EP1564346B1 - Schwimmbadabdeckung, Verfahren und Einrichtung zum Zusammenbau einer solchen Abdeckung - Google Patents

Schwimmbadabdeckung, Verfahren und Einrichtung zum Zusammenbau einer solchen Abdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP1564346B1
EP1564346B1 EP20050364009 EP05364009A EP1564346B1 EP 1564346 B1 EP1564346 B1 EP 1564346B1 EP 20050364009 EP20050364009 EP 20050364009 EP 05364009 A EP05364009 A EP 05364009A EP 1564346 B1 EP1564346 B1 EP 1564346B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
groove
section
cover according
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20050364009
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1564346A1 (de
Inventor
Philippe Bach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procopi SA
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Publication of EP1564346A1 publication Critical patent/EP1564346A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1564346B1 publication Critical patent/EP1564346B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material

Definitions

  • the present invention relates to a cover for a pool such as a pool, which consists of a cover covering secured to a series of parallel and transverse stiffening bars.
  • It also relates to a method and an assembly installation of such a cover.
  • swimming pool covers consisting of a cover covering secured to a series of parallel and transverse stiffening bars, have been widespread for some years. These are essentially security requirements that explain this development.
  • Document EP-A-0 570 311 discloses such a cover.
  • This cover consists of several elements tarpaulin and tubular profiles.
  • the transverse edges of the sheet elements comprise rods or ropes adapted to engage, by a longitudinal sliding movement, in complementary housings provided in the profiles.
  • the common practice for making covers is to use one and the same unit covering element of plastics material, for example polyvinyl chloride.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages.
  • the present invention also aims to provide a method and assembly facility of such a cover easy to implement and does not require special skills.
  • the invention also relates to a method of assembling such a cover.
  • a final aspect of the invention relates to an assembly plant of a blanket as defined above.
  • said pusher blade is integral with displacement means such as at least one jack.
  • FIGS. 1 to 6 the cover and one of its associated stiffening bars are shown in a position that is 180 ° inverted relative to the one they occupy when the cover is deployed on a pool .
  • the covering sheet 1 is of the type commonly used as a pool cover.
  • the present cover consists of a sheet 1 secured to a series of parallel and transverse stiffening bars 2.
  • the section may be solid and / or made of plastic.
  • the rigidifying bar 2 has a cross section in the general shape of "C", whose opening is turned upwards.
  • the bar is made of two longitudinal walls 20 and 21.
  • the outer wall has a generally "C" shaped cross section, while the second inner wall has a U-shaped cross section.
  • This slot gives access to a longitudinal groove 27 delimited by the bottom 210 and wings 211 and 212 of the wall 21.
  • the walls 24 and 25 are inclined and converge towards the slot 26.
  • one of the ends of the outer wall 20 is interrupted. At this level is formed delimited by the closure wall 25 and one of the radial partitions 23, a groove 29 to which is accessed by a longitudinal slot 28.
  • this groove is to accommodate means for powering the cover when the cover is deployed.
  • this aspect does not constitute the core of the present invention, it will not be developed further.
  • the cover according to the invention also makes use of a profile 3 in the general shape of an omega ( ⁇ ), also called a pinch profile, and in particular visible in FIGS. 1 to 6.
  • omega also called a pinch profile
  • This profile is for example made of polyvinyl chloride of a few millimeters thick, which gives it a certain rigidity in the longitudinal direction. Its length is identical to that of the bar 2 with which it is intended to cooperate.
  • Its body 30 here has an approximately oval shape, and is symmetrical with respect to a vertical median plane. Its open ends extend to form the legs 31 and 32 of the omega.
  • the inside of the body of this profile has been referenced 33. The latter is likely to deform elastically in the direction of the arrows g of Figure 2 so as to bring the lugs 31 and 32 above. However, in the absence of such a solicitation, this profile then immediately resumes its initial shape as shown in Figure 1.
  • a first step is to position the cover 1 facing the slot 26 of one of the bars. We are then in the position of Figure 1. It is understood that the longitudinal flange 10 of the sheet extends perpendicular to the bar 2 shown.
  • a gripping profile 3 is then grasped and introduced into the groove 27 of the bar 2, through the slot 26, in a movement generally perpendicular to the plane of the blanket, as shown by the arrow f .
  • the cover 1 is partially driven inside the groove 27 by the profile 3, while the bulged portions 300 of the body 30 of the latter come to bear against the edges 240 and 250 of the slot 26. in doing so, these bulged parts are forced to move towards one another by elastic deformation, as shown by the arrows g of FIG.
  • the body 30 then fully engages in the groove 27 and then resumes its initial position as illustrated in FIG.
  • FIG. 4 Another element of the cover according to the invention is a rod 4 non-deformable longitudinally, shown in Figures 4 and 5.
  • this section affects an approximately triangular section with a base 40 and two inclined walls 41.
  • this ring is introduced inside the section 3 in a longitudinal movement illustrated by the arrow h .
  • This ring has the function of opposing any deformation of the profile 3 positioned in the groove 27 and therefore to its removal from the bar, through the slot 26 of the latter.
  • the assembly thus formed is completed by a sliding shoe 5 in the general shape of "T" with a foot 50 intended to engage partially inside the body of the clamping section 3, in the zone of separation of the legs 31 and 33, and a small trunk 51 terminated by a wide sliding surface 52 which extends to opposite ends of the closure walls 24 and 25.
  • this sliding shoe consists of several unit sections, for example of a length of one meter, which are in turn fitted and positioned appropriately along the associated bar 2. It is through this sliding pad that the cover rests on the edge of a pool.
  • Figure 6 also shows a plug 6 closing the opposite ends of the bar.
  • This plug for example of hollow plastic, consists in particular of a body 60 whose shape is complementary to the section of the section which constitutes the bar.
  • This body is extended by a projecting element 62 intended to engage partially in the profile, in the area between the two partitions 22 and 23, while preventing its unexpected withdrawal.
  • a through hole 61 which is intended, as shown in Figure 7, the passage of a power cable 8 of the cover, which also cooperates with hems 7 to report to the cover.
  • the structure thus formed is particularly practical to put in place. It does not require any screw or fastener of this type, which proves very practical in terms of assembly / disassembly.
  • the stiffening bars 2 and their associated equipment can be reused.
  • the cover when the cover is deployed on a pool such as a pool, the opposite ends of the bars 2 resting on the edge of two opposite sides of the pool, and in the event that a child is on the cover, the ring 4 opposes any deformation of the clamping section 3 and, consequently, its withdrawal from the bar.
  • the cover thus retains its integrity, without risk of separation of the bars 2 and, consequently, of the child falling into the pool.
  • This installation 9 comprises a support 90 of means 92 for immobilizing a rigidifying bar 2, such that the longitudinal groove 27 that it has opens upwards.
  • the support 90 is surmounted by a thick plate 91, in which is formed a longitudinal channel which makes it possible to immobilize the bar 2.
  • the installation also comprises a push blade 932 movable vertically and disposed vertically above said groove 27, adapted to engage in the body of the clamping profile 3 and force it to penetrate into said groove of the closed off.
  • push blade is meant a longitudinal bar of restricted thickness.
  • the blade is secured to displacement means which, in the case shown here, consist of double-acting cylinders 93 (only one is visible in Figure 8). There are enough jacks with respect to the length of the blade and they are controlled so that their rods 931 are moved in synchronism with respect to their body 930.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Sewage (AREA)

Claims (11)

  1. Abdeckung für ein Becken, wie ein Schwimmbad, die aus einer Abdeckplane (1) gebildet ist, die fest mit einer Reihe paralleler und querliegender Versteifungsstangen (2) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass:
    - die Versteifungsstangen (2) eine Längsauskehlung (27) umfassen, die durch einen Schlitz (26) nach außen mündet;
    - die Plane (1) partiell in die Auskehlung (27) eingeführt und zwischen diese und einem Profilteil (3) in allgemeiner Form eines Omega geklemmt ist - genannt Klemmprofilteil - dessen elastisch deformierbarer Körper (30) dimensioniert ist, um in der Ruhestellung wenigstens teilweise den Innenraum der Auskehlung (27) einzunehmen, und sich dessen Füße (31,32) dann auf die Außenseite der Ränder (240, 250) des Schlitzes abstützen,
    und dass sie einen nicht deformierbaren Haltestab (4) umfasst, der wenigstens teilweise das Innere (33) des Körpers (30) des Klemmprofilteils (3) einnimmt und der sich jeglicher Deformation des letztgenannten und folglich dessen Herausziehen aus der Stange (2) durch den Schlitz (26) hindurch durch elastische Deformation widersetzt.
  2. Abdeckung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmprofilteil (3) so angepasst ist, dass es die Deformation des Körpers (30) durch gegenseitige Annäherung seiner Füße (31,33) erlaubt.
  3. Abdeckung gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Profilteil (3) aus Kunststoff, insbesondere aus Polyvinylchlorid ist.
  4. Abdeckung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsstangen (2) aus hohlen Profilteilen bestehen, z.B. aus stranggepresstem Aluminium.
  5. Abdeckung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsstangen (2) einen Querschnitt in allgemeiner Form eines "C" haben.
  6. Abdeckung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsstangen (2) mit einer Gleitschiene (5) ausgestattet sind, die z.B. zwischen den Füßen (30,31) des Klemmprofilteils (3) geführt wird.
  7. Abdeckung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (5) aus mehreren aneinandergrenzenden Teilstücken gebildet ist.
  8. Abdeckung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gegenüberliegenden Enden der Stangen (2) jedes mit einem Verschlussstopfen (6) ausgestattet sind.
  9. Verfahren zur Montage einer Abdeckung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es insbesondere die folgenden aufeinanderfolgenden Schritte umfasst:
    - man positioniert die Plane (1) gegenüber des Schlitzes (26) einer der Stangen (2);
    - man führt das Klemmprofilteil (3) in die Auskehlung (27) durch den Schlitz (26) hindurch, gemäß einer Bewegung im allgemeinen senkrecht zur Ebene der Abdeckung, bis seine Füße (30,31) sich auf die Ränder (240,250) des Schlitzes abstützen;
    - man führt den Stab (4) in den Körper (30) des Profilteils (3) entlang einer Richtung parallel zum letztgenannten ein,
    - man wiederholt die vorhergehenden Tätigkeiten für jede Stange (2).
  10. Montageeinrichtung einer Abdeckung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:
    - Mittel (92), um eine Versteifungsstange (2) so festzulegen, dass die Längsauskehlung (27), die sie umfasst, nach oben mündet;
    - eine in vertikaler Richtung bewegliche Drückerklinge (932), die im Lot zur Auskehlung (27) angeordnet ist und angepasst ist, in den Körper (30) des Klemmprofilteils (3) einzugreifen und dieses zu zwingen, in die Auskehlung (27) der Stange (1) einzudringen.
  11. Montageeinrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Drückerklinge (932) fest mit Bewegungsmitteln (93), wie wenigstens einer Hubvorrichtung, verbunden ist.
EP20050364009 2004-02-13 2005-02-03 Schwimmbadabdeckung, Verfahren und Einrichtung zum Zusammenbau einer solchen Abdeckung Expired - Lifetime EP1564346B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0401460A FR2866383B1 (fr) 2004-02-13 2004-02-13 Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, procede et installation pour l'assemblage d'une telle couverture.
FR0401460 2004-02-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1564346A1 EP1564346A1 (de) 2005-08-17
EP1564346B1 true EP1564346B1 (de) 2007-04-11

Family

ID=34685021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050364009 Expired - Lifetime EP1564346B1 (de) 2004-02-13 2005-02-03 Schwimmbadabdeckung, Verfahren und Einrichtung zum Zusammenbau einer solchen Abdeckung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1564346B1 (de)
DE (1) DE602005000824D1 (de)
FR (1) FR2866383B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2116671A1 (de) * 2008-05-06 2009-11-11 Bieri Alpha Covers AG Strebe für eine Schwimmbadabdeckung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5107552A (en) * 1990-05-03 1992-04-28 Vogue Industries, Ltd. Swimming pool cover and roll-up device
FR2690943B1 (fr) 1992-05-11 1994-07-08 Walter Ets Lucien Dispositif enroulable de recouvrement d'un reservoir et notamment d'un bassin de piscine.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1564346A1 (de) 2005-08-17
DE602005000824D1 (de) 2007-05-24
FR2866383A1 (fr) 2005-08-19
FR2866383B1 (fr) 2006-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2352925B1 (de) Verfahren zur montage eines teiles auf einem profilstrang, vorrichtung zur zwischenbefestigung eines teiles auf einem profilstrang, verglasung und verwendung einer solchen vorrichtung
CA2147092C (fr) Capsule a vis pour le bouchage du goulot d'un recipient
FR2889268A1 (fr) Ensemble de fixation temporaire de deux elements, procede de montage d'une garniture interieure de portiere de vehicule et panneau de portiere realise selon ce procede de montage
EP2882056B1 (de) Rahmen für Einbaumontage einer Elektrodose in einer Wand und Montage eines solchen Rahmens mit einer Elektrodose .
EP0294301B1 (de) Vorrichtung zur zeitweiligen Verbindung der Enden von zwei Elementen, von denen mindestens eines biegsam ist
EP0188986B1 (de) Dose für teilweise einzugiessende Verbindungsstähle zwischen zwei Bauteilen
EP0783928B1 (de) Verfahren zum kreuzförmigen Eindrücken eines zumindest örtlich zylindrisch geformten Werkstückes in ein rohrförmiges Werkstück, dafür geeignetes Werkzeug sowie Verwendung des Werkzeuges
EP1564346B1 (de) Schwimmbadabdeckung, Verfahren und Einrichtung zum Zusammenbau einer solchen Abdeckung
EP2406093B1 (de) Profil für das abdeckelement einer ladefläche eines fahrzeugs und zugehöriges abdeckelement
EP1309409B1 (de) Befestigungselement für eine abgabevorrichtung
EP1750974A1 (de) Integrierte befestigungsklemme mit stiftbolzen, im besonderen zur verwendung für kraftfahrzeugkarosserieleisten
FR2765606A1 (fr) Poutrelle de support pour un caillebotis de piscine enterree
EP2334513B1 (de) Wickelvorrichtung, insbesondere für eine schutzblende, wie zum beispiel eine sonnenblende oder eine lastraumabdeckung
EP1707706A1 (de) Schalungsstück für Bauwerkselemente, wie z.B. die Stufen einer Treppe, insbesondere für ein Schwimmbad.
EP1132290B1 (de) Lukendeckel
EP3115515B1 (de) Schachtabdeckung mit einem rahmen und einem paneel
EP1087485B1 (de) Elektrischer Kabelkanal mit weichem Scharnier
EP0943043A1 (de) Wandelement mit einstellbarer krümmung für schwimmbecken
FR3138278A1 (fr) Dispositif annulaire pour œillet ou anneau de rideau
FR3160721A1 (fr) Coffre de volet roulant comprenant une structure longitudinale de renfort intérieure
FR2729985A1 (fr) Structure d'installation generale a mise en place de panneaux de cloison facilitee
FR2946557A1 (fr) Procede de mise en place d'un joint souple filant dans une rainure de profile, et outil permettant une mise en oeuvre du procede
FR2997116A1 (fr) Mannequin pour la fabrication d'ouverture dans du beton coule
FR2842233A1 (fr) Caisson de reservation pour armatures de liaison
FR2902159A1 (fr) Dispositif d'ancrage a chevilles a ailettes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20050920

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005000824

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070524

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160208

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230113

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229