EP1529482B1 - Eingebautes Haushaltsgerät mit an die Tür angebrachter dekorativer Vorsatzplatte - Google Patents

Eingebautes Haushaltsgerät mit an die Tür angebrachter dekorativer Vorsatzplatte Download PDF

Info

Publication number
EP1529482B1
EP1529482B1 EP03425723A EP03425723A EP1529482B1 EP 1529482 B1 EP1529482 B1 EP 1529482B1 EP 03425723 A EP03425723 A EP 03425723A EP 03425723 A EP03425723 A EP 03425723A EP 1529482 B1 EP1529482 B1 EP 1529482B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
panel
built
domestic appliance
appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03425723A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1529482A1 (de
Inventor
Andrea Ambrosi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonferraro SpA
Original Assignee
Bonferraro SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bonferraro SpA filed Critical Bonferraro SpA
Priority to AT03425723T priority Critical patent/ATE349179T1/de
Priority to EP03425723A priority patent/EP1529482B1/de
Priority to DE60310726T priority patent/DE60310726T2/de
Priority to ES03425723T priority patent/ES2278137T3/es
Publication of EP1529482A1 publication Critical patent/EP1529482A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1529482B1 publication Critical patent/EP1529482B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F17/00—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/11—Adjustable by automatically acting means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/20—Adjustable with specific transmission movement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/30—Adjustment motion
    • E05Y2600/31—Linear motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/312—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for washing machines or laundry dryers

Definitions

  • the present invention relates to built-in domestic appliances having the door lined with a decorative panel, and in particular to domestic appliances in which the panel slides with respect to the door.
  • a dishwasher while it is clear that what is said applies to any other domestic appliance having a similar door hinged along its bottom side, e.g. a washing machine.
  • This type of decorative panel is known to be used to camouflage a built-in appliance so that it blends with the kitchen furniture. This is achieved by applying to the door of said appliance, by various means, a panel having the same appearance of the other doors. In this way there is no visible element allowing to distinguish the appliance from the other members which make up the kitchen, its controls being accessible only when the door is open.
  • panel mounting systems including a sliding coupling between the panel and the door are disclosed, for example, in EP-A-744152, EP-A-1364609, and FR-A-2464692.
  • this panel poses a particular problem when it has a height greater than the standard height of 720 mm, since this would result in the interference of the panel with the dishwasher base at the end of the door opening, otherwise the door could not open completely to 90°.
  • the object of the present invention is to provide a domestic appliance provided with a mounting system for the decorative panel that overcomes the aforementioned drawbacks.
  • the main advantage of the domestic appliance with the panel mounting system according to the present invention is the possibility of being able to mount also higher panels on the same machines manufactured for the application of standard panels, without requiring any modification of the machine base.
  • Still another advantage of the present system stems from its extreme structural simplicity which makes it cheap and reliable.
  • a dishwasher according to the present invention includes a decorative panel applied to the door through hooks 1 (four in the illustrated example) engaging corresponding slots 2, formed in the machine, within which the sliding can take place. On the panel there is also secured a bracket 4 carrying a pin 3, almost centrally, suitable to engage a corresponding sliding insert 5 arranged in the upper front part 6 of the machine.
  • the sliding insert 5 is mobile in the vertical direction, guided by its seat 7, and is pushed downward by a spring 8.
  • plastic protections 9 extending to the bottom face, to favour the grazing of the panel on the machine base.
  • the sliding coupling may be made in other ways and/or in other positions and the same applies to the elastic return member, as long as there is retained the automatic movement during the opening and closing movement due to the interference between the bottom end of the panel and the machine base.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)

Claims (6)

  1. Einbauhaushaltsgerät mit einer Tür, die entlang ihrer Unterseite gelenkig verbunden ist und die mit einer vorderen Dekorplatte versehen ist, die mit einem Befestigungssystem an das Gerät angebracht ist, umfassend eine Gleitkupplung zwischen der Platte und der Tür mit einer Gleitrichtung, die orthogonal zur Drehachse der Tür verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Dekorplatte eine solche Höhe aufweist, dass ihr unteres Ende in der Endphase der Türöffnung in Kontakt mit dem Gerätesockel kommt, und die vordere Dekorplatte aufgrund des Schubes, den sie von dem Gerät erhält, ihre Ruheposition verlässt und beginnt, in Bezug auf die Tür nach oben zu gleiten, wobei die Gleitkupplung ein elastisches Element (8) beinhaltet, das geeignet ist, die Platte in Richtung auf die Drehachse zu drücken, so dass in der Anfangsphase der Türschließung das elastische Element die Platte zurück in ihre Ruheposition bringt.
  2. Einbauhaushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitkupplung durch mehrere Haken (1) geschaffen ist, die an der Rückseite der Platte angeordnet sind und in entsprechende in dem Gerät ausgebildete Schlitze (2) eingreifen, innerhalb derer das Gleiten erfolgen kann.
  3. Einbauhaushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Interaktion zwischen dem elastischen Element und der Tür durch einen Stift (3) erfolgt, der auf der Rückseite der Platte angeordnet ist, und in einen entsprechenden Einsatz (5) eingreift, der in einem in dem Gerät ausgebildeten Sitz (7) vertikal verschiebbar ist, wobei das elastische Element ebenfalls in dem Sitz (7) untergebracht ist.
  4. Einbauhaushaltsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Element aus einer Feder (8) besteht, die in dem Sitz (7) über dem Gleiteinsatz (5) angeordnet ist.
  5. Einbauhaushaltsgerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz (7) in einer im Wesentlichen mittigen Position in dem oberen Abschnitt der Tür ausgebildet ist.
  6. Einbauhaushaltsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte an ihrem unteren Ende mit einem oder mehreren Kunststoffschutzvorrichtungen (9), die sich bis zur Unterseite erstrecken, versehen ist.
EP03425723A 2003-11-07 2003-11-07 Eingebautes Haushaltsgerät mit an die Tür angebrachter dekorativer Vorsatzplatte Expired - Lifetime EP1529482B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT03425723T ATE349179T1 (de) 2003-11-07 2003-11-07 Eingebautes haushaltsgerät mit an die tür angebrachter dekorativer vorsatzplatte
EP03425723A EP1529482B1 (de) 2003-11-07 2003-11-07 Eingebautes Haushaltsgerät mit an die Tür angebrachter dekorativer Vorsatzplatte
DE60310726T DE60310726T2 (de) 2003-11-07 2003-11-07 Eingebautes Haushaltsgerät mit an die Tür angebrachter dekorativer Vorsatzplatte
ES03425723T ES2278137T3 (es) 2003-11-07 2003-11-07 Aparato electrodomestico empotrado provisto de un panel decorativo aplicado a la puerta.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03425723A EP1529482B1 (de) 2003-11-07 2003-11-07 Eingebautes Haushaltsgerät mit an die Tür angebrachter dekorativer Vorsatzplatte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1529482A1 EP1529482A1 (de) 2005-05-11
EP1529482B1 true EP1529482B1 (de) 2006-12-27

Family

ID=34429637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03425723A Expired - Lifetime EP1529482B1 (de) 2003-11-07 2003-11-07 Eingebautes Haushaltsgerät mit an die Tür angebrachter dekorativer Vorsatzplatte

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1529482B1 (de)
AT (1) ATE349179T1 (de)
DE (1) DE60310726T2 (de)
ES (1) ES2278137T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11026558B2 (en) 2018-11-15 2021-06-08 Samsung Electronics Co., Ltd. Home appliance

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL1894509T3 (pl) * 2006-08-31 2010-08-31 Bonferraro Spa Wbudowane urządzenie gospodarstwa domowego z płytą dekoracyjną nałożoną na drzwiczki
PL2110064T3 (pl) * 2008-04-16 2011-07-29 Whirlpool Co Przesuwne mocowanie dla estetycznego panelu na drzwiczkach zmywarki do naczyń
CA2746104C (en) 2008-12-30 2014-06-03 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance comprising a sliding decorative panel on its door
US8382219B2 (en) * 2009-05-11 2013-02-26 Sub-Zero, Inc. Installation system and door positioning device for appliances
EP2482703B1 (de) 2009-09-30 2014-03-12 Arçelik Anonim Sirketi Einbaugeschirrspüler mit an der tür befindlicher dekorationstafel
US9387912B2 (en) 2009-10-09 2016-07-12 Driessen Aircraft Interior Systems, Inc. Panel inserts for aircraft and other vessels
US9387932B2 (en) 2009-10-09 2016-07-12 Driessen Aircraft Interior Systems, Inc. Panel inserts for aircraft and other vessels
EP2407723B1 (de) 2010-07-14 2017-10-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. Gleitscharnier für Haushaltsgerät
PL2881029T3 (pl) 2013-12-09 2017-10-31 Bonferraro Spa Urządzenie domowe do zabudowy z płytą dekoracyjną nałożoną na drzwi
EP2904955B1 (de) 2014-02-10 2016-12-21 Bonferraro S.p.A. Eingebautes haushaltsgerät mit an die tür angebrachter dekorativer vorsatzplatte
EP3061383A1 (de) 2015-02-27 2016-08-31 Indesit Company S.p.A. Elektrohaushaltsgerät
EP3108791B1 (de) 2015-06-26 2017-11-08 Whirlpool EMEA S.p.A Elektrisches haushaltsgerät und scharnier für ein elektrisches haushaltsgerät
US10390681B2 (en) 2017-06-29 2019-08-27 Whirlpool Corporation Dishwasher door with movable decorative cover
KR20210091602A (ko) * 2020-01-14 2021-07-22 엘지전자 주식회사 식기세척기
DE102022104266A1 (de) * 2022-02-23 2023-08-24 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102022104297B4 (de) 2022-02-23 2024-03-28 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0744152A1 (de) * 1995-05-26 1996-11-27 SMEG S.p.A. Vorrichtung für die gleitende Montage einer dekorativen Platte auf die Tür eines eingebauten Haushaltgerätes
EP1364609A1 (de) * 2002-05-15 2003-11-26 Bonferraro S.p.A. Haushaltseinbaugerät mit an die Gerätetür angeordneter Vorsatzplatte

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB641584A (en) * 1948-08-27 1950-08-16 Weldall & Assembly Ltd Improvements in or relating to kitchen furniture
DE2937369C2 (de) * 1979-09-15 1983-08-25 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Anordnung einer Vorsatzplatte an einem Haushaltgerät, insbesondere einer Geschirrspülmaschine
DE2937413C2 (de) * 1979-09-15 1984-03-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Anordnung einer Vorsatzplatte an einem Haushaltgerät, insbesondere einer Geschirrspülmaschine
IT210333Z2 (it) * 1986-07-29 1988-12-06 Prodi Vittorio Dispositivo per l'ancoraggio e il fissaggio rapido di un pannello di rivestimento ad un portello di un elettrodomestico.
FR2683849B1 (fr) * 1991-11-15 1994-02-18 Esswein Sa Appareil a porte munie d'un panneau d'habillage.
IT1291634B1 (it) * 1997-04-22 1999-01-19 Smeg Spa Elettrodomestico dotato di dispositivo per spostare verticalmente un pannello decorativo applicato allo sportello
DE10161658B4 (de) * 2001-12-14 2013-04-25 Electrolux Ag Haushaltsgerät zum Unterbau oder Einbau in eine Küchenschrankzeile

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0744152A1 (de) * 1995-05-26 1996-11-27 SMEG S.p.A. Vorrichtung für die gleitende Montage einer dekorativen Platte auf die Tür eines eingebauten Haushaltgerätes
EP1364609A1 (de) * 2002-05-15 2003-11-26 Bonferraro S.p.A. Haushaltseinbaugerät mit an die Gerätetür angeordneter Vorsatzplatte

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11026558B2 (en) 2018-11-15 2021-06-08 Samsung Electronics Co., Ltd. Home appliance

Also Published As

Publication number Publication date
ATE349179T1 (de) 2007-01-15
ES2278137T3 (es) 2007-08-01
DE60310726T2 (de) 2007-10-11
EP1529482A1 (de) 2005-05-11
DE60310726D1 (de) 2007-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1529482B1 (de) Eingebautes Haushaltsgerät mit an die Tür angebrachter dekorativer Vorsatzplatte
EP1894509B1 (de) Haushaltseinbaugerät mit an die Gerätetür angeordneter Vorsatzplatte
EP1875850A1 (de) Einbauhaushaltsgerät mit einer an die Tür angebrachten dekorativen Platte
EP2407723B1 (de) Gleitscharnier für Haushaltsgerät
CN109328025B (zh) 洗碗机
US20130300268A1 (en) Door assembly for an appliance
CA2853774C (en) Home cooking appliance with a side swing oven door having an integral self capturing latch
US7371984B2 (en) Button assembly of dishwasher
EP2110064B1 (de) Verschiebbare Befestigung für eine Dekorplatte einer Spülmaschinenklappe
EP1702550B1 (de) Bewegungsvorrichtung für ein Einbaugerät oder dergleichen, mit Einklemmschutz
EP0819404B1 (de) Dekorplatte mit Vorrichtung zum senkrechten Verschieben längs der geschlossenen Tür eines eingebauten Gerätes
EP0744521A1 (de) Scharnier mit beweglicher Rotationsachse, insbesondere für mit einem Paneel fertigbearbeiteten Türen von eingebauten Geschirrspülmaschinen
EP1364609B1 (de) Haushaltseinbaugerät mit an die Gerätetür angeordneter Vorsatzplatte
EP2204486A2 (de) Elektrisches Haushaltsgerät mit oberer Abdeckung
EP1502536B1 (de) Eingebautes Haushaltsgerät mit vorderen Schönheitspaneelen
EP2933567B1 (de) Kochherd für den haushalt
KR101241872B1 (ko) 식기세척기용 버튼 어셈블리와 컨트롤 패널의 결합구조
EP4181753B1 (de) Geschirrspülmaschine mit abdeckvorrichtung
EP1591040B1 (de) Einbau-Haushaltsgerät mit dekorativer Frontplatte
EP1366703B1 (de) Einbauhaushaltsgerät mit einer an der Gerätetür befestigten dekorativen Platte
EP1380250A1 (de) Einbauhaushaltgerät mit einer frontseitigen Dekorplatte
CN213389377U (zh) 具有控制面板的家用电器
EP0392522A1 (de) Tür für Haushaltsmaschine
EP2377449B1 (de) Öffnungsvorrichtung, insbesondere für ein eingelassenes elektrisches Haushaltsgerät
TR2022010870A2 (tr) Dekorati̇f panel i̇çeren bi̇r bulaşik maki̇nesi̇

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050711

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60310726

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070208

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070327

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070528

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2278137

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071123

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20071129

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071128

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20071114

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070328

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071122

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20071120

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071107

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070628

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130