EP1565590B1 - Method and device for hot-dip coating a metal strand - Google Patents

Method and device for hot-dip coating a metal strand Download PDF

Info

Publication number
EP1565590B1
EP1565590B1 EP03772340A EP03772340A EP1565590B1 EP 1565590 B1 EP1565590 B1 EP 1565590B1 EP 03772340 A EP03772340 A EP 03772340A EP 03772340 A EP03772340 A EP 03772340A EP 1565590 B1 EP1565590 B1 EP 1565590B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide channel
metal strip
inductors
metal
additional coils
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03772340A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1565590A2 (en
Inventor
Rolf Brisberger
Bernhard Tenckhoff
Holger Behrens
Bodo Falkenhahn
Walter Trakowski
Michael Zielenbach
Robert JÜRGENS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Publication of EP1565590A2 publication Critical patent/EP1565590A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1565590B1 publication Critical patent/EP1565590B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/14Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness
    • C23C2/24Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness using magnetic or electric fields
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/06Zinc or cadmium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/12Aluminium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/34Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the shape of the material to be treated
    • C23C2/36Elongated material
    • C23C2/40Plates; Strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/50Controlling or regulating the coating processes
    • C23C2/52Controlling or regulating the coating processes with means for measuring or sensing

Definitions

  • the invention relates to a process for hot dip coating a metal strand, in particular a steel strip, in which the metal strand is passed vertically through a container receiving the molten coating metal and through an upstream guide channel, wherein for retaining the coating metal in the container in the region of the guide channel an electromagnetic field by means of at least two inductors arranged on either side of the metal strand are produced, and wherein for stabilizing the metal strand in a central position in the guide channel, an electromagnetic field superimposed on the electromagnetic field of the inductors is generated by means of at least two additional coils arranged on both sides of the metal strand. Furthermore, the invention relates to a device for hot dip coating of a metal strand.
  • the tapes are introduced into a dip proboscis from above into the dip coating bath. Since the coating metal is in liquid form and one would like to use the gravitation together with blowers for adjusting the coating thickness, but the subsequent processes prohibit band contact until complete solidification of the coating metal, the band must be deflected in the coating vessel in the vertical direction. This happens with a roller that runs in liquid metal. Due to the liquid coating metal, this roller is subject to heavy wear and is the cause of downtimes and thus failures in production.
  • non-ferromagnetic metal bands are thus possible, but problems occur in the substantially ferromagnetic Stahlbändem that they are drawn in the electromagnetic seals by the ferromagnetism to the channel walls and the tape surface is damaged. Furthermore, it is problematic that the coating metal and the metal strip itself are inadmissibly heated by the inductive fields.
  • the position of the passing ferromagnetic steel strip through the guide channel between two traveling field inductors is an unstable equilibrium. Only in the middle of the guide channel is the sum of the magnetic forces of attraction acting on the tape zero. As soon as the steel strip is deflected from its center position, it gets closer to one of the two inductors, while it moves away from the other inductor. Causes of such a deflection may be simple flatness errors of the tape.
  • any kind of tape waves in running direction seen across the width of the tape (Centerbuckles, Quarterbuckles, Randwellen, Flattem, twisting, Crossbow, S-shape, etc.).
  • the magnetic induction which is responsible for the magnetic attraction decreases according to an exponential function with the distance from the inductor in their field strength.
  • the attraction force decreases with the square of the induction field strength with increasing distance from the inductor. For the deflected band, this means that with the deflection in one direction, the attractive force to one inductor expands exponentially, while the restoring force from the other inductor exponentially decreases. Both effects are self-reinforcing, so the balance is unstable.
  • JP 05078802 A A similar concept is also disclosed in JP 05078802 A.
  • the additional coils are positioned in the guide channel below the inductors.
  • the invention is therefore based on the object to provide a method and an associated apparatus for hot dip coating of a metal strand, with which or with which it is possible to overcome the disadvantages mentioned.
  • the efficiency of the control should therefore be improved, which should make it possible in a simpler manner, to keep the metal strand in the middle of the guide channel.
  • the concept of the invention is based on the fact that the three sizes of position of the metal strand in the guide channel, induction current in the inductors and induction current in the auxiliary coils are detected and taken into account in the regulation of the position of the metal strand; the manipulated variable of the control loop is then in turn the induction current in the additional coils.
  • the electromagnetic field generated for sealing is a multi-phase traveling field, which is generated by applying an alternating current with a frequency between 2 Hz and 2 kHz.
  • a single-phase alternating field can be provided, which is generated by applying an alternating current with a frequency between 2 kHz and 10 kHz.
  • the determination of the position of the Metatlstranges in the guide channel is made inductively.
  • the measuring means (the measuring coils) for determining the position of the metal strand thus lies within or outside the range of the electromagnetic elements, by which both the inductor and the additional coils are to be understood.
  • the measuring device prefferably be arranged in front of the additional coil in the region of the extension of the inductor, for the measuring device to be arranged in the region of the extension of the inductor next to the additional coil, or for the measuring device to be arranged outside the region of the extent of the inductor. Combinations of these arrangements are possible.
  • the device according to the invention for hot dip coating a metal strand with at least two on both sides of the metal strand in the region of the guide channel arranged inductors for generating an electromagnetic field for retaining the coating metal in the container and with at least two arranged on both sides of the metal strand auxiliary coils for generating a the electromagnetic field of the inductors superimposed electromagnetic Field for stabilizing the metal strand in a central position in the guide channel is characterized by measuring means for measuring the position of the metal strand in the guide channel, the induction current in the inductors and the induction current in the auxiliary coils and by control means for controlling the induction current in the auxiliary coils in dependence measured parameters are suitable to hold the metal strand in a central position in the guide channel, the auxiliary coils in deliberatelyrichtun g of the metal strand seen within the extension of the inductors are arranged.
  • the measuring means for detecting the position of the metal strand in the guide channel is an inductive sensor.
  • the measuring means for detecting the position of the metal strand in the guide channel in the conveying direction of the metal strand is arranged within the extension of the inductors. But it is also possible that the measuring means is arranged outside the extension of the inductors. In both cases, it is possible that the measuring means for detecting the position of the metal strand in the guide channel in the conveying direction of the metal strand is arranged outside the extension of the additional coils. This ensures a precise position detection of the metal strand.
  • a development provides that several measuring means are arranged for detecting the position of the metal strand in the guide channel at different points in the conveying direction of the metal strand.
  • the individual measuring means can be arranged both inside and outside the magnetic fields of inductor or additional coil.
  • FIG. 1 An embodiment of the invention is shown.
  • the single figure shows schematically a hot-dip coating device with a guided through this metal strand.
  • the device has a container 3 which is filled with molten coating metal 2.
  • molten coating metal 2 This may be, for example, zinc or aluminum.
  • To be coated metal strand 1 in the form of a steel strip passes through the container 3 in the conveying direction R vertically upwards. It should be noted at this point that it is also possible in principle that the metal strand 1, the container 3 passes from top to bottom. For the passage of the metal strand 1 through the container 3, this is open in the bottom area; Here is an exaggeratedly large or broad guide channel. 4
  • the molten coating metal 2 can not flow down through the guide channel 4 down, are located on both sides of the metal strand 1, two electromagnetic inductors 5, which generate a magnetic field, which causes buoyancy forces in the liquid coating metal 2, which counteract the gravitational force of the coating metal 2 and thus seal the guide channel 4 downwards.
  • the inductors 5 are two oppositely disposed alternating field or traveling field inductors, which are operated in the frequency range from 2 Hz to 10 kHz and establish an electromagnetic transverse field perpendicular to the conveying direction R.
  • the preferred frequency range for single-phase systems (AC field inductors) is between 2 kHz and 10 kHz, that for multi-phase systems (eg traveling field inductors) between 2 Hz and 2 kHz.
  • the aim is to keep the metal strand 1 located in the guide channel 4 so that it is defined as possible in a position, preferably in the center plane 11 of the guide channel 4, is located.
  • the metal strand 1 located between the two opposing inductors 5 is generally attracted to the closer inductor upon application of an electromagnetic field between the inductors 5, the attraction increasing as it approaches an inductor, resulting in a highly unstable midband position. This results in the operation of the device, the problem that the metal strand 1 due to the attraction of the inductors 5 can not run freely and centrally through the guide channel 4 between the activated inductors.
  • additional coils 6 are arranged on both sides of the guide channel 4 and der Metallstranges 1. These are controlled by a control means 10 so that the superposition of the magnetic fields of the inductors 5 and the additional coils 6 keeps the metal strand 1 always in the middle in the guide channel 4.
  • the magnetic field of the inductors 5 can be amplified or attenuated depending on the control (superposition principle), without violating the sealing condition (minimum required field strength for the seal). In this way, the position of the metal strand 1 in the guide channel 4 can be influenced.
  • control means 10 are initially supplied with a signal s, s' or s "representing the position of the metal strand 1 in the guide channel 4.
  • the position s, s' or s" is determined by position measuring means 7, 7 'and 7, respectively.
  • the determination of the position of the metal strand 1 between the inductors 5 in the electromagnetic field thus takes place inductively, the feedback effect of the metal strand 1 in the magnetic field being utilized.
  • the control means 10 are further supplied with the determined by current measuring means 8 and 9 induction currents in the inductors 5 - current I Ind - or in the auxiliary coils 6 - current I Korr -vermony.
  • Algorithms are stored in the control means 10, which, starting from the three parameters position s, s' or s "of the metal strand 1 in the guide channel, induction current I Ind in the inductors 5 and induction current I Korr in the auxiliary coils 6, a new control signal in the form of an induction current I Korr to the auxiliary coils 6.
  • the position of the metal strand 1 in the closed loop is maintained so that the positional deviations of the metal strand 1 from the center plane 11 are minimal, ie that the value s, s' or s "zero possible becomes.
  • the position s, s 'or s "of the metal strand 1 in the guide channel 4 by means of the position measuring means 7, 7' and 7" determined, the position measuring means 7 - viewed in-conveying direction R - above the inductors , the position measuring means 7 'are positioned below the inductors 5 and the position measuring means 7 "in the area of the inductors 5.
  • all three position measuring means 7, 7' and 7" are arranged outside the range of the additional coils 6. From the means the position measuring means 7, 7 ', 7 "measured values, an average value can be formed in the control means 10.
  • the position measuring means 7, 7 'and 7 are inductive displacement transducers, the influence of the magnetic fields which are caused by the inductors 5 and the additional coils 6 should remain as small as possible. This is achieved by the arrangement of the position measuring means 7 7 'outside the extension of the inductors 5. However, as can be seen in the figure, a position measuring means (in the present case 7 ”) can be positioned in the region of the inductors 5.

Abstract

A method for hot dip coating a metal strand includes passing the metal strand vertically through a coating tank that contains molten coating metal and through a guide channel upstream of the coating tank. A electromagnetic field is generated by inductors on both sides of the metal strand and an electromagnetic field superposed on the electromagnetic field of the inductors is generated by supplementary coils on both sides of the metal strand. A center position of the metal strand in the guide channel is stabilized by: (a) measuring the position of the metal strand in the guide channel; (b) measuring the induced current in the inductors; (c) measuring the induced current in the supplementary coils; and (d) influencing the induced current in the supplementary coils as a function of all of the parameters measured in steps (a) to (c).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges, insbesondere eines Stahlbandes, bei dem der Metallstrang vertikal durch einen das geschmolzene Beschichtungsmetall aufnehmenden Behälter und durch einen vorgeschalteten Führungskanal hindurchgeführt wird, wobei zum Zurückhalten des Beschichtungsmetalls im Behälter im Bereich des Führungskanals ein elektromagnetisches Feld mittels mindestens zwei beiderseits des Metallstranges angeordneter Induktoren erzeugt wird und wobei zum Stabilisieren des Metallstranges in einer mittigen Lage im Führungskanal ein sich dem elektromagnetischen Feld der Induktoren überlagerndes elektromagnetisches Feld mittels mindestens zwei beiderseits des Metallstranges angeordneter Zusatzspulen erzeugt wird. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges.The invention relates to a process for hot dip coating a metal strand, in particular a steel strip, in which the metal strand is passed vertically through a container receiving the molten coating metal and through an upstream guide channel, wherein for retaining the coating metal in the container in the region of the guide channel an electromagnetic field by means of at least two inductors arranged on either side of the metal strand are produced, and wherein for stabilizing the metal strand in a central position in the guide channel, an electromagnetic field superimposed on the electromagnetic field of the inductors is generated by means of at least two additional coils arranged on both sides of the metal strand. Furthermore, the invention relates to a device for hot dip coating of a metal strand.

Klassische Metall-Tauchbeschichtungsanlagen für Metallbänder weisen einen wartungsintensiven Teil auf, nämlich das Beschichtungsgefäß mit der darin befindlichen Ausrüstung. Die Oberflächen der zu beschichtenden Metallbänder müssen vor der Beschichtung von Oxidresten gereinigt und für die Verbindung mit dem Beschichtungsmetall aktiviert werden. Aus diesem Grunde werden die Bandoberflächen vor der Beschichtung in Wärmeprozessen in einer reduzierenden Atmosphäre behandelt. Da die Oxidschichten zuvor chemisch oder abrasiv entfernt werden, werden mit dem reduzierenden Wärmeprozess die Oberflächen so aktiviert, dass sie nach dem Wärmeprozess metallisch rein vorliegen.Conventional metal immersion coating systems for metal strips have a maintenance-intensive part, namely the coating vessel with the equipment located therein. The surfaces of the metal strips to be coated must be cleaned of oxide residues prior to coating and activated for connection to the coating metal. For this reason, the belt surfaces are treated in a reducing atmosphere prior to coating in heating processes. Since the oxide layers are previously removed chemically or abrasive, the reducing heat process activates the surfaces in such a way that they are metallically pure after the heat process.

Mit der Aktivierung der Bandoberfläche steigt aber die Affinität dieser Bandoberflächen für den umgebenden Luftsauerstoff. Um zu verhindern, dass Luftsauerstoff vor dem Beschichtungsprozess wieder an die Bandoberflächen gelangen kann, werden die Bänder in einem Tauchrüssel von oben in das Tauchbeschichtungsbad eingeführt. Da das Beschichtungsmetall in flüssiger Form vorliegt und man die Gravitation zusammen mit Abblasvorrichtungen zur Einstellung der Beschichtungsdicke nutzen möchte, die nachfolgenden Prozesse jedoch eine Bandberührung bis zur vollständigen Erstarrung des Beschichtungsmetalls verbieten, muss das Band im Beschichtungsgefäß in senkrechte Richtung umgelenkt werden. Das geschieht mit einer Rolle, die im flüssigen Metall läuft. Durch das flüssige Beschichtungsmetall unterliegt diese Rolle einem starken Verschleiß und ist Ursache von Stillständen und damit Ausfällen im Produktionsbetrieb.With the activation of the strip surface but increases the affinity of these strip surfaces for the surrounding atmospheric oxygen. To prevent that Air oxygen can get back to the belt surfaces before the coating process, the tapes are introduced into a dip proboscis from above into the dip coating bath. Since the coating metal is in liquid form and one would like to use the gravitation together with blowers for adjusting the coating thickness, but the subsequent processes prohibit band contact until complete solidification of the coating metal, the band must be deflected in the coating vessel in the vertical direction. This happens with a roller that runs in liquid metal. Due to the liquid coating metal, this roller is subject to heavy wear and is the cause of downtimes and thus failures in production.

Durch die gewünschten geringen Auflagedicken des Beschichtungsmetalls, die sich im Mikrometerbereich bewegen können, werden hohe Anforderungen an die Qualität der Bandoberfläche gestellt. Das bedeutet, dass auch die Oberflächen der bandführenden Rollen von hoher Qualität sein müssen. Störungen an diesen Oberflächen führen im allgemeinen zu Schäden an der Bandoberfläche. Dies ist ein weiterer Grund für häufige Stillstände der Anlage.Due to the desired low coating thickness of the coating metal, which can move in the micrometer range, high demands are placed on the quality of the strip surface. This means that the surfaces of the tape-guiding rollers also have to be of high quality. Disturbances on these surfaces generally lead to damage to the strip surface. This is another reason for frequent shutdowns of the plant.

Um die Probleme zu vermeiden, die im Zusammenhang mit den im flüssigen Beschichtungsmetall laufenden Rollen stehen, hat es Ansätze dazu gegeben, ein nach unten offenes Beschichtungsgefäß einzusetzen, das in seinem unteren Bereich einen Führungskanal zur vertikalen Banddurchführung nach oben aufweist und zur Abdichtung einen elektromagnetischen Verschluss einzusetzen. Es handelt sich hierbei um elektromagnetische Induktoren, die mit zurückdrängenden, pumpenden bzw. einschnürenden elektromagnetischen Wechsel- bzw. Wanderfeldern arbeiten, die das Beschichtungsgefäß nach unten abdichten.In order to avoid the problems associated with the rollers running in the liquid coating metal, there have been attempts to use a downwardly open coating vessel which has a guide channel for vertical tape feed-through in its lower portion and an electromagnetic shutter for sealing use. These are electromagnetic inducers that work with backward, pumping or constricting electromagnetic alternating or traveling fields that seal the coating vessel down.

Eine solche Lösung ist beispielsweise aus der EP 0 673 444 B1 bekannt. Einen elektromagnetischen Verschluss zur Abdichtung des Beschichtungsgefäßes nach unten setzt auch die Lösung gemäß der WO 96/03533 bzw. diejenige gemäß der JP 5086446 ein.Such a solution is known, for example, from EP 0 673 444 B1. An electromagnetic shutter for sealing the coating vessel The solution according to WO 96/03533 or the one according to JP 5086446 also begins at the bottom.

Die Beschichtung von nicht ferromagnetischen Metallbändern wird damit zwar möglich, jedoch treten bei den im wesentlichen ferromagnetischen Stahlbändem damit Probleme auf, dass diese in den elektromagnetischen Abdichtungen durch den Ferromagnetismus an die Kanalwände gezogen werden und die Bandoberfläche dadurch beschädigt wird. Weiterhin ist es problematisch, dass das Beschichtungsmetall und das Metallband selber durch die induktiven Felder unzulässig erwärmt werden.The coating of non-ferromagnetic metal bands is thus possible, but problems occur in the substantially ferromagnetic Stahlbändem that they are drawn in the electromagnetic seals by the ferromagnetism to the channel walls and the tape surface is damaged. Furthermore, it is problematic that the coating metal and the metal strip itself are inadmissibly heated by the inductive fields.

Bei der Lage des durchlaufenden ferromagnetischen Stahlbandes durch den Führungskanal zwischen zwei Wanderfeldinduktoren handelt es sich um ein instabiles Gleichgewicht. Nur in der Mitte des Führungskanals ist die Summe der auf das Band wirkenden magnetischen Anziehungskräfte Null. Sobald das Stahlband aus seiner Mittenlage ausgelenkt wird, gerät es näher an einen der beiden Induktoren, während es sich vom anderen Induktor entfernt. Ursachen für eine solche Auslenkung können einfache Planlagefehler des Bandes sein. Zu nennen wären dabei jegliche Art von Bandwellen in Laufrichtung, gesehen über die Breite des Bandes (Centerbuckles, Quarterbuckles, Randwellen, Flattem, Verdrehen, Crossbow, S-Form etc.). Die magnetische Induktion, die für die magnetische Anziehungskraft verantwortlich ist, nimmt gemäß einer Expotentialfunktion mit dem Abstand vom Induktor in ihrer Feldstärke ab. In ähnlicher Weise nimmt daher die Anziehungskraft mit dem Quadrat der Induktionsfeldstärke mit wachsendem Abstand vom Induktor ab. Für das ausgelenkte Band bedeutet das, dass mit der Auslenkung in die eine Richtung die Anziehungskraft zum einen Induktor expotentiell ansteigt, während die rückholende Kraft vom anderen Induktor expotentiell abnimmt. Beide Effekte verstärken sich von selbst, so dass das Gleichgewicht instabil ist.The position of the passing ferromagnetic steel strip through the guide channel between two traveling field inductors is an unstable equilibrium. Only in the middle of the guide channel is the sum of the magnetic forces of attraction acting on the tape zero. As soon as the steel strip is deflected from its center position, it gets closer to one of the two inductors, while it moves away from the other inductor. Causes of such a deflection may be simple flatness errors of the tape. Worth mentioning are any kind of tape waves in running direction, seen across the width of the tape (Centerbuckles, Quarterbuckles, Randwellen, Flattem, twisting, Crossbow, S-shape, etc.). The magnetic induction, which is responsible for the magnetic attraction decreases according to an exponential function with the distance from the inductor in their field strength. Similarly, the attraction force decreases with the square of the induction field strength with increasing distance from the inductor. For the deflected band, this means that with the deflection in one direction, the attractive force to one inductor expands exponentially, while the restoring force from the other inductor exponentially decreases. Both effects are self-reinforcing, so the balance is unstable.

Zur Lösung dieses Problems, also zur genauen Lageregelung des Metallstrangs im Führungskanal, geben die DE 195 35 854 A1 und die DE 100 14 867 A1 Hinweise. Gemäß den dort offenbarten Konzepten ist vorgesehen, dass neben den Spulen zur Erzeugung des elektromagnetischen Wanderfeldes zusätzliche Zusatzspulen vorgesehen sind, die mit einem Regelungssystem in Verbindung stehen und dafür Sorge tragen, dass das Metallband beim Abweichen von der Mittellage in diese wieder zurückgeholt wird.To solve this problem, ie the exact position control of the metal strand in the guide channel, DE 195 35 854 A1 and DE 100 14 867 A1 notes. According to the concepts disclosed therein, it is provided that in addition to the coils for generating the electromagnetic traveling field additional additional coils are provided which are in communication with a control system and ensure that the metal strip is retrieved when departing from the central position in this.

Ein ähnliches Konzept ist auch in der JP 05078802 A offenbart. Dabei sind die Zusatzspulen im Führungskanal unterhalb der Induktoren positioniert.A similar concept is also disclosed in JP 05078802 A. The additional coils are positioned in the guide channel below the inductors.

Andere Lösungen zur möglichst genauen Führung des Metallbandes sind aus der EP 0 855 450 A1, der JP 10046310 A, der WO 02/14572 A1 und der JP 2000 053295 A bekannt.Other solutions for guiding the metal strip as accurately as possible are known from EP 0 855 450 A1, JP 10046310 A, WO 02/14572 A1 and JP 2000 053295 A.

Bei diesen vorbekannten Lösungsansätzen hat es sich als nachteilig herausgestellt, dass die Effizienz der Regelung nicht ausreicht, um eine stabile Führung des Metallstranges in der Mitte des Führungskanals sicherzustellen. Problematisch kann in diesem Zusammenhang die große Abspannlänge zwischen der unteren Umlenkrolle unter dem Führungskanal und der oberen Umlenkrolle über dem Beschichtungsbad sein, der in einer Produktionsanlage deutlich über 20 m. liegen kann. Dies verstärkt die Notwendigkeit einer effizienten Positionsregelung des Metallbandes im Führungskanal.In these previously known approaches, it has been found to be disadvantageous that the efficiency of the control is not sufficient to ensure a stable guidance of the metal strand in the middle of the guide channel. The problem in this context may be the large guy length between the lower deflection roller below the guide channel and the upper deflection roller above the coating bath, which in a production plant is well over 20 m. can lie. This reinforces the need for efficient position control of the metal strip in the guide channel.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine zugehörige Vorrichtung zum Schmelztauchbeschichten eines Metallstranges zu schaffen, mit dem bzw. mit der es möglich ist, die genannten Nachteile zu überwinden. Die Effizienz der Regelung soll also verbessert werden, wodurch es in einfacherer Weise möglich werden soll, den Metallstrang mittig im Führungskanal zu halten.The invention is therefore based on the object to provide a method and an associated apparatus for hot dip coating of a metal strand, with which or with which it is possible to overcome the disadvantages mentioned. The efficiency of the control should therefore be improved, which should make it possible in a simpler manner, to keep the metal strand in the middle of the guide channel.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist verfahrensgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Stabilisierung der mittigen Lage des Metallstranges im Führungskanal durch die Abfolge der folgenden Schritte in einem geschlossenen Regelkreis erfolgt:

  • a) Messen der Lage des Metallstranges im Führungskanal;
  • b) Messen des Induktionsstroms in den Induktoren;
  • c) Messen des Induktionsstroms in den Zusatzspulen;
  • d) Einwirken auf den Induktionsstrom in den Zusatzspulen in Abhängigkeit aller in den Schritten a) bis c) gemessenen Parameter, um den Metallstrang in einer mittigen Lage im Führungskanal zu halten,
wobei die Zusatzspulen in Förderrichtung des Metallstranges gesehen innerhalb der Erstreckung der Induktoren angeordnet sind.The solution of this object by the invention according to the method is characterized in that the stabilization of the central position of the metal strand in the guide channel is carried out by the sequence of the following steps in a closed loop:
  • a) measuring the position of the metal strand in the guide channel;
  • b) measuring the induction current in the inductors;
  • c) measuring the induction current in the auxiliary coils;
  • d) acting on the induction current in the auxiliary coils as a function of all parameters measured in steps a) to c) in order to keep the metal strand in a central position in the guide channel,
wherein the additional coils are arranged in the conveying direction of the metal strand within the extension of the inductors.

Das Erfindungskonzept stellt also darauf ab, dass die drei Größen Lage des Metallstranges im Führungskanal, Induktionsstrom in den lnduktoren und Induktionsstrom in den Zusatzspulen erfasst und bei der Regelung der Lage des Metallstrangs berücksichtigt werden; die Stellgröße des Regelkreises ist dann wiederum der Induktionsstrom in den Zusatzspulen.Thus, the concept of the invention is based on the fact that the three sizes of position of the metal strand in the guide channel, induction current in the inductors and induction current in the auxiliary coils are detected and taken into account in the regulation of the position of the metal strand; the manipulated variable of the control loop is then in turn the induction current in the additional coils.

Mit dieser Vorgehensweise ist es möglich, sowohl das durch die Induktoren (Hauptspulen) selber erzeugte Magnetfeld als auch das durch die Zusatzspulen hervorgerufene überlagerte magnetische Feld bei der Regelung zu berücksichtigen, so dass sich insgesamt eine Verbesserung der Effizienz der Regelung ergibt.With this procedure, it is possible to take into account both the magnetic field generated by the inductors (main coils) itself and the superimposed magnetic field caused by the additional coils in the control, resulting in an overall improvement in the efficiency of the control.

Eine erste Weiterbildung stellt darauf ab, dass das zur Abdichtung erzeugte elektromagnetische Feld ein mehrphasiges Wanderfeld ist, das durch Anlegen eines Wechselstroms mit einer Frequenz zwischen 2 Hz und 2 kHz erzeugt wird. Alter nativ kann auch ein einphasiges Wechselfeld vorgesehen werden, das durch Anlegen eines Wechselstroms mit einer Frequenz zwischen 2 kHz und 10 kHz erzeugt wird.A first development is based on the fact that the electromagnetic field generated for sealing is a multi-phase traveling field, which is generated by applying an alternating current with a frequency between 2 Hz and 2 kHz. Alternatively, a single-phase alternating field can be provided, which is generated by applying an alternating current with a frequency between 2 kHz and 10 kHz.

Besonders bevorzugt erfolgt die Ermittlung der Lage des Metatlstranges im Führungskanal induktiv.Particularly preferably, the determination of the position of the Metatlstranges in the guide channel is made inductively.

Um eine möglichst exakte Aufnahme der Bandposition sicherzustellen, sieht eine Weiterbildung vor, dass die Ermittlung der Lage in einem Bereich des Führungskanals erfolgt, in dem keine oder nur eine abgeschwächte Wirkung des magnetischen Feldes der Induktoren und/oder des magnetischen Feldes der Zusatzspulen vorliegt. Alternativ dazu ist es aber auch möglich, dass diese Ermittlung in einem Bereich des Führungskanals erfolgt, in dem eine Wirkung dieser Magnetfelder vorliegt.In order to ensure the most accurate possible recording of the tape position, provides a development that the determination of the position in a region of the guide channel takes place in which there is no or only a weakened effect of the magnetic field of the inductors and / or the magnetic field of the additional coils. Alternatively, however, it is also possible for this determination to take place in a region of the guide channel in which an effect of these magnetic fields is present.

Das Messmittel (die Messspulen) zur Ermittlung der Lage des Metallstranges liegt also innerhalb oder außerhalb des Bereichs der elektromagnetischen Elemente, worunter sowohl der Induktor als auch die Zusatzspulen zu verstehen sind.The measuring means (the measuring coils) for determining the position of the metal strand thus lies within or outside the range of the electromagnetic elements, by which both the inductor and the additional coils are to be understood.

Möglich ist es insbesondere, dass das. Messmittel im Bereich der Erstreckung des Induktors vor der Zusatzspule angeordnet ist, dass das Messmittel im Bereich der Erstreckung des Induktors neben der Zusatzspule angeordnet ist oder dass das Messmittel außerhalb des Bereichs der Erstreckung des Induktors angeordnet ist. Auch Kombinationen dieser Anordnungen sind möglich.It is possible, in particular, for the measuring device to be arranged in front of the additional coil in the region of the extension of the inductor, for the measuring device to be arranged in the region of the extension of the inductor next to the additional coil, or for the measuring device to be arranged outside the region of the extent of the inductor. Combinations of these arrangements are possible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges mit mindestens zwei beiderseits des Metallstranges im Bereich des Führungskanals angeordneten Induktoren zur Erzeugung eines elektromagnetischen Feldes zum Zurückhalten des Beschichtungsmetalls im Behälter und mit mindestens zwei beiderseits des Metallstranges angeordneten Zusatzspulen zur Erzeugung eines sich dem elektromagnetischen Feld der Induktoren überlagernden elektromagnetischen Feldes zum Stabilisieren des Metallstranges in einer mittigen Lage im Führungskanal ist gekennzeichnet durch Messmittel zum Messen der Lage des Metallstrangs im Führungskanal, des Induktionsstroms in den Induktoren und des Induktionsstroms in den Zusatzspulen sowie durch Regelungsmittel, die zur Ansteuerung des Induktionsstroms in den Zusatzspulen in Abhängigkeit der gemessenen Parameter geeignet sind, um den Metallstrang in einer mittigen Lage im Führungskanal zu halten, wobei die Zusatzspulen in Förderrichtung des Metallstranges gesehen innerhalb der Erstreckung der Induktoren angeordnet sind.The device according to the invention for hot dip coating a metal strand with at least two on both sides of the metal strand in the region of the guide channel arranged inductors for generating an electromagnetic field for retaining the coating metal in the container and with at least two arranged on both sides of the metal strand auxiliary coils for generating a the electromagnetic field of the inductors superimposed electromagnetic Field for stabilizing the metal strand in a central position in the guide channel is characterized by measuring means for measuring the position of the metal strand in the guide channel, the induction current in the inductors and the induction current in the auxiliary coils and by control means for controlling the induction current in the auxiliary coils in dependence measured parameters are suitable to hold the metal strand in a central position in the guide channel, the auxiliary coils in Förderrichtun g of the metal strand seen within the extension of the inductors are arranged.

Mit Vorteil ist das Messmittel für die Erfassung der Lage des Metallstranges im Führungskanal ein induktiver Messaufnehmer.Advantageously, the measuring means for detecting the position of the metal strand in the guide channel is an inductive sensor.

Ferner kann vorgesehen werden, dass das Messmittel für die Erfassung der Lage des Metallstranges im Führungskanal in Förderrichtung des Metallstranges gesehen innerhalb der Erstreckung der Induktoren angeordnet ist. Genauso ist es aber auch möglich, dass das Messmittel außerhalb der Erstreckung der Induktoren angeordnet ist. In beiden Fällen ist es möglich, dass das Messmittel für die Erfassung der Lage des Metallstranges im Führungskanal in Förderrichtung des Metallstranges gesehen außerhalb der Erstreckung der Zusatzspulen angeordnet ist. Damit wird eine genaue Lageerfassung des Metallstranges sichergestellt.Furthermore, it can be provided that the measuring means for detecting the position of the metal strand in the guide channel in the conveying direction of the metal strand is arranged within the extension of the inductors. But it is also possible that the measuring means is arranged outside the extension of the inductors. In both cases, it is possible that the measuring means for detecting the position of the metal strand in the guide channel in the conveying direction of the metal strand is arranged outside the extension of the additional coils. This ensures a precise position detection of the metal strand.

Schließlich sieht eine Weiterbildung vor, dass mehrere Messmittel für die Erfassung der Lage des Metallstranges im Führungskanal an verschiedenen Stellen in Förderrichtung des Metallstranges gesehen angeordnet sind. Die einzelnen Messmittel können dabei sowohl innerhalb als auch außerhalb der magnetischen Felder von Induktor bzw. Zusatzspule angeordnet werden.Finally, a development provides that several measuring means are arranged for detecting the position of the metal strand in the guide channel at different points in the conveying direction of the metal strand. The individual measuring means can be arranged both inside and outside the magnetic fields of inductor or additional coil.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die einzige Figur zeigt schematisch eine Schmelztauch-Beschichtungsvorrichtung mit einem durch diese hindurch geführten Metallstrang.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The single figure shows schematically a hot-dip coating device with a guided through this metal strand.

Die Vorrichtung weist einen Behälter 3 auf, der mit schmelzflüssigem Beschichtungsmetall 2 gefüllt ist. Bei diesem kann es sich beispielsweise um Zink oder Aluminium handeln. Der zu beschichtende Metallstrang 1 in Form eines Stahlbandes passiert den Behälter 3 in Förderrichtung R vertikal nach oben. Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass es grundsätzlich auch möglich ist, dass der Metallstrang 1 den Behälter 3 von oben nach unten passiert. Zum Durchtritt des Metallstranges 1 durch den Behälter 3 ist dieser im Bodenbereich geöffnet; hier befindet sich ein übertrieben groß bzw. breit dargestellter Führungskanal 4.The device has a container 3 which is filled with molten coating metal 2. This may be, for example, zinc or aluminum. To be coated metal strand 1 in the form of a steel strip passes through the container 3 in the conveying direction R vertically upwards. It should be noted at this point that it is also possible in principle that the metal strand 1, the container 3 passes from top to bottom. For the passage of the metal strand 1 through the container 3, this is open in the bottom area; Here is an exaggeratedly large or broad guide channel. 4

Damit das schmelzflüssige Beschichtungsmetall 2 nicht durch den Führungskanal 4 nach unten abfließen kann, befinden sich beiderseits des Metallstranges 1 zwei elektromagnetische Induktoren 5, die ein magnetisches Feld erzeugen, das im flüssigen Beschichtungsmetall 2 Auftriebskräfte bewirkt, die der Schwerkraft des Beschichtungsmetalls 2 entgegenwirken und damit den Führungskanal 4 nach unten hin abdichten.So that the molten coating metal 2 can not flow down through the guide channel 4 down, are located on both sides of the metal strand 1, two electromagnetic inductors 5, which generate a magnetic field, which causes buoyancy forces in the liquid coating metal 2, which counteract the gravitational force of the coating metal 2 and thus seal the guide channel 4 downwards.

Bei den Induktoren 5 handelt es sich um zwei gegenüber angeordnete Wechselfeld- oder Wanderfeldinduktoren, die im Frequenzbereich von 2 Hz bis 10 kHz betrieben werden und ein elektromagnetisches Querfeld senkrecht zur Förderrichtung R aufbauen. Der bevorzugte Frequenzbereich für einphasige Systeme (Wechselfeldinduktoren) liegt zwischen 2 kHz und 10 kHz, der für mehrphasige Systeme (z. B. Wanderfeldinduktoren) zwischen 2 Hz und 2 kHz.The inductors 5 are two oppositely disposed alternating field or traveling field inductors, which are operated in the frequency range from 2 Hz to 10 kHz and establish an electromagnetic transverse field perpendicular to the conveying direction R. The preferred frequency range for single-phase systems (AC field inductors) is between 2 kHz and 10 kHz, that for multi-phase systems (eg traveling field inductors) between 2 Hz and 2 kHz.

Ziel ist es, den sich im Führungskanal 4 befindlichen Metallstrang 1 so zu halten, dass er möglichst definiert in einer Position, bevorzugt in der Mittenebene 11 des Führungskanals 4, liegt.The aim is to keep the metal strand 1 located in the guide channel 4 so that it is defined as possible in a position, preferably in the center plane 11 of the guide channel 4, is located.

Der sich zwischen den beiden gegenüberliegenden Induktoren 5 befindliche Metallstrang 1 wird im allgemeinen beim Anlegen eines elektromagnetischen Feldes zwischen den Induktoren 5 zu dem näher gelegenen Induktor angezogen, wobei die Anziehung mit Annäherung an einen Induktor anwächst, was zu einer hochgradig instabilen Bandmittenlage führt. Damit ergibt sich beim Betrieb der Vorrichtung das Problem, dass der Metallstrang 1 aufgrund der Anziehungskraft der Induktoren 5 nicht frei und mittig durch den Führungskanal 4 zwischen den aktivierten Induktoren laufen kann.The metal strand 1 located between the two opposing inductors 5 is generally attracted to the closer inductor upon application of an electromagnetic field between the inductors 5, the attraction increasing as it approaches an inductor, resulting in a highly unstable midband position. This results in the operation of the device, the problem that the metal strand 1 due to the attraction of the inductors 5 can not run freely and centrally through the guide channel 4 between the activated inductors.

Zur Stabilisierung des Metallstranges 1 in der Mittenebene 11 des Führungskanals 4 sind daher Zusatzspulen 6 beiderseits des Führungskanals 4 bzw. des Metallstranges 1 angeordnet. Diese werden von einem Regelungsmittel 10 so angesteuert, dass die Überlagerung der magnetischen Felder der Induktoren 5 und der Zusatzspulen 6 den Metallstrang 1 stets mittig im Führungskanal 4 hält.To stabilize the metal strand 1 in the center plane 11 of the guide channel 4 therefore additional coils 6 are arranged on both sides of the guide channel 4 and der Metallstranges 1. These are controlled by a control means 10 so that the superposition of the magnetic fields of the inductors 5 and the additional coils 6 keeps the metal strand 1 always in the middle in the guide channel 4.

Mittels der Zusatzspulen 6 kann also das magnetische Feld der Induktoren 5 je nach Ansteuerung verstärkt oder abgeschwächt werden (Superpositionsprinzip), ohne dabei die Abdichtbedingung zu verletzen (minimal erforderliche Feldstärke für die Abdichtung). Auf diese Weise kann auf die Lage des Metallstranges 1 im Führungskanal 4 Einfluss genommen werden.By means of the additional coils 6, therefore, the magnetic field of the inductors 5 can be amplified or attenuated depending on the control (superposition principle), without violating the sealing condition (minimum required field strength for the seal). In this way, the position of the metal strand 1 in the guide channel 4 can be influenced.

Die Regelungsmittel 10 werden hierfür zunächst mit einem Signal s, s' bzw. s" versorgt, das die Lage des Metallstranges 1 im Führungskanal 4 wiedergibt. Die Lage s, s' bzw. s" wird durch Lagemessmittel 7, 7' bzw. 7" ermittelt, wobei es sich bei diesen um induktive Wegaufnehmer handelt. Die Ermittlung der Position des Metallstranges 1 zwischen den Induktoren 5 im elektromagnetischen Feld erfolgt also induktiv, wobei die Rückkopplungswirkung des Metallstranges 1 im magnetischen Feld genutzt wird.For this purpose, the control means 10 are initially supplied with a signal s, s' or s "representing the position of the metal strand 1 in the guide channel 4. The position s, s' or s" is determined by position measuring means 7, 7 'and 7, respectively The determination of the position of the metal strand 1 between the inductors 5 in the electromagnetic field thus takes place inductively, the feedback effect of the metal strand 1 in the magnetic field being utilized.

Die Regelungsmittel 10 werden weiterhin mit den von Strommessmitteln 8 bzw. 9 ermittelten Induktionsströmen in den Induktoren 5 - Strom IInd - bzw. in den Zusatzspulen 6 - Strom IKorr -versorgt.The control means 10 are further supplied with the determined by current measuring means 8 and 9 induction currents in the inductors 5 - current I Ind - or in the auxiliary coils 6 - current I Korr -versorgt.

Im Regelungsmittel 10 sind Algorithmen hinterlegt, die ausgehend von den drei Parametern Lage s, s' bzw. s" des Metallstranges 1 im Führungskanal, Induktionsstrom IInd in den Induktoren 5 und Induktionsstrom IKorr in den Zusatzspulen 6 ein neues Stellsignal in Form eines Induktionsstroms IKorr an die Zusatzspulen 6 abgeben. Auf diese Weise wird die Lage des Metallstranges 1 im geschlossenen Regelkreis so gehalten, dass die Lageabweichungen des Metallstranges 1 von der Mittenebene 11 minimal werden, d. h. dass der Wert s, s' bzw. s" möglichst Null wird.Algorithms are stored in the control means 10, which, starting from the three parameters position s, s' or s "of the metal strand 1 in the guide channel, induction current I Ind in the inductors 5 and induction current I Korr in the auxiliary coils 6, a new control signal in the form of an induction current I Korr to the auxiliary coils 6. In this way, the position of the metal strand 1 in the closed loop is maintained so that the positional deviations of the metal strand 1 from the center plane 11 are minimal, ie that the value s, s' or s "zero possible becomes.

Wie zu sehen ist, wird die Lage s, s' bzw. s" des Metallstranges 1 im Führungskanal 4 mittels der Lagemessmittel 7, 7' bzw. 7" ermittelt, wobei die Lagemessmittel 7 - in-Förderrichtung R betrachtet - oberhalb der Induktoren 5, die Lagemessmittel 7' unterhalb der Induktoren 5 und die Lagemessmittel 7" im Bereich der Induktoren 5 positioniert sind. Vorliegend sind alle drei Lagemessmittel 7, 7' bzw. 7" außerhalb des Bereichs der Zusatzspulen 6 angeordnet. Aus den mittels der Lagemessmittel 7, 7', 7" gemessenen Werten kann im Regelungsmittel 10 ein Mittelwert gebildet werden.As can be seen, the position s, s 'or s "of the metal strand 1 in the guide channel 4 by means of the position measuring means 7, 7' and 7" determined, the position measuring means 7 - viewed in-conveying direction R - above the inductors , the position measuring means 7 'are positioned below the inductors 5 and the position measuring means 7 "in the area of the inductors 5. In the present case, all three position measuring means 7, 7' and 7" are arranged outside the range of the additional coils 6. From the means the position measuring means 7, 7 ', 7 "measured values, an average value can be formed in the control means 10.

Da es sich bei den Lagemessmitteln 7, 7' bzw. 7" um induktive Wegaufnehmer handelt, soll der Einfluss der magnetischen Felder, die durch die Induktoren 5 und die Zusatzspulen 6 hervorgerufen werden, möglichst gering bleiben. Dies wird durch die Anordnung der Lagemessmittel 7 bzw. 7' außerhalb der Erstrekkung der Induktoren 5 sichergestellt. Allerdings kann - wie in der Figur zu sehen ist - ein Lagemessmittel (im vorliegenden Falle 7") im Bereich der Induktoren 5 positioniert werden.Since the position measuring means 7, 7 'and 7 "are inductive displacement transducers, the influence of the magnetic fields which are caused by the inductors 5 and the additional coils 6 should remain as small as possible. This is achieved by the arrangement of the position measuring means 7 7 'outside the extension of the inductors 5. However, as can be seen in the figure, a position measuring means (in the present case 7 ") can be positioned in the region of the inductors 5.

Wenngleich sich eine Positionierung der Lagemessmittel 7 bzw. 7' außerhalb der Wirkung der Zusatzspulen 6 bewährt hat, können diese also grundsätzlich auch im Wirkungsbereich der Induktoren 5 bzw. der Zusatzspulen 6 angeordnet werden.Although a positioning of the position measuring means 7 or 7 'outside of the effect of the additional coils 6 has proven successful, they can therefore be arranged in principle in the area of action of the inductors 5 and the additional coils 6.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Metallstrang (Stahlband)Metal strand (steel strip)
22
Beschichtungsmetallcoating metal
33
Behältercontainer
44
Führungskanalguide channel
55
Induktorinductor
66
Zusatzspuleadditional coil
77
LagemessmittelPosition measuring means
7'7 '
LagemessmittelPosition measuring means
7"7 "
LagemessmittelPosition measuring means
88th
StrommessmittelCurrent measuring means
99
StrommessmittelCurrent measuring means
1010
Regelungsmittelcontrol means
1111
Mittenebenemidplane
ss
Lage des Metallstranges im FührungskanalPosition of the metal strand in the guide channel
s's'
Lage des Metallstranges im FührungskanalPosition of the metal strand in the guide channel
s"s "
Lage des Metallstranges im FührungskanalPosition of the metal strand in the guide channel
IInd I Ind
Induktionsstrom im InduktorInduction current in the inductor
Ikorr I corr
Induktionsstrom in der ZusatzspuleInduction current in the additional coil
RR
Förderrichtungconveying direction

Claims (12)

  1. Method of hot-dip coating a metal strip (1), particularly a steel strip, in which the metal strip (1) is guided vertically through a container (3), which receives the molten coating metal (2), and through an upstream guide channel (4), wherein for restraint of the coating metal (2) in the container (3) an electromagnetic field is generated in the region of the guide channel (4) by means of at least two inductors (5) arranged on either side of the metal strip (1) and wherein for stabilisation of the metal strip (1) in a central position in the guide channel (4) an electromagnetic field, which is superimposed on the electromagnetic field of the inductors (5), is generated by means of at least two additional coils (6) arranged on either side of the metal strip (1), characterised in that the stabilisation of the central position of the metal strip (1) in the guide channel (4) is carried out by the sequence of the following steps in a closed regulating loop:
    a) measuring the position (s, s', s") of the metal strip (1) in the guide channel (4);
    b) measuring the induction current (IInd) in the inductors (5);
    c) measuring the induction current (IKorr) in the additional coils (6);
    d) acting on the induction current (IKorr) in the additional coils (6) in dependence on all parameters (s, IInd, IKorr), which are measured in the steps a) to c), in order to keep the metal strip (1) in a central position in the guide channel (4),
    wherein the additional coils (6) are arranged within the length of the inductors (5) as seen in conveying direction (R) of the metal strip (1).
  2. Method according to claim 1, characterised in that the electromagnetic field is a multi-phase travelling field produced by application of an alternating current with a frequency between 2 Hz and 2 kHz.
  3. Method according to claim 1, characterised in that the electromagnetic field is a single-phase alternating field which is produced by application of an alternating current with a frequency between 2 kHz and 10 kHz.
  4. Method according to one of claims 1 to 3, characterised in that determination of the position (s, s', s") of the metal strip (1) in the guide channel (4) is carried out inductively.
  5. Method according to one of claims 1 to 4, characterised in that determination of the position (s, s', s") in a region of the guide channel (4) is carried out in that no or only an attenuated effect of the magnetic field of the inductors (5) and/or of the magnetic field of the additional coils (6) is present.
  6. Method according to one of claims 1 to 4, characterised in that determination of the position (s, s', s") in a region of the guide channel (4) is carried out in that an action of the magnetic field of the inductors (5) and/or of the magnetic field of the additional coils (6) is present.
  7. Device for hot-dip coating a metal strip (1), particularly a steel strip, in which the metal strip (1) is guided vertically through a container (3), which receives the molten coating metal (2), and through an upstream guide channel (4), with at least two inductors (5), which are arranged on either side of the metal strip (1) in the region of the guide channel (4), for generating an electromagnetic field for restraint of the coating metal (2) in the container (3) and with at least two additional coils (6), which are arranged on either side of the metal strip (1), for generating an electromagnetic field - which is superimposed on the electromagnetic field of the inductors (5) - for stabilising the metal strip (1) in a central position in the guide channel (4), characterised by measuring means (7, 7', 7", 8, 9) for measuring the position (s; s', s") of the metal strip (1) in the guide channel (4), the induction current (IInd) in the inductors (5) and the induction current (IKorr) in the additional coils (6) as well as through regulating means (10), which are suitable for controlling the induction current (IKorr) in the additional coils (6) in dependence on the measured parameters (s, s', s", IInd, IKorr) in order to keep the metal strip (1) in a central position in the guide channel (4), wherein the additional coils (6) are arranged within the length of the inductors (5) as seen in the conveying direction (R) of the metal strip (1).
  8. Device according to claim 7, characterised in that the measuring means (7, 7', 7") for detection of the position (s, s', s") of the metal strip (1) in the guide channel (4) is an inductive measurement pick-up.
  9. Device according to claim 7 or 8, characterised in that the measuring means (7, 7', 7") for detection of the position (s, s', s") of the metal strip (1) in the guide channel (4) is arranged within the length of the inductors (5) as seen in conveying direction (R) of the metal strip (1).
  10. Device according to claim 7 or 8, characterised in that the measuring means (7, 7', 7") for detection of the position (s, s', s") of the metal strip (1) in the guide channel (4) is arranged outside the length of the inductors (5) as seen in conveying direction (R) of the metal strip (1).
  11. Device according to one of claims 7 to 10, characterised in that the measuring means (7, 7', 7") for detection of the position (s, s', s") of the metal strip (1) in the guide channel (4) is arranged outside the length of the additional coils (6) as seen in conveying direction (R) of the metal strip (1).
  12. Device according to one of claims 7 to 11, characterised in that several measuring means (7, 7', 7") for detection of the position (s, s', s") of the metal strip (1) in the guide channel (4) are arranged at different positions as seen in conveying direction (R) of the metal strip (1).
EP03772340A 2002-11-30 2003-11-15 Method and device for hot-dip coating a metal strand Expired - Lifetime EP1565590B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10255994A DE10255994A1 (en) 2002-11-30 2002-11-30 Method and device for hot-dip coating a metal strand
DE10255994 2002-11-30
PCT/EP2003/012792 WO2004050940A2 (en) 2002-11-30 2003-11-15 Method and device for hot-dip coating a metal strand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1565590A2 EP1565590A2 (en) 2005-08-24
EP1565590B1 true EP1565590B1 (en) 2006-04-26

Family

ID=32308876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03772340A Expired - Lifetime EP1565590B1 (en) 2002-11-30 2003-11-15 Method and device for hot-dip coating a metal strand

Country Status (21)

Country Link
US (2) US7662438B2 (en)
EP (1) EP1565590B1 (en)
JP (1) JP4431050B2 (en)
KR (1) KR101013916B1 (en)
CN (1) CN1717505B (en)
AT (1) ATE324472T1 (en)
AU (1) AU2003279393B8 (en)
BR (1) BR0316814B1 (en)
CA (1) CA2509219C (en)
DE (2) DE10255994A1 (en)
EG (1) EG23676A (en)
ES (1) ES2260666T3 (en)
MX (1) MXPA05005724A (en)
MY (1) MY135134A (en)
PL (1) PL208243B1 (en)
RS (1) RS50774B (en)
RU (1) RU2329332C2 (en)
TW (1) TW200417625A (en)
UA (1) UA79175C2 (en)
WO (1) WO2004050940A2 (en)
ZA (1) ZA200502990B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10255994A1 (en) * 2002-11-30 2004-06-09 Sms Demag Ag Method and device for hot-dip coating a metal strand
DE10312939A1 (en) * 2003-02-27 2004-09-09 Sms Demag Ag Method and device for hot-dip coating of metal strips, in particular steel strips
EP1597405A1 (en) * 2003-02-27 2005-11-23 SMS Demag Aktiengesellschaft Method and device for melt dip coating metal strips, especially steel strips
DE102005014878A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Sms Demag Ag Method and apparatus for hot dip coating a metal strip
ITMI20071164A1 (en) * 2007-06-08 2008-12-09 Danieli Off Mecc METHOD AND DEVICE FOR THE CONTROL OF THE COATING THICKNESS OF A METAL METAL PRODUCT
JP5211642B2 (en) * 2007-10-31 2013-06-12 Jfeスチール株式会社 Production equipment for hot dip galvanized steel sheet and method for producing hot dip galvanized steel sheet
JP5263433B2 (en) * 2011-08-09 2013-08-14 Jfeスチール株式会社 Metal strip stabilizer and hot-plated metal strip manufacturing method
DE102018215100A1 (en) 2018-05-28 2019-11-28 Sms Group Gmbh Vacuum coating apparatus, and method for coating a belt-shaped material
CN112095063A (en) * 2020-09-30 2020-12-18 成都航空职业技术学院 Titanium alloy surface coating and preparation method thereof

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0660374B2 (en) 1987-09-29 1994-08-10 川崎製鉄株式会社 Anti-vibration device for steel strip in steel strip processing line
JP3111508B2 (en) 1991-07-04 2000-11-27 栗田工業株式会社 Treatment method for wastewater containing heavy metals
JPH0578802A (en) * 1991-09-26 1993-03-30 Nkk Corp Hot dip metal coating method of metallic strip
JPH0586446A (en) 1991-09-26 1993-04-06 Nkk Corp Hot dip coating method for metallic strip
DE4242380A1 (en) 1992-12-08 1994-06-09 Mannesmann Ag Method and device for coating the surface of strand-like material
CA2131059C (en) 1993-09-08 2001-10-30 William A. Carter Hot dip coating method and apparatus
IN191638B (en) 1994-07-28 2003-12-06 Bhp Steel Jla Pty Ltd
US6106620A (en) * 1995-07-26 2000-08-22 Bhp Steel (Jla) Pty Ltd. Electro-magnetic plugging means for hot dip coating pot
DE19535854C2 (en) * 1995-09-18 1997-12-11 Mannesmann Ag Process for strip stabilization in a plant for coating strip-like material
JPH1046310A (en) 1996-07-26 1998-02-17 Nisshin Steel Co Ltd Hot dip coating method without using sinkroll and coating device
US5708095A (en) * 1996-08-30 1998-01-13 E. I. Du Pont De Nemours And Company Graft copolymers containing sulfonate and phosphonate groups having particular utility as pigmented ink dispersants
CA2225537C (en) 1996-12-27 2001-05-15 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Hot dip coating apparatus and method
JPH10298727A (en) 1997-04-23 1998-11-10 Nkk Corp Vibration and shape controller for steel sheet
US6037011A (en) * 1997-11-04 2000-03-14 Inland Steel Company Hot dip coating employing a plug of chilled coating metal
JP2000053295A (en) 1998-08-12 2000-02-22 Nkk Corp Vibration suppressing device for steel strip
DE10014867A1 (en) 2000-03-24 2001-09-27 Sms Demag Ag Process for the hot dip galvanizing of steel strips comprises continuously correcting the electrochemical field vertically to the surface of the strip to stabilize a middle
SE0002890D0 (en) * 2000-08-11 2000-08-11 Po Hang Iron & Steel A method for controlling the thickness of a galvanizing coating on a metallic object
DE10255994A1 (en) * 2002-11-30 2004-06-09 Sms Demag Ag Method and device for hot-dip coating a metal strand

Also Published As

Publication number Publication date
BR0316814A (en) 2005-10-18
CN1717505A (en) 2006-01-04
US7662438B2 (en) 2010-02-16
AU2003279393B8 (en) 2009-01-22
JP2006508245A (en) 2006-03-09
MY135134A (en) 2008-02-29
PL208243B1 (en) 2011-04-29
ZA200502990B (en) 2005-10-20
ATE324472T1 (en) 2006-05-15
KR101013916B1 (en) 2011-02-14
CA2509219C (en) 2011-02-01
AU2003279393B2 (en) 2009-01-08
CN1717505B (en) 2012-07-18
AU2003279393A1 (en) 2004-06-23
DE10255994A1 (en) 2004-06-09
CA2509219A1 (en) 2004-06-17
EP1565590A2 (en) 2005-08-24
TWI345594B (en) 2011-07-21
WO2004050940A3 (en) 2004-12-29
ES2260666T3 (en) 2006-11-01
MXPA05005724A (en) 2005-08-16
DE50303140D1 (en) 2006-06-01
JP4431050B2 (en) 2010-03-10
WO2004050940A2 (en) 2004-06-17
BR0316814B1 (en) 2012-11-27
KR20050085183A (en) 2005-08-29
TW200417625A (en) 2004-09-16
PL375556A1 (en) 2005-11-28
UA79175C2 (en) 2007-05-25
US20100112238A1 (en) 2010-05-06
RU2005120687A (en) 2006-01-20
EG23676A (en) 2007-04-15
RU2329332C2 (en) 2008-07-20
RS50774B (en) 2010-08-31
RS20050412A (en) 2007-08-03
US20060141166A1 (en) 2006-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005014878A1 (en) Method and apparatus for hot dip coating a metal strip
EP1565590B1 (en) Method and device for hot-dip coating a metal strand
EP1483423B1 (en) Device for hot dip coating metal strands
WO2001071051A1 (en) Method and device for hot dip-coating metal strands, especially steel strip
DE19843899C1 (en) Method and device for measuring flatness of strips
EP1483424B1 (en) Device for hot dip coating metal strands
DE2656524B2 (en) Process for one-sided coating of a metal strip with molten metal
WO2004090189A1 (en) Method and device for coating a metal bar by hot dipping
EP1563113A2 (en) Method and device for hot-dip coating a metal bar
WO2004050941A1 (en) Device and method for hot-dip coating a metal strand
DE102006054385B4 (en) Device and its use for pulling or braking a metallic Guts
EP1646734B1 (en) Device for hot dip coating a metal strip
EP1781834B1 (en) Method for guiding a strip and use of said method
EP1597405A1 (en) Method and device for melt dip coating metal strips, especially steel strips
DE10312939A1 (en) Method and device for hot-dip coating of metal strips, in particular steel strips
EP1205572B1 (en) Process and apparatus for hot dip coating of metallic strip, especially steel strip
WO2004046413A2 (en) Method and device for immersion coating of a metal bar in molten mass
DE10215057A1 (en) Device for hot dip coating of metal strands, especially steel strips, has a system for producing a magnetic field with an electric coil completely surrounding the steel strip vertical to the moving direction

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050416

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060426

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50303140

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060601

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E000353

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060926

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2260666

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 8

Ref country code: SK

Payment date: 20101115

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101118

Year of fee payment: 8

Ref country code: TR

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20111125

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20111114

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20111107

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20111128

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20121126

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20121121

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20121130

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20121127

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20121127

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20121113

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121115

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121115

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121116

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 606

Country of ref document: SK

Effective date: 20121115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121115

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121115

BERE Be: lapsed

Owner name: *SMS DEMAG A.G.

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50303140

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 324472

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131115

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50303140

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131115

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131116