EP1539582A2 - Assembly device for mounting a dispensing element to the neck of a container - Google Patents

Assembly device for mounting a dispensing element to the neck of a container

Info

Publication number
EP1539582A2
EP1539582A2 EP03792447A EP03792447A EP1539582A2 EP 1539582 A2 EP1539582 A2 EP 1539582A2 EP 03792447 A EP03792447 A EP 03792447A EP 03792447 A EP03792447 A EP 03792447A EP 1539582 A2 EP1539582 A2 EP 1539582A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide wall
neck
mounting equipment
wall
equipment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03792447A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stéphane DESRUES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP1539582A2 publication Critical patent/EP1539582A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/22Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying snap-on caps

Definitions

  • Mounting equipment for mounting a dispensing member on a container neck.
  • the present invention relates to mounting equipment for mounting a dispensing member on a container neck.
  • This type of mounting equipment is frequently used in various technical fields such as perfumery, cosmetics or even pharmacy, and is used to mount pumps, valves or any dispensing heads on containers with necks .
  • the purpose of the dispenser is to dispense the fluid contained within the container.
  • the dispensing member is frequently engaged in or on the neck in order to be able to withdraw or be supplied with fluid from the container.
  • the container neck has an axis of symmetry. Most often, this axis of symmetry merges with that of the container.
  • mounting equipment adapted to mount the dispensing member by screwing a ring around the container neck.
  • mounting equipment adapted to mount the dispensing member by screwing a ring around the container neck.
  • crimping equipment There are also other mounting equipment making it possible to successively lower several constituent elements of a fixing member.
  • a conventional design for a fixing member consists in providing a fixing ring associated with a covering hoop. The fixing ring can engage outside the container neck in a relatively simple manner and without exerting considerable pressure, then the mounting equipment lowers the covering band to come and block the ring around the neck.
  • There is yet another simpler mounting technique consisting in forcibly fitting the dispensing member onto or in the container neck.
  • the dispensing member is or may also be provided with an integrated or associated fixing member which engages with the container neck and which thus fixes the dispensing member on the neck after having been fitted in strength.
  • the dispensing member with its associated or incorporated fixing means is in unitary form, which does not change between the initial state before mounting and the final state after mounting.
  • the mounting equipment is not intended to move a part of the dispensing member relative to another part, as is the case with the fixing ring system and covering hoop previously discussed. Consequently, the mounting equipment comprises a thrust member capable of exerting a thrust on the dispensing member in order to force it onto the neck of the container.
  • This pushing member is preferably single and presses on a pushing area of the dispensing member which is static with respect to the rest of the dispensing member. In other words, there is no movement of this thrust zone relative to the whole of the dispensing member during force re-engagement on the container neck.
  • the present invention relates more specifically to the latter type of mounting equipment allowing a force fitting of a unitary dispensing member on a container neck, without excluding the ring and hoop system.
  • the dispensing member with these fixing means is mounted in the following manner on a container neck: the dispensing member is first brought, then deposited on the container neck.
  • the removal of the dispensing member on the container neck does not guarantee its aligned orientation relative to the axis of symmetry of the container neck. It therefore frequently happens that the dispensing member is disposed totally offset or inclined relative to the axis of symmetry of the container neck. It is therefore easily understood that it is not possible to exert a thrust on this offset distribution member in order to force it onto the container neck. Indeed, a push on such an offset distribution member would simply have the effect of offsetting it even more and then of destroying it by crushing on the container neck.
  • the present invention therefore aims to remedy this drawback related to the offset of the dispensing member during its initial removal from the container neck before exerting the pushing force fit to fix it on the container neck .
  • this drawback can also occur with other type of distribution member, such as for example that previously described which implements a fixing ring and a covering band.
  • the mounting equipment further comprises, a first guide wall to bring at least roughly the dispensing member in the axis of the neck, and a second guide wall to refine the orientation of the dispensing member in the axis of the neck.
  • a first guide wall to bring at least roughly the dispensing member in the axis of the neck
  • a second guide wall to refine the orientation of the dispensing member in the axis of the neck.
  • the first guide wall is at least partially frustoconical and converges towards the second guide wall.
  • the two guide walls thus form a sort of funnel, inside which the offset distribution member can be brought back to a position substantially aligned with the axis of the container neck.
  • the second guide wall is movable relative to the first guide wall between a rest position and a push position.
  • a third guide wall can be provided to perfect the alignment of the dispensing member with the axis of the neck.
  • the second guide wall can be movable relative to the third guide wall between a rest position and a push position, the third guide wall being hidden in the rest position and unmasked in the push position.
  • the pushing member gradually unmasks the third guide wall during its movement from its rest position towards its pushing position.
  • the first guide wall and the third guide wall can moreover be integral and static with respect to each other.
  • the first guide wall may be at less partially frustoconical and extended by a substantially cylindrical part forming the third guide wall.
  • the pushing member can be urged towards its rest position by elastic return means.
  • the pushing member forms a sleeve comprising an internal wall at least partially cylindrical and a free lower end, the internal wall forming the second guide wall, and the free lower end forming a contact zone adapted to come into thrust contact with the dispensing member.
  • the sleeve masks the third guide wall in the rest position.
  • the invention therefore provides for the implementation of several successive guide walls making it possible to progressively refine the alignment of the dispensing member with the axis of the neck.
  • Moving the second guide wall relative to the first to unmask the third guide wall is particularly advantageous, since the dispensing member can be further oriented or aligned using the third guide wall while the member distribution is engaged with the second guide wall.
  • the second and third guide walls can therefore be used simultaneously. This is possible because the second guide wall moves relative to the first, and especially relative to the third.
  • FIG. 1 is a view in vertical cross section through a mounting device according to the invention in the rest position
  • FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 for the mounting equipment in the push position
  • FIG. 3 represents the assembly equipment of FIGS. 1 and 2 associated with a fluid product distributor during different successive assembly steps
  • FIG. 4 is an enlarged view of detail A of FIG. 3
  • FIG. 5 is an enlarged view of detail B in FIG. 3.
  • This mounting equipment comprises a base or mandrel 11 intended to come into engagement with a press or any means making it possible to generate a pressing force along a predetermined axis.
  • This mandrel 11 therefore comprises an upper part 110 intended to be grasped by fixing means associated with the press and a lower part forming a crown 111 whose internal wall forms a housing 113 for a return spring 13.
  • the crown 111 also forms an annular lower end 114 serving as a stop surface as will be seen below.
  • the ring 111 also defines an external wall 112 which is engaged with a sleeve 12 which forms a part integral with the mandrel 11 by any technical means (force fitting, welding, bonding, screwing, crimping, etc.).
  • the sleeve 12 forms a connection section 121 engaged with the mandrel 11.
  • the sleeve 12 forms a cylinder 123 internally defining a sliding barrel 124.
  • the cylinder 123 is connected to a head 125 which defines a shoulder 126 which extends radially inwards from the barrel 124.
  • the head 125 From the internal periphery of the shoulder 126, the head 125 defines a substantially cylindrical wall 127 In the extension of this wall 127, the head defines a frustoconical convergence wall 128 which widens outwards from the wall 127.
  • the frustoconical convergence wall 128 may end in an annular wall 129 which defines the the lower end of the sleeve 12 and of the assembly equipment as a whole.
  • the sleeve 12 thus forms an internal housing defined by the barrel 124 and the opening of which is narrowed at the level of the wall 127 due to the shoulder 126 facing inwards. At its upper end, this internal housing is closed by the lower part of the mandrel 11 which defines the crown 111 and the housing 113 in which the upper end of the return spring 13 is received.
  • This housing formed by the sleeve 12 and the mandrel 11 therefore contains the spring 13, but also a pushing member 14, which is here in the form of a slide mounted inside the sleeve 12.
  • the pushing member 14 also defines a housing 143 in which the end is received lower of the return spring 13.
  • the pushing member defines a substantially cylindrical external wall 142 adapted to come into sliding contact substantially without friction with the barrel. sliding 124 defined by the sleeve 12.
  • the thrust member 14 forms an inward shoulder 146 adapted to come into abutment contact against the shoulder 126 formed by the head 125 of the sleeve 12.
  • FIG. 1 represents the thrust equipment in the rest position, that is to say with the return spring 13 urging the thrust member 14 away from the mandrel 11.
  • FIG. 2 represents the thrust equipment in the rest position, that is to say with the return spring 13 urging the thrust member 14 away from the mandrel 11.
  • the pushing member 14 also comprises a socket 147 disposed in the lower part of the pushing member.
  • This sleeve 147 extends downward to define a lower end 149.
  • This sleeve 147 extends from the internal periphery of the shoulder 146.
  • the sleeve 147 forms an internal wall 148 and an external wall 144 which is adapted to slide with or without friction with respect to the wall 127 of the sleeve 12. In the rest position shown in FIG. 1, the sleeve 147 masks the wall 127 of the sleeve 12, while in the thrust position shown in FIG. 2, socket 147 almost completely unmasks the wall 127 of the sleeve 12.
  • a receiving housing 140 intended to receive a part of the dispensing member as will be seen below.
  • the frustoconical convergence wall 128 is integral in displacement with the substantially cylindrical wall 127 which, moreover, extends in its extension from its smallest section.
  • the internal wall 148 defined by the sleeve 147 of the pushing member 14 is movable relative to the two walls 127 and 128, owing to the fact that the pushing member 14 is translatable inside the sleeve 12.
  • the frustoconical convergence wall 128 defines a first guide wall
  • the internal wall 148 of the sleeve 147 forms a second guide wall
  • the substantially cylindrical wall 127 forms a third guide wall.
  • the first guide wall allows a rough reorientation of the dispensing member
  • the second guide wall allows to refine the orientation of the dispensing member
  • the third guide wall allows to perfect its orientation to bring it into an adequate orientation for a force fit on a container neck.
  • the invention can do without the third guide wall in certain cases.
  • FIG. 3 represents five views illustrating five successive stages of the assembly process using the assembly equipment according to the invention.
  • a container 2 having a body 21 held in a support 4.
  • the container 2 also forms a neck 22 which defines an opening allowing access to the interior of the body 21.
  • the body 21 is of course adapted to contain any fluid product.
  • the neck 22 has an axis of symmetry X which is here merged with the axis of symmetry of the body 21.
  • containers in which the axis of symmetry of the neck 22 does not coincide with that of the body 21.
  • a dispensing member 3 On the neck 22, is arranged a dispensing member 3 whose only visible parts are constituted by a fixing ring 32 and the pusher 31.
  • the ring fixing 32 has the function of cooperating with the external part of the neck 22 to achieve a fixing of the dispensing member on the neck.
  • the pusher 31 its function is to allow the actuation of the dispensing member by pressing it.
  • the pusher 31 is translatable in the interior of the ring 32.
  • the term “ring” here means any fixing means adapted to be put in place on a neck by force fitting. It may very well be that the fixing ring 32 includes an external covering provided for aesthetic purposes.
  • the dispensing member 3 is deposited on the neck 22 in a tilted or inclined manner, which results from the random deposition of the dispensing member on the neck 22.
  • the distribution member 3 here has an axis of symmetry Y which forms an angle Z with respect to the axis of symmetry X of the neck 22.
  • the mounting equipment 1 has not yet entered actuation.
  • the pusher 31 of the dispensing member 3 has already come into contact with the first guide wall 128 which forms a convergence cone. In reality, the pusher 31 comes into contact with the convergence wall 128 with its upper annular stop.
  • the distribution member 3 has already been straightened since its axis of symmetry Y is already close to the axis of symmetry X of the neck 22. To bring the distribution member into contact of the convergence wall 128, it is necessary either to raise the container 2 or preferably to lower the mounting equipment by exerting a thrust materialized by the arrow located at the upper end of the mounting equipment.
  • the pusher 31 slides on the convergence wall 128 which is preferably produced with a particularly smooth surface state. This has the effect of gradually but roughly straightening the dispensing member 3 so as to bring its axis of symmetry Y towards the axis of symmetry X of the neck 22.
  • the pusher 31 ends up leave the convergence wall
  • the pushing member 14 it is necessary to further perfect the alignment of the dispensing member with respect to the axis of the neck to ensure force-fitting with a success percentage close to 100%.
  • the pushing member 14 it is preferable for the pushing member 14 to be movable relative to the sleeve 12, as has been described with reference to FIGS. 1 and 2.
  • the displacement of the pushing member 14 causes the engagement of the fixing ring 32 inside the third guide wall 127, while the pusher 31 is engaged in the second guide wall 148. It is thus used of the prepositioning of the dispensing member coming from the engagement of its pusher in the second guide wall 148 to perfect its alignment by engagement of the external wall of the fixing ring 32 in the third guide wall 127.
  • FIGS. 4 and 5 are enlarged views of details in FIG. 3 which make it possible to understand how the third guide wall can perfect the aligned positioning of the dispensing member.
  • the fixing ring 32 which defines an advantageously cylindrical external wall 321 comes almost into contact with the third guide wall 127: in practice, there remains a small gap W which is indeed less than the spacing U which exists between the pusher and the guide wall.
  • This small gap W allows perfect alignment of the dispensing member relative to the axis of the neck.
  • This perfect alignment resulting from the engagement of the ring 32 in the third guide wall is facilitated by the fact that the pusher 31 has been previously engaged in the second guide wall, and especially that the pusher is still engaged in the second wall of guide when the fixing ring 32 enters the third guide wall.
  • the spirit of the invention resides in the fact of using assembly equipment which makes it possible to straighten and gradually align the dispensing member during distinct stages until it comes into perfect alignment, thus guaranteeing a fitting in force insured.

Abstract

The invention relates to an assembly device (1) which is used to mount a dispensing element (3) to the neck (22) of a container (2) by means of press fitting, said container having an axis X. The inventive device comprises a push element (14) which is designed to exert a force on the dispensing element (3) in order to press fit said element on the neck of the container. The invention is characterised in that it also comprises a first guide wall (128) which is used to bring the dispensing element at least roughly in line with the axis (X) of the neck (22) and a second guide wall (148) which is used to adjust the orientation of the dispensing element precisely in the axis of the neck.

Description

Equipement de montage pour monter un organe de distribution sur un col de récipient. Mounting equipment for mounting a dispensing member on a container neck.
La présente invention concerne un équipement de montage pour monter un organe de distribution sur un col de récipient. Ce genre d'équipement de montage est fréquemment utilisé dans divers domaines techniques comme celui de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie, et sert à monter des pompes, des valves ou des têtes de distribution quelconques sur des récipients pourvus de cols. Le but de l'organe de distribution est de distribuer le produit fluide contenu à l'intérieur du récipient. L'organe de distribution est fréquemment engagé dans ou sur le col pour pouvoir prélever ou être alimenté en produit fluide du récipient. Généralement, le col du récipient présente un axe de symétrie. Le plus souvent, cet axe de symétrie se confond avec celui du récipient.The present invention relates to mounting equipment for mounting a dispensing member on a container neck. This type of mounting equipment is frequently used in various technical fields such as perfumery, cosmetics or even pharmacy, and is used to mount pumps, valves or any dispensing heads on containers with necks . The purpose of the dispenser is to dispense the fluid contained within the container. The dispensing member is frequently engaged in or on the neck in order to be able to withdraw or be supplied with fluid from the container. Generally, the container neck has an axis of symmetry. Most often, this axis of symmetry merges with that of the container.
Il existe plusieurs techniques de montage utilisant un tel équipement de montage. Il existe, par exemple, des équipements de montage adaptés à monter l'organe de distribution par vissage d'une bague autour du col de récipient. Il existe aussi des équipements de sertissage. Il existe encore d'autres équipements de montage permettant d'abaisser successivement plusieurs éléments constitutifs d'un organe de fixation. Une conception classique pour un organe de fixation consiste à prévoir une bague de fixation associée à une frette d'habillage. La bague de fixation peut venir en prise à l'extérieur du col de récipient de manière relativement simple et sans exercer une pression considérable, puis l'équipement de montage abaisse la frette d'habillage pour venir bloquer la bague autour du col. Il existe encore une autre technique de montage plus simple consistant à emmancher en force l'organe de distribution sur ou dans le col de récipient. Bien entendu, l'organe de distribution est ou peut être également pourvu d'un organe de fixation intégré ou associé qui vient en prise avec le col de récipient et qui vient ainsi fixer l'organe de distribution sur le col après avoir été emmanché en force. Dans cette dernière technique de montage, l'organe de distribution avec ses moyens de fixation associés ou incorporés se présente sous forme unitaire, qui ne change pas entre l'état initial avant montage et l'état final après montage. En d'autre terme, l'équipement de montage n'a pas pour but de déplacer une pièce de l'organe de distribution par rapport à une autre pièce, comme c'est le cas avec le système à bague de fixation et frette d'habillage précédemment discuté. Par conséquent, l'équipement de montage comprend un organe de poussée apte à exercer une poussée sur l'organe de distribution pour l'emmancher en force sur le col de récipient. Cet organe de poussée est de préférence unique et appuie sur une zone de poussée de l'organe de distribution qui est statique par rapport au restant de l'organe de distribution. En d'autre terme, il n'y a pas de déplacement de cette zone de poussée par rapport à l'ensemble de l'organe de distribution lors de remmanchage en force sur le col de récipient. La présente invention concerne plus spécifiquement ce dernier type d'équipement de montage permettant un emmanchage en force d'un organe de distribution unitaire sur un col de récipient, sans pour autant exclure le système à bague et frette.There are several mounting techniques using such mounting equipment. There are, for example, mounting equipment adapted to mount the dispensing member by screwing a ring around the container neck. There are also crimping equipment. There are also other mounting equipment making it possible to successively lower several constituent elements of a fixing member. A conventional design for a fixing member consists in providing a fixing ring associated with a covering hoop. The fixing ring can engage outside the container neck in a relatively simple manner and without exerting considerable pressure, then the mounting equipment lowers the covering band to come and block the ring around the neck. There is yet another simpler mounting technique consisting in forcibly fitting the dispensing member onto or in the container neck. Of course, the dispensing member is or may also be provided with an integrated or associated fixing member which engages with the container neck and which thus fixes the dispensing member on the neck after having been fitted in strength. In this latter mounting technique, the dispensing member with its associated or incorporated fixing means is in unitary form, which does not change between the initial state before mounting and the final state after mounting. In other words, the mounting equipment is not intended to move a part of the dispensing member relative to another part, as is the case with the fixing ring system and covering hoop previously discussed. Consequently, the mounting equipment comprises a thrust member capable of exerting a thrust on the dispensing member in order to force it onto the neck of the container. This pushing member is preferably single and presses on a pushing area of the dispensing member which is static with respect to the rest of the dispensing member. In other words, there is no movement of this thrust zone relative to the whole of the dispensing member during force re-engagement on the container neck. The present invention relates more specifically to the latter type of mounting equipment allowing a force fitting of a unitary dispensing member on a container neck, without excluding the ring and hoop system.
Dans ce contexte, l'organe de distribution avec ces moyens de fixation est monté de la manière suivante sur un col de récipient : l'organe de distribution est d'abord amené, puis déposé sur le col de récipient. Bien entendu, la dépose de l'organe de distribution sur le col de récipient ne garantit pas son orientation alignée par rapport à l'axe de symétrie du col de récipient. Il arrive donc fréquemment que l'organe de distribution soit disposé de manière totalement désaxée ou inclinée par rapport à l'axe de symétrie du col de récipient. On comprend alors aisément qu'il n'est pas possible d'exercer une poussée sur cet organe de distribution désaxé pour l'emmancher en force sur le col de récipient. En effet, une poussée sur un tel organe de distribution désaxé aurait simplement pour effet de le désaxer encore davantage et ensuite de le détruire par écrasement sur le col de récipient.In this context, the dispensing member with these fixing means is mounted in the following manner on a container neck: the dispensing member is first brought, then deposited on the container neck. Of course, the removal of the dispensing member on the container neck does not guarantee its aligned orientation relative to the axis of symmetry of the container neck. It therefore frequently happens that the dispensing member is disposed totally offset or inclined relative to the axis of symmetry of the container neck. It is therefore easily understood that it is not possible to exert a thrust on this offset distribution member in order to force it onto the container neck. Indeed, a push on such an offset distribution member would simply have the effect of offsetting it even more and then of destroying it by crushing on the container neck.
La présente invention a donc pour but de remédier à cet inconvénient lié au désaxage de l'organe de distribution lors de sa dépose initiale sur le col de récipient avant d'exercer la poussée d'emmanchage en force pour le fixer sur le col de récipient. Bien qu'un tel désavantage se produise fréquemment avec les organes de distribution à emmancher en force, cet inconvénient peut également survenir avec d'autre type d'organe de distribution, comme par exemple celui précédemment décrit qui met en œuvre une bague de fixation et une frette d'habillage.The present invention therefore aims to remedy this drawback related to the offset of the dispensing member during its initial removal from the container neck before exerting the pushing force fit to fix it on the container neck . Although such a disadvantage frequently occurs with the force-fitting distribution members, this drawback can also occur with other type of distribution member, such as for example that previously described which implements a fixing ring and a covering band.
Pour atteindre ce but, la présente invention prévoit que l'équipement de montage comprend en outre, une première paroi de guidage pour amener au moins grossièrement l'organe de distribution dans l'axe du col, et une seconde paroi de guidage pour affiner l'orientation de l'organe de distribution dans l'axe du col. En prévoyant ces deux parois de guidage successives, on peut redresser l'organe de distribution à partir de positions désaxées extrêmes. La première paroi de guidage permet un redressement grossier alors que la seconde paroi de guidage permet pratiquement de confondre l'axe de l'organe de distribution avec celui du col. Avantageusement, la seconde paroi de guidage peut être formée par l'organe de poussée.To achieve this object, the present invention provides that the mounting equipment further comprises, a first guide wall to bring at least roughly the dispensing member in the axis of the neck, and a second guide wall to refine the orientation of the dispensing member in the axis of the neck. By providing these two successive guide walls, it is possible to straighten the dispensing member from extreme offset positions. The first guide wall allows a rough straightening while the second guide wall allows practically to confuse the axis of the dispensing member with that of the neck. Advantageously, the second guide wall can be formed by the thrust member.
Selon une forme de réalisation pratique, la première paroi de guidage est au moins partiellement tronconique et converge vers la seconde paroi de guidage. Les deux parois de guidage forment ainsi une sorte d'entonnoir, à l'intérieur duquel l'organe de distribution désaxé peut être ramené dans une position sensiblement alignée avec l'axe du col de récipient.According to a practical embodiment, the first guide wall is at least partially frustoconical and converges towards the second guide wall. The two guide walls thus form a sort of funnel, inside which the offset distribution member can be brought back to a position substantially aligned with the axis of the container neck.
Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, la seconde paroi de guidage est déplaçable par rapport à la première paroi de guidage entre une position de repos et une position de poussée. Avantageusement, une troisième paroi de guidage peut être prévue pour parfaire l'alignement de l'organe de distribution avec l'axe du col. Dans ce cas, la seconde paroi de guidage peut être déplaçable par rapport à la troisième paroi de guidage entre une position de repos et une position de poussée, la troisième paroi de guidage étant masquée en position de repos et démasquée en position de poussée. Dans une forme de réalisation avantageuse, l'organe de poussée démasque progressivement la troisième paroi de guidage lors de son déplacement à partir de sa position de repos vers sa position de poussée. La première paroi de guidage et la troisième paroi de guidage peuvent d'ailleurs être solidaires et statiques l'une par rapport à l'autre. Dans ce cas, la première paroi de guidage peut être au moins partiellement tronconique et se prolonger par une partie sensiblement cylindrique formant la troisième paroi de guidage.According to another advantageous characteristic of the invention, the second guide wall is movable relative to the first guide wall between a rest position and a push position. Advantageously, a third guide wall can be provided to perfect the alignment of the dispensing member with the axis of the neck. In this case, the second guide wall can be movable relative to the third guide wall between a rest position and a push position, the third guide wall being hidden in the rest position and unmasked in the push position. In an advantageous embodiment, the pushing member gradually unmasks the third guide wall during its movement from its rest position towards its pushing position. The first guide wall and the third guide wall can moreover be integral and static with respect to each other. In this case, the first guide wall may be at less partially frustoconical and extended by a substantially cylindrical part forming the third guide wall.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de poussée peut être sollicité vers sa position de repos par des moyens de rappel élastique. Selon une forme de réalisation pratique, l'organe de poussée forme une douille comprenant une paroi interne au moins partiellement cylindrique et une extrémité inférieure libre, la paroi interne formant la seconde paroi de guidage, et l'extrémité inférieure libre formant une zone de contact adaptée à venir en contact de poussée avec l'organe de distribution. De préférence, la douille masque la troisième paroi de guidage en position de repos.According to another characteristic of the invention, the pushing member can be urged towards its rest position by elastic return means. According to a practical embodiment, the pushing member forms a sleeve comprising an internal wall at least partially cylindrical and a free lower end, the internal wall forming the second guide wall, and the free lower end forming a contact zone adapted to come into thrust contact with the dispensing member. Preferably, the sleeve masks the third guide wall in the rest position.
L'invention prévoit donc la mise en œuvre de plusieurs parois de guidage successives permettant d'affiner progressivement l'alignement de l'organe de distribution avec l'axe du col. Le fait de déplacer la seconde paroi de guidage par rapport à la première pour démasquer la troisième paroi de guidage est particulièrement avantageux, car l'organe de distribution peut être encore davantage orienté ou aligné en utilisant la troisième paroi de guidage alors que l'organe de distribution est en prise avec la seconde paroi de guidage. On peut donc se servir simultanément des deuxième et troisième parois de guidage. Ceci est possible du fait que la seconde paroi de guidage se déplace par rapport à la première, et surtout par rapport à la troisième.The invention therefore provides for the implementation of several successive guide walls making it possible to progressively refine the alignment of the dispensing member with the axis of the neck. Moving the second guide wall relative to the first to unmask the third guide wall is particularly advantageous, since the dispensing member can be further oriented or aligned using the third guide wall while the member distribution is engaged with the second guide wall. The second and third guide walls can therefore be used simultaneously. This is possible because the second guide wall moves relative to the first, and especially relative to the third.
L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence au dessin joint donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention.The invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawing, which gives an embodiment of the invention by way of non-limiting example.
Sur les figures : - la figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un équipement de montage selon l'invention en position de repos,In the figures: FIG. 1 is a view in vertical cross section through a mounting device according to the invention in the rest position,
- la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 pour l'équipement de montage en position de poussée,FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 for the mounting equipment in the push position,
- la figure 3 représente l'équipement de montage des figures 1 et 2 associé à un distributeur de produit fluide au cours de différentes étapes successives de montage, - la figure 4 est une vue agrandie du détail A de la figure 3,FIG. 3 represents the assembly equipment of FIGS. 1 and 2 associated with a fluid product distributor during different successive assembly steps, FIG. 4 is an enlarged view of detail A of FIG. 3,
- la figure 5 est une vue agrandie du détail B de la figure 3.FIG. 5 is an enlarged view of detail B in FIG. 3.
On se référera tout d'abord aux figures 1 et 2 pour décrire un équipement de montage selon une forme de réalisation conforme à l'invention. Cet équipement de montage comprend un culot ou mandrin 11 destiné à venir en prise avec une presse ou tout moyen permettant de générer une force de pression selon un axe prédéterminé. Ce mandrin 11 comprend donc une partie haute 110 destinée à être saisie par des moyens de fixation associés à la presse et une partie basse formant une couronne 111 dont la paroi interne forme un logement 113 pour un ressort de rappel 13. La couronne 111 forme également une extrémité inférieure annulaire 114 servant de surface de butée comme on le verra ci-après. La couronne 111 définit également une paroi externe 112 qui est en prise avec un manchon 12 qui forme une pièce solidaire du mandrin 11 par tout moyen technique (emmanchage en force, soudage, collage, vissage, sertissage etc). A cet effet, le manchon 12 forme une section de raccordement 121 en prise avec le mandrin 11. Au-delà de cette section de raccordement 121, le manchon 12 forme un cylindre 123 définissant intérieurement un fût de coulissement 124. A son extrémité inférieure, le cylindre 123 se raccorde à une tête 125 qui définit un épaulement 126 qui s'étend radialement vers l'intérieur à partir du fût 124. A partir de la périphérie interne de l'épaulement 126, la tête 125 définit une paroi sensiblement cylindrique 127. Dans le prolongement de cette paroi 127, la tête définit une paroi de convergence tronconique 128 qui s'évase vers l'extérieur à partir de la paroi 127. La paroi de convergence tronconique 128 peut se terminer par une paroi annulaire 129 qui définit l'extrémité inférieure du manchon 12 et de l'équipement de montage dans son ensemble.Reference will firstly be made to FIGS. 1 and 2 to describe mounting equipment according to an embodiment according to the invention. This mounting equipment comprises a base or mandrel 11 intended to come into engagement with a press or any means making it possible to generate a pressing force along a predetermined axis. This mandrel 11 therefore comprises an upper part 110 intended to be grasped by fixing means associated with the press and a lower part forming a crown 111 whose internal wall forms a housing 113 for a return spring 13. The crown 111 also forms an annular lower end 114 serving as a stop surface as will be seen below. The ring 111 also defines an external wall 112 which is engaged with a sleeve 12 which forms a part integral with the mandrel 11 by any technical means (force fitting, welding, bonding, screwing, crimping, etc.). To this end, the sleeve 12 forms a connection section 121 engaged with the mandrel 11. Beyond this connection section 121, the sleeve 12 forms a cylinder 123 internally defining a sliding barrel 124. At its lower end, the cylinder 123 is connected to a head 125 which defines a shoulder 126 which extends radially inwards from the barrel 124. From the internal periphery of the shoulder 126, the head 125 defines a substantially cylindrical wall 127 In the extension of this wall 127, the head defines a frustoconical convergence wall 128 which widens outwards from the wall 127. The frustoconical convergence wall 128 may end in an annular wall 129 which defines the the lower end of the sleeve 12 and of the assembly equipment as a whole.
Le manchon 12 forme ainsi un logement interne défini par le fût 124 et dont l'ouverture estrétrécie au niveau de la paroi 127 du fait de l'épaulement 126 orienté vers l'intérieur. A son extrémité supérieure, ce logement interne est obturé par la partie basse du mandrin 11 qui définit la couronne 111 et le logement 113 dans lequel est reçu l'extrémité supérieure du ressort de rappel 13.The sleeve 12 thus forms an internal housing defined by the barrel 124 and the opening of which is narrowed at the level of the wall 127 due to the shoulder 126 facing inwards. At its upper end, this internal housing is closed by the lower part of the mandrel 11 which defines the crown 111 and the housing 113 in which the upper end of the return spring 13 is received.
Ce logement formé par la manchon 12 et le mandrin 11 contient par conséquent le ressort 13, mais également un organe de poussée 14, qui se présente ici sous la forme d'un coulisseau monté à l'intérieur du manchon 12. L'organe de poussée 14 définit également un logement 143 dans lequel est reçue l'extrémité inférieure du ressort de rappel 13. Ainsi, l'organe de poussé 14 est sollicité élastiquement en eloignement du mandrin 11. L'organe de poussée définit une paroi externe sensiblement cylindrique 142 adaptée à venir en contact de coulissement sensiblement sans frottement avec le fût de coulissement 124 défini par le manchon 12. Pour limiter le déplacement de l'organe de poussée 14 dans le manchon 12, l'organe de poussée 14 forme un épaulement vers l'intérieur 146 adapté à venir en contact de butée contre l'épaulement 126 formé par la tête 125 du manchon 12. Ceci est visible sur la figure 1, qui représente l'équipement de poussée en position de repos, c'est-à-dire avec le ressort de rappel 13 sollicitant l'organe de poussée 14 en eloignement du mandrin 11. En revanche, si l'on exerce une pression sur l'organe de poussée 14 de manière à le déplacer en direction du mandrin 11, on parvient à une position finale actionnée représentée sur la figure 2. Dans cette position, l'organe de poussée 14 vient en contact de la surface de butée 114 du mandrin 11 avec une surface d'appui correspondante 141 formée autour du logement 143. Ceci est clairement visible sur la figure 2. Le ressort de rappel 13 est alors comprimé à son état maximal. D'autre part, l'épaulement 146 de l'organe de poussée 14 a rompu son contact avec l'épaulement 126 de la tête 125 du manchon 12. L'organe de poussée 14 est ainsi déplaçable translativement à l'intérieur du manchon 12 entre une position de repos (figure 1) et une position de poussée ou d'actionnement (figure 2).This housing formed by the sleeve 12 and the mandrel 11 therefore contains the spring 13, but also a pushing member 14, which is here in the form of a slide mounted inside the sleeve 12. The pushing member 14 also defines a housing 143 in which the end is received lower of the return spring 13. Thus, the pushing member 14 is urged elastically away from the mandrel 11. The pushing member defines a substantially cylindrical external wall 142 adapted to come into sliding contact substantially without friction with the barrel. sliding 124 defined by the sleeve 12. To limit the displacement of the thrust member 14 in the sleeve 12, the thrust member 14 forms an inward shoulder 146 adapted to come into abutment contact against the shoulder 126 formed by the head 125 of the sleeve 12. This can be seen in FIG. 1, which represents the thrust equipment in the rest position, that is to say with the return spring 13 urging the thrust member 14 away from the mandrel 11. On the other hand, if a pressure is exerted on the pushing member 14 so as to move it in the direction of the mandrel 11, one arrives at a final actuated position shown in FIG. 2. In this position, the thrust member 14 comes into contact with the abutment surface 114 of the mandrel 11 with a corresponding bearing surface 141 formed around the housing 143. This is clearly visible in FIG. 2. The return spring 13 is then compressed to its maximum state. On the other hand, the shoulder 146 of the pushing member 14 has broken its contact with the shoulder 126 of the head 125 of the sleeve 12. The pushing member 14 is thus translatable in the interior of the sleeve 12 between a rest position (Figure 1) and a push or actuate position (Figure 2).
Selon l'invention, l'organe de poussée 14 comprend également une douille 147 disposée en partie basse de l'organe de poussée. Cette douille 147 s'étend vers le bas pour définir une extrémité inférieure 149. Cette douille 147 s'étend à partir de la périphérie interne de l'épaulement 146. La douille 147 forme une paroi interne 148 et une paroi externe 144 qui est adaptée à coulisser avec ou sans frottement par rapport à la paroi 127 du manchon 12. En position de repos représenté sur la figure 1, la douille 147 masque la paroi 127 du manchon 12, alors qu'en position de poussée représentée sur la figure 2, la douille 147 démasque presque totalement la paroi 127 du manchon 12. A l'intérieur de la douille 147, est défini un logement de réception 140 destiné à recevoir une partie de l'organe de distribution comme on le verra ci-après.According to the invention, the pushing member 14 also comprises a socket 147 disposed in the lower part of the pushing member. This sleeve 147 extends downward to define a lower end 149. This sleeve 147 extends from the internal periphery of the shoulder 146. The sleeve 147 forms an internal wall 148 and an external wall 144 which is adapted to slide with or without friction with respect to the wall 127 of the sleeve 12. In the rest position shown in FIG. 1, the sleeve 147 masks the wall 127 of the sleeve 12, while in the thrust position shown in FIG. 2, socket 147 almost completely unmasks the wall 127 of the sleeve 12. Inside the socket 147, is defined a receiving housing 140 intended to receive a part of the dispensing member as will be seen below.
On peut ainsi constater que la paroi de convergence tronconique 128 est solidaire en déplacement de la paroi sensiblement cylindrique 127 qui s'étend d'ailleurs dans son prolongement à partir de sa section la plus petite. D'autre part, la paroi interne 148 définie par la douille 147 de l'organe de poussée 14 est déplaçable par rapport aux deux parois 127 et 128, du fait que l'organe de poussée 14 est déplaçable translativement à l'intérieur du manchon 12. Selon l'invention, la paroi de convergence tronconique 128 définit une première paroi de guidage, la paroi interne 148 de la douille 147 forme une seconde paroi de guidage et la paroi sensiblement cylindrique 127 forme une troisième paroi de guidage. La première paroi de guidage permet une réorientation grossière de l'organe de distribution, la seconde paroi de guidage permet d'affiner l'orientation de l'organe de distribution et la troisième paroi de guidage permet de parfaire son orientation pour l'amener dans une orientation adéquate pour un emmanchage en force sur un col de récipient. Toutefois, l'invention peut se passer de la troisième paroi de guidage dans certain cas.It can thus be seen that the frustoconical convergence wall 128 is integral in displacement with the substantially cylindrical wall 127 which, moreover, extends in its extension from its smallest section. On the other hand, the internal wall 148 defined by the sleeve 147 of the pushing member 14 is movable relative to the two walls 127 and 128, owing to the fact that the pushing member 14 is translatable inside the sleeve 12. According to the invention, the frustoconical convergence wall 128 defines a first guide wall, the internal wall 148 of the sleeve 147 forms a second guide wall and the substantially cylindrical wall 127 forms a third guide wall. The first guide wall allows a rough reorientation of the dispensing member, the second guide wall allows to refine the orientation of the dispensing member and the third guide wall allows to perfect its orientation to bring it into an adequate orientation for a force fit on a container neck. However, the invention can do without the third guide wall in certain cases.
On se référera maintenant à la figure 3 pour expliquer de quelle manière l'équipement de montage fonctionne pour emmancher en force un organe de distribution sur un col de récipient. La figure 3 représente cinq vues illustrant cinq étapes successives du processus de montage utilisant l'équipement de montage selon l'invention. Sur la vue située à l'extrême gauche, on voit un récipient 2 présentant un corps 21 maintenu dans un support 4. Le récipient 2 forme également un col 22 qui définit une ouverture permettant d'accéder à l'intérieur du corps 21. Le corps 21 est bien entendu adapté à contenir un produit fluide quelconque. Le col 22 présente un axe de symétrie X qui est ici confondu avec l'axe de symétrie du corps 21. On peut également imaginer des récipients dans lesquels l'axe de symétrie du col 22 ne se confond pas avec celui du corps 21. Sur le col 22, est disposé un organe de distribution 3 dont les seules parties visibles sont constituées par une bague de fixation 32 et le poussoir 31. La bague de fixation 32 a pour fonction de coopérer avec la partie externe du col 22 pour réaliser une fixation de l'organe de distribution sur le col. Quant au poussoir 31, sa fonction est de permettre l'actionnement de l'organe de distribution en appuyant dessus. Le poussoir 31 est déplaçable translativement à l'intérieur de la bague 32. Par bague, on entend ici tout moyen de fixation adapté à être mis en place sur un col par emmanchage en force. Il se peut très bien que la bague de fixation 32 comprenne un habillage extérieur prévu dans un but esthétique.Reference will now be made to FIG. 3 to explain how the mounting equipment operates to force fit a dispensing member onto a container neck. FIG. 3 represents five views illustrating five successive stages of the assembly process using the assembly equipment according to the invention. In the view on the far left, we see a container 2 having a body 21 held in a support 4. The container 2 also forms a neck 22 which defines an opening allowing access to the interior of the body 21. The body 21 is of course adapted to contain any fluid product. The neck 22 has an axis of symmetry X which is here merged with the axis of symmetry of the body 21. One can also imagine containers in which the axis of symmetry of the neck 22 does not coincide with that of the body 21. On the neck 22, is arranged a dispensing member 3 whose only visible parts are constituted by a fixing ring 32 and the pusher 31. The ring fixing 32 has the function of cooperating with the external part of the neck 22 to achieve a fixing of the dispensing member on the neck. As for the pusher 31, its function is to allow the actuation of the dispensing member by pressing it. The pusher 31 is translatable in the interior of the ring 32. The term “ring” here means any fixing means adapted to be put in place on a neck by force fitting. It may very well be that the fixing ring 32 includes an external covering provided for aesthetic purposes.
On peut clairement remarquer sur cette vue située à l'extrême gauche de la figure 3 que l'organe de distribution 3 est déposé sur le col 22 de manière penchée ou inclinée, qui résulte de la dépose aléatoire de l'organe de distribution sur le col 22. L'organe de distribution 3 présente ici un axe de symétrie Y qui fait un angle Z par rapport à l'axe de symétrie X du col 22. L'équipement de montage 1 n'est pas encore entré en actionnement.It can clearly be seen in this view located at the far left of FIG. 3 that the dispensing member 3 is deposited on the neck 22 in a tilted or inclined manner, which results from the random deposition of the dispensing member on the neck 22. The distribution member 3 here has an axis of symmetry Y which forms an angle Z with respect to the axis of symmetry X of the neck 22. The mounting equipment 1 has not yet entered actuation.
Dans la seconde vue située à droite de la vue d'extrême gauche précédemment commentée, le poussoir 31 de l'organe de distribution 3 est déjà venu en contact avec la première paroi de guidage 128 qui forme un cône de convergence. En réalité, le poussoir 31 vient en contact de la paroi de convergence 128 avec son arrête annulaire supérieure. On voit d'ailleurs sur cette vue que l'organe de distribution 3 a déjà été redressé puisqu'on son axe de symétrie Y se rapproche déjà de l'axe de symétrie X du col 22. Pour amener l'organe de distribution en contact de la paroi de convergence 128, il est nécessaire soit de faire monter le récipient 2 soit de préférence de descendre l'équipement de montage en exerçant une poussée matérialisée par la flèche située à l'extrémité supérieure de l'équipement de montage. Ainsi, au fur et à mesure que l'équipement de montage s'abaisse, le poussoir 31 glisse sur la paroi de convergence 128 qui est de préférence réalisée avec un état de surface particulièrement lisse. Ceci a pour effet de redresser progressivement mais grossièrement l'organe de distribution 3 de manière à ramener son axe de symétrie Y vers l'axe de symétrie X du col 22. En continuant à abaisser l'équipement de montage, le poussoir 31 finit par quitter la paroi de convergenceIn the second view located to the right of the far-left view previously commented on, the pusher 31 of the dispensing member 3 has already come into contact with the first guide wall 128 which forms a convergence cone. In reality, the pusher 31 comes into contact with the convergence wall 128 with its upper annular stop. We can also see in this view that the distribution member 3 has already been straightened since its axis of symmetry Y is already close to the axis of symmetry X of the neck 22. To bring the distribution member into contact of the convergence wall 128, it is necessary either to raise the container 2 or preferably to lower the mounting equipment by exerting a thrust materialized by the arrow located at the upper end of the mounting equipment. Thus, as the mounting equipment lowers, the pusher 31 slides on the convergence wall 128 which is preferably produced with a particularly smooth surface state. This has the effect of gradually but roughly straightening the dispensing member 3 so as to bring its axis of symmetry Y towards the axis of symmetry X of the neck 22. By continuing to lower the mounting equipment, the pusher 31 ends up leave the convergence wall
128 pour s'engager dans le logement de réception 140 formé par l'organe de poussée 14. Au fur et à mesure que le poussoir 31 s'engage dans le logement 140, il est guidé par la seconde paroi de guidage 148 formée par la paroi interne de la douille 147 de l'organe de poussée 14. Le guidage du poussoir 31 s'affine au fur et à mesure qu'il pénètre dans le logement 140. Le poussoir 31 pénètre dans le logement 140 jusqu'à ce que rextrémité inférieure 149 de la douille 147 arrive en contact de rextrémité supérieure de la bague 132. L'extrémité 149 forme ainsi une zone de contact avec l'organe de distribution qui est adapté à transférer la force de poussée générée par l'équipement de montage. On voit d'ailleurs bien que l'extrémité supérieure du poussoir 31 ne vient pas en contact avec le fond du logement 140. Ainsi, aucune poussée n'est exercée sur le poussoir 131. Cette position est représentée sur la vue médiane de la figure 3. On peut presque dire que l'organe de distribution est maintenant parfaitement aligné avec l'axe du col 22. Dans certains cas, la position de l'organe de distribution est suffisante pour permettre un emmanchage en force sans problème. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que l'organe de poussée 14 soit déplaçable par rapport au manchon 12. L'équipement de montage ne comprend alors que deux parois de guidage, à savoir la paroi de convergence 128 et la paroi sensiblement cylindrique 148.128 to engage in the receiving housing 140 formed by the thrust 14. As the plunger 31 engages in the housing 140, it is guided by the second guide wall 148 formed by the internal wall of the sleeve 147 of the thrust member 14. The guidance of the pusher 31 becomes finer as it enters the housing 140. The pusher 31 enters the housing 140 until the lower end 149 of the sleeve 147 comes into contact with the upper end of the ring 132. The end 149 thus forms a contact zone with the dispensing member which is adapted to transfer the thrust force generated by the mounting equipment. We can also see that the upper end of the pusher 31 does not come into contact with the bottom of the housing 140. Thus, no thrust is exerted on the pusher 131. This position is shown in the middle view of the figure 3. It can almost be said that the dispensing member is now perfectly aligned with the axis of the neck 22. In certain cases, the position of the dispensing member is sufficient to allow force fitting without problems. In this case, it is not necessary for the pushing member 14 to be movable relative to the sleeve 12. The mounting equipment then only comprises two guide walls, namely the convergence wall 128 and the substantially wall cylindrical 148.
Cependant, dans certains cas, il est nécessaire de parfaire encore davantage l'alignement de l'organe de distribution par rapport à l'axe du col pour assurer l'emmanchage en force avec un pourcentage de réussite proche de 100%. Dans ce cas, il est préférable que l'organe de poussée 14 soit déplaçable par rapport au manchon 12, comme cela a été décrit en référence aux figures 1 et 2.However, in certain cases, it is necessary to further perfect the alignment of the dispensing member with respect to the axis of the neck to ensure force-fitting with a success percentage close to 100%. In this case, it is preferable for the pushing member 14 to be movable relative to the sleeve 12, as has been described with reference to FIGS. 1 and 2.
Nous nous référerons maintenant à la quatrième vue de la figure 3 située à droite de la vue médiane que nous venons de commenter. En continuant à exercer une poussée sur l'équipement de montage, l'organe de poussée 14 qui est en contact d'appui sur la bague 32 de l'organe de distribution commence à se déplacer à l'intérieur du manchon 12 contre l'action du ressort 13. Au fur et à mesure que l'organe de poussée 14 se déplace, la troisième paroi de guidage 127 est démasquée par la douille 147. La paroi externe de la bague 32 vient alors en coulissement avec ou sans frottement avec cette troisième paroi de guidage 127, ce qui permet de parfaire l'orientation parfaitement alignée de l'axe de l'organe de distribution avec celui du col 22. On assure ainsi à 100% un parfait emmanchage en force de l'organe de distribution sur le col. Il est à noter que l'organe de distribution n'est pas encore emmanché sur le col à ce niveau de l'étape de montage.We will now refer to the fourth view of FIG. 3 located to the right of the median view that we have just commented on. By continuing to exert a thrust on the mounting equipment, the thrust member 14 which is in contact with bearing on the ring 32 of the dispensing member begins to move inside the sleeve 12 against the action of the spring 13. As the thrust member 14 moves, the third guide wall 127 is unmasked by the sleeve 147. The outer wall of the ring 32 then slides with or without friction with this third guide wall 127, which makes it possible to perfect the perfectly aligned orientation of the axis of the dispensing member with that of the neck 22. This thus ensures 100% perfect fitting of the dispensing member in force on the neck. It should be noted that the dispensing member is not yet fitted onto the neck at this level of the mounting step.
Ceci n'a lieu que lorsque l'organe de poussée 14 vient en butée contre le mandrin 11 comme représenté sur la dernière vue de la figure 3 située à l'extrême droite. Le ressort est alors comprimé à son maximum. La force de poussée exercée sur le mandrin 11 est alors entièrement transmise à l'organe de poussée 14 qui la transmet à son tour à la bague 32 ce qui a pour effet d'abaisser en force la bague 32, et de ce fait l'ensemble de l'organe de distribution, sur le col 22.This only takes place when the pushing member 14 abuts against the mandrel 11 as shown in the last view of Figure 3 located on the far right. The spring is then compressed to its maximum. The pushing force exerted on the mandrel 11 is then entirely transmitted to the pushing member 14 which in turn transmits it to the ring 32 which has the effect of forcibly lowering the ring 32, and therefore the the entire dispensing member, on the neck 22.
Le déplacement de l'organe de poussée 14 entraîne l'engagement de la bague de fixation 32 à l'intérieur de la troisième paroi de guidage 127, alors que le poussoir 31 est engagé dans la seconde paroi de guidage 148. On se sert ainsi du prépositionnement de l'organe de distribution provenant de l'engagement de son poussoir dans la seconde paroi de guidage 148 pour parfaire son alignement par engagement de la paroi externe de la bague de fixation 32 dans la troisième paroi de guidage 127.The displacement of the pushing member 14 causes the engagement of the fixing ring 32 inside the third guide wall 127, while the pusher 31 is engaged in the second guide wall 148. It is thus used of the prepositioning of the dispensing member coming from the engagement of its pusher in the second guide wall 148 to perfect its alignment by engagement of the external wall of the fixing ring 32 in the third guide wall 127.
On se référera maintenant aux figures 4 et 5 qui sont des vues agrandies de détails de la figure 3 qui permettent de comprendre de quelle manière la troisième paroi de guidage peut parfaire le positionnement aligné de l'organe de distribution.Reference will now be made to FIGS. 4 and 5 which are enlarged views of details in FIG. 3 which make it possible to understand how the third guide wall can perfect the aligned positioning of the dispensing member.
On voit bien sur la figure 4 que la paroi externe 311 du poussoir 31, qui est avantageusement cylindrique, n'est pas en contact de la paroi 148 formant la seconde paroi de guidage de l'équipement de montage de l'invention. Au contraire, il existe un petit espacement U qui permet d'éviter le coincement du poussoir 31 dans la seconde paroi de guidage 148. En effet, il ne faut pas oublier que le poussoir 31, avant de pénétrer dans la seconde paroi de guidage 148, n'est pas parfaitement aligné ou dans l'axe, puisque provenant de la première paroi de guidage 128 qui ne réalise qu'un redressement grossier. En se référant à la figure 5, on voit que la bague de fixation 32, qui définit une paroi externe 321 avantageusement cylindrique, vient presque en contact de la troisième paroi de guidage 127 : en pratique, il subsiste un faible écart W qui est bien inférieur à l'espacement U qui existe entre le poussoir et la paroi de guidage. Ce faible écart W permet un alignement parfait de l'organe de distribution par rapport à l'axe du col. Ainsi, un emmanchage en force parfait est garanti. Cet alignement parfait provenant de l'engagement de la bague 32 dans la troisième paroi de guidage est facilité du fait que le poussoir 31 a été préalablement engagé dans la seconde paroi de guidage, et surtout que le poussoir est encore engagé dans la seconde paroi de guidage lorsque la bague de fixation 32 pénètre dans la troisième paroi de guidage.It can be seen in FIG. 4 that the external wall 311 of the pusher 31, which is advantageously cylindrical, is not in contact with the wall 148 forming the second guide wall of the mounting equipment of the invention. On the contrary, there is a small spacing U which makes it possible to avoid jamming of the pusher 31 in the second guide wall 148. In fact, it should not be forgotten that the pusher 31, before entering the second guide wall 148 , is not perfectly aligned or in the axis, since coming from the first guide wall 128 which only performs a rough straightening. Referring to FIG. 5, it can be seen that the fixing ring 32, which defines an advantageously cylindrical external wall 321, comes almost into contact with the third guide wall 127: in practice, there remains a small gap W which is indeed less than the spacing U which exists between the pusher and the guide wall. This small gap W allows perfect alignment of the dispensing member relative to the axis of the neck. Thus, a perfect force fit is guaranteed. This perfect alignment resulting from the engagement of the ring 32 in the third guide wall is facilitated by the fact that the pusher 31 has been previously engaged in the second guide wall, and especially that the pusher is still engaged in the second wall of guide when the fixing ring 32 enters the third guide wall.
L'esprit de l'invention réside dans le fait d'utiliser un équipement de montage qui permet de redresser et d'aligner progressivement l'organe de distribution au cours d'étapes distinctes jusqu'à venir en alignement parfait, garantissant ainsi un emmanchage en force assuré. The spirit of the invention resides in the fact of using assembly equipment which makes it possible to straighten and gradually align the dispensing member during distinct stages until it comes into perfect alignment, thus guaranteeing a fitting in force insured.

Claims

Revendications claims
1.- Equipement de montage (1) pour monter par emmanchage en force un organe de distribution (3) sur un col (22) de récipient (2) présentant un axe de symétrie (X), ledit équipement comprenant un organe de poussée (14) apte à exercer une poussée sur l'organe de distribution (3) pour l'emmancher en force sur le col de récipient, caractérisé en ce qu'il comprend en outre :1.- mounting equipment (1) for mounting by force fitting a distribution member (3) on a neck (22) of container (2) having an axis of symmetry (X), said equipment comprising a thrust member ( 14) capable of exerting a thrust on the dispensing member (3) in order to force it onto the container neck, characterized in that it further comprises:
- une première paroi de guidage (128) pour amener au moins grossièrement l'organe de distribution dans l'axe (X) du col (22), eta first guide wall (128) for bringing at least roughly the dispensing member in the axis (X) of the neck (22), and
- une seconde paroi de guidage (148) pour affiner l'orientation de l'organe de distribution dans l'axe du col.- A second guide wall (148) to refine the orientation of the dispensing member in the axis of the neck.
2.- Equipement de montage selon la revendication 1, dans lequel la seconde paroi de guidage (148) est formée par l'organe de poussée (14).2.- mounting equipment according to claim 1, wherein the second guide wall (148) is formed by the thrust member (14).
3.- Equipement de montage selon les revendications 1 ou 2, dans lequel la seconde paroi de guidage (148) est déplaçable par rapport à la première paroi de guidage (128) entre une position de repos et une position de poussée.3.- mounting equipment according to claims 1 or 2, wherein the second guide wall (148) is movable relative to the first guide wall (128) between a rest position and a push position.
4.- Equipement de montage selon les revendications 1,2 ou 3, dans lequel la première paroi de guidage (128) est au moins partiellement tronconique et converge vers la seconde paroi de guidage (148). 4.- mounting equipment according to claims 1,2 or 3, wherein the first guide wall (128) is at least partially frustoconical and converges towards the second guide wall (148).
5.- Equipement de montage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une troisième paroi de guidage (127) pour parfaire l'alignement de l'organe de distribution avec l'axe du col.5. Mounting equipment according to any one of the preceding claims, comprising a third guide wall (127) for perfect alignment of the dispensing member with the axis of the neck.
6.- Equipement de montage selon la revendication 5, dans lequel la seconde paroi de guidage (148) est déplaçable par rapport à la troisième paroi de guidage (127) entre une position de repos et une position de poussée, la troisième paroi de guidage (127) étant masquée en position de6.- mounting equipment according to claim 5, wherein the second guide wall (148) is movable relative to the third guide wall (127) between a rest position and a push position, the third guide wall (127) being hidden in the position of
;èpόs"ëtπdémaΕq Tèβ n~p^sitiόirde~pous"séeT ; èpόs " ëtπdémaΕq Tèβ n ~ p ^ sitiόirde ~ pous " séeT
7.- Equipement de montage selon la revendication 5, dans lequel l'organe de poussée (14) démasque progressivement la troisième paroi de guidage (127) lors de son déplacement à partir de sa position de repos vers sa position de poussée ; la première paroi de guidage et la troisième paroi de guidage sont solidaires et statiques l'une par rapport à l'autre.7.- mounting equipment according to claim 5, wherein the thrust member (14) gradually unmasks the third wall of guide (127) when it moves from its rest position to its push position; the first guide wall and the third guide wall are integral and static with respect to each other.
8.- Equipement de montage selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel la première paroi de guidage (128) et la troisième paroi de guidage (127) sont solidaires et statiques l'une par rapport à l'autre.8.- mounting equipment according to any one of claims 5 to 7, wherein the first guide wall (128) and the third guide wall (127) are integral and static with respect to each other.
9.- Equipement de montage selon la revendication 8, dans lequel la première paroi de guidage (128) est au moins partiellement tronconique et se prolonge par une partie sensiblement cylindrique formant la troisième paroi de guidage (127).9.- mounting equipment according to claim 8, wherein the first guide wall (128) is at least partially frustoconical and is extended by a substantially cylindrical part forming the third guide wall (127).
10.- Equipement de montage selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, dans lequel l'organe de poussée (14) est sollicité vers sa position de repos par des moyens de rappel élastique (13). 10.- mounting equipment according to any one of claims 3 to 9, wherein the thrust member (14) is biased towards its rest position by elastic return means (13).
11.- Equipement de montage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de poussée (14) forme une douille (147) comprenant une paroi interne au moins partiellement cylindrique et une extrémité inférieure libre (149), la paroi interne formant la seconde paroi de guidage (148), et l'extrémité inférieure libre formant une zone de contact adaptée à venir en contact de poussée avec l'organe de distribution (3).11.- mounting equipment according to any one of the preceding claims, wherein the thrust member (14) forms a socket (147) comprising an inner wall at least partially cylindrical and a free lower end (149), the wall internal forming the second guide wall (148), and the free lower end forming a contact zone adapted to come into thrust contact with the dispensing member (3).
12.- Equipement de montage selon les revendications 5 et 11, dans lequel la douille (147) masque la troisième paroi de guidage (127) en position de repos. 12.- mounting equipment according to claims 5 and 11, wherein the sleeve (147) masks the third guide wall (127) in the rest position.
EP03792447A 2002-08-23 2003-08-12 Assembly device for mounting a dispensing element to the neck of a container Withdrawn EP1539582A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210549 2002-08-23
FR0210549A FR2843709B1 (en) 2002-08-23 2002-08-23 MOUNTING EQUIPMENT FOR MOUNTING A DISPENSING DEVICE ON A CONTAINER'S COLLAR
PCT/FR2003/002519 WO2004018296A2 (en) 2002-08-23 2003-08-12 Assembly device for mounting a dispensing element to the neck of a container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1539582A2 true EP1539582A2 (en) 2005-06-15

Family

ID=31198292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03792447A Withdrawn EP1539582A2 (en) 2002-08-23 2003-08-12 Assembly device for mounting a dispensing element to the neck of a container

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20050285000A1 (en)
EP (1) EP1539582A2 (en)
JP (1) JP2005536408A (en)
CN (1) CN1678493A (en)
BR (1) BR0313707A (en)
FR (1) FR2843709B1 (en)
WO (1) WO2004018296A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7642176B2 (en) * 2008-04-21 2010-01-05 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd. Electrical fuse structure and method
FR3007402B1 (en) 2013-06-21 2016-02-05 Aptar France Sas HEAD AND METHOD FOR MOUNTING DISTRIBUTION MEMBER ON A RESERVOIR COLLAR.
JP6492684B2 (en) * 2015-01-21 2019-04-03 澁谷工業株式会社 Capping head and capper
JP6600997B2 (en) * 2015-06-02 2019-11-06 澁谷工業株式会社 Capping head

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1394086A (en) * 1921-04-20 1921-10-18 Heckmann William Sealing-cap-attaching apparatus
FR1115043A (en) * 1955-03-29 1956-04-18 Capping device and apparatus for its installation
US3212174A (en) * 1964-02-21 1965-10-19 Wonneman Roman Francis Inline apparatus for assembling flexible curved dip tube closures to containers
US3631579A (en) * 1970-02-11 1972-01-04 Merck & Co Inc Apparatus for assembling aerosol dispensing devices
DE3405064A1 (en) * 1984-02-13 1985-08-14 F.P.D. Future Patents Development Co. S.A., Luxemburg/Luxembourg Device for producing and spraying a mixture consisting of at least two components, e.g. liquids, and a propellant gas
IT1214901B (en) * 1985-11-11 1990-01-31 Simonazzi Spa A & L CONTINUOUS ROTARY FILLER EQUIPPED, FOR THE MECHANICAL LIFTING OF THE EMPTY BOTTLES AND FOR THE FREE LOWERING OF THE FILLED BOTTLES, ONLY WITH WITH PRENSILE TAPS EQUIPPED WITH A SYNCHRONIZED LOCKING LOCK WITH THE DIRI PROCESS
US5063725A (en) * 1991-02-26 1991-11-12 Figgie International, Inc. Method and apparatus for applying rectangular closures to rectangular containers
US5437140A (en) * 1994-01-03 1995-08-01 Portola Packaging, Inc. Auto rotation capping chuck improvement
US5988443A (en) * 1994-04-15 1999-11-23 Owens-Brockway Plastic Products Inc. Flexible tube with pump dispenser and method of making
DE50010832D1 (en) * 1999-06-04 2005-09-01 Univ Eberhard Karls METHOD AND DEVICE FOR TREATING MILK, IN PARTICULAR MOTHER 'S MILK

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004018296A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2843709B1 (en) 2005-05-06
BR0313707A (en) 2005-06-28
CN1678493A (en) 2005-10-05
US20050285000A1 (en) 2005-12-29
FR2843709A1 (en) 2004-02-27
WO2004018296A2 (en) 2004-03-04
JP2005536408A (en) 2005-12-02
WO2004018296A3 (en) 2004-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1380520B1 (en) Distributor device for a container provided with a valve
FR2792295A1 (en) Dispenser for liquid product such as perfume or cosmetic has fixing ring with skirt, projection placed in recess of neck, and locking ring forced inside skirt until recess in neck
EP1328450B1 (en) Device for fixing a dispenser on a bottle neck
WO2007057600A1 (en) Fluid product dispensing member and a dispenser provided therewith
WO1999051359A1 (en) Member for fixing a dispensing device
EP1266845A1 (en) Fluid dispenser
FR2784660A1 (en) MEMBER AND METHOD FOR FIXING A DISPENSING DEVICE ON THE NECK OF A TANK AND DISPENSER USING SUCH A FIXING MEMBER
EP1539582A2 (en) Assembly device for mounting a dispensing element to the neck of a container
EP1583613B1 (en) Fluid product dispensing device
FR2819793A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
FR2949438A1 (en) ASSEMBLY AND METHOD FOR VACUUM CONDITIONING.
FR2822452A1 (en) Perfume or pharmaceutical spray is held in bottle neck by collar whose upper section fits against narrow top of bottle neck, while lower section fits against wider section of neck below it
FR2848194A1 (en) Pump/valve fixation device for cosmetic field, has reinforcement band mounted by axial engagement on fixation ring to mask partially band consisting of hooking mechanism comprising blockage and rotation units
EP0704250A2 (en) Covering device that can be unscrewed
EP1993931B1 (en) Dispensing device and dispenser comprising same
WO2014096726A1 (en) Fluid product dispensing head
EP1651355A1 (en) Fluid product dispenser
FR2799185A1 (en) FIXING MEMBER FOR FIXING A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE AND FLUID PRODUCT DISPENSER COMPRISING SUCH A FIXING MEMBER
EP1216196B1 (en) Dispensing device fitted with fixing ring
FR3038589B1 (en) PRESSURIZED PRODUCT DELIVERY DEVICE, DOSABLE DISPENSING VALVE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME.
FR2822448A1 (en) DISTRIBUTION BODY SUCH AS A PUMP OR VALVE
WO2022238648A1 (en) Fluid product dispenser
FR3126632A1 (en) Filling head of a fluid dispenser device comprising a valve
FR3092506A1 (en) Expansion system and flange of a ferrule
FR2923469A1 (en) Dispensing device's e.g. valve, mounting cup for product e.g. cosmetic or skin product, dispensing and storing container, has part for mounting dispensing unit on cup, and annular throat with skirt fixing cup on container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050322

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080301