EP1529012A1 - Device for fastening a winding device - Google Patents

Device for fastening a winding device

Info

Publication number
EP1529012A1
EP1529012A1 EP03792278A EP03792278A EP1529012A1 EP 1529012 A1 EP1529012 A1 EP 1529012A1 EP 03792278 A EP03792278 A EP 03792278A EP 03792278 A EP03792278 A EP 03792278A EP 1529012 A1 EP1529012 A1 EP 1529012A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening
housing
pin
axis
plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03792278A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1529012B1 (en
Inventor
Christoph Schiedt
Ralf Claus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gardena Manufacturing GmbH
Original Assignee
Gardena Manufacturing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gardena Manufacturing GmbH filed Critical Gardena Manufacturing GmbH
Publication of EP1529012A1 publication Critical patent/EP1529012A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1529012B1 publication Critical patent/EP1529012B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
    • B65H75/446—Arrangements of the frame or housing for releasably or permanently attaching the frame to a wall, on a floor or on a post or the like
    • B65H75/4463—Swivelling attachment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
    • B65H75/4471—Housing enclosing the reel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/33—Hollow or hose-like material

Definitions

  • the invention relates to a device for fastening a retractor, in particular for a garden hose, with a housing accommodating the retractor, which is arranged on a holder so as to be pivotable about a vertical axis.
  • Roll-up devices for garden hoses are known in the form of so-called hose trolleys, in which a hose drum is arranged on a frame which can be moved by the user.
  • the hose reeling process generally has to be carried out by hand.
  • the invention is based on the object of designing a device for fastening a reeling device of the type mentioned that the swiveling arrangement is optionally possible at any location.
  • the holder is designed as a carrier body which has a bearing bolt which forms the vertical axis and two fastening surfaces which are at right angles to one another, one of which runs parallel to the axis of the bearing bolt ,
  • This configuration makes it possible, because of the arrangement of two fastening surfaces, to mount the holder either on a wall, or to mount it as a standing body on a horizontal floor surface, so that the housing with the roll-up device can also be attached to the bearing pin there and provided for pivotable use.
  • the bearing pin can be designed as a plug pin, which projects from the support body on one side, wherein the housing can be provided with a guide opening for plugging onto the plug pin. This configuration allows easy handling.
  • the guide opening can be provided as a guide sleeve which is adapted to the external dimensions of the plug pin and can be designed in a simple manner as a cylinder for the likewise cylindrical plug pin.
  • the fastening surfaces of the carrier body can be designed as fastening flanges with fastening openings, the fastening flange running perpendicular to the axis of the plug-in pin being a standing surface below the carrier body with flange cheeks projecting laterally beyond the carrier body forms.
  • This configuration enables the support body to be placed on the floor, which can also be attached there. It is thus possible, for example, to fasten support bodies at different locations in a large garden, which can also be expediently connected to the arrangement of a corresponding water source, so that a hose reel device, for example in public parks or the like, is pivotably held at various locations can be.
  • the laterally projecting flange cheeks can also be provided with recesses in the shape of a U that are open to the outside. It then becomes possible, on the one hand, to slide the support body laterally under at least one side flange under stationary holding pins. When the support body is arranged on a wall, these lateral recesses can also be used to keep hose accessories, for example various spray nozzles or the like, ready for use on the support body.
  • the carrier body as a one-piece component, e.g. made of plastic with a mounting guide for the plug pin. It is possible - with a suitable selection of a manufacturing material - to also manufacture the carrier body and plug pin in one piece. The configuration is carried out in such a way that the plug pin is provided in the region of one end of the carrier body and the fastening surface running parallel to the axis of the plug pin is provided at the other end of the carrier body.
  • a particularly advantageous and expedient embodiment which can optionally also be used without the carrier body, provides that the housing, which receives the reel drum - seen in the direction of the axis of the reel drum - into a housing corner lying on one side after assembly
  • Counter bearing to has a pivotable guide which, when the housing is plugged onto the spigot of the previously explained support body, forms a bearing support on the support body, the counter-bearing preferably being offset both in the horizontal and in the vertical direction by an amount relative to the axis of the reeling drum which is larger than the radius of the reeling drum.
  • the housing preferably has the shape of an equilateral triangle with slightly curved sides.
  • FIG. 1 is a side view of a fastening device for a retractor for a garden hose according to the invention
  • FIG. 2 shows the carrier body for the pivotable arrangement of the retractor according to FIG. 1 in a perspective view
  • Fig. 3 shows the view of the support body in the direction of arrow IM
  • Fig. 4 is the view of the retractor according to Fig. 1 in the direction of
  • Fig. 6 is a plan view of the carrier body according to Fig. 2 and Fig. 7 seen the side view of the carrier body of Fig. 6 in the direction of arrow VII.
  • FIG. 1 and 4 show that a housing 1 for a reeling drum 2 for a garden hose 3 is provided, which is provided with a slit-like dispensing opening 4 for the hose 3.
  • the reel drum 2 can also be provided with a device 5 for dispensing and guiding the hose 3 and with a spring arrangement (not shown) for the automatic reeling thereof.
  • the housing (FIG. 4) is laterally equipped with a connecting piece 6, via which the water is supplied to the hose 3 which can be wound up and unwound.
  • the housing 1 has - seen in the direction of the axis of the reeling drum 2 (FIG. 1) - the shape of an equilateral triangle with slightly curved sides.
  • the delivery opening 4 is provided in a first corner of this triangle, in the second corner, which in the assembly position is somewhat lower than the first corner, is provided with a counterbearing 20 with which it rests on a carrier body 9, which will be described below will be.
  • the third corner is provided with a carrying handle 17.
  • the counter bearing 20 forms a bearing support in the assembled state according to FIG. 1, which is offset in the horizontal and vertical direction by an amount to the - not shown - axis of the reeling drum 2 that is larger than the radius of this reeling drum.
  • the housing 1 can largely adapt to the circumference of the reeling drum 2 and nevertheless offers in its corners the possibility, as shown, of arranging a swivel guide or a device 5 for dispensing and guiding the hose 3.
  • the carrier body 9 is formed with a fastening guide 10 for the plug pin 8, which in the exemplary embodiment is designed in a simple manner as a tube which is pushed into the plug guide 10 for the purpose of fastening.
  • the carrier body 9 is provided with a width b that is large enough to provide enough material in the area of the fastening guide 10. It widens on the end side facing away from the plug pin 8 to a fastening surface 11 which projects outward in a flange-like manner over the width b of the rest of the carrier body 9 and is provided with fastening bores 12 in the lateral flange regions 11a and 11b according to FIG. 5.
  • This fastening surface 11 extends parallel to the axis 8a of the plug-in pin 8 and it can be seen that the carrier body 9 is provided with an inner cavity 13, also for manufacturing reasons.
  • a lower fastening or standing surface 14 extends perpendicular to the fastening surface 11 and thus also perpendicular to the axis 8a of the plug-in pin 8, which also laterally projects beyond the width b of the carrier body 9 with flange parts 14a, 14b, in which fastening bores 15 and U-shaped openings which are open to the outside Recesses 16 are provided.
  • the fastening surface 14 can therefore serve as a footprint for the carrier body 9 on a corresponding floor surface, where the carrier body 9 can be screwed on.
  • the fastening surface 11 is intended to screw the carrier body 9 onto a wall surface, so that the housing 1 with the reeling drum 2, for example on a house wall or the like, can be pivotably attached around the plug pin 8.
  • the housing 1 with the reeling drum 2 for example on a house wall or the like
  • the housing 1 with the rolled-up hose which is equipped at the top (FIG. 1) with the carrying handle 17, can be arranged so that it can be moved, but can be pivoted, so that garden irrigation is possible in a simple and advantageous manner.
  • the design of the support body 9 also allows wall mounting, as previously explained.

Landscapes

  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Winding Of Webs (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)

Abstract

The mechanism for attaching a garden hose reel (2) to a casing (1) surrounding it comprises a stand (9) with two support surfaces (11, 14). A bolt (8) protrudes from this which is parallel to one of the surfaces (11). The bolt fits into a sleeve (7) which extends into the casing.

Description

Beschreibung description
Vorrichtung zur Befestigung einer AufrolleinrichtungDevice for fastening a retractor
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer Aufrolleinrichtung, insbesondere für einen Gartenschlauch, mit einem die Aufrolleinrichtung aufnehmenden Gehäuse, das um eine vertikale Achse schwenkbar an einer Halterung angeordnet ist.The invention relates to a device for fastening a retractor, in particular for a garden hose, with a housing accommodating the retractor, which is arranged on a holder so as to be pivotable about a vertical axis.
Aufrolleinrichtungen für Gartenschläuche sind in der Form sogenannter Schlauchwagen bekannt, bei denen eine Schlauchtrommel auf einem vom Benutzer verfahrbaren Gestell angeordnet ist. Der Aufrollvorgang des Schlauches muss bei solchen Schlauchwagen in der Regel von Hand vorgenommen werden. Zur besseren Handhabung ist es hier in der Regel zweckmäßig, das freie Schlauchende auf die stationär gehaltene Trommel aufzuwickeln. Dieser Aufrollvorgang ist daher relativ aufwendig.Roll-up devices for garden hoses are known in the form of so-called hose trolleys, in which a hose drum is arranged on a frame which can be moved by the user. In the case of such hose trolleys, the hose reeling process generally has to be carried out by hand. For better handling, it is usually advisable here to wind up the free end of the hose on the stationary drum. This rolling up process is therefore relatively complex.
Man hat daher auch schon fest im Bereich einer Wasserquelle anzuord- nende Aufrolleinrichtungen vorgesehen, bei denen ein die Schlauchtrommel aufnehmendes Gehäuse an einer zwischen zwei Lagerungen vertikal gehaltenen Achse schwenkbar angeordnet ist, die über eine Halterung fest an einer Wand montiert sind. Bei solchen Einrichtungen (Auto Reel der Firma Hozelock Ltd., Haddenham Buckinghamshire, Eng- land, Katalog 2001 ), muss das freie Schlauchende von der Trommel abgezogen werden und kann selbsttätig nach Gebrauch wieder aufgerollt werden. Solche Einrichtungen sind wegen der notwendigen Wandbefestigung stationär gebunden.It has therefore already been provided in the region of a water source to be arranged reeling devices, in which a housing accommodating the hose drum is pivotably arranged on an axis held vertically between two bearings, which are fixedly mounted on a wall via a holder. With such devices (Auto Reel from Hozelock Ltd., Haddenham Buckinghamshire, England, catalog 2001), the free hose end must be pulled off the drum and can be rolled up again automatically after use. Such devices are stationary because of the necessary wall mounting.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Befestigung einer Aufrolleinrichtung der eingangs genannten Art so auszuges- talten, dass die schwenkbare Anordnung an beliebigen Standorten wahlweise möglich ist.The invention is based on the object of designing a device for fastening a reeling device of the type mentioned that the swiveling arrangement is optionally possible at any location.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs ge- nannten Art vorgesehen, dass die Halterung als ein Trägerkörper ausgebildet ist, der einen, die vertikale Achse bildenden Lagerbolzen und zwei rechtwinklig zueinander stehende Befestigungsflächen aufweist, von denen eine parallel zur Achse des Lagerbolzens verläuft.To achieve this object, it is provided in a device of the type mentioned at the outset that the holder is designed as a carrier body which has a bearing bolt which forms the vertical axis and two fastening surfaces which are at right angles to one another, one of which runs parallel to the axis of the bearing bolt ,
Diese Ausgestaltung ermöglicht es wegen der Anordnung von zwei Befestigungsflächen, die Halterung wahlweise an einer Wand anzubringen, oder sie als Standkörper auf einer horizontalen Bodenfläche aufzubringen, so dass auch dort das Gehäuse mit der Aufrolleinrichtung am Lagerbolzen angebracht und für den schwenkbaren Einsatz vorgesehen werden kann.This configuration makes it possible, because of the arrangement of two fastening surfaces, to mount the holder either on a wall, or to mount it as a standing body on a horizontal floor surface, so that the housing with the roll-up device can also be attached to the bearing pin there and provided for pivotable use.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Lagerbolzen als ein Steckzapfen ausgebildet sein, der einseitig vom Trägerkörper abragt, wobei das Gehäuse mit einer Führungsöffnung zum Aufste- cken auf den Steckzapfen versehen sein kann. Diese Ausgestaltung erlaubt eine einfache Handhabung.In an advantageous embodiment of the invention, the bearing pin can be designed as a plug pin, which projects from the support body on one side, wherein the housing can be provided with a guide opening for plugging onto the plug pin. This configuration allows easy handling.
In Weiterbildung der Erfindung kann dabei die Führungsöffnung als eine den Außenabmessungen des Steckzapfen angepasste Führungshülse vorgesehen und in einfacher Weise zylindrisch für den ebenfalls zylindrisch gestalteten Steckzapfen ausgebildet sein.In a further development of the invention, the guide opening can be provided as a guide sleeve which is adapted to the external dimensions of the plug pin and can be designed in a simple manner as a cylinder for the likewise cylindrical plug pin.
Die Befestigungsflächen des Trägerkörper können in Weiterbildung der Erfindung als Befestigungsflansche mit Befestigungsöffnungen ausge- bildet werden, wobei der senkrecht zur Achse des Steckzapfens verlaufende Befestigungsflansch eine Standfläche unterhalb des Trägerkörpers mit seitlich über den Trägerkörper überstehenden Flanschwangen bildet. Diese Ausgestaltung ermöglicht das Aufstellen des Trägerkörpers auf den Boden, der dort auch befestigt werden kann. Es ist dadurch zum Beispiel möglich, an verschiedenen Stellen eines Gartens großer Ausdehnung Trägerkörper zu befestigen, was zweckmäßig auch mit der An- Ordnung einer entsprechenden Wasserquelle verbunden sein kann, so dass eine Schlauchaufrollvorrichtung, beispielsweise in öffentlichen Parkanlagen oder dergleichen, an verschiedenen Stellen schwenkbar gehalten werden kann.In a further development of the invention, the fastening surfaces of the carrier body can be designed as fastening flanges with fastening openings, the fastening flange running perpendicular to the axis of the plug-in pin being a standing surface below the carrier body with flange cheeks projecting laterally beyond the carrier body forms. This configuration enables the support body to be placed on the floor, which can also be attached there. It is thus possible, for example, to fasten support bodies at different locations in a large garden, which can also be expediently connected to the arrangement of a corresponding water source, so that a hose reel device, for example in public parks or the like, is pivotably held at various locations can be.
Die seitlich überstehenden Flanschwangen können auch mit nach außen offenen Ausnehmungen in Form eines U versehen werden. Es wird dann einerseits möglich, den Trägerkörper mit mindestens einem Seitenflansch seitlich unter ortsfest angeordnete Haltezapfen zu schieben. Bei der Anordnung des Trägerkörpers an einer Wand können diese seitlichen Ausnehmungen auch dazu ausgenützt werden, um Schlauchzubehör, beispielsweise verschiedene Spritzdüsen oder dergleichen, am Trägerkörper für einen Einsatz parat zu halten.The laterally projecting flange cheeks can also be provided with recesses in the shape of a U that are open to the outside. It then becomes possible, on the one hand, to slide the support body laterally under at least one side flange under stationary holding pins. When the support body is arranged on a wall, these lateral recesses can also be used to keep hose accessories, for example various spray nozzles or the like, ready for use on the support body.
In Weiterbildung der Erfindung schließlich kann der Trägerkörper als einstückiges Bauteil z.B. aus Kunststoff mit einer Befestigungsführung für den Steckzapfen ausgebildet werden. Möglich ist es - bei geeigneter Auswahl eines Herstellungsmaterials - aber auch Trägerkörper und Steckzapfen einstückig herzustellen. Die Ausgestaltung wird dabei so vorgenommen, dass der Steckzapfen im Bereich eines Endes des Trä- gerkörpers und die parallel zur Achse des Steckzapfens verlaufende Befestigungsfläche am anderen Ende des Trägerkörpers vorgesehen wird.Finally, in a further development of the invention, the carrier body as a one-piece component, e.g. made of plastic with a mounting guide for the plug pin. It is possible - with a suitable selection of a manufacturing material - to also manufacture the carrier body and plug pin in one piece. The configuration is carried out in such a way that the plug pin is provided in the region of one end of the carrier body and the fastening surface running parallel to the axis of the plug pin is provided at the other end of the carrier body.
Eine besonders vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltung, die gegebenenfalls auch ohne den Trägerkörper zum Einsatz kommen kann, sieht vor, dass das Gehäuse, das die Aufrolltrommel aufnimmt - in Richtung der Achse der Aufrolltrommel gesehen - in eine nach der Montage auf einer Seite unten liegenden Gehäuseecke ein Gegenlager zur schwenkbaren Führung aufweist, welches, wenn das Gehäuse auf den Steckzapfen des vorher erläuterten Tragkörpers aufgesteckt wird, eine Lagerauflage auf dem Trägerkörper bildet, wobei das Gegenlager vorzugsweise sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung um ei- nen Betrag zu der Achse der Aufrolltrommel versetzt ist, der größer als der Radius der Aufrolltrommel ist. Das Gehäuse weist bevorzugt die Form eines gleichseitigen Dreiecks mit leicht nach außen gewölbten Seiten auf. Dadurch entsteht zum einen eine besonders ästhetische Form, durch die sich das Gehäuse weitgehend dem Umfang der Aufrolltrom- mel anpassen kann, dennoch aber in den Ecken Möglichkeiten zur Unterbringung, z.B. der Schwenkführung oder auch einer Einrichtung zur Ausgabe und Führung des Schlauches, bietet.A particularly advantageous and expedient embodiment, which can optionally also be used without the carrier body, provides that the housing, which receives the reel drum - seen in the direction of the axis of the reel drum - into a housing corner lying on one side after assembly Counter bearing to has a pivotable guide which, when the housing is plugged onto the spigot of the previously explained support body, forms a bearing support on the support body, the counter-bearing preferably being offset both in the horizontal and in the vertical direction by an amount relative to the axis of the reeling drum which is larger than the radius of the reeling drum. The housing preferably has the shape of an equilateral triangle with slightly curved sides. This creates on the one hand a particularly aesthetic shape, through which the housing can largely adapt to the circumference of the reeling drum, but nevertheless offers possibilities for accommodation in the corners, for example the swivel guide or also a device for dispensing and guiding the hose.
Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment and is explained below. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Befestigungsvorrichtung für eine Aufrolleinrichtung für einen Gartenschlauch nach der Erfindung,1 is a side view of a fastening device for a retractor for a garden hose according to the invention,
Fig. 2 den Trägerkörper zur schwenkbaren Anordnung der Aufrollvorrichtung nach Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung,2 shows the carrier body for the pivotable arrangement of the retractor according to FIG. 1 in a perspective view,
Fig. 3 die Ansicht des Trägerkörpers in Richtung des Pfeiles IM derFig. 3 shows the view of the support body in the direction of arrow IM
Fig. 2,Fig. 2,
Fig. 4 die Ansicht der Aufrolleinrichtung nach Fig. 1 in Richtung desFig. 4 is the view of the retractor according to Fig. 1 in the direction of
Pfeiles IV gesehen,Arrow IV seen,
Fig. 5 die Ansicht des Trägerkörpers nach Fig. 2 in Richtung des Pfei- les V gesehen,5 seen the view of the carrier body according to FIG. 2 in the direction of the arrow V,
Fig. 6 die Draufsicht auf den Trägerkörper nach Fig. 2 und Fig. 7 die Seitenansicht des Trägerkörpers der Fig. 6 in Richtung des Pfeiles VII gesehen.Fig. 6 is a plan view of the carrier body according to Fig. 2 and Fig. 7 seen the side view of the carrier body of Fig. 6 in the direction of arrow VII.
Die Fig. 1 und 4 lassen erkennen, dass ein Gehäuse 1 für eine Aufrolltrommel 2 für einen Gartenschlauch 3 vorgesehen ist, das mit einer schlitzartigen Ausgabeöffnung 4 für den Schlauch 3 versehen ist. Die Aufrolltrommel 2 kann im übrigen mit einer Einrichtung 5 zur Ausgabe und Führung des Schlauches 3 und mit einer nicht gezeigten Federan- Ordnung zum automatischen Aufrollen desselben versehen sein. In bekannter Weise ist das Gehäuse (Fig. 4) seitlich mit einem Anschlussstutzen 6 ausgerüstet, über den die Wasserzufuhr zu dem auf- und abwickelbaren Schlauch 3 erfolgt. Das Gehäuse 1 hat - in Richtung der Achse der Aufrolltrommel 2 gesehen (Fig. 1 ) - die Form eines gleichsei- tigen Dreiecks mit leicht nach außen gewölbten Seiten. Dabei ist in einer ersten Ecke dieses Dreiecks die Ausgabeöffnung 4 vorgesehen, in der zweiten Ecke die in der Montagestellung noch etwas tiefer liegt als die erste Ecke, mit einem Gegenlager 20 versehen, mit dem es auf einem Trägerkörper 9 aufliegt, der im folgenden noch beschrieben werden wird. Die dritte Ecke ist mit einem Traggriff 17 versehen. Das Gegenlager 20 bildet im montierten Zustand nach Fig. 1 dabei eine Lagerauflage, die in horizontaler und vertikaler Richtung um einen Betrag zu der - nicht gezeigten - Achse der Aufrolltrommel 2 versetzt ist, der größer ist als der Radius dieser Aufrolltrommel. Durch die eigenwillige Gehäuse- form kann sich das Gehäuse 1 weitgehend dem Umfang der Aufrolltrommel 2 anpassen und bietet dennoch in seinen Ecken die Möglichkeit, wie gezeigt, zur Anordnung einer Schwenkführung oder einer Einrichtung 5 zur Ausgabe und Führung des Schlauches 3.1 and 4 show that a housing 1 for a reeling drum 2 for a garden hose 3 is provided, which is provided with a slit-like dispensing opening 4 for the hose 3. The reel drum 2 can also be provided with a device 5 for dispensing and guiding the hose 3 and with a spring arrangement (not shown) for the automatic reeling thereof. In a known manner, the housing (FIG. 4) is laterally equipped with a connecting piece 6, via which the water is supplied to the hose 3 which can be wound up and unwound. The housing 1 has - seen in the direction of the axis of the reeling drum 2 (FIG. 1) - the shape of an equilateral triangle with slightly curved sides. In this case, the delivery opening 4 is provided in a first corner of this triangle, in the second corner, which in the assembly position is somewhat lower than the first corner, is provided with a counterbearing 20 with which it rests on a carrier body 9, which will be described below will be. The third corner is provided with a carrying handle 17. The counter bearing 20 forms a bearing support in the assembled state according to FIG. 1, which is offset in the horizontal and vertical direction by an amount to the - not shown - axis of the reeling drum 2 that is larger than the radius of this reeling drum. Due to the idiosyncratic shape of the housing, the housing 1 can largely adapt to the circumference of the reeling drum 2 and nevertheless offers in its corners the possibility, as shown, of arranging a swivel guide or a device 5 for dispensing and guiding the hose 3.
Das Gehäuse 1 ist in seinem in Fig. 1 gezeigten rechten unteren Bereich, welcher der zweiten Ecke entspricht, mit einer Führungshülse 7 versehen, die fest im Gehäuse integriert und in ihrem Innendurchmesser dem Außendurchmesser eine Steckzapfens 8 angepasst ist, der einseitig abkragend an einem Trägerkörper 9 befestigt ist, der einstückig beispielsweise aus Kunststoff hergestellt sein kann. Der Trägerkörper 9 wird dabei mit einer Befestigungsführung 10 für den Steckzapfen 8 aus- gebildet, der beim Ausführungsbeispiel in einfacher Weise als ein Rohr ausgebildet ist, das in die Steckführung 10 zum Zweck der Befestigung eingeschoben ist.The housing 1 in its lower right area shown in FIG. 1, which corresponds to the second corner, is provided with a guide sleeve 7 which is firmly integrated in the housing and in its inner diameter the outer diameter of a plug 8 is adapted, which is fastened on one side in a cantilever manner to a carrier body 9, which can be made in one piece, for example from plastic. The carrier body 9 is formed with a fastening guide 10 for the plug pin 8, which in the exemplary embodiment is designed in a simple manner as a tube which is pushed into the plug guide 10 for the purpose of fastening.
Der Trägerkörper 9 ist beim Ausführungsbeispiel mit einer Breite b ver- sehen, die groß genug ist, um im Bereich der Befestigungsführung 10 genug Material zur Verfügung zu stellen. Er erweitert sich auf der vom Steckzapfen 8 abgewandten Endseite zu einer Befestigungsfläche 11 , die flanschartig über die Breite b des übrigen Trägerkörpers 9 nach außen vorsteht und gemäß Fig. 5 in den seitlichen Flanschbereichen 11a und 11 b mit Befestigungsbohrungen 12 versehen ist. Diese Befestigungsfläche 11 erstreckt sich parallel zur Achse 8a des Steckzapfens 8 und es ist zu erkennen, dass der Trägerkörper 9 - auch aus Herstellungsgründen - mit einem inneren Hohlraum 13 versehen ist.In the exemplary embodiment, the carrier body 9 is provided with a width b that is large enough to provide enough material in the area of the fastening guide 10. It widens on the end side facing away from the plug pin 8 to a fastening surface 11 which projects outward in a flange-like manner over the width b of the rest of the carrier body 9 and is provided with fastening bores 12 in the lateral flange regions 11a and 11b according to FIG. 5. This fastening surface 11 extends parallel to the axis 8a of the plug-in pin 8 and it can be seen that the carrier body 9 is provided with an inner cavity 13, also for manufacturing reasons.
Senkrecht zu der Befestigungsfläche 11 und damit auch senkrecht zur Achse 8a des Steckzapfens 8 erstreckt sich eine untere Befestigungsoder Standfläche 14, die ebenfalls die Breite b des Trägerkörpers 9 mit Flanschteilen 14a, 14b seitlich überragt, in denen Befestigungsbohrungen 15 und nach außen offene U-förmige Ausnehmungen 16 vorgese- hen sind. Die Befestigungsfläche 14 kann daher als Aufstellfläche für den Trägerkörper 9 auf einer entsprechenden Bodenfläche dienen, wo der Trägerkörper 9 anschraubbar gehalten werden kann.A lower fastening or standing surface 14 extends perpendicular to the fastening surface 11 and thus also perpendicular to the axis 8a of the plug-in pin 8, which also laterally projects beyond the width b of the carrier body 9 with flange parts 14a, 14b, in which fastening bores 15 and U-shaped openings which are open to the outside Recesses 16 are provided. The fastening surface 14 can therefore serve as a footprint for the carrier body 9 on a corresponding floor surface, where the carrier body 9 can be screwed on.
Die Befestigungsfläche 11 dagegen ist dazu gedacht, den Trägerkörper 9 an eine Wandfläche anzuschrauben, so dass das Gehäuse 1 mit der Aufrolltrommel 2, z.B. an einer Hauswand oder dergleichen, schwenkbeweglich um den Steckzapfen 8 anbringbar ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, mehrere Trägerkörper 9, z.B. verteilt in einem Grundstück, mit ihrer Fläche 14 am Boden fest anzubringen, und zwar zweckmäßig da, wo beispielsweise in einem größeren Gartengrundstück auch Wasserversorgungsstellen vorgesehen sind. Das Gehäuse 1 mit dem aufgerollten Schlauch, das oben (Fig. 1 ) mit dem Traggriff 17 ausgerüstet ist, lässt sich auf diese Weise ortsveränderlich aber jeweils schwenkbar anordnen, so dass eine Gartenbewässerung in einfacher und vorteilhafter Weise möglich ist. Die Ausgestaltung des Trägerkörpers 9 erlaubt aber auch eine Wandbefestigung, wie vorher erläutert. The fastening surface 11, on the other hand, is intended to screw the carrier body 9 onto a wall surface, so that the housing 1 with the reeling drum 2, for example on a house wall or the like, can be pivotably attached around the plug pin 8. But there is also the possibility of firmly mounting a plurality of carrier bodies 9, for example distributed in a property, with their surface 14 on the ground, and expediently where, for example, water supply points are also provided in a larger garden property. The housing 1 with the rolled-up hose, which is equipped at the top (FIG. 1) with the carrying handle 17, can be arranged so that it can be moved, but can be pivoted, so that garden irrigation is possible in a simple and advantageous manner. The design of the support body 9 also allows wall mounting, as previously explained.

Claims

Patentansprüche claims
Vorrichtung zur Befestigung einer Aufrolleinrichtung, insbesondere für einen Gartenschlauch, mit einem die Aufrolleinrichtung (2) aufnehmenden Gehäuse (1 ), das um eine vertikale Achse (8a) schwenkbar an einer Halterung (9) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung als ein Trägerkörper (9) ausgebildet ist, der einen, die vertikale Achse (8a) bildenden Lagerbolzen (8) und zwei rechtwinklig zueinander stehende Befestigungsflächen (11 , 14) aufweist, von denen eine (1 1 ) parallel zur Achse (8a) des Lagerbolzens (8) verläuft.Device for fastening a reel-up device, in particular for a garden hose, with a housing (1) which receives the reel-up device (2) and which is arranged on a holder (9) so as to be pivotable about a vertical axis (8a), characterized in that the holder as a Carrier body (9) is formed, which has a bearing bolt (8) forming the vertical axis (8a) and two fastening surfaces (11, 14) at right angles to one another, one of which (1 1) parallel to the axis (8a) of the bearing bolt ( 8) runs.
Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbolzen als ein Steckzapfen (8) ausgebildet ist, der einseitig vom Trägerkörper (9) abkragt, und dass das Gehäuse (1 ) mit einer Führungsöffnung (7) zum Aufstecken auf den Steckzapfen (8) versehen ist.Device according to claim 1, characterized in that the bearing pin is designed as a plug pin (8) which projects from the support body (9) on one side, and in that the housing (1) has a guide opening (7) for plugging onto the plug pin (8). is provided.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsöffnung als eine den Außenabmessungen des Steckzapfens (8) angepasste Führungshülse (7) ausgebildet ist.Device according to claim 2, characterized in that the guide opening is designed as a guide sleeve (7) adapted to the external dimensions of the plug-in pin (8).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Führungshülse (7) und Steckzapfen (8) zylindrisch ausgebildet sind.Apparatus according to claim 3, characterized in that the guide sleeve (7) and plug pin (8) are cylindrical.
Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsflächen (11 , 14) als Befestigungsflansche mit Befestigungsöffnungen (12, 15) ausgebildet sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening surfaces (11, 14) are designed as fastening flanges with fastening openings (12, 15).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die senkrecht zur Achse (8a) des Steckzapfens (8) verlaufende Befestigungsfläche (14) eine Standfläche unterhalb des Trägerkörpers (9) mit seitlich über die Breite (b) des Trägerkörpers (9) überstehenden Flanschteilen (14a, 14b) bildet.Apparatus according to claim 5, characterized in that the fastening surface (14) running perpendicular to the axis (8a) of the plug-in pin (8) is a standing surface below the carrier body (9) with flange parts (14a, 14b) projecting laterally over the width (b) of the carrier body (9).
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Flanschteile (14a, 14b) mit Befestigungsöffnungen (15) und mit nach außen offenen U-förmigen Ausnehmungen (16) versehen sind.7. The device according to claim 6, characterized in that the flange parts (14a, 14b) with fastening openings (15) and with outwardly open U-shaped recesses (16) are provided.
8. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerkörper (9) als einstückiges Bauteil mit einer Befestigungsführung (10) für den Steckzapfen (8) ausgebildet ist.8. The device according to claim 2, characterized in that the carrier body (9) is designed as a one-piece component with a fastening guide (10) for the plug pin (8).
9. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerkörper als einstückiges Bauteil mit integriertem Steckzapfen ausgebildet ist.9. The device according to claim 2, characterized in that the carrier body is designed as a one-piece component with an integrated plug pin.
10. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckzapfen (8) im Bereich eines Endes des Trägerkörpers (9) und die parallel zur Achse (8a) des Steckzapfens (8) verlaufende Befestigungsfläche (11 ) am anderen Ende des Trägerkörpers (9) vorgesehen ist.10. The device according to claim 2, characterized in that the plug-in pin (8) in the region of one end of the support body (9) and the fastening surface (11) running parallel to the axis (8a) of the plug-in pin (8) at the other end of the support body (9 ) is provided.
11. Vorrichtung, insbesondere nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1 ) - in Richtung der Achse der Aufrolltrommel (2) gesehen - in einer Gehäuseecke ein Gegenlager (20) zur schwenkbaren Führung aufweist, welches eine Lageraufnahme auf einem Trägerkörper (9) bildet, die in horizontaler und vertikaler Richtung um einen Betrag zu der Achse der Aufrolltrommel (2) versetzt ist, der größer als der Radius der Aufrolltrommel ist. 11. The device, in particular according to claim 1, characterized in that the housing (1) - seen in the direction of the axis of the reeling drum (2) - in a housing corner has a counter bearing (20) for pivotable guidance, which has a bearing holder on a carrier body ( 9) forms, which is offset in the horizontal and vertical directions by an amount to the axis of the reeling drum (2) which is larger than the radius of the reeling drum.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuses (1 ) - in Richtung der Achse der Aufrolltrommel (2) gesehen - die Form eines gleichseitigen Dreiecks mit leicht nach außen gewölbten Seiten aufweist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the housing (1) - seen in the direction of the axis of the reel drum (2) - has the shape of an equilateral triangle with slightly curved sides.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass einer weiteren Ecke des Gehäuses (1 ) ein Ausgabeschlitz zugeordnet ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that a further corner of the housing (1) is assigned an output slot.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an der dritten Ecke des Gehäuses (1 ) ein Traggriff (7) vorgesehen ist. 14. The apparatus according to claim 13, characterized in that a carrying handle (7) is provided at the third corner of the housing (1).
EP03792278A 2002-08-15 2003-08-08 Device for fastening a winding device Expired - Lifetime EP1529012B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10237996 2002-08-15
DE10237996A DE10237996A1 (en) 2002-08-15 2002-08-15 Mechanism for attaching garden hose reel to casing surrounding it comprises stand with two support surfaces, bolt protruding from this which is parallel to one surface and fitting into sleeve which extends into casing
PCT/EP2003/008802 WO2004018341A1 (en) 2002-08-15 2003-08-08 Device for fastening a winding device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1529012A1 true EP1529012A1 (en) 2005-05-11
EP1529012B1 EP1529012B1 (en) 2006-10-18

Family

ID=30775439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03792278A Expired - Lifetime EP1529012B1 (en) 2002-08-15 2003-08-08 Device for fastening a winding device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1529012B1 (en)
AT (1) ATE342862T1 (en)
AU (1) AU2003258589A1 (en)
DE (2) DE10237996A1 (en)
WO (1) WO2004018341A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041403A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-15 Ansgar Kemme Swivellable garden hose reel, is attached with detachable attachment at wall and is foldable in any direction through joint, where crank handle is provided at reel for winding up hose
CN106028722A (en) * 2016-08-05 2016-10-12 何俊杰 Electrical cabinet with shock absorption plate and bolt lock fixing column assembly

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2334141A (en) * 1942-03-26 1943-11-09 Frank P Zierden Hose reel
FR2340108A1 (en) * 1976-02-05 1977-09-02 Prokop Jean Swivelling stand for fire hose - has reel inside opening protective cover mounted on vertical rotatable support anchored in ground
US4304372A (en) * 1978-09-22 1981-12-08 Smith Richard E Water-ski towline winch assembly
US5390695A (en) * 1993-10-05 1995-02-21 Howard; Gary B. Reel assembly for hose
US5560390A (en) * 1994-09-07 1996-10-01 Royds; Jerry L. Portable hose reel for recreational vehicles
DE9418493U1 (en) * 1994-11-18 1995-01-12 Lister GmbH Landgeräte- und Kühlanlagenfabrik, 58509 Lüdenscheid Device for winding and unwinding especially pasture fence tapes and strands with a winding drum
GB9623713D0 (en) * 1996-11-14 1997-01-08 Hartley Brian Semi-automatic electric cable extension reel
WO1999055613A1 (en) * 1998-04-28 1999-11-04 Brian Hartley Reel
US6170775B1 (en) * 1999-06-03 2001-01-09 Alert Stamping & Mfg. Co., Inc. Electrical cord reel
DE29912562U1 (en) * 1999-07-19 1999-10-21 Ipach Wolfgang Hose holder

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004018341A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10237996A1 (en) 2004-02-26
WO2004018341A1 (en) 2004-03-04
EP1529012B1 (en) 2006-10-18
DE50305434D1 (en) 2006-11-30
ATE342862T1 (en) 2006-11-15
AU2003258589A1 (en) 2004-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2814818A1 (en) SECURITY ORGANIZATION
EP2684619A1 (en) High pressure cleaner with an integrated flat textile hose
DE4132998C2 (en) Suction and transport device
DE60014874T2 (en) CHAIN-LIKE CONTAINER WITH A HOLDING DEVICE FOR A HASPEL WITH A HANDLED ELECTRICAL PIPE OR SIMILAR STRUCTURED MATERIAL THAT CAN BE HANDLED FROM THE HASPEL
EP0214452A2 (en) Drum, especially a portable one, for receiving a flexible fluid or energy conduit, such as a pressurized-air hose, a water hose, and electric cable or the like
EP1529012A1 (en) Device for fastening a winding device
EP3623329B1 (en) Cable drum with inclined axis
EP0687642B1 (en) Device for storing and also for winding and unwinding a flexible rod
DE3207099A1 (en) Guide handle for a vacuum cleaner
DE4005787C1 (en)
DE9111109U1 (en) Winding device for bandages or bandages
DE102020115760B4 (en) Adapter for coupling an object to a toilet paper dispenser and hygiene set with an adapter
DE19607146A1 (en) Brake assembly for a self-winding cable drum built into a housing
DE2553219C3 (en) Cable rolling device for female cable
DE19908667A1 (en) Device for masking edges
DE9312514U1 (en) Storage and unwinding device for rings made of strand material
DE3937278A1 (en) Readily available outlet pipe for plastics petrol can - is attached to can by web, leaving pay for screw connection
AT402988B (en) CABLE GUIDE DEVICE
EP0369513A2 (en) Pressure hose with a reel and coupling adapted thereto
DE2156379A1 (en) Device for installing filter candles in a container
DE4434173A1 (en) Device for automatically winding cable
DE3914157C2 (en)
EP0083795B1 (en) Transportable projection screen
DE8027713U1 (en) SLIDING HAND SHOWER BRACKET ON A SLIDE ROD
DE3039202A1 (en) Automatic cable rewinder onto reel - has casing guiding cable between its aperture and reel, formed by cable support transverse to cable and tangential to reel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050309

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061018

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50305434

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061130

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070319

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061018

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

BERE Be: lapsed

Owner name: GARDENA MANUFACTURING G.M.B.H.

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070119

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070601

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070808

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100615

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50305434

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301