EP1563760A1 - Dispositif de conditionnement et d'application comportant un élément d'application et un élément chauffant, notamment pour le maquillage des cils - Google Patents

Dispositif de conditionnement et d'application comportant un élément d'application et un élément chauffant, notamment pour le maquillage des cils Download PDF

Info

Publication number
EP1563760A1
EP1563760A1 EP05300044A EP05300044A EP1563760A1 EP 1563760 A1 EP1563760 A1 EP 1563760A1 EP 05300044 A EP05300044 A EP 05300044A EP 05300044 A EP05300044 A EP 05300044A EP 1563760 A1 EP1563760 A1 EP 1563760A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
application
heating element
container
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05300044A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1563760B1 (fr
Inventor
François Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1563760A1 publication Critical patent/EP1563760A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1563760B1 publication Critical patent/EP1563760B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/15—Temperature
    • A45D2200/155—Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature

Definitions

  • the present invention relates to packaging devices and application of a product, in particular a cosmetic and / or care product intended to be applied on eyelashes and / or eyebrows.
  • heating elements to curl eyelashes. of the devices comprising such heating elements are described in particular in the patent EP 0 848 920, US Patents 5,853,010 and US 6,009,884 and the patent application FR 2,743,991.
  • US Pat. No. 5,775,344 discloses a packaging device and application comprising a heating element for raising the temperature of a product cosmetic contained in a container.
  • the Applicant has developed products intended for application to eyelashes and / or eyebrows that need to be exposed in situ to the heat generated by a heating element to express all their properties and / or to allow new effects of makeup.
  • the present invention aims to simplify the gesture of use while allowing the product to be applied to eyelashes and / or eyebrows with a minimum of degradation of its properties.
  • the gap between the application element and the heating element that exists when the applicator is out of the container reduces the heat transfer of the heating element towards the application element, therefore to reduce the heating of the product present on the application element before this product is deposited on the treat. Due to the fact that the application element and the heating element can be elastically close to the crossing of the wiper, the invention nevertheless makes it possible to the applicator, despite this spacing, to be introduced and extracted from the container for take the product into it.
  • the invention makes it possible to avoid, when the product contains a volatile compound, that it evaporates unduly before being applied to the zone to be treat.
  • the invention can make it possible to prevent the properties of the product from being unduly modified before application.
  • the application element comprises a brush, for example a brush having a twisted core.
  • the brush may include bristles that extend out of the applicator onto less than a complete revolution around the axis of the brush, for example on a sector angular less than or equal to 270 °, in particular close to 180 °.
  • the applicator comprises a support having two parts respectively carrying the application element and the element heating.
  • This support can be made of an elastically deformable material.
  • the two parts of the support can be articulated together, being example connected by at least one hinge-film.
  • the heating element and the application element are advantageously separated by a layer of air when the applicator is completely out of the container. This air layer reduces the heat transfer to the application element.
  • the support may be overmolded on the heating element and / or the element application, which can facilitate the manufacture of the applicator.
  • the support is fixed on a rod of the applicator and this rod holds the support in a configuration where the application element and the heating element are substantially parallel, when the applicator is completely out of the container.
  • the heating element can be made in many ways and can include a resistive wire disposed within a sheath.
  • the heating element can be arranged so that it can come into contact with the wiper, at the crossing of the latter. Thus, the quantity of product likely to be exposed to the heat of the heating element before application is reduced. Temperature maximum of the heating element, in the absence of product, may for example be greater than at 40 ° C or 60 ° C.
  • the wiper has a passage for the applicator which is of circular cross section.
  • the smallest diameter of the passage is for example greater than or equal to 6 mm, in particular between 6 and 8 mm. This smaller diameter can correspond for example substantially to a transverse dimension of the applicator when the application element and the heating element are brought closer to the maximum.
  • the applicator comprises a housing of receiving a source of electrical energy, for example at least one battery or accumulator.
  • the device 1 for packaging and application shown in FIGS. 2 comprises a container 2, of longitudinal axis X, containing a product P to be applied, by example a mascara, and an applicator 3 which can, in the absence of use, be fixed on the container 2 to seal it tightly.
  • a product P to be applied by example a mascara
  • an applicator 3 which can, in the absence of use, be fixed on the container 2 to seal it tightly.
  • the product P contains for example at least one volatile compound.
  • the applicator 3 has a portion 4 and below a portion of application and heating 20, the latter comprising an application element 40 and a heating element 50.
  • the application part and heating element 20 may be immersed at least partially in the product P.
  • the gripping portion 4 comprises a base portion 7 and a cover 9 which is removably attached to the base portion 7.
  • the latter has a skirt of 5, arranged to screw on the neck 6 of the container 2.
  • the base portion 7 defines, above the mounting skirt 5 and with the hood 9, a housing 11 for receiving a source of electrical energy 10, namely in the example considered a stick battery of 1.5 V.
  • the housing 11 is provided with electrical contacts 12 and 13 which are connected to a switch 15, apparent in Figure 1, which allows the user to put in operation or not the heating element 50.
  • the gripping portion 4 may furthermore comprise, where appropriate, as illustrated in FIG. 1, an operating indicator light 16 and one or more electronic components allowing for example to automatically cut feeding the heating element after a predefined period.
  • the application and heating part 20 is connected to the gripping portion 4 by a rod 21, of axis X.
  • the container 2 is provided with a wiper 23 which is fixed on the neck 6 and which is adapted to dewater the rod 21 and the application and heating portion 20, when the applicator 3 is extracted from the container.
  • the application and heating part 20 is shown on an enlarged scale. Figure 3. It is seen on the latter that the application element 40 and the heating element 50 are carried by a support 30 and extend substantially parallel to the axis X.
  • the application element 40 is a brush comprising a twisted core 41 and bristles 42 connecting to the core 41.
  • the latter is by for example a conventional twisted core formed from a U-folded wire, the bristles 42 being clamped between the turns of the two branches twisted together.
  • the application element 40 is, in the example considered, reported on the support 30.
  • the bristles 42 extend from the outside of the support 30 in a sector angular, about the longitudinal axis Y of the core 42, which is about 180 °.
  • the ends of the core 41 are fixed by snapping into the housing 31 and 32 of the support 30. These housings 31 and 32 are made in retaining portions 33 and 34 of the support 30 who are facing each other.
  • the bristle envelope 42 of the application element 40 can be given any adapted form and in particular a longitudinal profile extending along a curvilinear line C, concave towards the support, as can be seen in Figure 3.
  • the heating element 50 comprises, in the example of FIG. 3, a resistive wire 51, which is seen in cross-section in FIG. 4, which is rectilinear and substantially parallel to the axis X.
  • the two ends of the wire 51 are connected to the strands of a cable 52 which one of the conductors 53 extends parallel to the wire 51, as can be seen in FIG. 4.
  • the wire 51 and the conductor 53 are embedded in a sheath 54, electrically insulating.
  • the heating element 50 can be fixed in various ways on the support 30, for example by overmolding the material of the support 30 thereon.
  • the support 30 can cover for example the axial ends 55 and 56 of the heating element 50 and have a connecting portion 36 extending therebetween, on the inner side of the support only, so as to leave apparent the outer side 57 of the sheath 54.
  • the heating element 50 can be realized in another way and the wire 51 can example extend in U, with two branches parallel to the X axis, as shown in the figure 5.
  • the strands of the cable 52 can be connected to said branches on the the applicator element 50 which is adjacent to the rod 21.
  • the support 30 is made, in the example under consideration, in a material elastically deformable.
  • the application element 40 and the heating element 50 are connected together, at the distal end of the applicator, by a connecting portion 37 elastically deformable.
  • On the side of the proximal end of the application and heating part 20, the application element 40 and the heating element 50 are interconnected by a part link 38 which can also be elastically deformable.
  • This connecting part 38 can be crossed by the power cable 52, as seen in Figure 3.
  • the connecting portions 37 and 38 allow the application element 40 and the heating element 50 to approach when crossing the application part and heating the wiper 23, as shown in FIG. 6.
  • the smallest inner section of the wiper which is defined by a lip ring wiper 60, has a dimension d, measured perpendicularly to the X axis in the plane of Figure 6, which corresponds substantially to the transverse dimension of the application and heating part 20 when the retaining portions 33 and 34 come into bearing against the connecting part 36.
  • the invention is not limited to a particular application element and various brush shapes can be used as well as combs, as illustrated in FIGS. and 8.
  • FIG. 7 shows an application element 40 consisting of a comb attached to the support 30, being for example fixed on it by snapping, bonding, friction or welding.
  • the support 30 could still be overmolded on the element of application 40.
  • FIGS. 7 and 8 also show the possibility of making, on the outside of the heating element 50, ribs 63, the latter being for example molded integrally with the support 30. These ribs 63 are intended to prevent a direct contact of the heating element 50 against the skin, in case of accidental application of the application and heating part 20 on the eyelids, for example.
  • FIGS. 8 and 9 illustrate the possibility of making the application element 40 in one piece, by molding of material, with the support 30.
  • the application element 40 may for example be molded flat with the support 30, the latter being overmolded on the heating element 50, as illustrated in FIG. 9.
  • the application element 40 is folded toward the heating element 50 and both can be held together in the configuration of FIG. 8 by engaging the proximal end of the support 30 in the rod 21, for example.
  • the user can act on the switch 15 so as to feed the heating element 50, and then extract the applicator 3 of the container 2. During the extraction, the application element 40 and the element heating 50 are drained.
  • the user can use the application element 40 to apply the product on the eyelashes, then once this application done, come through the element 50 to raise the temperature of the product thus deposited, so as to modify the properties of the product and if necessary curl the eyelashes.
  • the air layer separating the application element 40 from the heating element 50 reduces the thermal transfer to the application element 40, which makes it possible to limit the evaporation of the volatile compound (s) possibly contained in the product P.
  • the maximum temperature of the application element 50 measured at temperature ambient temperature of 20 ° C in the absence of product P on the application and heating portion 20, is for example greater than 40 ° C, or even greater than 60 ° C.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) de conditionnement et d'application, comportant : un récipient (2) contenant le produit (P) à appliquer, un applicateur configuré pour prélever du produit dans le récipient, cet applicateur comportant un élément d'application (40) et un élément chauffant (50) s'étendant au moins en partie le long de l'élément d'application, un essoreur (23) pour essorer l'applicateur lors de son retrait du récipient, ce dispositif étant caractérisé par le fait que l'élément d'application (40) et l'élément chauffant (50) sont disposés au moins partiellement avec un écartement entre eux lorsque l'applicateur est complètement hors du récipient (2) et par le fait que l'applicateur est configuré de telle sorte que l'élément d'application (40) et l'élément chauffant (50) puissent se rapprocher élastiquement l'un de l'autre au franchissement de l'essoreur (23). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit, notamment un produit cosmétique et/ou de soin destiné à être appliqué sur les cils et/ou les sourcils.
Il est connu d'utiliser des éléments chauffants pour recourber les cils. Des dispositifs comportant de tels éléments chauffants sont décrits notamment dans le brevet européen EP 0 848 920, les brevets US 5 853 010 et US 6 009 884 et la demande de brevet FR 2 743 991.
Par ailleurs, le brevet US 5 775 344 décrit un dispositif de conditionnement et d'application comportant un élément chauffant pour élever la température d'un produit cosmétique contenu dans un récipient.
La demanderesse a mis au point des produits destinés à l'application sur les cils et/ou les sourcils qui nécessitent d'être exposés in situ à la chaleur dégagée par un élément chauffant pour exprimer toutes leurs propriétés et/ou permettre de nouveaux effets de maquillage.
Une difficulté apparaít lorsque ces produits contiennent un composé volatil tel qu'un solvant, qui tend à s'évaporer rapidement sous l'action de la chaleur. En effet, ce composé volatil ne doit pas subir d'évaporation prématurée préalablement à l'application sous peine de ne pas permettre l'application du produit dans des conditions optimales.
Face à cette difficulté, il est possible d'utiliser pour l'application du produit un applicateur conventionnel dépourvu d'élément chauffant puis d'utiliser ensuite l'élément chauffant d'un dispositif connu servant à recourber les cils, mais cela complique la gestuelle d'utilisation.
La présente invention vise à simplifier la gestuelle d'utilisation tout en permettant au produit d'être appliqué sur les cils et/ou les sourcils avec un minimum de dégradation de ses propriétés.
L'invention a ainsi pour objet un dispositif de conditionnement et d'application, comportant :
  • un récipient contenant le produit à appliquer,
  • un applicateur configuré pour prélever du produit dans le récipient, cet applicateur comportant un élément d'application et un élément chauffant s'étendant au moins en partie le long de l'élément d'application,
  • un essoreur pour essorer l'applicateur lors de son retrait du récipient,
ce dispositif étant caractérisé par le fait que l'élément d'application et l'élément chauffant sont disposés au moins partiellement avec un écartement entre eux lorsque l'applicateur est complètement hors du récipient et par le fait que l'applicateur est configuré de telle sorte que l'élément d'application et l'élément chauffant puissent se rapprocher élastiquement l'un de l'autre au franchissement de l'essoreur.
L'écartement entre l'élément d'application et l'élément chauffant qui existe lorsque l'applicateur est hors du récipient permet de réduire le transfert thermique de l'élément chauffant vers l'élément d'application, donc de diminuer l'échauffement du produit présent sur l'élément d'application avant que ce produit ne soit déposé sur la zone à traiter. Grâce au fait que l'élément d'application et l'élément chauffant peuvent se rapprocher élastiquement au franchissement de l'essoreur, l'invention permet néanmoins à l'applicateur, malgré cet écartement, de pouvoir être introduit puis extrait du récipient pour prélever du produit dans celui-ci.
L'invention permet notamment d'éviter, lorsque le produit contient un composé volatil, que celui-ci ne s'évapore outre mesure avant d'être appliqué sur la zone à traiter.
Lorsque le produit présente un changement de ses propriétés avec la température, l'invention peut permettre d'éviter que les propriétés du produit se soient modifiées outre mesure avant l'application.
Dans un exemple de réalisation, l'élément d'application comporte une brosse, par exemple une brosse comportant une âme torsadée.
La brosse peut comporter des poils qui s'étendent hors de l'applicateur sur moins d'une révolution complète autour de l'axe de la brosse, par exemple sur un secteur angulaire inférieur ou égal à 270°, notamment voisin de 180°.
Toujours dans un exemple de réalisation, l'applicateur comporte un support comportant deux parties portant respectivement l'élément d'application et l'élément chauffant.
Ce support peut être réalisé dans une matière élastiquement déformable.
Les deux parties du support peuvent être articulées entre elles, étant par exemple reliées par au moins une charnière-film.
L'élément chauffant et l'élément d'application sont avantageusement séparés par une couche d'air lorsque l'applicateur est complètement hors du récipient. Cette couche d'air permet de réduire le transfert thermique vers l'élément d'application.
Le support peut être surmoulé sur l'élément chauffant et/ou l'élément d'application, ce qui peut faciliter la fabrication de l'applicateur.
Dans un exemple de réalisation, le support est fixé sur une tige de l'applicateur et cette tige maintient le support dans une configuration où l'élément d'application et l'élément chauffant sont sensiblement parallèles, lorsque l'applicateur est complètement hors du récipient.
L'élément chauffant peut être réalisé de multiples manières et peut comporter un fil résistif disposé à l'intérieur d'une gaine.
L'élément chauffant peut être disposé de manière à pouvoir venir au contact de l'essoreur, à la traversée de ce dernier. Ainsi, la quantité de produit susceptible d'être exposée à la chaleur de l'élément chauffant avant l'application est réduite. La température maximale de l'élément chauffant, en l'absence de produit, peut être par exemple supérieure à 40 °C, voire à 60 °C.
Dans un exemple de réalisation, l'essoreur présente un passage pour l'applicateur qui est de section transversale circulaire. Le plus petit diamètre du passage est par exemple supérieur ou égal à 6 mm, notamment compris entre 6 et 8 mm. Ce plus petit diamètre peut correspondre par exemple sensiblement à une dimension transversale de l'applicateur lorsque l'élément d'application et l'élément chauffant sont rapprochés au maximum.
Dans un exemple de réalisation, l'applicateur comporte un logement de réception d'une source d'énergie électrique, par exemple au moins une pile ou un accumulateur.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
  • la figure 1 représente de manière schématique, en élévation, un exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention,
  • la figure 2 est une coupe longitudinale, schématique, du dispositif de la figure 1,
  • la figure 3 représente à échelle agrandie la partie d'application et de chauffage de l'applicateur de la figure 2,
  • la figure 4 est une section transversale schématique de l'élément chauffant, représenté isolément,
  • la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 d'une variante de réalisation de l'élément chauffant,
  • la figure 6 représente la partie d'application et de chauffage à la traversée de l'essoreur,
  • les figures 7 et 8 sont des vues analogues à la figure 3, de variantes de réalisation de la partie d'application et de chauffage, et
  • la figure 9 illustre une étape dans la fabrication de la partie d'application et de chauffage de la figure 8.
Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté aux figures 1 et 2 comporte un récipient 2, d'axe longitudinal X, contenant un produit P à appliquer, par exemple un mascara, et un applicateur 3 qui peut, en l'absence d'utilisation, se fixer sur le récipient 2 pour le fermer de manière étanche.
Le produit P contient par exemple au moins un composé volatil.
Dans l'exemple considéré, l'applicateur 3 comporte supérieurement une partie de préhension 4 et inférieurement une partie d'application et de chauffage 20, celle-ci comprenant un élément d'application 40 et un élément chauffant 50.
Lorsque l'applicateur 3 est en place sur le récipient 2, la partie d'application et de chauffage 20 peut être immergée au moins partiellement dans le produit P.
La partie de préhension 4 comporte une partie de base 7 et un capot 9 qui est fixé de manière amovible sur la partie de base 7. Cette dernière possède une jupe de montage 5, agencée pour se visser sur le col 6 du récipient 2.
La partie de base 7 définit, au-dessus de la jupe de montage 5 et avec le capot 9, un logement 11 destiné à recevoir une source d'énergie électrique 10, à savoir dans l'exemple considéré une pile bâton de 1,5 V.
Le logement 11 est pourvu de contacts électriques 12 et 13 qui sont reliés à un interrupteur 15, apparent sur la figure 1, lequel permet à l'utilisateur de mettre en fonctionnement ou non l'élément chauffant 50.
La partie de préhension 4 peut comporter en outre le cas échéant, comme illustré à la figure 1, un témoin lumineux 16 de fonctionnement ainsi qu'un ou plusieurs composants électroniques permettant par exemple de couper automatiquement l'alimentation de l'élément chauffant au terme d'une durée prédéfinie.
La partie d'application et de chauffage 20 est reliée à la partie de préhension 4 par une tige 21, d'axe X.
Le récipient 2 est muni d'un essoreur 23 qui est fixé sur le col 6 et qui est adapté à essorer la tige 21 et la partie d'application et de chauffage 20, lorsque l'applicateur 3 est extrait du récipient.
On a représenté à échelle agrandie la partie d'application et de chauffage 20 sur la figure 3. On voit sur cette dernière que l'élément d'application 40 et l'élément chauffant 50 sont portés par un support 30 et s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe X.
Dans l'exemple illustré, l'élément d'application 40 est une brosse comportant une âme torsadée 41 et des poils 42 se raccordant à l'âme 41. Cette dernière est par exemple une âme torsadée conventionnelle, formée à partir d'un fil métallique replié en U, les poils 42 étant serrés entre les spires des deux branches torsadées ensemble.
L'élément d'application 40 est, dans l'exemple considéré, rapporté sur le support 30. Les poils 42 s'étendent du côté extérieur du support 30 dans un secteur angulaire, autour de l'axe Y longitudinal de l'âme 42, qui est de 180° environ. Les extrémités de l'âme 41 sont fixées par encliquetage dans des logements 31 et 32 du support 30. Ces logements 31 et 32 sont réalisés dans des parties de retenue 33 et 34 du support 30 qui se font face.
On peut donner à l'enveloppe des poils 42 de l'élément d'application 40 toute forme adaptée et notamment un profil longitudinal s'étendant selon une ligne C curviligne, concave vers le support, comme on peut le voir sur la figure 3.
L'élément chauffant 50 comporte, dans l'exemple de la figure 3, un fil résistif 51, que l'on voit en coupe transversale sur la figure 4, qui est rectiligne et sensiblement parallèle à l'axe X. Les deux extrémités du fil 51 sont reliées aux brins d'un câble 52 dont l'un 53 des conducteurs s'étend parallèlement au fil 51, comme on peut le voir à la figure 4.
Dans l'exemple illustré, le fil 51 et le conducteur 53 sont noyés dans une gaine 54, isolante électriquement.
L'élément chauffant 50 peut être fixé de diverses manières sur le support 30, par exemple par surmoulage de la matière du support 30 sur celui-ci. Le support 30 peut recouvrir par exemple les extrémités axiales 55 et 56 de l'élément chauffant 50 et comporter une partie de liaison 36 s'étendant entre celles-ci, du côté intérieur du support seulement, de façon à laisser apparent le côté extérieur 57 de la gaine 54.
L'élément chauffant 50 peut être réalisé autrement encore et le fil 51 peut par exemple s'étendre en U, avec deux branches parallèles à l'axe X, comme illustré à la figure 5. Dans ce cas, les brins du câble 52 peuvent être reliés auxdites branches du côté de l'élément d'application 50 qui est adjacent à la tige 21.
Le support 30 est réalisé, dans l'exemple considéré, dans un matériau élastiquement déformable. L'élément d'application 40 et l'élément chauffant 50 sont reliés ensemble, à l'extrémité distale de l'applicateur, par une partie de liaison 37 élastiquement déformable. Du côté de l'extrémité proximale de la partie d'application et de chauffage 20, l'élément d'application 40 et l'élément de chauffage 50 sont reliés entre eux par une partie de liaison 38 qui peut également être élastiquement déformable. Cette partie de liaison 38 peut être traversée par le câble d'alimentation 52, comme on le voit sur la figure 3.
Les parties de liaison 37 et 38 permettent à l'élément d'application 40 et à l'élément chauffant 50 de se rapprocher lors du franchissement par la partie d'application et de chauffage 20 de l'essoreur 23, comme illustré à la figure 6.
La plus petite section intérieure de l'essoreur, qui est définie par une lèvre d'essorage annulaire 60, présente une dimension d, mesurée perpendiculairement à l'axe X dans le plan de la figure 6, qui correspond sensiblement à la dimension transversale de la partie d'application et de chauffage 20 lorsque les parties de retenue 33 et 34 viennent en appui contre la partie de liaison 36.
L'invention n'est pas limitée à un élément d'application particulier et diverses formes de brosses peuvent être utilisées ainsi que des peignes, comme illustré aux figures 7 et 8.
Sur la figure 7, on a représenté un élément d'application 40 constitué par un peigne rapporté sur le support 30, étant par exemple fixé sur celui-ci par encliquetage, collage, friction ou soudure. Le support 30 pourrait encore être surmoulé sur l'élément d'application 40.
On a également illustré sur les figures 7 et 8 la possibilité de réaliser, du côté extérieur de l'élément chauffant 50, des nervures 63, ces dernières étant par exemple moulées d'un seul tenant avec le support 30. Ces nervures 63 sont destinées à éviter un contact direct de l'élément chauffant 50 contre la peau, en cas d'application accidentelle de la partie d'application et de chauffage 20 sur les paupières, par exemple.
On a illustré aux figures 8 et 9 la possibilité de réaliser l'élément d'application 40 d'un seul tenant, par moulage de matière, avec le support 30. L'élément d'application 40 peut par exemple être moulé à plat avec le support 30, ce dernier étant surmoulé sur l'élément chauffant 50, comme illustré à la figure 9. Ensuite, l'élément d'application 40 est rabattu vers l'élément chauffant 50 et les deux peuvent être maintenus assemblés dans la configuration de la figure 8 par engagement de l'extrémité proximale du support 30 dans la tige 21, par exemple.
Pour utiliser le dispositif de conditionnement et d'application 1, l'utilisateur peut agir sur l'interrupteur 15 de façon à alimenter l'élément chauffant 50, puis extraire l'applicateur 3 du récipient 2. Lors de l'extraction, l'élément d'application 40 et l'élément chauffant 50 sont essorés.
L'utilisateur peut se servir de l'élément d'application 40 pour appliquer le produit sur les cils, puis une fois cette application effectuée, venir au moyen de l'élément chauffant 50 élever la température du produit ainsi déposé, de façon à modifier les propriétés du produit et le cas échéant recourber les cils.
La couche d'air qui sépare l'élément d'application 40 de l'élément chauffant 50 réduit le transfert thermique vers l'élément d'application 40, ce qui permet de limiter l'évaporation du ou des composés volatils éventuellement contenus dans le produit P.
La température maximale de l'élément d'application 50, mesurée à température ambiante de 20 °C en l'absence de produit P sur la partie d'application et de chauffage 20, est par exemple supérieure à 40 °C, voire supérieure à 60 °C.
Bien que l'invention ait été décrite en donnant comme exemples d'élément d'application une brosse ou un peigne, il va de soi que l'invention n'est pas limitée à ces éléments d'application particuliers et que l'élément d'application peut être autre encore, étant choisi en fonction de la nature du produit et de la zone à traiter.
Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Claims (19)

  1. Dispositif (1) de conditionnement et d'application, comportant :
    un récipient (2) contenant le produit (P) à appliquer,
    un applicateur (3) configuré pour prélever du produit dans le récipient, cet applicateur comportant un élément d'application (40) et un élément chauffant (50) s'étendant au moins en partie le long de l'élément d'application,
    un essoreur (23) pour essorer l'applicateur lors de son retrait du récipient, ce dispositif étant caractérisé par le fait que l'élément d'application (40) et l'élément chauffant (50) sont disposés au moins partiellement avec un écartement entre eux lorsque l'applicateur (3) est complètement hors du récipient (2) et par le fait que l'applicateur est configuré de telle sorte que l'élément d'application (40) et l'élément chauffant (50) puissent se rapprocher élastiquement l'un de l'autre au franchissement de l'essoreur (23).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément d'application (40) comporte une brosse.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la brosse comporte une âme torsadée (41).
  4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la brosse comporte des poils (42) qui s'étendent hors de l'applicateur sur moins d'une révolution complète autour de l'axe (Y) de la brosse.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les poils (42) s'étendent sur un secteur angulaire autour de l'axe (Y) de la brosse, à l'extérieur de l'applicateur, inférieur ou égal à 270°, notamment voisin de 180°.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte un support (30) comportant deux parties portant respectivement l'élément d'application (40) et l'élément chauffant (50).
  7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le support (30) est réalisé dans une matière élastiquement déformable.
  8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que les deux parties du support sont articulées entre elles.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que le support (30) est surmoulé sur l'élément chauffant (50) et/ou l'élément d'application.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que le support (30) est fixé sur une tige (21) de l'applicateur et par le fait que la tige maintient le support dans une configuration où l'élément d'application (40) et l'élément chauffant sont sensiblement parallèles lorsque l'applicateur est complètement hors du récipient.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'application (40) et l'élément chauffant (50) sont reliés par au moins une charnière-film (37).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'application (40) et l'élément chauffant sont séparés par une couche d'air lorsque l'applicateur est complètement hors du récipient.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément chauffant comporte un fil résistif (51) disposé à l'intérieur d'une gaine (53).
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément chauffant (50) est disposé de manière à pouvoir venir au contact de l'essoreur (23) à la traversée de ce dernier.
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'essoreur (23) présente un passage pour l'applicateur qui est de section transversale circulaire.
  16. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le plus petit diamètre (d) du passage est supérieur ou égal à 6 mm, notamment compris entre 6 et 8 mm.
  17. Dispositif selon l'une des deux revendications précédentes, caractérisé par le fait que le plus petit diamètre du passage correspond sensiblement à une dimension transversale de l'applicateur lorsque l'élément d'application et l'élément chauffant sont rapprochés au maximum.
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (3) comporte un logement (11) de réception d'une source (10) d'énergie électrique.
  19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la température maximale de l'élément chauffant (50), en l'absence de produit, est supérieure à 40 °C, voire à 60 °C.
EP05300044A 2004-02-11 2005-01-19 Dispositif de conditionnement et d'application comportant un élément d'application et un élément chauffant, notamment pour le maquillage des cils Expired - Lifetime EP1563760B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450247A FR2865912B1 (fr) 2004-02-11 2004-02-11 Dispositif de conditionnement et d'application comportant un element d'application et un element chauffant, notamment pour le maquillage des cils
FR0450247 2004-02-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1563760A1 true EP1563760A1 (fr) 2005-08-17
EP1563760B1 EP1563760B1 (fr) 2008-01-09

Family

ID=34685074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300044A Expired - Lifetime EP1563760B1 (fr) 2004-02-11 2005-01-19 Dispositif de conditionnement et d'application comportant un élément d'application et un élément chauffant, notamment pour le maquillage des cils

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1563760B1 (fr)
AT (1) ATE383093T1 (fr)
DE (1) DE602005004181T2 (fr)
ES (1) ES2299982T3 (fr)
FR (1) FR2865912B1 (fr)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1847196A1 (fr) * 2006-04-21 2007-10-24 L'oreal Procédé de maquillage d'une frange de cils
FR2913319A1 (fr) * 2007-03-05 2008-09-12 Lvmh Rech Dispositif applicateur de produit cosmetique et utilisation d'un tel dispositif.
FR2914161A1 (fr) * 2007-03-30 2008-10-03 Lvmh Rech Dispositif applicateur de produit cosmetique et utilisation d'un tel dispositif.
US7465114B2 (en) 2004-08-11 2008-12-16 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator, suitable compositions and method of use
JP2009532083A (ja) * 2006-03-31 2009-09-10 タエ イェオン キム 発熱体を備えたマスカラパッケージ
US7753609B2 (en) 2006-06-07 2010-07-13 Elc Management Llc Cosmetic applicators containing heating elements
US8267605B2 (en) 2010-03-26 2012-09-18 Elc Management Llc Capacitor powered personal care devices
US8308383B2 (en) 2010-03-26 2012-11-13 Elc Management, Llc Heated mascara applicator and suitable compositions
US8327858B2 (en) 2004-08-11 2012-12-11 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator
US8336738B2 (en) 2010-11-18 2012-12-25 Elc Management Llc Reusable pump dispenser for heated personal care compositions
CN103260460A (zh) * 2011-11-16 2013-08-21 Hct包装有限公司 蓄热化妆品施用器
US8585307B2 (en) 2010-12-29 2013-11-19 Elc Management, Llc System for sampling a heated product
US8950962B2 (en) 2010-12-29 2015-02-10 Elc Management, Llc Heating applicator system for products that may be degraded by heat
FR3025987A1 (fr) * 2014-09-22 2016-03-25 Oreal Applicateur de produit cosmetique avec element chauffant
US11358167B2 (en) 2020-01-22 2022-06-14 Elc Management Llc Reusable pump dispenser
WO2022255123A1 (fr) * 2021-06-02 2022-12-08 L'oreal Tête d'applicateur et applicateur comprenant celle-ci

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
FR3146405A1 (fr) 2023-03-10 2024-09-13 L'oreal Procédé de recourbement des fibres kératiniques avec application d’une composition aqueuse comprenant de la cystéine et/ou l’un de ses sels et chauffage desdites fibres

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5775344A (en) * 1996-02-09 1998-07-07 Clay; Mary A. Cosmetic container and applicator with heating apparatus
WO1999022782A2 (fr) * 1997-11-01 1999-05-14 Jae Jung Choi Appareil de beaute conçu pour maquiller les cils

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5775344A (en) * 1996-02-09 1998-07-07 Clay; Mary A. Cosmetic container and applicator with heating apparatus
WO1999022782A2 (fr) * 1997-11-01 1999-05-14 Jae Jung Choi Appareil de beaute conçu pour maquiller les cils

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7465114B2 (en) 2004-08-11 2008-12-16 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator, suitable compositions and method of use
US8327858B2 (en) 2004-08-11 2012-12-11 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator
JP2009532083A (ja) * 2006-03-31 2009-09-10 タエ イェオン キム 発熱体を備えたマスカラパッケージ
EP2001321A4 (fr) * 2006-03-31 2011-04-20 Tae Yeon Kim Étui de mascara à corps chauffant
EP1847196A1 (fr) * 2006-04-21 2007-10-24 L'oreal Procédé de maquillage d'une frange de cils
US7950863B2 (en) 2006-06-07 2011-05-31 Elc Management Llc Cosmetic applicators containing heating elements
US7753609B2 (en) 2006-06-07 2010-07-13 Elc Management Llc Cosmetic applicators containing heating elements
FR2913319A1 (fr) * 2007-03-05 2008-09-12 Lvmh Rech Dispositif applicateur de produit cosmetique et utilisation d'un tel dispositif.
US7909044B2 (en) 2007-03-30 2011-03-22 L V M H Recherche Applicator device for applying a cosmetic and the use of such a device
FR2914161A1 (fr) * 2007-03-30 2008-10-03 Lvmh Rech Dispositif applicateur de produit cosmetique et utilisation d'un tel dispositif.
US8267605B2 (en) 2010-03-26 2012-09-18 Elc Management Llc Capacitor powered personal care devices
US8308383B2 (en) 2010-03-26 2012-11-13 Elc Management, Llc Heated mascara applicator and suitable compositions
US8628262B2 (en) 2010-03-26 2014-01-14 Elc Management, Llc Heated mascara applicator and suitable compositions
US8336738B2 (en) 2010-11-18 2012-12-25 Elc Management Llc Reusable pump dispenser for heated personal care compositions
US8585307B2 (en) 2010-12-29 2013-11-19 Elc Management, Llc System for sampling a heated product
US8950962B2 (en) 2010-12-29 2015-02-10 Elc Management, Llc Heating applicator system for products that may be degraded by heat
CN103260460A (zh) * 2011-11-16 2013-08-21 Hct包装有限公司 蓄热化妆品施用器
JP2015501683A (ja) * 2011-11-16 2015-01-19 エイチシーティー パッケージング インコーポレイテッド 蓄熱化粧用塗布器
EP2629642A4 (fr) * 2011-11-16 2015-03-11 Hct Packaging Inc Applicateur de produit cosmétique à stockage thermique
US9538828B2 (en) 2011-11-16 2017-01-10 Hct Packaging, Inc. Thermal storage cosmetic applicator
CN103260460B (zh) * 2011-11-16 2017-09-05 Hct包装有限公司 蓄热化妆品施用器
FR3025987A1 (fr) * 2014-09-22 2016-03-25 Oreal Applicateur de produit cosmetique avec element chauffant
WO2016045974A1 (fr) * 2014-09-22 2016-03-31 L'oreal Applicateur de produit cosmétique doté d'élément chauffant
US11358167B2 (en) 2020-01-22 2022-06-14 Elc Management Llc Reusable pump dispenser
WO2022255123A1 (fr) * 2021-06-02 2022-12-08 L'oreal Tête d'applicateur et applicateur comprenant celle-ci

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005004181T2 (de) 2008-12-24
EP1563760B1 (fr) 2008-01-09
FR2865912B1 (fr) 2006-04-07
ATE383093T1 (de) 2008-01-15
DE602005004181D1 (de) 2008-02-21
FR2865912A1 (fr) 2005-08-12
ES2299982T3 (es) 2008-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1563760B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application comportant un élément d&#39;application et un élément chauffant, notamment pour le maquillage des cils
EP1543741B1 (fr) Procédé et dispositif pour recourber les cils
EP1419710B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application et élément de recharge pour un tel dispositif
FR2946847A1 (fr) Applicateur a ame torsadee chauffante
EP0923894B1 (fr) Ensemble de conditionnement pour mascara
EP0916282B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application comportant un recipient un applicateur ergonomique et un organe d&#39;essorage
EP1053695B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmétique, notamment pour le maquillage des lèvres
EP0978241B1 (fr) Dispositif pour l&#39;application d&#39;un produit de maquillage comportant une brosse, procédé de fabrication et applicateur
FR2724296A1 (fr) Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel un mascara
EP2301379B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmétique et/ou dermatologique
FR2852795A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmetique et ou de soins comportant un moyen chauffant
EP1767119A1 (fr) Instrument d&#39;application d&#39;un produit sur les cils ou les sourcils
FR2913319A1 (fr) Dispositif applicateur de produit cosmetique et utilisation d&#39;un tel dispositif.
EP1452111A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmétique
FR2964542A1 (fr) Dispositif d&#39;application chauffant pour produit cosmetique
EP2938224B1 (fr) Systeme de conditionnement et d&#39;application de produit cosmetique, et son utilisation
EP0488866B1 (fr) Récipient applicateur pour produits cireux, du genre déodorant et analogue
FR2963217A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;au moins une composition cosmetique solide
FR2996109A1 (fr) Applicateur chauffant.
EP2938223B1 (fr) Systeme de conditionnement et d&#39;application d&#39;une composition cosmetique et son utilisation
FR2562773A1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils
FR2891394A1 (fr) Dispositif a contacts electriques rotatifs, notamment pour recourber les cils.
FR2899445A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique pour application par depot electrostatique
FR2908273A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique muni d&#39;une tete tournante
FR2580479A2 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prelever une quantite predeterminee de produit de maquillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MARTIN, FRANCOIS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005004181

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080221

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2299982

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080609

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

26N No opposition filed

Effective date: 20081010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080119

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080410

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20131211

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140115

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140120

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20140108

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140115

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005004181

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150119

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150119

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150120