EP1545970B1 - Water jet drive for marine vehicles - Google Patents

Water jet drive for marine vehicles Download PDF

Info

Publication number
EP1545970B1
EP1545970B1 EP02785156A EP02785156A EP1545970B1 EP 1545970 B1 EP1545970 B1 EP 1545970B1 EP 02785156 A EP02785156 A EP 02785156A EP 02785156 A EP02785156 A EP 02785156A EP 1545970 B1 EP1545970 B1 EP 1545970B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
propeller
hydrojet
pump
housing
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02785156A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1545970A1 (en
EP1545970B9 (en
Inventor
Karl-Josef Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1545970A1 publication Critical patent/EP1545970A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1545970B1 publication Critical patent/EP1545970B1/en
Publication of EP1545970B9 publication Critical patent/EP1545970B9/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H11/00Marine propulsion by water jets
    • B63H11/02Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water
    • B63H11/10Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water having means for deflecting jet or influencing cross-section thereof
    • B63H11/101Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water having means for deflecting jet or influencing cross-section thereof having means for deflecting jet into a propulsive direction substantially parallel to the plane of the pump outlet opening
    • B63H11/102Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water having means for deflecting jet or influencing cross-section thereof having means for deflecting jet into a propulsive direction substantially parallel to the plane of the pump outlet opening the inlet opening and the outlet opening of the pump being substantially coplanar
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H11/00Marine propulsion by water jets
    • B63H11/02Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water
    • B63H11/04Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water by means of pumps
    • B63H11/08Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water by means of pumps of rotary type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H11/00Marine propulsion by water jets
    • B63H11/02Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water
    • B63H11/10Marine propulsion by water jets the propulsive medium being ambient water having means for deflecting jet or influencing cross-section thereof
    • B63H11/107Direction control of propulsive fluid

Definitions

  • the invention relates to a water jet drive for watercraft.
  • waterjet propulsion systems which are preferably arranged on the bow side in the ground area have proved to be suitable for improving the maneuverability.
  • Such water jet drives also referred to as bow jet systems, comprise a housing which can be installed in the respective vehicle floor and contains at least one propeller (or a pump impeller) which supplies energy to the water supplied via a bottom housing inlet and, for example, via a manifold and channels in the latter Direction radiates, or by at least one floor level and usually 360 ° swiveling outlet under the ship's bottom controls all around.
  • the axis of rotation of the propeller or the pump impeller extends either in the horizontal or vertical direction.
  • EP 0 024 443 A discloses a water jet drive for the bow control of a watercraft with a horizontally oriented propeller rotation axis.
  • the outlet opening for the water jet is in the direction of travel in front of the inlet opening, so that only a brake shoe and to support the rear-end rudder a maneuvering thrust can be generated.
  • the resulting turbulence and suction effects greatly increase the inlet losses and thus drastically reduce the thrust development in this control zone.
  • the propeller water which has also been sucked in at the same time, also contributes to the reduction in thrust, because it is less accelerated at higher entry speeds and thus produces less thrust.
  • Water jet drives with vertically oriented axis of rotation need for the over a bottom inlet horizontally arranged propeller (or pump impeller) Although a relatively small draft for air-free work, but have the disadvantage, inter alia, that such drives at low water depth (ie at less than, for example, about 50 cm Water under the keel) by their suction directed directly to the bottom create a strong suction, which increases the ship's resistance and affects the thrust development or completely collapse, when increasingly sucked foreign bodies enforce the usually existing protective grid.
  • a water jet drive for bow control for ships in which a propeller is provided, whose axis relative to a horizontal base has an inclination angle ⁇ 45 °.
  • the outlet opening for the water jet is in the direction of travel in front of the inlet opening.
  • the self-closing louvers arranged behind the propeller and the rudder effect which is efficient only in one beam direction, preclude the use of this drive for the generation of driving slip.
  • the invention is based on the object, as simple and inexpensive to produce water jet propulsion with a propeller pump for watercraft, especially for positive displacement vehicles indicate that generates an optimized thrust with optimized flow during maneuvering and increasing speed and better shallow water properties on-through the propeller, which is inclined towards the primary direction of flow, and the conical pump inlet nozzle, which avoids harmful accumulations of air in the upper intake area (in contrast to round intake nozzles), the intake behavior is partially influenced by partially dipping propeller blades. Compared with water jet drives with horizontal propeller axis of the required draft is well below.
  • the water jet drive consists of an insertable into the ship's bottom housing unit, which is formed from at least four interconnected housing sections: a preferably designed for displacement vehicles flush floor inlet - housing section, concentrically connected to a tubular pump housing section with an axis inclined to the horizontal. At the other end of this pump housing section an arcuate housing section is attached at the same inclination, which serves as a housing base with an integrated propeller shaft bearing and which is preferably formed by a commercially available 90 ° round arch, but can also be designed in any other way. At the other obliquely downward-pointing end of the arc a floor-mounted outlet housing section is added, in which there is a storage of a controllable Bodenumlenkgitters.
  • the inlet housing section is designed according to special shape and cross-sectional features, the different flow conditions (as in the suction - and supply operation in stationary pumps in a similar manner) best meet.
  • the inlet - housing contour above the inlet opening assumes a trapezoidal cross-section with rounded corners until the corner radii form a curved cross-section with a circular radius, to which a conical pump inlet nozzle attaches.
  • this inlet - housing section By aligning the contours of this inlet - housing section in the main direction of travel (ie straight ahead) and at the same time also lateral or oblique inflows be detected funnel-like, the water is optimally supplied to the propeller inclined to the flow.
  • the tubular pump housing section which is arranged between the inlet housing section and the pipe bend and which consists of a particularly corrosion - resistant. wear-resistant material is provided forms a centric pump housing with at least one propeller and behind fixed stator blades, which convert the spin energy into flow energy and at the same time serve as webs to support the central bearing hub, a propeller pump.
  • An alternative support of the bearing hub e.g. with spokes of round cross section, etc. is also conceivable and included.
  • the waterjet propulsion system is to be driven by an internal combustion engine
  • the engine and transmission can be aligned with each other on a common base frame and fixed, which in turn is then based as an elastically mounted unit mounted on the water jet propulsion consoles.
  • the turning stage of this marine gearbox can be used for flushing the inlet protection grille.
  • the inlet housing section can be designed in special installation-specific variants. For example, by making the entry level of the leading or a lateral leading edge a little higher u./od. By varying the inclination of the front or side casing surface, flat open areas can be created in the bow area or on the side of a watercraft so that additional (air-free) water can flow directly to the propeller from the front or from the side. (For example, in pontoon or double end ferries with lateral or diagonal jet installation.)
  • the waterjet propulsion system according to the invention can be used for different types of vessels and for different purposes, e.g. as a maneuvering u.
  • vehicle types are mainly inland vessels, such as cargo, passenger and work ships and ferries, landing craft, government vehicles and those with increased requirements for holding positions such. Fire-fighting boats, diver ships, measuring u. Laboratory vessels etc. into consideration.
  • the water jet drive according to the invention can also with appropriate design as a maneuvering in coastal u. Oceangoing ships are used.
  • an inventive water jet drive is referred to, driven either via a coaxially mounted electric motor 2 (in flange) or an axially parallel mounted electric motor 2 '(foot version) by means of belt drive 38 and corresponding reduction with the desired propeller speed or peripheral speed can be.
  • the water jet propulsion system 1 consists of a housing unit 3 which can be inserted into the ship bottom (not shown) and consists of four housing sections 4 - 7 connected to one another: a floor - mounted inlet housing section 4 preferably designed for positive displacement vehicles, to which a tubular pump housing section 5 concentrically surrounds Recording a propeller 10 connects.
  • the propeller rotation axis 9 and thus also the propeller shaft 11 are arranged at an angle of inclination ⁇ of preferably 28 ° with respect to a horizontal base formed by the base plate 20 of the housing unit 3.
  • a pipe bend 6 is added to the pump - housing section 5, which serves to support the propeller shaft 11 as a housing base and which may be a commercially available 90 ° - round arch.
  • a floor-mounted outlet housing section 7 with an outlet opening 15 is added, in which a pivotable Bodenumlenkgitter 16 is arranged to control the water jet.
  • control shaft 17 and the propeller shaft 11 concentric bearing stub 18, 19 are arranged on the round arch 6 to the respective shaft axes.
  • the water-conducting housing sections 4 - 7 and a bottom plate 20 connecting the inlet and outlet openings 13 and 15 are interconnected to form a pre-producible housing unit 3, which is provided with corresponding motor consoles 37 or foundation brackets 45, 46 for installation of the desired drive motor 2, 2 'and 40 can be completed.
  • housing unit 3 with an inspection cover on the idle water line (not shown) executable that allows inspection from the engine room and cleaning the inlet area.
  • the water is optimally supplied to the propeller 10, which is inclined towards the flow.
  • the FIG. 3 u. 4 obliquely outwardly issued side surfaces of the inlet housing section 4 are also detected with funnel-like effect oblique or lateral flows.
  • the contours of the inlet housing section 4 are selected such that the profiles of the tunnel cross sections 21, 22 in Fig. 3 u. 4 with respect to their height and their upper corner radii steadily increase until they form a tunnel with a circular curvature, to which a conical pump inlet nozzle 23 attaches. Below the propeller axis of rotation 9, the contour of the pump inlet nozzle 23 decreases until it merges into the bottom plate 20 downwards.
  • Alternative versions are conceivable and included.
  • a protective grid 24 against foreign bodies of detrimental size which either fixed - or shaking evt.
  • Foreign body - is pivotally mounted and disassembly easy accessibility of the inlet region and the propeller 10 for inspection , Maintenance and repair possible.
  • the tubular pump housing section 5 arranged between the inlet housing section 4 and the pipe bend 6 forms, with a narrow radial gap around at least one propeller 10, the pump housing and, together with the guide vanes 26 arranged behind it, which convert the swirl energy into flow energy and at the same time support the bearing hub 27 Serve, the propeller pump 8.
  • an alternative hub support for example, with unprofiled spokes (instead of 26) conceivable and included.
  • the propeller side Bearing hub 27 preferably includes a conventional water lubricated propeller shaft sleeve bearing 39.
  • the upper double-sealed propeller shaft bearing 28 is provided as a grease-lubricated roller bearing for receiving axial and radial loads and arranged in the attached to the pipe bend 6 bearing stub 19.
  • a bearing hub 30 which is supported via webs 29 is likewise arranged for receiving and supporting the floor deflection grille, wherein at least two webs 29 are arranged above the front floor half in such a way that they favor the flow guidance on or through the floor deflection grille 16.
  • the vertical control shaft 17 below preferably in a water-lubricated plain bearing 31 and above in a sealed on both sides and greased roller bearing 32, which can accommodate axial and radial loads stored in the bearing stub 18 of the housing unit 3.
  • a drive hub 33 for the (not shown) control drive and a small output hub 34 for the (not shown) optical u. elec. Thrust direction indicator arranged.
  • the electric motor 2 (in flange design) is connected via an elastic shaft coupling 35 with the propeller shaft 11 and mounted via a coaxial bell housing 36 on the bearing neck 19 of the housing unit 3.
  • the use of an electric motor 2 '(in complicataus Entry) and a corresponding high-performance belt drive 38 for driving the propeller shaft 11 allow the adaptation of frequency-dependent engine speeds to a single propeller speed or to a certain peripheral speed.
  • the electric motors 2, 2 ' can be installed either in front of the propeller shaft 11 or by means of an axially parallel motor bracket 37 above or laterally on the housing unit 3 of the water jet drive 1 ready for use drive unit.
  • an internal combustion engine 40 for driving the water jet drive 1 is provided.
  • the internal combustion engine 40 with the torsionally flexible engine clutch 41 attached thereto is together with a commercial marine gearbox 42, preferably in a V version (ie, the horizontal drive and the inclined output axles form one "Lying V") mounted on a common base frame 43 and positioned so that the connecting propeller shaft 44 results in a W - arrangement with two equal diffraction angles in a permissible size.
  • the base frame 43 is aligned on foundation brackets 45, 46, which are arranged on the housing unit 3, at least four points via rubber - metal - damping elements 47 to the propeller shaft 11 and elastically mounted. Load-dependent displacements or deflections are compensated by the elastic shaft coupling 48 in double cardan design.
  • the rubber-metal damping elements 47 and the two elastic elements of the coupling 48 simultaneously serve to effectively dampen the transmission of vibrations and structure-borne noise to the water-jet drive 1 and thus to the hull.
  • the invention is not limited to the embodiment described above.
  • the water-jet drive can in principle also be designed with a two-stage propeller pump (pump with a propeller shaft 11 and two propellers 10 with guide vanes 26 therebetween).
  • the water jet drive 1 can in principle also be realized with a variable pitch propeller pump, in which case the propeller shaft 11 is hollow drilled in order, for example, to guide an actuating rod or lines for adjusting the propeller blades (or the propeller pitch).
  • the device for pitch adjustment in front of the bearing neck 19 on the water jet drive 1 can be mounted.
  • an extended actuating rod through the shaft coupling 48 and the hollow-drilled output shaft of the marine gear 42 can be passed, so that the adjustment - as usual - outside the marine gearbox 42 is attachable.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Hydraulic Turbines (AREA)

Abstract

A compact operational retro-fit drive plant, for installation in the base of the bow or stern of various types of marine vehicle, in particular of displacement types, which serves for maneuvering and traveling at cruising speed on normal and particularly flat stretches of water. The drive plant includes a simple and economically produced water jet drive ( 1 ), having a propeller pump ( 8 ), for various types of engine and installations, which generates an efficient and completely controllable propeller thrust with optimized propeller approach flow and flat water capability. The propeller shaft ( 11 ) of the water jet drive ( 1 ) is arranged on the pressure side of the propeller pump ( 8 ) in a conventional 90 DEG elbow tube ( 6 ), the rotational axis ( 9 ) of the propeller is neither vertical nor horizontal, but has an inclination angle alpha of 20 DEG to 50 DEG, preferably between 25 DEG and 40 DEG relative to the baseplate ( 20 ) as a horizontal base. At the other end ( 14 ) of the elbow tube ( 6 ), which points downwards at an angle, an outlet housing section ( 7 ) is connected thereto and provided with a rotating base deflector array ( 16 ), in order to have control in all directions over the exit jet and thus the propeller thrust under the base of the water jet drive ( 1 ).

Description

Die Erfindung betrifft einen Wasserstrahlantrieb für Wasserfahrzeuge.The invention relates to a water jet drive for watercraft.

Insbesondere bei Wasserfahrzeugen, die auch im Flachwasser (z.B. auf Binnengewässern mit variierenden Pegelständen) eingesetzt werden, haben sich zur Verbesserung der Manöverierfähigkeit Wasserstrahlantriebe bewährt, die vorzugsweise bugseitig im Bodenbereich angeordnet werden. Derartige auch als Bug Jet - Anlagen bezeichnete Wasserstrahlantriebe umfassen ein in den jeweiligen Fahrzeugboden einbaubares Gehäuse, welches mindestens einen Propeller (bzw. ein Pumpenlaufrad) enthält, der das über einen bodenseitigen Gehäuseeinlauf zugeführte Wasser mit Energie beaufschlagt und beispielsweise über einen Krümmer und Kanäle in deren Richtung abstrahlt, oder durch mindestens eine bodenbündige und i.d.R. um 360° verschwenkbare Austrittsöffnung unter dem Schiffsboden rundum steuert.In particular in the case of vessels which are also used in shallow waters (for example on inland waters with varying water levels), waterjet propulsion systems which are preferably arranged on the bow side in the ground area have proved to be suitable for improving the maneuverability. Such water jet drives, also referred to as bow jet systems, comprise a housing which can be installed in the respective vehicle floor and contains at least one propeller (or a pump impeller) which supplies energy to the water supplied via a bottom housing inlet and, for example, via a manifold and channels in the latter Direction radiates, or by at least one floor level and usually 360 ° swiveling outlet under the ship's bottom controls all around.

Bei bekannten Wasserstrahlantrieben erstreckt sich die Drehachse des Propellers bzw. des Pumpenlaufrades entweder in horizontaler oder vertikaler Richtung.In known water jet drives, the axis of rotation of the propeller or the pump impeller extends either in the horizontal or vertical direction.

Bei einer vertikalen Propelleranordnung d.h. bei Drehung um eine horizontale Querachse in einem Querstrahltunnel ist zu beachten, dass zur Vermeidung von Lufteinbrüchen und dem dadurch verursachten Schubabfall die Wasserlinie etwa um einen halben Propellerdurchmesser über dem Tunnelscheitel liegen sollte. Dadurch ergibt sich der Nachteil, dass das betreffende Wasserfahrzeug einen relativ großen Tiefgang aufweist und eine entsprechende Fahrwassertiefe benötigt, um es risikofrei und effizient manöverieren zu können.In a vertical propeller arrangement, that is to say when rotating about a horizontal transverse axis in a transverse jet tunnel, it should be noted that the waterline should be about half the diameter of the propeller above the tunnel vertex in order to avoid air drops and the resulting thrust drop. This has the disadvantage that the vessel in question has a relatively large draft and requires a corresponding fairway depth in order to maneuver it risk-free and efficient.

Neben diesen sind auch Wasserstrahlantriebe mit vertikaler Propelleranordnung bekannt, die zur Reduzierung des Tiefgangs nach dem Prinzip üblicher Axial Jets über einen Bodeneinlauf verfügen. Weil das Ansaugverhalten axialer Propellerpumpen nur eine begrenzte Austauchung der Propellerschaufeln zuläßt, ist ein funktionsbedingtes Tiefgangsverhältnis sicherzustellen.In addition to these water jet drives with vertical propeller arrangement are known, which have a bottom inlet to reduce the draft according to the principle of conventional axial jets. Because the intake behavior of axial propeller pumps only allows a limited divergence of the propeller blades, a function-related draft ratio must be ensured.

Aus der EP 0 024 443 A ist ein Wasserstrahlantrieb zur Bugsteuerung eines Wasserfahrzeuges mit horizontal ausgerichteter Propellerdrehachse bekannt. Bei diesem bekannten Wasserstrahlantrieb befindet sich die Austrittsöffnung für den Wasserstrahl in Fahrtrichtung vor der Eintrittsöffnung, so daß lediglich ein Bremsschuh und zur Unterstützung der heckseitigen Ruderanlage ein Manövrierschub erzeugt werden kann. Hingegen läßt sich mit einem derart konstruierten und im Schiffsbug angeordneten Wasserstrahlantrieb kein wirtschaftlicher Fahrschub erzeugen, weil ein Vortrieb erzeugender und insofern relativ flach geneigter Schubstrahl in der Geradeausfahrt die dort steil nach oben gerichtete Ansaugströmung kreuzt bsw. stark verwirbelt. Die dabei erzeugten Turbulenzen und Sogwirkungen erhöhen die Einlaufverluste stark und mindern somit die Schubentwicklung in dieser Steuerzone drastisch. Das hierbei mitangesaugte Propellerwasser trägt ebenfalls zur Schubminderung bei, weil es bei höherer Eintrittsgeschwindigkeit weniger beschleunigt wird und somit weniger Schub erbringt.EP 0 024 443 A discloses a water jet drive for the bow control of a watercraft with a horizontally oriented propeller rotation axis. In this known water jet drive, the outlet opening for the water jet is in the direction of travel in front of the inlet opening, so that only a brake shoe and to support the rear-end rudder a maneuvering thrust can be generated. On the other hand, can be produced with such a constructed and arranged in the ship's bow water jet propulsion no economic driving thrust, because a propulsion generating and thus relatively flat inclined thrust jet in the straight ahead crossing the there steeply upward intake flow bsw. strongly swirled. The resulting turbulence and suction effects greatly increase the inlet losses and thus drastically reduce the thrust development in this control zone. The propeller water, which has also been sucked in at the same time, also contributes to the reduction in thrust, because it is less accelerated at higher entry speeds and thus produces less thrust.

Wasserstrahlantriebe mit vertikal ausgerichteter Drehachse benötigen für den über einem Bodeneinlauf horizontal angeordneten Propeller (bzw. Pumpenlaufrad) zwar einen relativ geringen Tiefgang zum luftfreien Arbeiten, weisen aber u.a. den Nachteil auf, dass derartige Antriebe bei geringer Wassertiefe (d.h. bei weniger als z.B. etwa 50 cm Wasser unter dem Kiel) durch ihre unmittelbar auf den Grund gerichtete Saugwirkung einen starken Sog erzeugen, welcher den Schiffswiderstand erhöht und die Schubentwicklung beeinträchtigt bzw. ganz zusammenbrechen lässt, wenn verstärkt angesaugte Fremdkörper das üblicherweise vorhandene Schutzgitter zusetzen.Water jet drives with vertically oriented axis of rotation need for the over a bottom inlet horizontally arranged propeller (or pump impeller) Although a relatively small draft for air-free work, but have the disadvantage, inter alia, that such drives at low water depth (ie at less than, for example, about 50 cm Water under the keel) by their suction directed directly to the bottom create a strong suction, which increases the ship's resistance and affects the thrust development or completely collapse, when increasingly sucked foreign bodies enforce the usually existing protective grid.

Ferner steigt dabei das Beschädigungsrisiko an, weil kleine Fremdkörper das Schutzgitter wie ein Sieb passieren und vermehrt in bzw. zwischen die Beschaufelung gelangen können.Furthermore, the risk of damage increases because small foreign bodies pass through the protective grid like a sieve and can increasingly get into or between the blading.

Außerdem hat sich gezeigt, dass bei Wasserstrahlantrieben mit vertikal ausgerichteter Propellerdrehachse bei zunehmender Fahrt die in den vertikalen Ansaugbereich umzulenkende Strömung ab einer bestimmten Fahrtgeschwindigkeit abzureißen beginnt, was dann einen drastischen Schubabfall zur Folge hat.In addition, it has been found that in waterjet drives with vertically oriented propeller axis with increasing travel, the flow to be deflected into the vertical intake begins to break off at a certain speed, which then results in a drastic drop in propulsion.

Zum Antrieb über einen horizontal angeordneten Motor benötigen Wasserstrahlantriebe mit vertikaler Propellerdrehachse ein eigenes Winkelgetriebe. Und zum Antrieb über Verbrennungsmotore ist zum Kuppeln und Umschalten der Drehrichtung (beispielsweise zum Spülen des Schutzgitters) noch ein Schiffswendegetriebe erforderlich, das als zweites Getriebe die mechanischen Verluste und die Kosten der Anlage erhöht.For propulsion via a horizontally arranged engine, water jet drives with a vertical propeller rotation axis require their own angular gear. And for propulsion via internal combustion engines for coupling and switching the direction of rotation (for example, to rinse the protective grid) nor a ship's turn gear required, which increases the mechanical losses and the cost of the system as a second transmission.

Aus der CH 551 311 A ist ein Wasserstrahlantrieb zur Bugsteuerung für Schiffe bekannt, bei dem ein Propeller vorgesehen ist, dessen Achse gegenüber einer horizontalen Basis einen Neigungswinkel ≤ 45° aufweist. Wie im Falle der oben erwähnten EP 0 024 443 A befindet sich die Austrittsöffnung für den Wasserstrahl in Fahrtrichtung vor der Eintrittsöffnung. Die dort hinter dem Propeller angeordneten selbstschließenden Lamellen sowie die nur in einer Strahlrichtung effiziente Ruderwirkung schließen eine Nutzung dieses Antriebs zur Fahrtschuberzeugung aus.From CH 551 311 A a water jet drive for bow control for ships is known, in which a propeller is provided, whose axis relative to a horizontal base has an inclination angle ≤ 45 °. As in the case of the above-mentioned EP 0 024 443 A, the outlet opening for the water jet is in the direction of travel in front of the inlet opening. The self-closing louvers arranged behind the propeller and the rudder effect, which is efficient only in one beam direction, preclude the use of this drive for the generation of driving slip.

Schließlich ist aus der US 3,263,643 ein Luftkissenfahrzeug bekannt, welches sowohl heckwie bugseitig über Jetantriebe verfügt. Bei beiden Antrieben befindet sich die jeweilige Propellerwelle auf der Saugseite des entsprechenden Propellers, so daß es beim Betrieb dieser Antriebe zu starken Wirbelbildungen des jeweiligen Wasserstromes kommt, welcher der kavitationsempfindlichen Propeller-Saugseite zugeführt wird. Dadurch wird nicht nur die Gefahr einer Beschädigung der Propeller durch Kavitation erhöht, sondern auch der Wirkungsgrad derartiger Antriebe ist nicht optimal. Außerdem sind mit dem Betrieb derartiger Antriebe relativ hohe Vibrationen verbunden.Finally, from US 3,263,643 a hovercraft is known, which has both stern and bow-side jet engines. In both drives, the respective propeller shaft is located on the suction side of the corresponding propeller, so that it comes to the operation of these drives to strong eddies of the respective water flow, which the cavitation-sensitive propeller suction side is supplied. As a result, not only the risk of damage to the propeller is increased by cavitation, but also the efficiency of such drives is not optimal. In addition, relatively high vibrations are associated with the operation of such drives.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen möglichst einfachen und kostengünstig herstellbaren Wasserstrahlantrieb mit einer Propellerpumpe für Wasserfahrzeuge, insbesondere für Verdrängerfahrzeuge, anzugeben, der mit optimierter Anströmung beim Manöverieren und bei zunehmender Fahrt einen effizienten Schub erzeugt und bessere Flachwassereigenschaften auf-Durch den auf die primäre Anströmrichtung zugeneigten Propeller und die konische Pumpeneinlaufdüse, die (gegenüber runden Einlaufdüsen) im oberen Ansaugbereich schädliche Luftansammlungen vermeidet, wird das Ansaugverhalten bei teilweise austauchenden Propellerschaufeln positiv beeinflusst. Gegenüber Wasserstrahlantrieben mit waagerechter Propellerdrehachse wird der erforderliche Tiefgang deutlich unterschritten.The invention is based on the object, as simple and inexpensive to produce water jet propulsion with a propeller pump for watercraft, especially for positive displacement vehicles indicate that generates an optimized thrust with optimized flow during maneuvering and increasing speed and better shallow water properties on-through the propeller, which is inclined towards the primary direction of flow, and the conical pump inlet nozzle, which avoids harmful accumulations of air in the upper intake area (in contrast to round intake nozzles), the intake behavior is partially influenced by partially dipping propeller blades. Compared with water jet drives with horizontal propeller axis of the required draft is well below.

Indem die Saugwirkung des relativ flach geneigten Propellers nicht unmittelbar auf den Grund gerichtet ist und die Eintrittsöffnung (in Relation zum Propellerdurchmesser anderer Wasserstrahlantriebe) größer ist, werden die Flachwassereigenschaften bzgl. Schubentwicklung, Sogwirkung und Widerstand verbessert.By not directing the suction action of the relatively flat inclined propeller to the bottom and increasing the inlet opening (in relation to the propeller diameter of other waterjet drives), the shallow-water properties with regard to thrust development, suction effect and resistance are improved.

Um einen besonders kompakten Aufbau des erfindungsgemäßen Wasserstrahlantriebes zu erzielen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Wasserstrahlantrieb aus einer in den Schiffsboden einfügbaren Gehäuseeinheit besteht, die aus mindestens vier miteinander verbundenen Gehäusesektionen gebildet wird: einer vorzugsweise für Verdrängerfahrzeuge konzipierten bodenbündigen Einlauf - Gehäusesektion, an die sich konzentrisch eine rohrförmige Pumpen - Gehäusesektion mit einer zur Horizontalen geneigten Achse anschließt. Am anderen Ende dieser Pumpen - Gehäusesektion ist unter gleicher Neigung eine bogenförmige Gehäusesektion angefügt, die mit einer integrierten Propellerwellen - Lagerung als Gehäusebasis dient und die vorzugsweise durch einen handelsüblichen 90° - Rundbogen gebildet wird, aber auch in sonstiger Weise gestaltet sein kann. Am anderen schräg nach unten weisenden Bogenende ist eine bodenbündige Austritts- Gehäusesektion angefügt, in der sich eine Lagerung eines steuerbaren Bodenumlenkgitters befindet.In order to achieve a particularly compact design of the water jet drive according to the invention, it has proven to be advantageous if the water jet drive consists of an insertable into the ship's bottom housing unit, which is formed from at least four interconnected housing sections: a preferably designed for displacement vehicles flush floor inlet - housing section, concentrically connected to a tubular pump housing section with an axis inclined to the horizontal. At the other end of this pump housing section an arcuate housing section is attached at the same inclination, which serves as a housing base with an integrated propeller shaft bearing and which is preferably formed by a commercially available 90 ° round arch, but can also be designed in any other way. At the other obliquely downward-pointing end of the arc a floor-mounted outlet housing section is added, in which there is a storage of a controllable Bodenumlenkgitters.

Zur optimalen Anströmung des Propellers als Voraussetzung einer effizienten Schubentwicklung zum Manöverieren im Stand bzw. bei niedriger Fahrtgeschwindigkeit, aber auch zum Fahren bis auf Marschgeschwindigkeit ist die Einlauf - Gehäusesektion nach speziellen Form- und Querschnittsmerkmalen gestaltet, die den unterschiedlichen Anströmverhältnissen (wie sie sich im Saug- und Zulaufbetrieb bei stationären Pumpen in ähnlicher Weise unterscheiden) am besten gerecht werden.For optimal flow of the propeller as a prerequisite for efficient thrust development for maneuvering while standing or at low travel speed, but also for driving up to marching speed, the inlet housing section is designed according to special shape and cross-sectional features, the different flow conditions (as in the suction - and supply operation in stationary pumps in a similar manner) best meet.

Flach anlaufend nimmt die Einlauf - Gehäusekontur über der Einlauföffnung einen trapezähnlichen Querschnitt mit abgerundeten Ecken an, bis die Eckradien im weiter ansteigenden Verlauf einen gewölbten Querschnitt mit einem Kreisradius bilden, an den sich eine konische Pumpeneinlaufdüse anfügt.Starting flat, the inlet - housing contour above the inlet opening assumes a trapezoidal cross-section with rounded corners until the corner radii form a curved cross-section with a circular radius, to which a conical pump inlet nozzle attaches.

Indem die Konturen dieser Einlauf - Gehäusesektion auf die hauptsächliche Fahrtrichtung (d.h. in Geradeausfahrt) ausgerichtet sind und zugleich auch seitliche bzw. schräge Zuströmungen trichterähnlich erfasst werden, wird dem der Strömung zugeneigten Propeller das Wasser optimal zugeführt.By aligning the contours of this inlet - housing section in the main direction of travel (ie straight ahead) and at the same time also lateral or oblique inflows be detected funnel-like, the water is optimally supplied to the propeller inclined to the flow.

Die zwischen Einlauf - Gehäusesektion und dem Rohrbogen angeordnete rohrförmige Pumpen - Gehäusesektion, die aus einem besonders korrosions- u. verschleißfesten Werkstoff vorgesehen ist, bildet als zentrisches Pumpengehäuse mit mindestens einem Propeller und dahinter fest angeordneten Statorschaufeln, welche die Drallenergie in Strömungsenergie umwandeln und zugleich als Stege zur Abstützung der zentrischen Lagernabe dienen, eine Propellerpumpe. Eine alternative Abstützung der Lagernabe z.B. mit Speichen runden Querschnitts etc. ist ebenso denkbar und eingeschlossen.The tubular pump housing section, which is arranged between the inlet housing section and the pipe bend and which consists of a particularly corrosion - resistant. wear-resistant material is provided forms a centric pump housing with at least one propeller and behind fixed stator blades, which convert the spin energy into flow energy and at the same time serve as webs to support the central bearing hub, a propeller pump. An alternative support of the bearing hub e.g. with spokes of round cross section, etc. is also conceivable and included.

Je nach den Gegebenheiten der Wasserfahrzeuge und der benötigten Antriebsleistung werden hauptsächlich Elektro- u. Verbrennungsmotore aber auch Hydraulikmotore zum Antrieb verwendet. Bei Verwendung von Elektromotoren werden je nach Bordfrequenz (z.B. 50 od. 60Hz) und Motorbauart (Polpaarzahl) unterschiedliche Antriebsdrehzahlen vorgegeben. Daher hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Elektromotor entweder mittels einer koaxialen Gehäuseglocke direkt anbaubar oder achsparallel und mittels Hochleistungsriementrieb und entsprechend wählbarer Untersetzung über dem Wasserstrahlantrieb oder auch an der rechten bzw. linken Seite an der Gehäuseeinheit anbaubar ist.Depending on the conditions of the vessels and the required drive power are mainly electric u. Combustion engines but also hydraulic motors used to drive. When using electric motors, different drive speeds are specified depending on the on-board frequency (for example 50 or 60 Hz) and motor design (pole pair number). Therefore, it has proved to be advantageous if the electric motor can be attached either directly by means of a coaxial bell housing or parallel to the axis and by means of high-performance belt drive and selectable reduction gear on the water jet drive or on the right or left side of the housing unit.

Wenn der Wasserstrahlantrieb über einen Verbrennungsmotor angetrieben werden soll, hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, den Verbrennungsmotor über ein Schiffsgetriebe in sog. V - Version mit einem standardmäßig verfügbaren Achsneigungswinkel von z.B. 10° mit der Propellerwelle zu verbinden. Dadurch ist eine besonders kompakte Installation des Verbrennungsmotors an dem Wasserstrahlantrieb möglich. Vorzugsweise können Motor und Getriebe auf einem gemeinsamen Grundrahmen zueinander ausgerichtet und fest angeordnet sein, der dann seinerseits als elastisch gelagerte Einheit auf den am Wasserstrahlantrieb angebrachten Konsolen fundamentiert ist. Neben den standardmäßigen Untersetzungsvarianten zur Drehzahlanpassung ist die Wendstufe dieser Schiffsgetriebe zur spülenden Reinigung des Einlaufschutzgitters nutzbar.If the waterjet propulsion system is to be driven by an internal combustion engine, it has proved particularly expedient to connect the internal combustion engine to the propeller shaft via a marine gearbox in a so-called V version with a standard axle inclination angle of, for example, 10 °. As a result, a particularly compact installation of the internal combustion engine on the water jet drive is possible. Preferably, the engine and transmission can be aligned with each other on a common base frame and fixed, which in turn is then based as an elastically mounted unit mounted on the water jet propulsion consoles. In addition to the standard reduction options for speed adaptation, the turning stage of this marine gearbox can be used for flushing the inlet protection grille.

Um im überwiegenden Flachwassereinsatz einen effizienten Schub zu erreichen, ist die Einlauf- Gehäusesektion in speziellen einbauspezifischen Varianten ausführbar. Indem beispielsweise das Eintrittsniveau der vorderen bzw. einer seitlichen Eintrittskante etwas höher ausgeführt u./od. indem die Neigung der vorderen oder einer seitlichen Gehäusefläche variiert wird, lassen sich im Bugbereich oder an der Seite eines Wasserfahrzeuges flache offene Bereiche schaffen, so dass dem Propeller zusätzliches (luftfreies) Wasser direkt von vorne oder von der Seite zuströmen kann. (U.a. beispielsweise bei Ponton- bzw. Doppelendfähren mit seitlicher bzw. diagonaler Jet - Installation.)In order to achieve efficient thrust in predominantly shallow water use, the inlet housing section can be designed in special installation-specific variants. For example, by making the entry level of the leading or a lateral leading edge a little higher u./od. By varying the inclination of the front or side casing surface, flat open areas can be created in the bow area or on the side of a watercraft so that additional (air-free) water can flow directly to the propeller from the front or from the side. (For example, in pontoon or double end ferries with lateral or diagonal jet installation.)

Im übrigen kann der erfindungsgemäße Wasserstrahlantrieb für unterschiedliche Typen von Wasserfahrzeugen und für unterschiedliche Zwecke, z.B. als Manöverier- u. Hilfsanlage und / oder als Hauptantriebsanlage an verschiedenen Positionen im Fahrzeugboden verwendet werden. Als Fahrzeugtypen kommen hauptsächlich Binnenschiffe, wie Fracht-, Personen- und Arbeitsschiffe sowie Fähren, Landungsfahrzeuge, Behördenfahrzeuge und solche mit erhöhten Anforderungen an das Halten von Positionen, wie z.B. Feuerlöschboote, Taucherschiffe, Meß- u. Laborschiffe etc. in Betracht. Der erfindungsgemäße Wasserstrahlantrieb kann aber auch bei entsprechender Auslegung als Manöverieranlage in Küsten- u. Hochseeschiffen zum Einsatz kommen.Moreover, the waterjet propulsion system according to the invention can be used for different types of vessels and for different purposes, e.g. as a maneuvering u. Auxiliary system and / or used as a main propulsion system at various positions in the vehicle floor. As vehicle types are mainly inland vessels, such as cargo, passenger and work ships and ferries, landing craft, government vehicles and those with increased requirements for holding positions such. Fire-fighting boats, diver ships, measuring u. Laboratory vessels etc. into consideration. However, the water jet drive according to the invention can also with appropriate design as a maneuvering in coastal u. Oceangoing ships are used.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den folgenden anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:

  • Fig.1 den Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Wasserstrahlantriebes mit einem Elektromotor als koaxialer Direktantrieb oder in achsparalleler Anordnung mit einem Riementrieb;
  • Fig.2 eine Bodenansicht des in Fig. 1 dargestellten Wasserstrahlantriebes aus der in Fig. 1 mit II bezeichneten Richtung;
  • Fig. 3 und 4 zwei Schnitte entlang der in Fig.2 mit III - III und IV - IV bezeichneten Schnittlinien;
  • Fig.5 den Längsschnitt des in Fig.1 dargestellten Wasserstrahlantriebs mit einem Verbrennungsmotor als Antrieb.
Further details and advantages of the invention will become apparent from the following with reference to figures explained embodiments. Show it:
  • 1 shows the longitudinal section of a water jet drive according to the invention with an electric motor as a coaxial direct drive or in an axially parallel arrangement with a belt drive;
  • FIG. 2 shows a bottom view of the water jet drive shown in FIG. 1 from the direction indicated by II in FIG. 1;
  • FIGS. 3 and 4 show two sections along the section lines labeled III-III and IV-IV in FIG.
  • 5 shows the longitudinal section of the water jet drive shown in Figure 1 with an internal combustion engine as a drive.

In Fig.1 ist mit 1 ein erfindungsgemäßer Wasserstrahlantrieb bezeichnet, der entweder über einen koaxial angebauten Elektromotor 2 (in Flanschausführung) oder über einen achsparallel angebauten Elektromotor 2' ( in Fußausführung) mittels Riementrieb 38 und entsprechender Untersetzung mit der gewünschten Propellerdrehzahl bzw. Umfangsgeschwindigkeit angetrieben werden kann.In Fig.1 with 1 an inventive water jet drive is referred to, driven either via a coaxially mounted electric motor 2 (in flange) or an axially parallel mounted electric motor 2 '(foot version) by means of belt drive 38 and corresponding reduction with the desired propeller speed or peripheral speed can be.

Der Wasserstrahlantrieb 1 besteht aus einer in den Schiffsboden (nicht dargestellt) einfügbaren Gehäuseeinheit 3, die aus vier miteinander verbundenen Gehäusesektionen 4 - 7 besteht: einer vorzugsweise für Verdrängerfahrzeuge konzipierten bodenbündigen Einlauf - Gehäusesektion 4, an die sich konzentrisch eine rohrförmige Pumpen - Gehäusesektion 5 zur Aufnahme eines Propellers 10 anschließt. Erfindungsgemäß ist die Propellerdrehachse 9 und damit auch die Propellerwelle 11 unter einem Neigungswinkel α von vorzugsweise 28° gegenüber einer horizontalen Basis, die von der Bodenplatte 20 der Gehäuseeinheit 3 gebildet wird, angeordnet.The water jet propulsion system 1 consists of a housing unit 3 which can be inserted into the ship bottom (not shown) and consists of four housing sections 4 - 7 connected to one another: a floor - mounted inlet housing section 4 preferably designed for positive displacement vehicles, to which a tubular pump housing section 5 concentrically surrounds Recording a propeller 10 connects. According to the invention, the propeller rotation axis 9 and thus also the propeller shaft 11 are arranged at an angle of inclination α of preferably 28 ° with respect to a horizontal base formed by the base plate 20 of the housing unit 3.

In Richtung der geneigten Propellerdrehachse 9 ist an die Pumpen - Gehäusesektion 5 ein Rohrbogen 6 angefügt, der zur Lagerung der Propellerwelle 11 als Gehäusebasis dient und bei dem es sich um einen handelsüblichen 90°- Rundbogen handeln kann. Am anderen schräg nach unten weisenden Bogenende 14 des Rohrbogens 6 ist eine bodenbündige Austritts- Gehäusesektion 7 mit einer Austrittsöffnung 15 angefügt, in der ein verschwenkbares Bodenumlenkgitter 16 zur Steuerung des Wasserstrahles angeordnet ist.In the direction of the inclined propeller axis of rotation 9, a pipe bend 6 is added to the pump - housing section 5, which serves to support the propeller shaft 11 as a housing base and which may be a commercially available 90 ° - round arch. At the other obliquely downward-pointing arc end 14 of the pipe bend 6 is a floor-mounted outlet housing section 7 with an outlet opening 15 is added, in which a pivotable Bodenumlenkgitter 16 is arranged to control the water jet.

Zur Durchführung, Lagerung und Abdichtung der Steuerwelle 17 und der Propellerwelle 11 sind auf dem Rundbogen 6 zu den jeweiligen Wellenachsen konzentrische Lagerstutzen 18, 19 angeordnet.For the implementation, storage and sealing of the control shaft 17 and the propeller shaft 11 concentric bearing stub 18, 19 are arranged on the round arch 6 to the respective shaft axes.

Die wasserführenden Gehäusesektionen 4 - 7 und eine die Eintritts- und Austrittsöffnungen 13 und 15 verbindende Bodenplatte 20 sind untereinander zu einer vorproduzierbaren Gehäuseeinheit 3 verbunden, die mit entsprechenden Motorkonsolen 37 bzw. Fundamentkonsolen 45, 46 zur Installation des gewünschten Antriebsmotors 2, 2' bzw. 40 komplettierbar ist.The water-conducting housing sections 4 - 7 and a bottom plate 20 connecting the inlet and outlet openings 13 and 15 are interconnected to form a pre-producible housing unit 3, which is provided with corresponding motor consoles 37 or foundation brackets 45, 46 for installation of the desired drive motor 2, 2 'and 40 can be completed.

Ferner ist die Gehäuseeinheit 3 mit einem Inspektionsdeckel über der Leerwasserlinie (nicht dargestellt) ausführbar, der vom Maschinenraum aus eine Inspektion und Reinigung des Einlaufbereiches ermöglicht.Further, the housing unit 3 with an inspection cover on the idle water line (not shown) executable that allows inspection from the engine room and cleaning the inlet area.

Indem die Konturen der Einlauf- Gehäusesektion 4 auf die hauptsächliche Fahrtrichtung (d.h. in Geradeausfahrt) ausgerichtet sind, wird dem der Strömung zugeneigten Propeller 10 das Wasser optimal zugeführt. Über die gemäß Fig. 3 u. 4 schräg nach außen ausgestellten Seitenflächen der Einlauf- Gehäusesektion 4 werden mit trichterähnlicher Wirkung auch schräge bzw. seitliche Anströmungen erfasst.By orienting the contours of the inlet housing section 4 in the main direction of travel (i.e., in straight ahead travel), the water is optimally supplied to the propeller 10, which is inclined towards the flow. About the FIG. 3 u. 4 obliquely outwardly issued side surfaces of the inlet housing section 4 are also detected with funnel-like effect oblique or lateral flows.

Dabei sind die Konturen der Einlauf- Gehäusesektion 4 derart gewählt, dass sich die Profile der Tunnelquerschnitte 21, 22 in Fig. 3 u. 4 bzgl. ihrer Höhe und ihrer oberen Eckradien stetig vergrößern bis sie einen Tunnel mit kreisförmiger Wölbung bilden, an den sich eine konische Pumpeneinlaufdüse 23 anfügt. Unterhalb der Propellerdrehachse 9 nimmt die Kontur der Pumpeneinlaufdüse 23 ab, bis sie nach unten hin in die Bodenplatte 20 übergeht. Alternative Ausführungen dazu sind denkbar und eingeschlossen.The contours of the inlet housing section 4 are selected such that the profiles of the tunnel cross sections 21, 22 in Fig. 3 u. 4 with respect to their height and their upper corner radii steadily increase until they form a tunnel with a circular curvature, to which a conical pump inlet nozzle 23 attaches. Below the propeller axis of rotation 9, the contour of the pump inlet nozzle 23 decreases until it merges into the bottom plate 20 downwards. Alternative versions are conceivable and included.

Im Bereich der Eintrittsöffnung 13 der Einlauf- Gehäusesektion 4 befindet sich ein Schutzgitter 24 gegen Fremdkörper in schädlicher Größe, welches entweder fest montiert - oder zum Abschütteln evt. Fremdkörper - schwenkbar angeordnet ist und bei Demontage eine einfache Zugänglichkeit des Einlaufbereiches und des Propellers 10 zur Inspektion, Wartung und im Reparaturfall ermöglicht.In the area of the inlet opening 13 of the inlet housing section 4 is a protective grid 24 against foreign bodies of detrimental size, which either fixed - or shaking evt. Foreign body - is pivotally mounted and disassembly easy accessibility of the inlet region and the propeller 10 for inspection , Maintenance and repair possible.

Die zwischen Einlauf- Gehäusesektion 4 und dem Rohrbogen 6 angeordnete rohrförmige Pumpen- Gehäusesektion 5 bildet mit einem engen Radialspalt um mindestens einen Propeller 10 das Pumpengehäuse und zusammen mit den dahinter angeordneten Leitschaufeln 26, welche die Drallenergie in Strömungsenergie umwandeln und zugleich zur Abstützung der Lagernabe 27 dienen, die Propellerpumpe 8. Ebenso ist eine alternative Nabenabstützung z.B. mit unprofilierten Speichen (anstelle 26) denkbar und eingeschlossen. Die propellerseitige Lagernabe 27 enthält vorzugsweise ein übliches wassergeschmiertes Propellerwellen - Gleitlager 39.The tubular pump housing section 5 arranged between the inlet housing section 4 and the pipe bend 6 forms, with a narrow radial gap around at least one propeller 10, the pump housing and, together with the guide vanes 26 arranged behind it, which convert the swirl energy into flow energy and at the same time support the bearing hub 27 Serve, the propeller pump 8. Similarly, an alternative hub support, for example, with unprofiled spokes (instead of 26) conceivable and included. The propeller side Bearing hub 27 preferably includes a conventional water lubricated propeller shaft sleeve bearing 39.

Die obere beidseitig abgedichtete Propellerwellenlagerung 28 ist als fettgeschmierte Wälzlagerung zur Aufnahme axialer und radialer Belastungen vorgesehen und in dem auf dem Rohrbogen 6 angefügten Lagerstutzen 19 angeordnet.The upper double-sealed propeller shaft bearing 28 is provided as a grease-lubricated roller bearing for receiving axial and radial loads and arranged in the attached to the pipe bend 6 bearing stub 19.

In der Austrittsgehäusesektion 7 ist zur Aufnahme und Lagerung des Bodenumlenkgitters 16 ebenfalls eine über Stege 29 abgestützte Lagernabe 30 angeordnet, wobei mindestens zwei Stege 29 über der vorderen Bodenhälfte derart angeordnet sind, dass sie dort die Strömungsführung auf bzw. durch das Bodenumlenkgitter 16 begünstigen.In the outlet housing section 7, a bearing hub 30 which is supported via webs 29 is likewise arranged for receiving and supporting the floor deflection grille, wherein at least two webs 29 are arranged above the front floor half in such a way that they favor the flow guidance on or through the floor deflection grille 16.

Zur Rundumsteuerung des Bodenumlenkgitters 16 ist die vertikale Steuerwelle 17 unten vorzugsweise in einem wassergeschmierten Gleitlager 31 und oben in einer beidseitig abgedichteten und fettgeschmierten Wälzlagerung 32, welche axiale und radiale Belastungen aufnehmen kann, im Lagerstutzen 18 der Gehäuseeinheit 3 gelagert. Auf der Steuerwelle 17 ist eine Antriebsnabe 33 für den (nicht dargestellten) Steuerantrieb und eine kleine Abtriebsnabe 34 für die (nicht dargestellte) optische u. elektr. Schubrichtungsanzeige angeordnet.For all-round control of the Bodenumlenkgitters 16, the vertical control shaft 17 below preferably in a water-lubricated plain bearing 31 and above in a sealed on both sides and greased roller bearing 32, which can accommodate axial and radial loads stored in the bearing stub 18 of the housing unit 3. On the control shaft 17 is a drive hub 33 for the (not shown) control drive and a small output hub 34 for the (not shown) optical u. elec. Thrust direction indicator arranged.

Der Elektromotor 2 (in Flanschausführung) ist über eine elastische Wellenkupplung 35 mit der Propellerwelle 11 verbunden und über eine koaxiale Gehäuseglocke 36 am Lagerstutzen 19 der Gehäuseeinheit 3 montiert. Die Verwendung eines Elektromotors 2' (in Fußausführung) und eines entsprechenden Hochleistungs- Riementriebes 38 zum Antrieb der Propellerwelle 11 ermöglichen die Anpassung frequenzabhängiger Motordrehzahlen an eine einheitliche Propellerdrehzahl bzw. an eine bestimmte Umfangsgeschwindigkeit. Je nach den gegebenen Platzverhältnissen sind die Elektromotore 2, 2' wahlweise vor der Propellerwelle 11 oder mittels einer achsparallelen Motorkonsole 37 oberhalb oder auch seitlich an der Gehäuseeinheit 3 des Wasserstrahlantriebs 1 zum betriebsfertigen Antriebsaggregat installierbar.The electric motor 2 (in flange design) is connected via an elastic shaft coupling 35 with the propeller shaft 11 and mounted via a coaxial bell housing 36 on the bearing neck 19 of the housing unit 3. The use of an electric motor 2 '(in Fußausführung) and a corresponding high-performance belt drive 38 for driving the propeller shaft 11 allow the adaptation of frequency-dependent engine speeds to a single propeller speed or to a certain peripheral speed. Depending on the given space conditions, the electric motors 2, 2 'can be installed either in front of the propeller shaft 11 or by means of an axially parallel motor bracket 37 above or laterally on the housing unit 3 of the water jet drive 1 ready for use drive unit.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein Verbrennungsmotor 40 zum Antrieb des Wasserstrahlantriebes 1 vorgesehen. Um eine kompakte und vorteilhafte Anordnung der Antriebskomponenten zu erreichen, ist der Verbrennungsmotor 40 mit der daran angebauten drehelastischen Motorkupplung 41 zusammen mit einem handelsüblichen Schiffsgetriebe 42, vorzugsweise in einer V - Version, (d.h. die horiz. Antriebs- u. die geneigte Abtriebsachse bilden ein "liegendes V") auf einem gemeinsamen Grundrahmen 43 montiert und derart positioniert, dass sich für die verbindende Kardanwelle 44 eine W - Anordnung mit zwei gleichen Beugungswinkeln in zulässiger Größe ergibt.In the embodiment of the invention shown in Fig. 5, an internal combustion engine 40 for driving the water jet drive 1 is provided. In order to achieve a compact and advantageous arrangement of the drive components, the internal combustion engine 40 with the torsionally flexible engine clutch 41 attached thereto is together with a commercial marine gearbox 42, preferably in a V version (ie, the horizontal drive and the inclined output axles form one "Lying V") mounted on a common base frame 43 and positioned so that the connecting propeller shaft 44 results in a W - arrangement with two equal diffraction angles in a permissible size.

Der Grundrahmen 43 ist auf Fundamentkonsolen 45, 46, die an der Gehäuseeinheit 3 angeordnet sind, an mindestens vier Punkten über Gummi - Metall - Dämpfungselemente 47 zur Propellerwelle 11 ausgerichtet und elastisch gelagert. Lastabhängige Verlagerungen bzw. Einfederungen werden von der elastischen Wellenkupplung 48 in doppel- kardanischer Ausführung kompensiert. Darüber hinaus dienen die Gummi - Metall - Dämpfungselemente 47 und die beiden Elastikelemente der Kupplung 48 gleichzeitig dazu, die Übertragung von Vibrationen und Körperschall auf den Wasserstrahlantrieb 1 und somit auf den Schiffskörper wirksam zu dämpfen.The base frame 43 is aligned on foundation brackets 45, 46, which are arranged on the housing unit 3, at least four points via rubber - metal - damping elements 47 to the propeller shaft 11 and elastically mounted. Load-dependent displacements or deflections are compensated by the elastic shaft coupling 48 in double cardan design. In addition, the rubber-metal damping elements 47 and the two elastic elements of the coupling 48 simultaneously serve to effectively dampen the transmission of vibrations and structure-borne noise to the water-jet drive 1 and thus to the hull.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So ist der Wasserstrahlantrieb statt mit der in Fig. 1 - 5 dargestellten einstufigen Propellerpumpe 8 prinzipiell auch mit einer zweistufigen Propellerpumpe (Pumpe mit einer Propellerwelle 11 und zwei Propellern 10 mit dazwischen befindlichen Leitschaufeln 26) ausführbar.Of course, the invention is not limited to the embodiment described above. Thus, instead of the single-stage propeller pump 8 shown in FIGS. 1-5, the water-jet drive can in principle also be designed with a two-stage propeller pump (pump with a propeller shaft 11 and two propellers 10 with guide vanes 26 therebetween).

Und außerdem ist der Wasserstrahlantrieb 1 anstelle einer Festpropeller - Pumpe prinzipiell auch mit einer Verstellpropeller - Pumpe ausführbar, wobei dann die Propellerwelle 11 hohlgebohrt ist, um z.B. eine Betätigungsstange oder Leitungen zur Verstellung der Propellerschaufeln (bzw. der Propellersteigung) hindurchzuführen. Bei einem Antrieb mittels achsparallel installiertem Elektromotor ist die Einrichtung zur Steigungsverstellung vor dem Lagerstutzen 19 am Wasserstrahlantrieb 1 montierbar. Im Falle eines Verbrennungsmotors als Antriebsmotor ist z.B. eine verlängerte Betätigungsstange durch die Wellenkupplung 48 und die hohlgebohrte Abtriebswelle des Schiffsgetriebes 42 hindurchführbar, so dass die Verstelleinrichtung - wie üblich - außen am Schiffsgetriebe 42 anbaubar ist.Moreover, instead of a fixed propeller pump, the water jet drive 1 can in principle also be realized with a variable pitch propeller pump, in which case the propeller shaft 11 is hollow drilled in order, for example, to guide an actuating rod or lines for adjusting the propeller blades (or the propeller pitch). In a drive by means of axially parallel installed electric motor, the device for pitch adjustment in front of the bearing neck 19 on the water jet drive 1 can be mounted. In the case of an internal combustion engine as a drive motor, for example, an extended actuating rod through the shaft coupling 48 and the hollow-drilled output shaft of the marine gear 42 can be passed, so that the adjustment - as usual - outside the marine gearbox 42 is attachable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
WasserstrahlantriebWater jet propulsion
2, 2'2, 2 '
Elektromotor, AntriebElectric motor, drive
33
Gehäuseeinheithousing unit
44
Einlauf-Gehäusesektion, GehäusesektionInlet housing section, housing section
55
Pumpen-Gehäusesektion, GehäusesektionPump housing section, housing section
66
Rohrbogen, bogenförmige GehäusesektionPipe bend, curved housing section
77
Austritts-Gehäusesektion, GehäusesektionOutlet housing section, housing section
88th
Propellerpumpe, PumpePropeller pump, pump
99
PropellerdrehachsePropeller rotation axis
1010
Propellerpropeller
1111
Propellerwellepropeller shaft
1212
BasisBase
1313
Eintrittsöffnunginlet opening
1414
Bogenendearch end
1515
Austrittsöffnungoutlet opening
1616
BodenumlenkgitterBodenumlenkgitter
1717
Steuerwellecontrol shaft
1818
Lagerstutzen (Steuerwelle)Bearing neck (control shaft)
1919
Lagerstutzen (Propellerwelle)Bearing neck (propeller shaft)
2020
Bodenplattebaseplate
2121
TunnelquerschnittTunnel cross section
2222
gewölbter Tunnelquerschnittarched tunnel cross-section
2323
Pumpeneinlaufdüsepump intake
2424
Schutzgitterguard
2525
Statorstator
2626
Leitschaufelvane
2727
Lagernabebearing hub
2828
abgedichtete Wälzlagerung (Propellerwelle)sealed rolling bearing (propeller shaft)
2929
Stegweb
3030
Lagernabebearing hub
3131
Gleitlagerbearings
3232
abgedichtete Wälzlagerung ( Steuerwelle)sealed rolling bearing (control shaft)
3333
Antriebsnabedrive hub
3434
Abtriebsnabeoutput hub
3535
elastische Wellenkupplungelastic shaft coupling
3636
Gehäuseglockehousing bell
3737
MotorkonsoleMotorkonsole
3838
Riementriebbelt drive
3939
Propellerwellen - GleitlagerPropeller Shafts - plain bearings
4040
Verbrennungsmotor, Motor, AntriebInternal combustion engine, engine, drive
4141
drehelastische Motorkupplungtorsionally elastic engine clutch
4242
Schiffsgetriebe, GetriebeMarine gearbox, gearbox
4343
Grundrahmenbase frame
4444
Kardanwellepropeller shaft
4545
FundamentkonsoleBase console
4646
FundamentkonsoleBase console
4747
Gummi - Metall - DämpfungselementRubber - metal - damping element
4848
elastische Doppelkardan - Wellenkupplung, Kupplungelastic double cardan - shaft coupling, coupling
4949
Getriebekonsolegear console

Claims (10)

  1. A hydrojet for watercraft with the features:
    a) the hydrojet (1) comprises a housing unit (3), which can be installed in the bottom of the respective watercraft and contains at least one said propeller (10) that can be rotated about a propeller axis (9) and delivers the water entering through a bottom - side intake opening (13) and through an intake housing section (4) of the housing unit (3) through a bend (6) and through a bottom deflecting grid (16) arranged rotatably by a steering shaft (17) in a discharge opening (15) of the housing unit (3), in which the discharge opening is flush with the bottom, and thus releases it under the housing unit (3);
    b) the hydrojet (1) being designed such that the intake housing section (4) is aligned with the main direction of travel in case of the normal use of the hydrojet (1) and the bottom-side intake opening (13) of the housing unit (3) is arranged in front of the discharge opening (15);
    characterized in that:
    c) the propeller (10) forms an axial-flow pump (8), which is in functional connection with a drive (2, 2', 40), at least with a propeller shaft (11), arranged at the pressure area in the bend (6) and with a pump housing section (5) of the housing unit (3); and
    d) the axis of rotation (9) of the propeller (10) sloping towards the primary flow direction, which axis of rotation (9) extends at an angle down to the intake opening (13) of the housing unit (3), has a slope angle (α) between 20° and 50° in relation to the bottom plate (20) as a horizontal base.
  2. A hydrojet in accordance with claim 1, characterized in that the axis of rotation (9) of the propeller has a slope angle (α) between 25° and 40° in relation to the bottom plate (20) as a horizontal base.
  3. A hydrojet in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the housing unit (3) of the hydrojet (1) comprises at least four housing sections (4-7) connected with one another: an intake housing section (4), through which the water enters the pump (8), a tubular pump housing section (5) comprising the propeller (10), a bent housing section (6) for deflecting the flow of water, and a discharge housing section (7) provided with a pivotable bottom deflecting grid (16).
  4. A hydrojet in accordance with claim 3, characterized in that above the intake opening (13), the contour of the intake housing section (4) forms a trapezoidal tunnel cross section (21), which forms a, circularly arched tunnel cross section (22) in the course of the further rise and then passes over, via a conical pump intake nozzle (23), into a circular cross section, which opens concentrically into the pump housing section (5) of the housing unit (3).
  5. A hydrojet in accordance with claim 3 or 4, characterized in that the bent housing section (6) is a 90° pipe bend.
  6. A hydrojet in accordance with one of the claims 1 through 5, characterized in that the drive (2, 2') of the pump (8) is an electric motor, which is fastened to the housing unit (3) either on the front side or axially in parallel to the propeller shaft (11).
  7. A hydrojet in accordance with one of the claims 1 through 5, characterized in that the drive (40) of the pump (8) is an internal combustion engine, which is fastened to the housing unit (3), wherein the drive (40) and the propeller shaft (11) are connected at least via a gear (42), which has ist power input and power output on the same side.
  8. A hydrojet in accordance with one of the claims 1 through 7, characterized in that a protective grid (24) is arranged in the intake housing section (4) of the housing unit (3).
  9. A hydrojet in accordance with one of the claims 1 through 8, characterized in that the pump (8) in the housing unit (3) is a two-stage axial-flow pump, which has two said propellers (10) on the propeller shaft (11) and at least one said guide vane (26) located in between to rectify the flow.
  10. A hydrojet in accordance with one of the claims 1 through 8, characterized in that the propeller (10) of the pump (8) is a variable-pitch propeller.
EP02785156A 2002-10-04 2002-10-04 Water jet drive for marine vehicles Expired - Lifetime EP1545970B9 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2002/011114 WO2004033289A1 (en) 2002-10-04 2002-10-04 Water jet drive for marine vehicles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1545970A1 EP1545970A1 (en) 2005-06-29
EP1545970B1 true EP1545970B1 (en) 2007-03-14
EP1545970B9 EP1545970B9 (en) 2007-08-15

Family

ID=32087929

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02785156A Expired - Lifetime EP1545970B9 (en) 2002-10-04 2002-10-04 Water jet drive for marine vehicles

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7143707B2 (en)
EP (1) EP1545970B9 (en)
AT (1) ATE356746T1 (en)
AU (1) AU2002350486A1 (en)
DE (1) DE50209743D1 (en)
ES (1) ES2283615T3 (en)
PT (1) PT1545970E (en)
WO (1) WO2004033289A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102001416A (en) * 2010-11-17 2011-04-06 哈尔滨工程大学 Stem wave elimination device
RU2486100C2 (en) * 2011-09-22 2013-06-27 Роман Геннадьевич Строителев Water-jet propeller
US10597129B1 (en) 2013-03-15 2020-03-24 Stefan Broinowski Marine ducted propeller mass flux propulsion system
MX2015012524A (en) * 2013-03-15 2016-04-15 Stefan Broinowski Marine ducted propeller jet propulsion system.
CN104108461A (en) * 2014-07-02 2014-10-22 武汉船用机械有限责任公司 Helm shifting jet nozzle control system and control method of water jet propulsion system
CN108001609A (en) * 2017-11-16 2018-05-08 张善沐 A kind of device for reducing steamer ship resistance
RU2751366C1 (en) * 2020-12-03 2021-07-13 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Уфимский государственный авиационный технический университет" Waterjet propulsion system
US11643168B1 (en) * 2022-04-05 2023-05-09 Victor Rafael Cataluna Through-hull passive inboard hydro-generator for a marine vessel

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB866033A (en) 1958-12-22 1961-04-26 Gill Pump And Propulsion Co Lt Hydraulic jet propulsion apparatus for water-borne vessels
GB1043352A (en) * 1963-10-28 1966-09-21 Hovercraft Dev Ltd Improvements relating to vehicles operative over water
US3237585A (en) * 1965-06-01 1966-03-01 Duncan K Winter Vessel control means
NL7209714A (en) 1971-07-27 1973-01-30
EP0024443A1 (en) 1979-08-23 1981-03-11 Machinefabriek en Reparatiebedrijf Lips-Keller B.V. Device for steering a ship's bow and device constructed as a built-in unit
US5123867A (en) * 1990-05-10 1992-06-23 Stefan Broinowski Marine jet propulsion unit
CH688105A5 (en) * 1993-02-03 1997-05-15 Jose Murga Together pump or turbine and axial flux electrical machine.
JPH0789489A (en) * 1993-09-22 1995-04-04 Sanshin Ind Co Ltd Water injection propulsion unit
US5520558A (en) * 1994-12-01 1996-05-28 Yamaha Hatsadoki Kabushiki Kaisha Jet propulsion unit for a watercraft

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE356746T1 (en) 2007-04-15
US20060003643A1 (en) 2006-01-05
WO2004033289A1 (en) 2004-04-22
ES2283615T3 (en) 2007-11-01
EP1545970A1 (en) 2005-06-29
US7143707B2 (en) 2006-12-05
PT1545970E (en) 2007-06-04
EP1545970B9 (en) 2007-08-15
DE50209743D1 (en) 2007-04-26
AU2002350486A1 (en) 2004-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2757454C3 (en) Water jet propulsion for propulsion and control of, in particular, flat-going watercraft
EP1545970B1 (en) Water jet drive for marine vehicles
DE3013609A1 (en) SHIP DRIVE
DE60016066T2 (en) Overwater ship with a water jet propulsion system
DE2315447C3 (en) Water jet propulsion for propulsion and steering of watercraft
EP4028667A1 (en) Ducted-fan engine with at least one torque stage
DE3303554C2 (en)
EP1409341B1 (en) Water jet drive for marine vessels
EP1572533A1 (en) Watercraft
DE69726122T2 (en) WATER JET DRIVE FOR WATER VEHICLES
KR20050084403A (en) Arrangement in a propulsion system
DE60029767T2 (en) drive arrangement
DE3042197A1 (en) Watercraft drive for high-speed planing craft - has casing extending from counter over projecting propeller blade circle upper half
DE1506372A1 (en) Additional thrust generator on watercraft
DE69726121T2 (en) WATER JET DRIVE FOR WATER VEHICLES
DE10208595A1 (en) Active rudder arrangement with integral thrust or rotary device, has propeller drive integrated into rudder reinforcing unit beneath rudder support
DE4105755A1 (en) Water jet propulsion for narrow hull boat - has adjustable thruster in side of hull and operates without flow control vanes
WO2004080792A1 (en) Bow control device for a barge and push-tug assembly
DE3936598A1 (en) Water-jet propulsion for boat - has thruster accessed through radial hatch and with controlled thrust deflectors
AT391115B (en) Steering gear for a vessel, in particular for a motorboat
EP0144860A2 (en) Ship's rudder carrying a propellor
WO2023215921A1 (en) Drive unit for a water craft with water guiding elements
EP1336561A1 (en) Propulsion for watercrafts
WO2000035749A1 (en) Tug with propeller fin
DE2916287A1 (en) Shrouded-propeller ship propulsion system - has self-supporting grid for water coming from propeller between inlet nozzle and walls

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050309

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV RO

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: RO

Payment date: 20050309

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50209743

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070426

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070501

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070524

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070401869

Country of ref document: GR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2283615

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

26N No opposition filed

Effective date: 20071217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081007

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20091002

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090930

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20090930

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101005

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20100927

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091004

BERE Be: lapsed

Owner name: BECKER, KARL-JOSEF

Effective date: 20101031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100927

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20120404

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20070401869

Country of ref document: GR

Effective date: 20120503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120503

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20121105

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20121106

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130926

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131004

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131005

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151031

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20151005

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50209743

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101