EP1543736A1 - Dispositif de suspension de la poitrine - Google Patents

Dispositif de suspension de la poitrine Download PDF

Info

Publication number
EP1543736A1
EP1543736A1 EP04380259A EP04380259A EP1543736A1 EP 1543736 A1 EP1543736 A1 EP 1543736A1 EP 04380259 A EP04380259 A EP 04380259A EP 04380259 A EP04380259 A EP 04380259A EP 1543736 A1 EP1543736 A1 EP 1543736A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suspensory
breast
breasts
preventing
milk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04380259A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1543736B1 (fr
Inventor
Carmen Mejido Gonzales
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1543736A1 publication Critical patent/EP1543736A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1543736B1 publication Critical patent/EP1543736B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00—Brassieres
    • A41C3/04—Brassieres for nursing mothers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00—Brassieres
    • A41C3/0021—Brassieres with suspension construction for the breasts

Definitions

  • the present invention refers to a breast suspensory, or what is the same a feminine bra, applicable in women who have just given birth and choose to breastfeed the newborn.
  • the object of the invention is to provide a breast suspensory incorporating an opening leaving the nipple of each one of the breasts uncovered for the purpose of allowing feeding the infant without the mother having to remove or carry out any operation on the bra. Furthermore, this particularity in combination with reinforcements and adjustment means, both in the fastening on the neck and in the fastening on the back of the suspensory, prevents the dissemination of the milk from causing mastitis, in turn achieving that the milk flows through the natural conduit of the nipple, thereby facilitating breastfeeding.
  • the volume of the breast increases with the danger of a possible mastitis, i.e. infection and inflammation of the mammary glands, as well as a loss of muscle tone (sagging breasts), also generating stretch marks on the entire breast.
  • the breast suspensory object of the invention i.e. the female bra which is proposed, has been designed to solve the drawbacks of conventional bras which, in the case of a mother who wishes to breastfeed her child, must be manipulated at every feeding, either separating it from the breast, or removing it, in order to leave the nipple uncovered and so that the baby can eat through the nipple.
  • the breast suspensory in question has the particularity of being formed by a wide band which, in correspondence with the area of the breasts, has two oval-shaped openings through which the nipples and bordering area are uncovered, having been provided that it extend laterally into bands with an adjustable fastener on the back, whereas from the same sides and in the upper portion, through reinforcement strips, it continues in straps fastening on the neck, with an also adjustable fastener, such that both the adjustment of the back and adjustment of the neck enables carrying out a greater or lesser tightening of the portion of the suspensory which is on the breasts, preventing the milk from exceeding the natural volume of the breast, the milk flowing out, and preventing all the problems which occur when the flow of milk occurs in a woman who has recently given birth.
  • the side reinforcements and adjustment means of the fastener on the neck of the suspensory prevent the breasts from sagging as it maintains the muscle tone thereof. Stretch marks are also prevented and it prevents the volume of the breast from being modified, and therefore prevents tautness of the breast and the pain this generates in the flow of milk occurring in mothers a few days after giving birth.
  • breast suspensory or bra described mothers can choose to breastfeed the newborn, with no type of problem, with the advantages derived therefrom with regard to bottle-feeding, since breastfeeding provides the baby with better digestion, as well as the advantages implied by the fact that breast milk contains protective antibodies, while at the same time improving the relationship between mother and child, and, in summary, the infant fed with breast milk becomes much more resistant to infections.
  • the breast suspensory object of the invention is constituted of a wide band with the anatomical configuration suitable for being arranged on the breasts of a woman, such that the wide band (1) has a pair of oval-shaped openings (2) leaving the nipple (3) of each one of the breasts and the bordering areas of said nipple uncovered, as is clearly seen in Figures 1 and 2.
  • the sides of the band (1) which may or may not include frontal reinforcements or which may be constituted of a single part, or of several parts duly fixed to one another, have wide extensions (4) fixed to one another by means of an adjustable fastener system (5) which enables carrying out a greater or lesser tightening of the suspensory on the breasts of the woman, after reinforcements (6) vertically affecting all the sides, as depicted in Figure 2, continue into extensions (7) serving as straps fixed to one another in the upper portion on the neck of the woman, defining an adjustable fastener also maintaining pressure, or what is the same, more or less lift of the breasts according to the adjustment of the fastener (8) corresponding to these upper and side straps (7).
  • the fasteners (5) and (8) of the adjustment means of the suspensory on the body of the woman will always enable maintaining the chest taut, according to the amount of accumulated milk at all times, thereby preventing the milk from exceeding the natural volume of the breast, achieving that the milk flows through the natural conduit of the nipple, therefore preventing mastitis and thus facilitating breastfeeding of the baby.
  • the side reinforcements (6) in combination with the adjustment means (8) of the upper and side straps (7) prevent the volume of the breast from being modified, thereby preventing sagging of the breasts since muscle tone is maintained, as well as preventing stretch marks.
  • the suspensory described does not require being manipulated or removed when feeding the baby, given that since the nipples (3) are uncovered, the baby can eat directly, with the advantages of comfort, quickness and easiness in eating, both for the infant and the mother.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
EP04380259A 2003-12-19 2004-12-15 Dispositif de suspension de la poitrine Not-in-force EP1543736B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200303011A ES2235645B1 (es) 2003-12-19 2003-12-19 Suspensorio de mamas.
ES200303011 2003-12-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1543736A1 true EP1543736A1 (fr) 2005-06-22
EP1543736B1 EP1543736B1 (fr) 2008-08-20

Family

ID=34507906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04380259A Not-in-force EP1543736B1 (fr) 2003-12-19 2004-12-15 Dispositif de suspension de la poitrine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1543736B1 (fr)
AT (1) ATE405180T1 (fr)
DE (1) DE602004015921D1 (fr)
ES (1) ES2235645B1 (fr)
PT (1) PT1543736E (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008113867A1 (fr) * 2007-03-21 2008-09-25 Carmen Megido Gonzalez Soutien-gorge d'allaitement
FR3030196A1 (fr) * 2014-12-23 2016-06-24 Dbapparel Operations Soutien-gorge a double demi-lunes maintien renforce
GB2564940B (en) * 2017-06-02 2022-05-11 Kunal Dattani Rakhi A maternity garment
US11910846B2 (en) 2020-05-05 2024-02-27 Bravado Holding Ag Multipurpose pumping and nursing garments
US11957186B2 (en) 2021-03-25 2024-04-16 Bravado Holding Ag Seamless garment for pumping and nursing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1496126A (fr) * 1966-05-16 1967-09-29 Soutien-gorge
FR2087087A5 (fr) * 1970-05-05 1971-12-31 Ponsot Ets
US4076029A (en) * 1976-08-12 1978-02-28 Wiquel Attilio William Brassiere
US4444191A (en) * 1979-06-21 1984-04-24 Harned Marguerite J Comfort garment

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR935668A (fr) * 1946-10-28 1948-06-28 Central Corsetera Sa Soutien-gorge pour allaitement
US4355641A (en) * 1980-09-02 1982-10-26 Barbara Dastoli Nursing bra
US4390024A (en) * 1982-02-05 1983-06-28 Williams Marguerite R Maternity brassiere
US4640287A (en) * 1984-08-16 1987-02-03 Anderson Raymond G Releasable fastening means and method for clothing items, particularly caps, brassiers, and nursing brassiers
CH671323A5 (en) * 1986-12-10 1989-08-31 Tobler & Co Ag Brassiere for women lying in - made of pieces hose of skin-friendly cotton material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1496126A (fr) * 1966-05-16 1967-09-29 Soutien-gorge
FR2087087A5 (fr) * 1970-05-05 1971-12-31 Ponsot Ets
US4076029A (en) * 1976-08-12 1978-02-28 Wiquel Attilio William Brassiere
US4444191A (en) * 1979-06-21 1984-04-24 Harned Marguerite J Comfort garment

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008113867A1 (fr) * 2007-03-21 2008-09-25 Carmen Megido Gonzalez Soutien-gorge d'allaitement
FR3030196A1 (fr) * 2014-12-23 2016-06-24 Dbapparel Operations Soutien-gorge a double demi-lunes maintien renforce
WO2016103159A1 (fr) * 2014-12-23 2016-06-30 Dbapparel Operations Soutien-gorge à support renforcé
GB2564940B (en) * 2017-06-02 2022-05-11 Kunal Dattani Rakhi A maternity garment
US11910846B2 (en) 2020-05-05 2024-02-27 Bravado Holding Ag Multipurpose pumping and nursing garments
US11957186B2 (en) 2021-03-25 2024-04-16 Bravado Holding Ag Seamless garment for pumping and nursing

Also Published As

Publication number Publication date
EP1543736B1 (fr) 2008-08-20
PT1543736E (pt) 2008-12-03
ES2235645A1 (es) 2005-07-01
DE602004015921D1 (de) 2008-10-02
ATE405180T1 (de) 2008-09-15
ES2235645B1 (es) 2006-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8307463B2 (en) Hands-free pumping and nursing bra or tank
JP6240214B2 (ja) 機能性ブラジャー
US20070105481A1 (en) Undergarment
US10136681B1 (en) Dual use bra garment for user-selected conversion between a conventional nursing bra configuration and a breast milk engorgement inhibiting configuration
US20030191427A1 (en) Breast band for hands-free breast pumping
US20110092134A1 (en) Multifunction Brassiere Cup
US20190014829A1 (en) Pumping and nursing bra
EP0928568A2 (fr) Soutien-gorge à support règlable et son procédé de fabrication
EP1543736B1 (fr) Dispositif de suspension de la poitrine
CN113142691A (zh) 一种哺乳内衣
US10897935B2 (en) Compression sleeve nursing garment
US20230125155A1 (en) Clip system for nursing bras
US20220295908A1 (en) Nudity Support Bra
US11779062B2 (en) Breastfeeding garment and method of use
CN211431107U (zh) 一种哺乳文胸
JPH1161508A (ja) ボディシェイパー
JP7095054B2 (ja) マタニティブラジャー
EP4223167A1 (fr) Vêtement de pompage
CN2236760Y (zh) 母子方便乳罩
JP4387496B2 (ja) ボディシェイパー
JP2002129406A (ja) ボディースーツ
KR102004979B1 (ko) 마사지 기능을 갖는 산모용 수유 브래지어
KR20080000494U (ko) 수유용 브래지어
KR200170114Y1 (ko) 수유용 브래지어
JP2607613Y2 (ja) 矯正用ファンデーション

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004015921

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081002

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20081120

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20080403209

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: A REQUEST FOR RESTORATION TO THE PRIOR STATE (ARTICLE 23 OF THE PATENTS ACT 1995) HAS BEEN FILED ON 20090204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20090216

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: THE REQUEST FOR RESTORATION TO THE PRIOR STATE, AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 23 OF THE PATENTS ACT 1995 (SEE PUBLICATION IN HEADING XE OF THE PATENT BULLETIN OF 20090401), HAS BEEN GRANTED; THE RESTORATION OF THE PATENT HAS BEEN ENTERED IN THE PATENT REGISTER.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081215

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20091214

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20091215

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20091216

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100129

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20091230

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20110103

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20101223

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20101231

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20101228

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101229

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20110119

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110615

BERE Be: lapsed

Owner name: MEJIDO GONZALEZ, CARMEN

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110615

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101215

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004015921

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120701

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20080403209

Country of ref document: GR

Effective date: 20120704

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120704

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111215