EP1542560B1

EP1542560B1 - Snappable half-shells, particularly for trimming a hole

Info

Publication number: EP1542560B1
Application number: EP03788907A
Authority: EP
Inventors: Ingo Ohle
Original assignee: Nodeko GmbH
Current assignee: Nodeko GmbH
Priority date: 2002-09-21
Filing date: 2003-09-17
Publication date: 2008-06-04
Anticipated expiration: 2023-09-17
Also published as: DK1542560T3; ATE397393T1; AU2003293309A1; WO2004030483A2; EP1542560A2; DE50309959D1; DE10244053A1; WO2004030483A3

Abstract

A slightly elastic plastic shell designed in a drop shape with a flanged circular central opening (6) and a flanged outer contour (31) is clipped to a similar shell (4) additionally equipped with small pointed projections (17) after the unit (3) has been attached to both sides of a hole (2) located at a textile item (1). A rotation of one shell (4) around the other can be avoided by the specific shape (32).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf zwei deckungsgleich zusammenklipsbare, zu einer Öse ergänzbare Halbschalen, insbesondere zur Locheinfassung einer Textilie oder dergleichen, wobei die beiden ein Ösenauge bildenden Halbschalen beiderseits in gegenseitigen Rasteingriff treten und eine der beiden Halbschalen im Bereich ihrer Trennebene eine Vielzahl Dorne ausbildet, deren Spitzen in einen kreisrunden Ringkanal der anderen Halbschale eintauchen.The invention relates to two congruent zusammenklipsbare, can be supplemented to an eyelet half shells, in particular for Locheinfassung a textile or the like, the two an eyelet forming half shells on both sides in mutual latching engagement occur and one of the two half shells in the region of their parting plane forms a plurality of mandrels whose Immerse tips in a circular ring channel of the other half shell.

Eine Öse dieser Art ist durch DE-GM 298 00 419 bekannt. Die die Textilie, sei es in Form von Fahrzeugplanen, Duschvorhängen, Fenstervorhängen etc., durchgreifenden Dorne wirken ausreißfrei randfesselnd auf die Öse. Die Öse weist kreisrunden Grundriss auf, wobei die eine, mit Dornen ausgestattete Halbschale in Bezug auf die Textilie drehfest gehalten ist; die andere, den Ringkanal darbietende Halbschale ist diesbezüglich nicht drehfest, wenngleich sie über den gegenseitigen Rasteingriff der Halbschalen eine gewisse drehbremsende Reibung erfährt.An eyelet of this kind is through DE-GM 298 00 419 known. The textiles, whether in the form of vehicle tarpaulins, shower curtains, window curtains, etc., penetrate mandrels tear-free edge binding on the eyelet. The eyelet has a circular floor plan, wherein the one, equipped with thorns half shell with respect to the textile rotatably held; the other, the annular channel presenting half shell is not rotatable in this regard, although they learn about the mutual locking engagement of the half shells a certain rotational braking friction.

Aufgabe der Erfindung ist es, die gattungsgemäßen Halbschalen der Öse dahingehend weiterzubilden, dass unter vorteilhafter Beibehaltung des Grundprinzips Dorne / Ringkanal des genannten Vorläufers ein Verdrehen der Halbschalen relativ zueinander mit einfachen Mitteln vermieden wird.The object of the invention is to develop the generic half-shells eyelet to the effect that under favorable retention of the basic principle mandrels / annular channel of said precursor twisting of the half shells relative to each other is avoided by simple means.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einer Öse mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst durch eine von der kreisrunden abweichende Umrisskontur beider Halbschalen, mit mindestens einer vom Zentrum radial auswärts ragenden Zunge, wobei im Bereich des Endes der Zunge die eine Halbschale einen Dorn und die andere Halbschale eine zugeordnete Steckhöhlung aufweist. Die unrunde Umrisskontur ist gleichsam die Basis für eine Formenvielfalt. So können bezüglich einer ausgreifenden Zunge die Umrisse einer Tropfen- oder Birnenform gestalterisch abgedeckt werden. Sind zwei vorzugsweise gegenläufig abragende Zungen das Ziel, so lässt sich hierüber bspw. ein bananenförmiger Umriss erreichen. Demgemäß lässt sich über die Funktion Öse hinausgehend das Feld unterschiedlichster Applikationen angehen. Das mit einfachen Mitteln verhinderte Verdrehen einer Halbschale zur anderen sichert die kongruente Lage der die Textilie sandwichartig fassenden Halbschalen. Der außerhalb der ringförmigen Reihe stehende Dorn erstreckt sich möglichst weit beabstandet und so hebelgünstig zur Vielzahl der Dorne. Der Zungen-Dorn bringt im Verein mit der passenden Steckhöhlung die beschriebene Fixierung gegen Verdrehen.This object is achieved initially and essentially in an eyelet with the features of claim 1 by one of the circular deviating outline contour of the two half-shells, with at least one radially outwardly projecting from the center tongue, wherein in the region of the end of the tongue a half-shell a mandrel and the other half-shell has an associated plug cavity. The non-circular outline contour is as it were the basis for a variety of shapes. Thus, with regard to a spreading tongue, the outlines of a Drop or pear shape are designed to be covered. If two tongues, preferably projecting in opposite directions, are the target, then, for example, a banana-shaped outline can be achieved. Accordingly, beyond the eyelet function, the field of most diverse applications can be tackled. The twisting of one half-shell, which is prevented by simple means, secures the congruent position of the half-shells which sandwich the textile. The standing outside of the annular row mandrel extends as far as possible and so leverage favorable to the plurality of mandrels. The tongue-thorn brings in conjunction with the matching plug cavity described fixation against twisting.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruches 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So bringt die Erfindung in Vorschlag, dass an der einen Halbschale radial innen eine Findungslücke ausgebildet ist, der ebenfalls radial innen ein über die Trennebene der Schalenhälften ragender Findungsvorsprung der anderen Halbschale zuordbar ist. Die der Verklipsung vorgeschaltete Findung ergibt die betriebsgerechte Montage der Öse. Das Einschnappen der Fügepartner ist sogar fühlbar. Der Handhabende kann sich dabei auch grob nach der Umrissform beider Halbschalen richten. Der Zungen-Dorn schnappt dann praktisch blind in die zugehörige Steckhöhlung ein. In baulich vorteilhafter Weise ist die Findungslücke eine Aussparung des radial inneren Schnappkragens der einen Halbschale. Die Findungslücke lässt sich formtechnisch gleich mitberücksichtigen. Das gleiche gilt hinsichtlich des Findungsvorsprunges. Der weist eine Steildachform auf, wobei die Findungslücke eine dazu formangepasste Kerbe ist. Bezüglich der ringförmigen Schnappkragen ist auf eine reversible Rasteingriffs-Verbindung abgestellt, so dass sich die Locheinfassung willensbetont wieder lösen lässt, bspw. wenn die Halbschalen nicht einem Waschvorgang und den damit zusammenhängen mechanischen bzw. abrasiven Belastungen ausgesetzt werden sollen. Die Öse lässt sich wie eine Auster öffnen. Erreicht bzw. begünstigt ist das durch eine insbesondere der Zunge gegenüberliegende, zur Trennebene hin offene Öffnung des radial außen liegenden Randes einer der beiden Halbschalen. Es braucht hier lediglich bspw. eine Schraubendreherklinge eingeführt und hebelartig verkippt zu werden. Weiter ist vorgesehen, dass der Dorn der Zunge, die Findungslücke und die Öffnung auf einer das Zentrum des Ösenauges schneidenden Fluchtlinie liegen, wobei zwischen Dorn einerseits und Findungslücke nebst Öffnung andererseits der von den Halbschalen umschlossene Freiraum liegt. Die Öffnung kann sogar als Sichtfenster fungieren, mit Einblick auf die Findungsmittel bzw. deren Umfeld. Die beiden zusammengeklipsten Halbschalen bilden einen Kunststoffhohlkörper. Das hat material- und gewichtssparenden Vorteil. Außerdem ergibt sich eine gewisse anschmiegende Elastizität. Weiter ist vorgesehen, dass das Ende der Zunge auf einer Kreisbogenlinie liegt, in deren Zentrum der Dorn steht. Das schafft ein ausreichend stabiles Umfeld. Das wird noch begünstigt durch sich tangential an die Kreisbogenlinie anschließende Geradabschnitte, die tangential in eine gemeinsame Kreisbogenlinie des Bogenabschnitts des Ösenauges einlaufen. Eine vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich weiter durch einen außen gewölbten Oberflächenabschnitt, der im Bereich der Zunge eine dreiekkige Ebene umschließt. Die Wölbung wirkt versteifend. Dies und die weitere Maßnahme, dass die Stecköffnung in einem Zapfen ausgebildet ist, der mit seinem rückwärtigen Bereich in einem Eckpunkt der dreieckigen Ebene wurzelt, ergibt trotz anwendbarer Dünnwandigkeit eine gebrauchsstabile Ausgestaltung der Drehsicherung.The subjects of the further claims are explained below in relation to the subject matter of claim 1, but may also be significant in their independent formulation. Thus, the invention proposes that a finding gap is formed on the one half shell radially inward, which is also radially inwardly a projecting beyond the dividing plane of the shell halves finding projection of the other half-shell assignable. The Verklipsung upstream finding results in the proper assembly of the eyelet. The snapping of the joining partners is even palpable. The operator can also be roughly aligned to the outline shape of the two half-shells. The tongue-spine then snaps virtually blind into the associated Steckhöhlung. In structurally advantageous manner, the finding gap is a recess of the radially inner snap collar of a half-shell. The finding gap can be taken into account in terms of shape. The same applies to the finding lead. The has a pitched roof shape, wherein the finding gap is a shape adapted notch. With regard to the annular snap-on collar, a reversible latching engagement connection is used so that the perforated enclosure can be loosened in a deliberate manner, for example if the half-shells are not to be exposed to a washing process and the mechanical or abrasive loads associated therewith. The eyelet can be like open an oyster. Achieved or favored by a particular opposite the tongue, the separation plane open towards the radially outer edge of one of the two half-shells. It only needs, for example, introduced a screwdriver blade and tilted like a lever. It is further provided that the mandrel of the tongue, the finding gap and the opening lie on a line of the Ösenauges intersecting line of flight, wherein between the mandrel on the one hand and finding gap together with opening on the other hand, the space enclosed by the half-shells free space. The opening can even act as a window, with insight on the finding means or their environment. The two clipped half shells form a hollow plastic body. This has material and weight saving advantage. In addition, there is a certain conforming elasticity. It is further provided that the end of the tongue lies on a circular arc, in the center of which the mandrel stands. This creates a sufficiently stable environment. This is still favored by tangential to the circular arc line subsequent straight sections that run tangentially into a common circular arc of the arc section of Ösenauges. An advantageous embodiment is further obtained by an externally curved surface portion which encloses a dreiekkige level in the tongue. The curvature has a stiffening effect. This and the further measure that the insertion opening is formed in a pin which is rooted with its rear portion in a corner of the triangular plane results in spite of applicable thinness a stable design of the anti-rotation device.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:

Fig.1: einen Abschnitt einer Textilie, wiedergebend ein Loch mit Locheinfassung in Form einer Öse und ein partiell dargestelltes Loch ohne Locheinfassung, in Draufsicht,
Fig. 2: eine Innenansicht der einen Halbschale,
Fig. 3: eine Innenansicht der anderen Halbschale,
Fig. 4: die Innenansicht der einen Halbschale in perspektivischer Darstellung,
Fig. 5: die Innenansicht der anderen Halbschale, ebenfalls in schaubildlicher Wiedergabe,
Fig. 6: den Schnitt gemäß Linie VI-VI in Fig.1,
Fig. 7: den Schnitt gemäß Linie VII-VII in Fig. 6,
Fig. 8: den Schnitt gemäß Linie VIII-VIII in Fig.1,
Fig. 9: den Schnitt gemäß Linie IX-IX in Fig. 1.

The object of the invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows:

Fig.1: a section of a textile, reproducing a hole with hole surround in the form of an eyelet and a partially illustrated hole without Locheinfassung, in plan view,
Fig. 2: an interior view of a half-shell,
Fig. 3: an inside view of the other half shell,
Fig. 4: the interior view of a half-shell in a perspective view,
Fig. 5: the inside view of the other half-shell, also in perspective,
Fig. 6: the section according to line VI-VI in Fig.1 .
Fig. 7: the section according to line VII-VII in Fig. 6 .
Fig. 8: the section according to line VIII-VIII in Fig.1 .
Fig. 9: the section according to line IX-IX in Fig. 1 ,

In die bspw. als Plane oder Vorhang ausgebildete Textilie 1 sind kreisrunde Löcher 2 gestanzt. Die erstrecken sich in Reihe beabstandet in Randnähe des meist durch Umschlagen zweilagigen Saums der Textilie 1. Es kann eine verstärkende Zwischenlage eingebracht sein (vgl. Fig. 6).In the example. As a tarp or curtain trained textile 1 circular holes 2 are punched. The extend in series spaced in the vicinity of the edge of the two-fold usually by folding hem of the fabric 1. It may be introduced a reinforcing intermediate layer (see. Fig. 6 ).

Der Rand der Loches 2 ist eingefasst. Die entsprechende Locheinfassung trägt das Bezugszeichen 3. Bestandteil derselben sind zwei umrissgleiche Halbschalen 4, 5. Die sind zu einer Öse Ö zusammengefasst, umschreibend ein kreisrundes Ösenauge 6.The edge of the hole 2 is bordered. The corresponding hole enclosure carries the reference numeral 3. Part of the same are two outline-like half-shells 4, 5. The are combined to form an eyelet Ö, circumscribing a circular Ösenauge. 6

Die Halbschalen 4, 5 bestehen aus Kunststoffmaterial. Das ist von gewisser Elastizität. Bevorzugt wird auf durchscheinendes, bzw. durchsichtiges Kunststoffmaterial zurückgegriffen. Aufgrund der Schalenform, und des Gegeneinanderrichtens der Halbschalenhöhlungen bilden die zusammengefügten Halbschalen 4, 5 einen Kunststoffhohlkörper.The half shells 4, 5 are made of plastic material. That is of some elasticity. Preference is given to translucent or transparent plastic material. Due to the shell shape, and the juxtaposition of Halbschalenhöhlungen the assembled half-shells 4, 5 form a hollow plastic body.

Die beiden beiderseits der zwischengefassten Textilie 1 liegenden Halbschalen 4, 5 sind druckknopfartig miteinander verbunden, wobei die eine Halbschale 4 von der einen und die andere Halbschale 5 von der anderen Seite des textilen Flächengebildes her zugeführt wird. Bezüglich der druckknopfartigen Klipsmittel ist auf ringförmige Schnappkragen gesetzt. Der Schnappkragen der einen, mit 4 bezeichneten Halbschale trägt das Bezugszeichen 7; der andere ist mit 8 bezeichnet.The two half-shells 4, 5 lying on either side of the intermediate textile 1 are connected to one another like a pushbutton, the one half-shell 4 being fed from one side and the other half-shell 5 from the other side of the textile fabric. With respect to the push-button-like Klipsmittel is set to annular snap collar. The snap collar of the one, designated 4 half shell carries the reference numeral 7; the other is designated 8.

Die Schnappkragen 7, 8 überlappen und hintergreifen einander in einer quer zu einer Trennebene E-E der Öse Ö, der Einspannebene der Textilie 1, liegenden Klipsrichtung (es sei bspw. auf Fig. 6 verwiesen). Die freien Enden der erkennbar radial innen liegenden Schnappkragen 7, 8 bilden je einen Schnappwulst 9 bzw. 10 aus. Die sind rotationssymmetrisch durchlaufend ausgebildet. Der mit 7 bezeichnete Schnappkragen endet auf Höhe der Trennebene E-E, und zwar vor einer Ringschulter 11 der anderen Halbschale 5. Die Ringschulter 11 entspricht im Wesentlichen der Breite des Schnappkragens 7 inklusive seines Schnappwulstes 9. Die Lochkontur des Ösenauges 6 ist so bezüglich beider Halbschalen 4, 5 stufenlos.The snap collar 7, 8 overlap and engage behind each other in a transverse to a parting plane EE of the eyelet Ö, the clamping level of the textile 1, lying Kliprichtung (it was, for example Fig. 6 referenced). The free ends of the recognizable radially inner snap collar 7, 8 each form a snap bead 9 and 10 respectively. The are formed rotationally symmetrical continuous. The snap collar designated 7 ends at the level of the parting plane EE, in front of an annular shoulder 11 of the other half shell 5. The annular shoulder 11 substantially corresponds to the width of the snap collar 7 including its Schnappwulstes 9. The hole contour of Ösenauges 6 is so with respect to both half shells 4th , 5 stepless.

Das freie Ende des anderen, mehr inneren Schnappkragens 8 endet stoßend vor einer korrespondierenden Innenwand 12 der einen Halbschale 4. Insoweit tritt der Schnappkragen 8 über die Ringfuge 13 bzw. die Trennebene E-E deutlich vor. Die eine Halbschale 4 kragenmäßig überschreitet die genannte Ebene nicht.The free end of the other, more inner snap collar 8 ends abutting in front of a corresponding inner wall 12 of a half-shell 4. In that regard, the snap collar 8 occurs on the ring joint 13 and the parting plane EE clearly before. The one half-shell 4 in terms of collar does not exceed said plane.

Die Trennebene E-E verläuft im Wesentlichen auf halber Höhe bzw. Dicke der Locheinfassung 3 respektive Öse Ö.The parting plane E-E runs essentially at half the height or thickness of the perforated enclosure 3 or eyelet Ö.

Die gewählte Schalenform der Halbschalen 4, 5 gibt der Locheinfassung 4 einen Hohlraum 14. Der nimmt außer dem eingefassten Lochrandbereich 16 auch eine ihn haltende Fesselungsvorrichtung 15 auf. Über letztere wird die Textilie 1 im Bereich des Lochrandbereiches 16 krallenringartig ausreißfest verankert. Bestandteil der besagten Fesselungsvorrichtung 15 ist ein Dorn 17 als der Halbschale 4 zugeordnetes Patrizenteil und ein Ringkanal 18, realisiert in der anderen Halbschale 5, und zwar als Matrizenteil. Die Spitze des Domes ist mit 19 bezeichnet. Sie bildet einen spitzkegelförmigen Stechabschnitt des Domes 17. Der ist von solcher Länge, dass er die Einspannebene bzw. Trennebene E-E in Zuordnungsrichtung deutlich überschreitet. Die Spitze 19 sticht sich im Lochrandbereich 16 ein Loch 20. Dies geschieht äußerst schonend, und zwar mehr im Wege der Verdrängung der Struktur des textilen oder folienartigen Flächengebildes. Den dazu notwendigen, ambossartigen Gegenhalt bieten relativ eng benachbarte Stirnenden zweier den Ringkanal 18 begrenzender, konzentrischer Ringwände 21, 22. Die Stirnenden reichen bis zur Trennebene E-E.The selected shell shape of the half-shells 4, 5 gives the hole enclosure 4 a cavity 14. In addition to the enclosed hole edge region 16, it also receives a captive device 15 holding it. About the latter, the textile 1 is anchored in the region of the hole edge region 16 claw ring-like tearproof. Part of the said binding device 15 is a mandrel 17 as the half-shell 4 associated male part and an annular channel 18, realized in the other half-shell 5, as a female part. The top of the dome is designated 19. It forms a pointed-cone-shaped piercing section of the dome 17. It is of such a length that it clearly exceeds the clamping plane or parting plane E-E in the direction of association. The tip 19 pierces the hole edge region 16 a hole 20. This is done extremely gently, more specifically by way of displacement of the structure of the textile or sheet-like fabric. The necessary, anvil-like counter-support offer relatively closely adjacent ends of two annular channel 18 limiting concentric annular walls 21, 22. The front ends extend to the parting plane E-E.

Das Innenprofil des Ringkanals 18 ist in Anlehnung an die Silhouette der Spitze 19 des Domes 17 kerbtalförmig profiliert unter Belassung eines Spaltmaßes, so dass die freistehende Spitze 19 geschont ist für nochmalige Verwendungen, also die wiederholte Zuordnung der Locheinfassung 3.The inner profile of the annular channel 18 is notched kerbtalförmig based on the silhouette of the tip 19 of the dome 17, leaving a gap, so that the free-standing tip 19 is spared for repeated uses, ie the repeated assignment of the hole enclosure. 3

Wie schon angedeutet, ist der Dorn 17 im eigentlichen Stechbereich auffallend spitzkegelig ausgebildet. Seine der Innenwand 12 der Halbschale 4 zugewandte Basis geht in einen relativ kürzeren zylindrischen Sockel über. Der wurzelt in der Innenwand der Halbschale 4. Der Dorn 17 ist integral angeformt.As already indicated, the mandrel 17 is conspicuously pointed cone-shaped in the actual piercing region. Its the inner wall 12 of the half-shell 4 facing base merges into a relatively shorter cylindrical base. The roots in the inner wall of the half-shell 4. The mandrel 17 is integrally formed.

Wie den Zeichnungen entnehmbar, weist die Locheinfassung 3 eine Vielzahl entsprechender Dorne 17 auf. Die sind gleichwinklig zueinander beabstandet. Sie liegen jeweils um 60° umfangsversetzt. Sie liegen auf einer dem kreisrunden Ringkanal 18 entsprechenden Kreislinie, in welchen Ringkanal 18 die Dorne 17 definiert eintauchen. Etwaige radial orientierte Zugkräfte an der Textilie 1 würden nur ein längsseitiges Anlegen des spitzkegeligen Domes 17 an der korrespondierenden Ringkanalflanke bewirken, was erkennbar schadfrei bliebe.As can be seen from the drawings, the perforated enclosure 3 has a multiplicity of corresponding mandrels 17. They are equiangularly spaced. They are each circumferentially offset by 60 °. They lie on a circular circular channel 18 corresponding circular line, in which annular channel 18, the mandrels 17 dive defined. Any radially oriented tensile forces on the textile 1 would only effect a longitudinal application of the pointed cone-shaped dome 17 on the corresponding annular channel flank, which would remain visible without damage.

Trotz des unterbrechungsfrei durchgehenden Verlaufs des Ringkanals 18 lässt sich bezüglich der Halbschalen 4, 5 eine definierte Winkelstellung dieser Teile zueinander erreichen. Eine solche Konstellation ist vorteilhaft, wenn bezüglich der Halbschalen 4, 5 bzw. der Öse Ö eine von der Kreisform abweichende Umrissgestalt gewählt wird. Die ergibt sich aus der Zeichnung. Der dem Ösenauge 6 nähere Umrissbereich ist überwiegend kreisrund, geht aber in eine auslegerartige, zungenförmige Anformung über.Despite the uninterrupted continuous course of the annular channel 18 can be relative to the half shells 4, 5 reach a defined angular position of these parts to each other. Such a constellation is advantageous if, with respect to the half-shells 4, 5 or the eyelet Ö an outline shape deviating from the circular shape is selected. This results from the drawing. The eyelet 6 nearer outline region is predominantly circular, but goes over into a cantilever-like, tongue-shaped Anformung.

Erreicht ist das durch eine von der kreisrunden abweichende, außen unrunde Umrisskontur beider Halbschalen 4, 5, mit mindestens einer vom Zentrum x-x des Ösenauges 6 radial auswärts ragenden Zunge 23. Letztere verjüngt sich zu ihrem freien Ende hin und verleiht der Öse Ö einen tropfenförmigen bzw. birnenförmigen Umriss.This is achieved by a deviating from the circular, outside non-circular outline contour of the two shells 4, 5, with at least one of the center xx of Ösenauges 6 radially outwardly projecting tongue 23. The latter tapers towards its free end and gives the eyelet Ö a teardrop-shaped or pear-shaped outline.

Für ein deckungsgleiches, drehgesichertes Zusammenfügen der beiden Halbschalen 4, 5 ist im Bereich des Endes der Zunge 23 der einen Halbschale 4 ein Dorn 24 ausgebildet. Dieser extern stehende Dorn 24 ist körperlich ausgebildet wie der Dorn 17, weist also eine spitzkegelige Spitze 25 auf. Die andere Halbschale 5 bietet eine ortsgleich liegende, also koaxiale Steckhöhlung 26.For a congruent, rotationally secured joining of the two half-shells 4, 5, a mandrel 24 is formed in the region of the end of the tongue 23 of a half-shell 4. This externally standing mandrel 24 is physically formed like the mandrel 17, thus has a pointed cone tip 25. The other half-shell 5 offers a coextensive, ie coaxial, plug-in cavity 26.

Wie bspw. Fig. 5 entnehmbar, ist die Stecköffnung 26 in einem Zapfen 27 ausgebildet und ist als Hohlzapfen dem Inneren der anderen Halbschale 5 gleich angeformt.As for example Fig. 5 removed, the plug-in opening 26 is formed in a pin 27 and is formed as a hollow pin the interior of the other half-shell 5 equal.

Um bei Zuordnung der Halbschalen 4, 5 gleichsam eine Blindmontage zu erreichen, gemeint ist das sichere Eintreten des Dornes 24 bzw. seiner Spitze in die korrespondierende Stecköffnung 26, weist die Öse Ö eine Findungshilfe auf. Hierzu ist an der einen Halbschale 4 radial innen eine Findungslücke 28 ausgebildet. Die wirkt mit einem ebenfalls radial innen angeordneten, über die Trennebene E-E der Schalenhälften 4, 5 ragenden Findungsvorsprung 29 der anderen Halbschale 5 zusammen. Die Findungslücke 28 ist als Aussparung am radial inneren Schnappkragen 7 der einen Halbschale 4 realisiert. Sie schließt einen Öffnungswinkel von ca. 90° ein. Dessen Flanken divergieren zum Kamm des Schnappwulstes 9 hin.In order to achieve, as it were, a blind assembly when assigning the half-shells 4, 5, the safe entry of the mandrel 24 or its tip into the corresponding insertion opening 26 is meant, the eyelet Ö has a finding aid. For this purpose, a finding gap 28 is formed on the one half shell 4 radially inward. The cooperates with a likewise radially inwardly arranged, projecting beyond the parting plane E-E of the shell halves 4, 5 detection projection 29 of the other half-shell 5 together. The finding gap 28 is realized as a recess on the radially inner snap collar 7 of a half-shell 4. It includes an opening angle of approx. 90 °. Its flanks diverge towards the crest of Schnappwulstes 9 out.

Der Findungsvorsprung 29 weist die entsprechend positive Gegenkontur auf. Er besitzt Steildachform mit den Flanken entsprechenden, abfallenden Schrägungsverläufen. Die Findungslücke 28 stellt erkennbar die dazu formangepasste Kerbe. Der Findungsvorsprung 29 geht leicht vom Schnappkragen 8 beabstandet von der Ringschulter 11 der anderen Halbschale 5 aus.The detection projection 29 has the corresponding positive counter contour. He has steep roof shape with the flanks corresponding, sloping skew gradients. The finding gap 28 is recognizable the shape adapted notch. The detection projection 29 is slightly spaced from the snap collar 8 from the annular shoulder 11 of the other half-shell 5.

Die so gestaltete Findungshilfe ist bezüglich der eintretenden Wirkung ertastbar; sie wirkt praktisch selbsteinregelnd. Die Ebenen für den Dorneintritt und das Eintauchen des Findungsvorsprunges 29 können so gelegt sein, dass bezüglich der letzteren Funktion Vorrangigkeit besteht.The finding aid thus designed is palpable with respect to the incoming effect; it works practically self-regulating. The levels for the mandrel entrance and the immersion of the detection projection 29 may be set so that there is priority with respect to the latter function.

Das Öffnen der Öse Ö, bspw. bei Durchführung einer Waschmaßnahme, kann einfach durch Einschieben einer Klinge in die Ringfuge 13 geschehen mit leichter Verkippungsbewegung der besagten Klinge. Die entsprechende Maßnahme ist erleichtert durch eine zur Ringfuge 13 hin offene Öffnung 30 des radial außen liegenden Randes 31 (vgl. Fig. 8). Die Öffnung 30 befindet sich beim Ausführungsbeispiel am äußeren Rand 31 der einen Halbschale 4. Die zur Trennebene E-E hin öffnende Öffnung 30 befindet sich im der Zuge 23 gegenüberliegenden Bereich der Öse Ö. Die Öffnung 30 kann so groß sein, dass ein Einblick in Richtung der Findungshilfe gegeben ist.The opening of the eyelet Ö, for example when performing a washing measure, can be done simply by inserting a blade into the ring groove 13 with slight tilting movement of the said blade. The corresponding measure is facilitated by an open to the ring joint 13 opening 30 of the radially outside lying edge 31 (see. Fig. 8 ). The opening 30 is located in the embodiment at the outer edge 31 of a half-shell 4. The opening to the parting plane EE opening 30 is located in the train 23 opposite portion of the eyelet Ö. The opening 30 can be so large that an insight is provided in the direction of the finding aid.

Bezüglich der Platzierung der geschilderten Funktionsteile bzw. -bereiche bleibt noch festzuhalten, dass der Dorn 24 der Zunge 23, die Findungslücke 28 und die Öffnung 30 auf einer gemeinsamen, das Zentrum x-x des Ösenauges 6 schneidenden Fluchtlinie y-y liegen, wobei zwischen Dorn 24 und Findungslücke 28 nebst Öffnung 30 andererseits der von den Halbschalen 4, 5 umschlossene Freiraum der Öse Ö liegt. In der Fluchtlinie y-y liegen selbstredend auch die Fügepartner der anderen Halbschale 5 sprich Findungsvorsprung 29 und die Steckhöhlung 26 sowie die die Öffnung 30 schließende Stirnfläche des Randes 31 dieser Halbschale 5.Regarding the placement of the described functional parts or areas remains to be noted that the mandrel 24 of the tongue 23, the finding gap 28 and the opening 30 on a common, the center xx of the eyelet eye 6 intersecting line of yy lie, between mandrel 24 and finding gap 28 together with the opening 30 on the other hand, the enclosed by the half-shells 4, 5 free space of the eyelet Ö is. In the alignment line y-y are of course also the joining partners of the other half-shell 5 speak prediction projection 29 and the plug cavity 26 and the opening 30 closing end face of the edge 31 of this half-shell fifth

Hinsichtlich der geometrischen Verhältnisse ist zu erwähnen, dass das Ende der Zunge 23 auf einer Kreisbogenlinie a liegt bzw. durch diese peripher begrenzt ist, in deren Zentrum z-z der Dorn 24 der Zunge 23 steht.With regard to the geometric relationships, it should be mentioned that the end of the tongue 23 lies on a circular arc line a or is delimited peripherally thereof, in whose center z-z the mandrel 24 of the tongue 23 is located.

Tangential an die Kreisbogenlinie a schließen sich divergierend verlaufende Geradabschnitte b an. Die laufen tangential in eine gemeinsame Kreisbogenlinie c des Bogenabschnitts des Ösenauges 6 ein. Es liegt ein symmetrischer Aufbau vor, wobei als Symmetrieebene die Fluchtlinie y-y anzusehen ist. Die Symbole a-c sind auch bezüglich der gleichen Randgeometrie der anderen Halbschale 5 angewandt.Tangentially to the circular arc line a are followed by divergent straight sections b. The run tangentially in a common circular arc c of the arc portion of the eyelet 6 a. There is a symmetrical structure, whereby the plane of symmetry y-y is to be regarded as the plane of symmetry. The symbols a-c are also applied with respect to the same edge geometry of the other half-shell 5.

Der äußere Rand 31 beider Halbschalen 4, 5 fällt zur Ebene der Fuge 13 hin gewölbt ab. Der demgegenüber höhere Oberflächenabschnitt 32 bildet zungenseitig eine im Wesentlichen dreieckige Ebene, vergleichbar einem Plateau, welches durch angrenzenden polydirektionalen Verlauf an Wandung trotz Dünnwandigkeit überraschend hohe Stabilität aufweist. Die dreieckige Ebene, respektive das durch diese gebildete Plateau setzt sich höhenmäßig im Wesentlichen in den gesamten Oberflächenabschnitt der Halbschalen 4, 5 fort.The outer edge 31 of both half-shells 4, 5 falls from the plane of the joint 13 towards curved. The higher surface portion 32 on the other hand forms on the tongue side a substantially triangular plane, comparable to a plateau, which has surprisingly high stability by adjacent polydirectional course on wall despite thin walls. The triangular plane, or the plateau formed by these, continues in height, essentially in the entire surface section of the half-shells 4, 5.

Das Ausführungsbeispiel zeigt nur eine Zunge. Vorstellbar sind zwei diametral einander gegenüberliegende Zungen, stellend einen praktisch stilisierten bananenförmigen Umriss. Selbst sternförmige Strukturen sind denkbar.The embodiment shows only one tongue. Conceivable are two diametrically opposite tongues, representing a practically stylized banana-shaped outline. Even star-shaped structures are conceivable.

Claims

Two half shells (4, 5) which can be snapped together in a congruent manner so that they can form an eyelet (Ö), in particular for edging (3) for a hole in a textile material (1) or the like, the two half shells (4, 5), which form an eyelet opening (6), entering into mutual latching engagement on both sides and one of the two half shells (4, 5) providing a plurality of spikes (17) in the region of its separation plane (E-E), the tips (19) of the spikes reaching into a circular annular channel (18) of the other half shell (5), characterized by the two half shells (4, 5) having a shape which deviates from a circular shape and has at least one tongue (23) which projects radially outwards from the centre (x-x), the one half shell (4) having a spike in the region of the end of the tongue (23) and the other half shell (5) having an associated insertion cavity (26).
Half shells according to Claim 1 or in particular according thereto, characterized in that a locating space (28) is provided radially inwardly on the one half shell (4), which space can be associated with a locating projection of the other half shell (5), this projection being likewise radially inward and projecting beyond the separating plane (E-E) of the shell halves (4, 5).
Half shells according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the locating space (28) is a recess in the radially inward snap collar (7) of the one half shell (4).
Half shells according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the locating projection (29) has the shape of a pitched roof and the locating space (28) is a notch adapted to the shape of the projection.
Half shells according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a slot (30) which is open towards the separating plane (E-E) and is in the radially outwardly located edge (31) of one of the two half shells (4, 5), the slot being in particular on the opposite side from the tongue (23).
Half shells according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the spike (24) of the tongue (23), the locating space (28) and the opening (30) are located on an alignment (y-y) which intersects the centre (x-x) of the eyelet opening (6), the free space enclosed by the half shells (4, 5) being located between the spike (24), on the one hand, and the locating space (28) and the opening (30), on the other hand.
Half shells according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the two snapped together half shells (4, 5) form a hollow plastics body.
Half shells according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the end of the tongue (23) lies on an arcuate line (a) and the spike (24) is located at the centre (z) of the arcuate line.
Half shells according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a straight line portion (b) which adjoins the arcuate line (a) tangentially and runs tangentially into a common arcuate line (c) of the arcuate portion of the eyelet opening (6).
Half shells according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by an outwardly curved surface portion (32) which encloses a triangular plane in the region of the tongue (23).
Half shells according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the insertion opening (26) is formed in a plug portion (27), the rearward region of the plug portion being rooted in a vertex of the triangular plane.