EP1538276B1 - Floor panel - Google Patents

Floor panel Download PDF

Info

Publication number
EP1538276B1
EP1538276B1 EP03027873.3A EP03027873A EP1538276B1 EP 1538276 B1 EP1538276 B1 EP 1538276B1 EP 03027873 A EP03027873 A EP 03027873A EP 1538276 B1 EP1538276 B1 EP 1538276B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panels
core
5b
5a
sides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP03027873.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1538276A1 (en
Inventor
Eddy Boucké
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berry Finance NV
Original Assignee
Berry Finance NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berry Finance NV filed Critical Berry Finance NV
Priority to EP03027873.3A priority Critical patent/EP1538276B1/en
Publication of EP1538276A1 publication Critical patent/EP1538276A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1538276B1 publication Critical patent/EP1538276B1/en
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/20Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0153Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/02Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04F2201/026Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with rabbets, e.g. being stepped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/04Other details of tongues or grooves
    • E04F2201/042Other details of tongues or grooves with grooves positioned on the rear-side of the panel

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Fußbodenbelag mit einer Mehrzahl von Fußbodenpaneelen der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art. The invention relates to a floor covering having a plurality of floor panels of the type described in the preamble of claim. 1
  • Ein derartiger Fußbodenbelag ist aus der Such flooring is made of JP-A-09088315 JP-A-09088315 bekannt, die einen Fußbodenbelag aus einer Mehrzahl von Fußbodenpaneelen beschreibt, die über Verriegelungselemente unter Ausbildung einer Ausnehmung an der Unterseite miteinander verbunden sind. known which describes a floor covering from a plurality of floor panels, which are connected to each other via locking elements to form a recess at the bottom. In die Unterseite sind zwischen den Verriegelungselementen weitere Ausnehmungen in Form von Schlitzen vorgesehen, die sich in das Kernmaterial hineinerstrecken. In the underside of further recesses in the form of slots are provided between the locking elements, which extend into the core material.
  • Die The US 2 088 238 US 2,088,238 beschreibt einen Fußbodenbelag aus einzelnen Fußbodenpaneelen, die an ihrer Unterseite mit einer oder mehreren Ausnehmungen versehen sind, wobei sich weitere Ausnehmungen beim Zusammenfügen der Fußbodenpaneele ergeben. describes a floor covering of individual floor panels which are provided on its underside with one or more recesses, wherein there are further recesses when joining the floor panels. Diese Ausnehmungen sind jedoch nicht für eine Trittschalldämmung ausgelegt, sondern werden beim Verlegen im Fußbodenbelag mit Kleber verfüllt, der eine gute Schallbrücke bildet. These recesses are not designed for an impact sound insulation, but are filled in during laying flooring with glue, which forms a good sound bridge.
  • JP 2003-147950 JP 2003-147950 beschreibt ein Fußbodenmaterial mit einem Kern (Matrix 2) aus einem weichen Kunststoffmaterial. describes a flooring material comprising a core (matrix 2) of a soft plastic material. Das Fußbodenmaterial soll schalldämmend wirken, was durch die Herstellung des Kerns mit einer Federhärte von sechzig Grad oder weniger bewirkt werden soll. The flooring material should act acoustic, what is to be effected by preparing the core with a spring hardness of sixty degrees or less. Zur Schalldämmung sind weiterhin eine Vielzahl von Schlitzen vorgesehen, die sich von der Rückseite her in die Matrix erstrecken. For soundproofing a plurality of slots are further provided that extend from the rear side into the matrix.
  • FR 2 278 876 FR 2278876 beschreibt eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden von Fliesen oder Platten aus Kautschuk oder Kunststoff für die verschiedensten Anwendungen. describes a connection device for connecting tiles or slabs of rubber or plastics for various applications. Die Platten sind an jeweils zwei gegenüberliegenden Seiten mit korrespondierenden, mechanischen Verriegelungselementen versehen, um benachbarte Platten verriegelnd an einander befestigen zu können. The plates are provided at each of two opposite sides with corresponding mechanical locking elements in order to secure adjacent panels interlockingly to each other. Die Verriegelungselemente sind so ausgebildet, dass sie ausnehmungsfrei in einander passen müssen, damit an der Trittfläche kein Spalt zwischen zwei benachbarten Platten auftritt. The locking elements are formed so that they have to fit into each other ausnehmungsfrei so that no gap between two adjacent panels appearing at the stepping surface. Eine Schalldämmung wird nicht angesprochen. A sound is not addressed.
  • DE 33 39 701 DE 33 39 701 beschreibt eine schalldämmende und schalldämpfende Platte zur Bildung oder zur Verkleidung von Wänden und Decken. describes a sound-insulating and sound-absorbing plate for forming or for covering walls and ceilings. Die Platte besteht aus einem erhärteten Gemisch aus Fasern und Bindemittel und weist an ihrer der Schallquelle zugewandten Fläche eine Vielzahl von Löchern auf. The plate consists of a hardened mixture of fibers and binder and has a plurality of holes on its side facing the sound source area. Die Löcher verlaufen in einem spitzen Winkel zur Fläche der Platte. The holes extend at an acute angle to the surface of the plate. Derartige Platten, deren Löcher der Schallquelle, dh der Innenseite des Raums, in dem sie verwendet werden, zugewandt sind, sind einerseits für eine Raumschalldämmung ausgelegt und andererseits für Fußböden völlig unbrauchbar, da sich ihre Öffnungen sofort mit Schmutz zusetzen würden. Such panels, whose holes the sound source, that is, the inside of the room in which they are used, are facing are designed on the one hand for a room sound insulation and on the other hand completely unusable for floors, because their openings would immediately reset with dirt. Dies beeinträchtigt sowohl das Erscheinungsbild als auch ihre Wirkung als Schallleitungs-Unterbrecher. This affects both the appearance as well as their effect as a sound line breaker.
  • US 5 879 781 US 5,879,781 beschreibt ein Fußbodenmaterial mit Schall reduzierenden Eigenschaften. describes a flooring material with sound-reducing properties. Das Fußbodenpaneel, in Form eines Laminats, hat einen Kern aus Holzmaterial, in den von der Bodenseite her eine Vielzahl von Bohrungen eingebracht wurden, die über die gesamte Bodenfläche verteilt sind. The floor panel, in the form of a laminate has a core of wood material, a plurality of holes were placed in the bottom of the side, which are distributed over the entire bottom surface. Die Bohrungen werden durch eine rückwärtige Deckschicht abgedeckt und können gegebenenfalls mit Materialien mit hohen Schalldämpfungseigenschaften, wie beispielsweise Gummi, Kork, Schaum oder Filz, gefüllt sein. The holes are covered by a rear cover layer and may optionally be filled with materials with high sound damping properties, such as rubber, cork, foam or felt. Das Bodenlaminat enthält Verriegelungseinrichtungen die wiederum so ausgebildet sind, dass sich an der Bodenseite kein Spalt bilden kann, wenn benachbarte Laminatpaneele korrekt mit einander verbunden sind. The bottom laminate contains locking means which in turn are formed so that no gap can be formed at the bottom side, where adjacent laminate panels are correctly connected to each other.
  • Ein aus der One of the EP 1 264 946 EP 1264946 bekanntes Fußbodenpaneel enthält eine Schalldämmung in Form von wenigstens einer Schalldämmschicht, die an der der Trittseite zugewandten Seite des Kerns angeordnet ist. Floor panel comprising a known sound insulation in the form of at least one sound-insulating layer, which is arranged on the side facing the tread side of the core. Die Schalldämmschicht besteht aus einem dünnen, weichen, federnd nachgiebigen Material, insbesondere aus Kunststoff und muss bei der Herstellung des Fußbodenpaneels in das Laminat eingearbeitet werden, was relativ aufwendig ist. The sound insulation layer consists of a thin, soft, resilient material, in particular made of plastic and must be incorporated in the manufacture of the floor panel in the laminate, which is relatively expensive.
  • Die The WO 99/00242 WO 99/00242 zeigt ein Fußbodenpaneel in rechteckiger Form, das einen Kern aus Massivholz und zwei auf der Ober- und der Unterseite des Kerns angeordnete, dünnere Platten, ebenfalls aus Massivholz, enthält. shows a floor panel in a rectangular shape, which includes a core made of solid wood and two disposed on the top and bottom of the core, thinner plates, also made of solid wood. Das Fußbodenpaneel ist schallgedämmt, wobei in einem ersten Ausführungsbeispiel Schalldämmschichten zwischen den Kern und die den Kern beidseitig bedeckenden Platten, mit den bereits beschriebenen Nachteilen, zwischengelegt sind. The floor panel is silenced, wherein in a first embodiment of soundproofing between the core and the core on both sides covering plates, interposed with the disadvantages already described.
  • In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind diejenigen Seiten des Kerns, die den benachbarten, dünneren Platten zugewandt sind, mit Rillen versehen, durch die die Kontaktfläche von Holz zu Holz verringert wird, was eine Schalldämmung bewirken soll. In a further embodiment, those sides of the core, which face the adjacent thinner plates, provided with grooves, by reducing the contact surface of wood to wood, which is intended to cause a sound. Dadurch wird jedoch auch die kraftübertragende Fläche zwischen den Holzschichten verringert, was im Extremfall zum Abflachen der zwischen den Rillen liegenden Spitzen in Fußbodenbereichen führen kann, die besonders stark begangen werden, so dass sich dort der Fußboden leicht absenkt. Thereby, however, the force-transmitting area is reduced between the layers of wood, which may result in floor areas in the extreme case of flattening the peaks lying between the grooves, which are particularly strongly committed, so that there lowers the floor easily.
  • Weiterhin sind im Kern längsverlaufende Nuten eingearbeitet, und zwar abwechselnd von der Ober- und der Unterseite, wobei sich die Nuten bis über die Hälfte der Dicke des Kerns in diesen Kern hineinerstrecken. Furthermore, longitudinal grooves are incorporated in the core, alternately from the upper and lower sides, which grooves extend into this core, to about half the thickness of the core. Durch diese Nuten soll das Quellen und Schrumpfen des Holzes bei Änderungen der Feuchtigkeit ausgeglichen werden, so dass das sogenannte Arbeiten des Holzes nicht zu Verwerfungen im Fußbodenbelag führt. Due to these grooves, the swelling and shrinking of the wood is to be compensated for changes in moisture so that the so-called warping of the wood does not lead to distortions in the floor covering. Diese Nuten erstrecken sich jedoch nicht bis zur Unterseite, sondern sind durch die dünneren Holzplatten abgedeckt, die als Schallbrücken wirken. However, these grooves do not extend to the bottom, but are covered by the thinner wood panels, which act as sound bridges. Außerdem sind die beschriebenen Fußbodenpaneele aus Massivholz für eine Verleimung ausgelegt, wobei die sich zwischen den Paneelen ersteckenden Leimlagen ebenfalls schalldämmend wirken, so dass an eine zusätzliche Schalldämmung geringere Anforderungen zu stellen sind. In addition, the floor panels described solid wood are designed for a gluing, said ersteckenden located between the panels also act Leimlagen acoustic, so that an additional sound insulation at less stringent requirements are to be set.
  • Schließlich ist es gängige Praxis, schallabsorbierende Schichten aus (Nadel-)Filz, Kunststoff, Gummi oder dgl. beim Verlegen unter die Paneele einzubringen oder bei der Herstellung gegebenenfalls mit den Paneelen zu verkleben, was recht aufwändig ist. Finally, it is common practice to introduce sound-absorbing layers (needle) felt, plastic, rubber or the like. When laying under the panels or to stick in the preparation, if appropriate with the panels, which is rather complex.
  • WO 03/087498 WO 03/087498 beschreibt einen Fußbodenbelag nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 2. describes a floor covering according to the preamble of claims 1 and 2. FIG.
  • Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Fußbodenpaneel mit einer einfach herzustellenden und wirksamen Trittschalldämmung bereitzustellen. The invention is thus based on the object to provide a floor panel with a simple to produce and effective sound insulation.
  • Die Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen 1 und 2 angegebenen Merkmale gelöst. The object is achieved by the features indicated in claims 1 and 2 features.
  • Es hat sich herausgestellt, dass es überraschenderweise möglich ist, mit einer einzigen oder einer Reihe hintereinanderliegender, sich von der Unterseite bis in den Kern hineinreichenden Ausnehmungen in Verbindung mit einer durch die Verriegelung selbst gebildeten Ausnehmung eine wirksame Trittschalldämmung zu erreichen, und zwar für Fußbodenpaneele mit mechanischen Verriegelungssystemen, dh ohne Leimschicht zwischen den Paneelen. It has been found that it is surprisingly possible to achieve with a single or a series one behind the other, extending up into the core ranging from the underside of recesses in connection with a self-formed by the locking recess, an effective sound insulation, namely for floor panels with mechanical locking systems, ie without glue layer between the panels. In praktischen Versuchen wurde eine signifikante Reduzierung des Trittschalls um beispielsweise 3dB festgestellt. In practical tests, a significant reduction in impact sound example 3 dB was found.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Advantageous developments of the invention are disclosed in the subclaims.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. An embodiment of the invention is explained in detail below with reference to the drawings. Es zeigen: Show it:
  • Fig. 1 Fig. 1
    eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Fußbodenpaneels, a perspective view of a floor panel according to the invention,
    Fig. 2 Fig. 2
    den Schnitt II-II aus the section II-II of Fig. 1 Fig. 1 , .
    Fig. 3 Fig. 3
    den Schnitt III-III aus the section III-III from Fig. 1 Fig. 1 , .
    Fig. 4 Fig. 4
    einen Teil eines Fußbodenbelags aus den erfindungsgemäßen Fußbodenpaneelen, und a portion of a floor covering from the inventive floor panels, and
    Fig. 5 Fig. 5
    einen Teil eines weiteren Fußbodenbelags aus weiteren erfindungsgemäßen Fußbodenpaneelen. a part of another floor covering of another inventive floor panels.
  • Fig. 1 Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fußbodenpaneels 1, das eine Trittseite 2 und eine in shows in perspective a first embodiment of a floor panel 1 according to the invention, the one passage side and a 2 in Fig. 1 Fig. 1 verdeckte Unterseite 3, die als Auflagefläche auf einem Fußbodenuntergrund dient, sowie einen zwischen der Unterseite 3 und der Trittseite 2 angeordneten Kern 4 aufweist. having concealed bottom side 3, which serves as a bearing surface on a floor base, and an arranged between the bottom 3 and the tread side core 2. 4
  • Das dargestellte Fußbodenpaneel 1 ist Teil eines Laminatfußbodens, wobei die Trittfläche 2 durch eine Laminatschicht gebildet wird, die trittfest, beschädigungs- und verschmutzungsunempfindlich sowie dekorativ ist. The floor panel 1 illustrated is part of a laminate floor, the tread surface 2 is formed by a laminate layer that is crush resistant, damage and contamination resistant and decorative. Der Kern 4 besteht aus einem industriell hergestellten Holzfaserwerkstoff, nämlich einer MDF/HDF-Platte . The core 4 consists of an industrially manufactured wood-fiber material, namely a MDF / HDF board. Die Unterseite 3 ist die Unterseite des Kerns 4 aus dem Material des Kerns oder kann durch eine auf den Kern auflaminierte Schutz- oder Ausgleichsschicht (hier nicht gezeichnet) gebildet werden. The bottom 3, the bottom of the core 4 from the material of the core or may be formed by a core on the laminated protection or compensation layer (not shown here).
  • Das hier gezeigte Fußbodenpaneel 1 hat eine rechteckige Form und ist relativ klein, wobei die Breite B zwischen 5 cm bis 15 cm, bevorzugt 8 cm, und die Länge L zwischen 20 cm und 80 cm, bevorzugt 60 cm, beträgt. The floor panel 1 shown here has a rectangular shape and is relatively small, wherein the width B between 5 cm to 15 cm, preferably 8 cm, and the length L is between 20 cm and 80 cm, preferably 60 cm, is. Das Fußbodenpaneel hat somit zwei gegenüberliegende lange Seiten 5a und 5b sowie zwei gegenüberliegende kurze Seiten 6a bzw. 6b. The floor panel has thus 5a two opposite long sides and 5b and two opposite short sides 6a and 6b. An wenigstens den langen Seiten 5a, 5b befinden sich korrespondierende, mechanische Verriegelungselemente 7a bzw. 7b, mit denen benachbarte Fußbodenpaneele über eine Rastverbindung verriegelt werden können. At least the long sides 5a, 5b are corresponding mechanical locking elements 7a and 7b, respectively, with which adjacent floor panels can be locked via a locking connection. Das Verriegelungselement 7a enthält zu diesem Zweck eine Leiste 8 mit einer vorstehenden Nase 8a, die über eine Rille 9 nach innen begrenzt ist. The locking element 7a for this purpose contains a bar 8 with a protruding nose 8, which is limited by a groove 9 inside. Das Verriegelungselement 7b enthält eine Vertiefung 10 zum Aufnehmen der Leiste 8 mit einer Hinterschneidung 10a zum Aufnehmen der Nase 8a, die nach außen hin durch eine Leiste 11 begrenzt wird, die in der Rille 9 aufgenommen werden kann. The locking member 7b includes a recess 10 for receiving the strip 8 with an undercut 10a for receiving the nose 8a which is defined by a bar 11 to the outside, which can be received in the groove. 9 Auf diese Weise können benachbarte Fußbodenpaneele mit ihren langen Seiten über eine Schnapp- bzw. Rastverbindung miteinander verriegelt werden, wobei es lediglich erforderlich ist, die beiden Paneele mit ihren langen Seiten im Winkel so aneinander zu setzen, dass die Nase 8a in die Vertiefung 10 eintaucht, und anschließend die beiden Paneele fluchtend und eben miteinander auszurichten, wodurch sich die Nase 8a in die Hinterschneidung 10a bewegt. In this way, adjacent floor panels can be locked to each other with their long sides of a snap connection or latch connection, and it is necessary only to put the two panels with their long sides at an angle to each other so that the nose 8a dips into the recess 10 , and then the two panels in alignment and precisely align with each other, whereby the nose 8a moves in the undercut 10a. Dabei sind die Verriegelungselemente 7a, 7b in ihren Abmessungen, insbesondere ihrer Breite b, so aufeinander abgestimmt, dass sich die beiden Paneele parallel zu den kurzen Seiten 6a nicht gegeneinander verschieben können. In this case, the locking elements 7a, 7b matched in their dimensions, in particular its width b to each other so that the two panels can not shift against each other parallel to the short sides 6a.
  • Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind auch die beiden kurzen Seiten 6a, 6b mit korrespondierenden Verriegelungselementen 12a, 12b versehen, wobei das Verriegelungselement 12a dem Verriegelungselement 7b entspricht und das Verriegelungselement 12b analog dem Verriegelungselement 7a entspricht, jedoch nicht die Nase aufweist, damit die Paneele mit ihren kurzen Seiten durch einfaches Niederdrücken miteinander verbunden werden können, was die Verlegung erleichtert. In the illustrated embodiment, the two short sides 6a, 6b provided with corresponding locking elements 12a, 12b, wherein the locking element corresponds 12a the locking element 7b and the locking member 12b similarly corresponds to the locking element 7a, however, does not have the nose, so that the panels with their short pages can be connected by simply depressing one another, which facilitates installation.
  • Die Verbindung über die Verriegelungselemente 7a, 7b und 12a, 12b erfordert keinen Leimauftrag. The connection via the locking elements 7a, 7b and 12a, 12b does not require any glue.
  • Das erfindungsgemäße Fußbodenpaneel 1 ist mit einer einfach herstellbaren und trotzdem wirksamen Schalldämmung, insbesondere gegen Trittschall, versehen, die in Form wenigstens einer Ausnehmung 13 vorgesehen ist, die sich von der Unterseite 3 in das Paneel hineinerstreckt, wobei die Unterseite 3 außerhalb der Ausnehmung 13 eben und flach ist. The floor panel 1 according to the invention is provided with an easy to manufacture and yet effective sound insulation, in particular against impact sound that is provided in the form of at least one recess 13 structure extending from the bottom 3 in the panel, wherein the lower surface 3 outside the recess 13 just and flat. Die Schalldämmung wird im dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine einzige Ausnehmung 13 bewirkt, die sich in Form einer Nut von einer kurzen Seite 6a durchgehend bis zur zweiten kurzen Seite 6b erstreckt. The sound insulation is achieved in the illustrated embodiment by a single recess 13, which extends continuously in the form of a groove of a short side 6a to the second short side 6b. Die Ausnehmung 13 hat eine Tiefe t, die so bemessen ist, dass sich die Ausnehmung 13 von der Unterseite 3 bis über ein Drittel bis zur Hälfte der Dicke D des Kerns 4 in diesen hineinerstreckt. The recess 13 has a depth t which is dimensioned so that the recess 13 hineinerstreckt from the bottom 3 to about a third to a half of the thickness D of the core 4 in this. Die Ausnehmung 13 ist zur Unterseite 3 hin offen und sollte dies auch bleiben. The recess 13 is to the bottom 3 open and should remain so. Es ist allenfalls möglich, eine dünne, keine Schallbrücke bildende Schicht auf die Unterseite 3 so aufzubringen, dass die Ausnehmung 13 abgedeckt wird. It is at best possible to provide a thin, no sound bridge-forming layer to the bottom 3, that the recess 13 is covered so as to apply. Die Ausnehmung 13 sollte jedoch auf jeden Fall ihre Schallwellen unterbrechende Funktion nicht einbüßen. However, the recess 13 should not lose their sound waves interrupting function in any case.
  • Die Ausnehmung 13 hat eine Breite s zwischen 1 und 10 mm und erstreckt sich etwa in der Mitte zwischen den langen Seiten 5a, 5b, parallel zu diesen und bis in den Bereich der Verriegelungselemente 12a, 12b der kurzen Seiten 6a, 6b. The recess 13 has a width s between 1 and 10 mm, and extends approximately in the middle between the long sides 5a, 5b, parallel to these and into the region of the locking elements 12a, 12b of the short sides 6a, 6b. Dabei kann von der äußeren Leiste des Verriegelungselementes 12a ein kleiner Verbindungssteg 14 stehen bleiben, der den Zusammenhalt verbessert. It can stay 12a projecting from the outer bar of the locking element, a small connecting bar 14, which improves the cohesion.
  • Fig. 4 Fig. 4 zeigt einen Teil eines Fußbodenbelags 15, der aus einer Mehrzahl von Fußbodenpaneelen 1 gemäß den shows a part of a floor covering 15 composed of a plurality of floor panels 1 according to the Fig. 1 bis 3 Fig. 1 to 3 hergestellt wurde. was produced. Fig. 4 Fig. 4 zeigt die Unterseite des Fußbodenbelags 15 und eine parallele und jeweils um die Hälfte versetzte Anordnung der Fußbodenpaneele 1, in Form eines regelmäßigen Schiffsboden-Verbandes. shows the underside of the floor covering 15 and a parallel and in each case offset by half arrangement of the floor panels 1, in the form of a regular ship bottom Association. Wie As Fig. 4 Fig. 4 zu entnehmen ist, sind die Verriegelungselemente 7a, 7b sowie 12a, 12b benachbarter Fußbodenpaneele so ausgebildet, dass sich auf der Unterseite des Fußbodenbelags zwischen benachbarten Paneelen Nuten 16 zwischen den langen Seiten und Nuten 17 zwischen den kurzen Seiten bilden, während die Trittseiten 2 benachbarter Paneele fast fugenlos aneinander anstoßen. It can be seen, the locking elements 7a, 7b and 12a, 12b of adjacent floor panels are formed so that grooves 16 formed on the underside of the floor covering between adjacent panels between the long sides and grooves 17 between the short sides, while the passage sides 2 of adjacent panels almost seamlessly abut each other. Auf diese Weise werden, bei einer Breite B der Fußbodenpaneele 1 von 8 cm aller 4 cm in Längsrichtung durchlaufende Nuten 13, 16 gebildet, die eine wirksame Trittschalldämmung bieten. In this way, when the width B of the floor panels 1 of all 8 cm 4 cm in the longitudinal direction passing through slots 13, 16 are formed, which provide an effective sound insulation. Zusätzlich dienen auch die Nuten 17 zwischen benachbarten kurzen Seiten der Trittschalldämmung. In addition, the grooves 17 between adjacent short sides of the sound insulation are used.
  • Fig. 5 Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Fußbodenbelags 18 aus einem weiteren Ausführungsbeispiel von erfindungsgemäß ausgebildeten Fußbodenpaneelen 1' im Fischgrätverbund, wiederum mit Blick auf die Unterseiten 3. shows another embodiment of a floor covering 18 of a further embodiment of the invention designed according to the floor panels 1 'in Fischgrätverbund, again with a view of the sub-pages. 3
  • Das Fußbodenpaneel 1' unterscheidet sich vom Fußbodenpaneel 1 lediglich durch eine abweichende Art der Ausnehmung, wobei hier eine Vielzahl einzelner, schlitzförmiger Ausnehmungen 19 in Reihenanordnung hintereinander vorgesehen sind. The floor panel 1 'differs from the floor panel 1 only by a different type of recess, wherein a plurality of individual, slit-shaped recesses 19 are provided in series arrangement behind one another here. Ansonsten entspricht die Ausgestaltung des Fußbodenpaneels 1' dem Fußbodenpaneel 1, wobei insbesondere die Reihenanordnung der Ausnehmungen 19 ebenfalls mittig und parallel zwischen den langen Seiten 5a und 5b angeordnet ist und von einer kurzen Seite 6a zur gegenüberliegenden kurzen Seite 6b reicht. Otherwise, the embodiment of the floor 1 'of the floor panel 1, in particular, the series arrangement of the recesses 19 is likewise arranged centrally and parallel between the long sides 5a and 5b and extends from a short side 6a to the opposite short side 6b corresponds. Auch bei der Fischgrätanordnung des Bodenbelags 18 bilden sich Nuten 20 zur Trittschalldämmung zwischen den langen und kurzen Seiten. Also, in the herringbone pattern of the floor covering 18 to form grooves 20 for impact sound insulation between the long and short sides.
  • Die Erfindung ist durch die Ansprüche bestimmt. The invention is defined by the claims. Hiernach werden Ausführungsformen beschrieben, welche nicht in dem Schutzbereich der Ansprüche fallen. Hereinafter, embodiments will be described which do not fall within the scope of the claims.
  • In Abwandlung der beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispiele können die Ausnehmungen in ihrer Form, Größe (Tiefe, Breite, Länge), Anordnung und Anzahl variiert werden. In modification of the embodiments described and illustrated, the recesses may be varied in their shape, size (depth, width, length), the arrangement and number. So können beispielsweise für größere Fußbodenpaneele zwei oder mehr durchlaufende Ausnehmungen vorgesehen sein, oder eine Vielzahl von Ausnehmungen in Reihen, in einer Diamantform oder in einer anderen Anordnung über die Unterseiten verteilt werden. For example, for larger floor panels, two or more continuous recesses may be provided, or a plurality of recesses arranged in rows, are distributed in a diamond shape or in a different arrangement on the lower surfaces. Die Ausnehmungen müssen nicht unbedingt parallel zu den langen Seiten, sondern können auch entlang der kurzen Seiten oder regellos angeordnet sein. The recesses do not necessarily parallel to the long sides, but can also be along the short sides or may be arranged randomly. Die Ausnehmungen müssen nicht unbedingt als Nuten, sondern können beispielsweise als Kerben, Sacklöcher, Einschnitte oder dgl. ausgebildet sein. The recesses need not be formed necessarily as grooves, but may, for example, as notches, blind holes, indentations or the like.. Die Fußbodenpaneele müssen nicht unbedingt an allen vier Seiten mit Verriegelungselementen versehen sein, insbesondere bei einer Schiffsboden-Verlegung kann es beispielsweise ausreichen, nur die langen Seiten mit diesen Verriegelungselementen zu versehen. The floor panels need not have necessarily on all four sides with locking elements, especially in a ship's floor-laying can suffice it for example to provide only the long sides with these locking elements. Die Form und Wirkungsweise der Verriegelungselemente kann ebenfalls verändert werden. The shape and operation of the locking elements can also be varied. So kann die Erfindung bei Fußbodenpaneelen mit allen gängigen Verriegelungssystemen oder zu verleimende Fußbodenpaneele eingesetzt werden. Thus, the invention can be used in floor panels with all conventional locking systems, or be glued to the floor panels. Die Erfindung ist weiterhin auf Fußbodenpaneele anderer Formen und Abmessungen anwendbar, einschließlich normal- oder standardgroßer Paneele von 120 x 20 cm oder Paneele mit Gehrungsschnittanschluss, quadratisch oder sechseckig oder dgl.. Auch die Materialauswahl für das Fußbodenpaneel kann an veränderte Einsatzzwecke angepasst werden. The invention is also applicable to floor panels of other shapes and dimensions, including normal or standard large panels of 120 x 20 cm or panels with Gehrungsschnittanschluss, square or hexagonal or the like .. Also, the choice of material for the floor panel can be adapted to changing applications. Schließlich sind alle Ausführungsbeispiele der Fußbodenpaneele für alle gängigen Verlegungsmuster geeignet. Finally, all embodiments of the floor panels for all common laying patterns are suitable.

Claims (4)

  1. A flooring with a plurality of panels (1) each having two opposed long sides (5a, 5b) as well as two opposed short sides (6a, 6b), corresponding mechanical locking elements (7a, 7b; 12a, 12b) on at least two sides (5a, 5b; 6a, 6b) thereof, and a core (4) comprising an MDF/HDF board, a walk-on surface (2) comprising a laminate layer which is resistant to footsteps, and a bottom surface (3), wherein the locking elements (7a, 7b) are adapted to one another, with regard to their width (b) at the long sides (5a, 5b) thereof, in such a way that neighboring panels cannot be displaced relative to one another in a direction parallel to the short sides,
    wherein the panels are further provided with a sound insulation comprising recesses (16, 17) extending from said bottom surface (3) into said core (4) and formed at the bottom surface (3) by the locking elements (7, 12) between neighboring panels when joined with each other, the recesses being open towards the bottom for sound wave-interruption, characterized by
    a single second recess (13) extending from one short side (6a) continuously up to the other short side (6b) approximately in the middle between the long sides (5a, 5b) and extending from the bottom surface (3) into the core (4) over a distance corresponding to one third up to one half of the thickness (D) of said core (4) and having a width (s) between 1 and 10 mm.
  2. A flooring with a plurality of panels (1) each having two opposed long sides (5a, 5b) as well as two opposed short sides (6a, 6b), corresponding mechanical locking elements (7a, 7b; 12a, 12b) on at least two sides (5a, 5b; 6a, 6b) thereof, and a core (4) comprising an MDF/HDF board, a walk-on surface (2) comprising a laminate layer which is resistant to footsteps, and a bottom surface (3), wherein the locking elements (7a, 7b) are adapted to one another, with regard to their width (b) at the long sides (5a, 5b) thereof, in such a way that neighboring panels cannot be displaced relative to one another in a direction parallel to the short sides,
    wherein the panels are further provided with a sound insulation comprising recesses (16, 17) extending from said bottom surface (3) into said core (4) and formed at the bottom surface (3) by the locking elements (7, 12) between neighboring panels when joined with each other, the recesses being open towards the bottom for sound wave-interruption, characterized by
    a plurality of spaced-apart second recesses (19) extending from the bottom surface (3) into the core (4) over a distance corresponding to one third up to one half of the thickness (D) of said core (4) and having a width (s) between 1 and 10 mm, wherein the recesses (19) are arranged in a row extending from one short side (6a) to the opposite short side (6b) approximately in the middle between the long sides (5a, 5b).
  3. A flooring (15) produced from a plurality of floor panels (1) according to claim 1 and being laid parallel to one another.
  4. A flooring (18) produced from a plurality of floor panels (1') according to claim 2 and being laid in a herringbone pattern.
EP03027873.3A 2003-12-04 2003-12-04 Floor panel Active EP1538276B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03027873.3A EP1538276B1 (en) 2003-12-04 2003-12-04 Floor panel

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03027873.3A EP1538276B1 (en) 2003-12-04 2003-12-04 Floor panel
ES03027873.3T ES2616862T3 (en) 2003-12-04 2003-12-04 Floor panel
US10/991,784 US20050166515A1 (en) 2003-12-04 2004-11-18 Floor panel
PCT/EP2004/013643 WO2005054597A2 (en) 2003-12-04 2004-12-01 Floor panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1538276A1 EP1538276A1 (en) 2005-06-08
EP1538276B1 true EP1538276B1 (en) 2017-02-08

Family

ID=34442956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03027873.3A Active EP1538276B1 (en) 2003-12-04 2003-12-04 Floor panel

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20050166515A1 (en)
EP (1) EP1538276B1 (en)
ES (1) ES2616862T3 (en)
WO (1) WO2005054597A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1016938A6 (en) 2005-03-31 2007-10-02 Flooring Ind Ltd Processes for manufacturing and packaging floor panels, devices used thereby, as well as floor panel and packed set of floor panels.
US20130139478A1 (en) 2005-03-31 2013-06-06 Flooring Industries Limited, Sarl Methods for packaging floor panels, as well as packed set of floor panels
US20070068110A1 (en) * 2005-09-28 2007-03-29 Bing-Hong Liu Floor panel with coupling means and methods of making the same
SI1795668T1 (en) * 2005-12-07 2010-09-30 Berry Finance Nv Floor panel with a fire-retardant layer
DE102006007976B4 (en) * 2006-02-21 2007-11-08 Flooring Technologies Ltd. A process for upgrading a building panel
BE1017157A3 (en) 2006-06-02 2008-03-04 Flooring Ind Ltd Floor covering, floor element and method for manufacturing floor elements.
KR101119611B1 (en) * 2011-06-01 2012-03-06 주식회사 대진 Deco tile

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2088238A (en) 1935-06-12 1937-07-27 Harris Mfg Company Wood flooring
US2860385A (en) * 1956-02-27 1958-11-18 Harold J Cohn Flooring
US3684630A (en) * 1970-03-09 1972-08-15 Armstrong Cork Co Cushion floor
FR2278876A1 (en) 1973-10-09 1976-02-13 Choppe Roger Flexible floor covering tile with interlocking edges - has grooves crossing at corner on each two adjoining edges
US4449336A (en) * 1980-06-19 1984-05-22 Kelly Thomas L Fire barrier reservoir
US4416100A (en) * 1981-09-04 1983-11-22 Troendle, Inc. Modular wooden floor units and method of manufacture thereof
DE3339701A1 (en) 1983-11-03 1985-05-23 Karl Rische Sound-insulating and sound-deadening panel
US5103614A (en) * 1987-05-12 1992-04-14 Eidai Industry Co., Ltd. Soundproofing woody flooring
US5540025A (en) * 1993-05-29 1996-07-30 Daiken Trade & Industry Co., Ltd. Flooring material for building
JPH0988315A (en) 1995-09-26 1997-03-31 Matsushita Electric Works Ltd Flooring
CA2207633A1 (en) 1997-06-26 1998-12-26 Gilles Grenier Wood resistant to humidity variations
US5879781A (en) 1997-08-20 1999-03-09 The Mead Corporation Flooring laminate having noise reduction properties
JPH11270121A (en) * 1998-03-24 1999-10-05 Nippon Paper Industries Co Ltd Direct sticking woody sound-proofing floor material
US6119423A (en) * 1998-09-14 2000-09-19 Costantino; John Apparatus and method for installing hardwood floors
SE517183C2 (en) * 2000-01-24 2002-04-23 Valinge Aluminium Ab A locking system for mechanical joining of floorboards, floors disc provided with the lock system and method for making such floorboards
SE522860C2 (en) * 2000-03-10 2004-03-09 Pergo Europ Ab Vertically joined floor elements comprising a combination of floor elements
EP1264946A1 (en) * 2001-06-05 2002-12-11 Berry Finance Nv Flooring panel
JP2003147950A (en) 2001-11-12 2003-05-21 Matsushita Electric Works Ltd Sound-insulating floor material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005054597A3 (en) 2007-12-21
ES2616862T3 (en) 2017-06-14
US20050166515A1 (en) 2005-08-04
WO2005054597A2 (en) 2005-06-16
EP1538276A1 (en) 2005-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69926608T2 (en) Floor system comprising floorboards with guide means
DE102009048050B3 (en) Tiles mechanical connectable elements
DE60129796T2 (en) Floor comprising floor plates with integrated connection means, which are latched to one another by vertical lowering movement
EP1073813B2 (en) Support plate made of a foil-like plastic material for a plate-lined floor structure or wall
DE19854475B4 (en) An interlocking surface cover article
DE60221788T2 (en) Flooring system comprising a plurality of mechanically connected floorboards
DE69434534T2 (en) Floor seal for Laminate Floor
DE102009034902B4 (en) Tiles mechanically interconnectable panels
DE69916666T2 (en) Rectangular base plate
DE69927394T2 (en) Floor system to be connected in the vertical direction and floor plates with separate connecting profiles
EP1181421B1 (en) Lightweight construction element in the form of a hollow body contoured honeycomb structure
DE102007042840B4 (en) Panel, in particular floor panel
DE10044016C2 (en) Means for connecting floor panels
EP1350904B1 (en) Floor planks
DE19502979A1 (en) Dry block building kit for wall
EP0387902A2 (en) Method for manufacturing laminated panels, especially for floors
DE202007019536U1 (en) Mechanical locking of floorboards
DE20222019U1 (en) Floor panels with sealing
DE202004014160U1 (en) Flooring element
EP0762951B1 (en) Timber structural component with timber layers
EP0098886B1 (en) Mat of resilient material
DE10101202B4 (en) parquet board
DE202006020940U1 (en) Mechanical locking system for floor panels
DE10131248A1 (en) Building plate e.g. floor panel has glue-filled cushion in groove of one tongued and groove panel which is split to spread its contents when tongue of other panel is inserted
EP0585663A1 (en) Cladding element for floors, ceilings and walls

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20051207

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160512

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160714

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 866956

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50315618

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2616862

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170614

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170508

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50315618

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

26N No opposition filed

Effective date: 20171109

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 866956

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171204

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20181217

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20181221

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171204

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190115

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20181221

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170208

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20031204