einen Querschnitt durch einen Ausschnitt einer speziell gestalteten Zylinderwalze 34 mit Übertragungselementen 30. Die Zylinderwalze 34 ist drehbar gelagert. Durch eine Drehung der Zylinderwalze 34 in Drehrichtung a wird Fasermaterial 20 in Transportrichtung y gefördert. Gleichzeitig wird das Fasermaterial 20 durch die Übertragungselemente 30 mit Wärme beaufschlagt. Die Zylinderwalze 34 ist hohlzylinderförmig ausgebildet, wobei in dessen Hohlraum ein Heissgas eingeleitet wird (nicht eingezeichnet). Über Heissgaszufuhröffnungen 24 (nur im mittleren Übertragungselement 30 eingezeichnet) gelangt Heissgas 38 in den Hohlraum der Übertragungselemente 30 und tritt durch die Durchgangsöffnungen 35 in Pfeilrichtung in das Fasermaterial 20 ein.Figure 8 shows a cross section through a section of a specially designed cylinder roller 34 with transmission elements 30. The cylindrical roller 34 is rotatably mounted. By a turn the cylindrical roller 34 in the direction of rotation a becomes fiber material 20 promoted in the transport direction y. At the same time, the fiber material 20 acted upon by the transmission elements 30 with heat. The cylindrical roller 34 is hollow-cylindrical, wherein in the cavity, a hot gas is introduced (not shown). Via hot gas supply openings 24 (only in middle transmission element 30 shown) passes hot gas 38 in the cavity of the transmission elements 30 and passes through the passage openings 35 in the arrow direction in the fiber material 20 on.

Claims

Process for the preparation of fibrous material (20), in particular raw cotton, for the subsequent removal of foreign substances (21) from plastic, whereby a specific volume of fibrous material is subjected to a heat treatment in such a way that the impurities have a change in their physical properties Set properties,
characterized in that
the heat is supplied via preferably a plurality of transmission elements (30), which at least partially penetrate the fiber material volume and which bring heat into the interior of the fiber material volume.

A method according to claim 1, characterized in that the transmission elements (30) penetrate a stationary fiber material volume for a certain time.

A method according to claim 1, characterized in that the fiber material (20) is conveyed on a conveying path and the transmission elements (30) during the transport temporarily penetrate a moving fiber material volume (16).

A method according to claim 3, characterized in that the promotion of the fiber material (20) takes place at least partially by means of the transmission elements (30).

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the introduced into the fiber material volume transfer elements (30) relative to the fiber material (20) are moved back and forth.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transmission elements (30) are heated by a heat source.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that along the transmission elements (30) or by the transmission elements (30) a hot gas is introduced into the fiber material volume.

Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the individual transmission elements (30) completely penetrate the fiber material volume in its cross section.

Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the individual transmission elements (30) at least partially penetrate the fiber material volume from both sides.

Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that following the processing of the fiber material, the foreign substances (21) are excreted by combing the fiber material (20).

Apparatus for the treatment of fiber material (20), in particular raw cotton, for the subsequent removal of foreign substances (21) from plastic, comprising a heat treatment device (8) with which a specific volume of fibrous material can be subjected to heat treatment in such a way that Foreign matter sets a precipitation-promoting change in its physical properties,
characterized in that
the heat treatment device (8) preferably has a plurality of transmission elements (30) which are at least partially insertable into the fiber material volume and with which heat can be introduced into the interior of the fiber material volume.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the device comprises transport means (32, 34, 39) for conveying the fiber material (20) through the heat treatment device (8), wherein the transport means preferably as continuous conveying means, in particular as a conveyor belt (32), conveying roller ( 34) or as a conveyor comb (39) are formed.

Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the transmission elements (30) are solid elements which are in heat-conducting connection with a heating device.

Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the transmission elements (30) are hollow elements, which are in operative connection with a hot gas source.

Device according to claim 14, characterized in that at least one part of the transmission elements (30) provided for penetration into the fiber material volume has passage openings (35), wherein the passage openings (35) make connections between the cavity (40) of the transmission elements (30) and their Represent lateral surface (31).