EP1524226A3 - Folder with blade wheels and belt conveyors - Google Patents

Folder with blade wheels and belt conveyors Download PDF

Info

Publication number
EP1524226A3
EP1524226A3 EP04102553A EP04102553A EP1524226A3 EP 1524226 A3 EP1524226 A3 EP 1524226A3 EP 04102553 A EP04102553 A EP 04102553A EP 04102553 A EP04102553 A EP 04102553A EP 1524226 A3 EP1524226 A3 EP 1524226A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folder
feed
belt conveyors
blade wheels
signatures
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04102553A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1524226B1 (en
EP1524226A2 (en
Inventor
Gerd Weiler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1524226A2 publication Critical patent/EP1524226A2/en
Publication of EP1524226A3 publication Critical patent/EP1524226A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1524226B1 publication Critical patent/EP1524226B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/12—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by means of the nip between two, or between two sets of, moving tapes or bands or rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/38—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by movable piling or advancing arms, frames, plates, or like members with which the articles are maintained in face contact
    • B65H29/40—Members rotated about an axis perpendicular to direction of article movement, e.g. star-wheels formed by S-shaped members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58—Article switches or diverters
    • B65H29/60—Article switches or diverters diverting the stream into alternative paths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/02—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with longitudinal slitters or perforators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B65H45/162—Rotary folders with folding jaw cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28—Folding in combination with cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/1932—Signatures, folded printed matter, newspapers or parts thereof and books

Abstract

The signature folder for a rotary printer has a cutter for a material web and a folder for the individual signatures. The folder has a feed conveyor (03) for direct feed for the cut signatures to the discharge conveyor (06,07) under and independently of the folder. The feed conveyor has a signature switching feed (27) for selective feed of the signatures to at least two outlets.
EP04102553A 2001-04-02 2002-03-07 Folder with blade wheels and belt conveyors Expired - Lifetime EP1524226B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10116346 2001-04-02
DE10116346A DE10116346B4 (en) 2001-04-02 2001-04-02 folding
EP02721998A EP1390283B1 (en) 2001-04-02 2002-03-07 Folder

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02721998A Division EP1390283B1 (en) 2001-04-02 2002-03-07 Folder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1524226A2 EP1524226A2 (en) 2005-04-20
EP1524226A3 true EP1524226A3 (en) 2007-08-15
EP1524226B1 EP1524226B1 (en) 2008-09-17

Family

ID=7680073

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04102555A Expired - Lifetime EP1524227B1 (en) 2001-04-02 2002-03-07 Method of using a folder
EP04102553A Expired - Lifetime EP1524226B1 (en) 2001-04-02 2002-03-07 Folder with blade wheels and belt conveyors
EP02721998A Expired - Lifetime EP1390283B1 (en) 2001-04-02 2002-03-07 Folder

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04102555A Expired - Lifetime EP1524227B1 (en) 2001-04-02 2002-03-07 Method of using a folder

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02721998A Expired - Lifetime EP1390283B1 (en) 2001-04-02 2002-03-07 Folder

Country Status (6)

Country Link
US (2) US6941862B2 (en)
EP (3) EP1524227B1 (en)
AT (3) ATE411963T1 (en)
AU (1) AU2002252957A1 (en)
DE (4) DE10116346B4 (en)
WO (1) WO2002079065A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10209190B4 (en) * 2002-03-04 2004-03-04 Koenig & Bauer Ag Cutting device for cross cutting at least one material web
DE10347572B3 (en) * 2003-10-14 2005-05-19 Koenig & Bauer Ag A display device
DE602004006743T2 (en) * 2004-07-29 2008-01-31 Officine Meccaniche Giovanni Cerutti S.P.A. Umführungsvorrichtung for folded bundles
US20060021532A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-02 Mario Pane Sheering device for folded fascicles
DE102008012034A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-03 Manroland Ag Folding structure of a web-fed rotary printing press and method of operating the same
US7963515B2 (en) * 2009-02-06 2011-06-21 Goss International Americas, Inc. Adjustable delivery web conversion apparatus and method
US8020847B2 (en) * 2009-02-06 2011-09-20 Goss International Americas, Inc. Multiple delivery web conversion apparatus and method of producing and delivering variable printed products
US8002257B2 (en) * 2009-02-06 2011-08-23 Goss International Americas, Inc. Web conversion and collating apparatus and method
US8020845B2 (en) * 2009-02-06 2011-09-20 Goss International Americas, Inc. Single level web conversion apparatus and method
US8539882B2 (en) * 2010-01-27 2013-09-24 Goss International Americas, Inc. Automated press speed optimization
DE102011116466A1 (en) * 2011-10-20 2013-04-25 Manroland Web Systems Gmbh Device and method for folding a printing material web
DE102013017223A1 (en) * 2013-10-17 2015-04-23 Manroland Web Systems Gmbh Device for forming book blocks
RU2646556C1 (en) * 2014-03-04 2018-03-05 Глори Лтд. Paper sheet processing device
DE102019124168A1 (en) * 2019-09-10 2021-03-11 Koenig & Bauer Ag Further processing device for at least one material web, a web printing machine and a method for operating a further processing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US974231A (en) * 1906-10-01 1910-11-01 John A Boyce Apparatus for printing and folding papers.
DE1204689B (en) * 1962-03-16 1965-11-11 Koenig & Bauer Schnellpressfab Cross folder on web-fed rotary printing machines
DE3626287A1 (en) * 1986-08-02 1988-02-04 Frankenthal Ag Albert FOLDING APPARATUS
EP0302031A2 (en) * 1987-07-28 1989-02-01 FABIO PERINI S.p.A. Apparatus for folding and stacking napkins from a continuous web of paper or other material
EP0451573A1 (en) * 1990-04-09 1991-10-16 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Turn arrangement for folding mechanism
DE19610900A1 (en) * 1995-04-28 1996-12-05 Heidelberg Harris Sa Folder with a booklet-forming additional module

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0005822A1 (en) * 1978-06-03 1979-12-12 Albert-Frankenthal AG Sheet handling apparatus
US5197364A (en) * 1990-04-02 1993-03-30 Grapha-Holding Ag Method of and apparatus for trimming lateral marginal portions of sheets in a stream of partly overlapping sheets
DE4241810C2 (en) 1992-12-11 2001-01-04 Heidelberger Druckmasch Ag Variable-format combination folder
DE4242542A1 (en) * 1992-12-16 1994-06-23 Heidelberger Druckmasch Ag Product delivery system for folders on rotary printing presses
DE19509947C2 (en) * 1995-03-18 2002-12-05 Koenig & Bauer Ag Folder for a rotary press
DE19525169C2 (en) * 1995-03-18 2000-02-03 Koenig & Bauer Ag Method for driving a folder
DE59611381D1 (en) * 1995-03-18 2006-10-12 Koenig & Bauer Ag Drive a folder of a rotary printing press
JPH11507903A (en) * 1995-12-27 1999-07-13 ケーニツヒ ウント バウエル―アルバート アクチエンゲゼルシヤフト Folding device with signature branch point
DE19649326A1 (en) 1996-11-28 1998-06-10 Koenig & Bauer Albert Ag Device for splitting a stream of signatures
JP2992003B2 (en) * 1998-01-30 1999-12-20 株式会社東京機械製作所 Folding machine paper guide device
US6186501B1 (en) * 1998-09-24 2001-02-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Signature diverter
EP1069062B1 (en) * 1999-07-15 2004-01-02 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Device for monitoring the transport of flat signatures
EP1074500B1 (en) * 1999-08-05 2004-10-27 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Printed products transport cylinder of a folding apparatus
GB2356189B (en) * 1999-11-11 2004-01-14 Ibis Integrated Bindery System Book bindery and trimming apparatus
US7008364B2 (en) * 2002-09-27 2006-03-07 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Sheet folding apparatus and method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US974231A (en) * 1906-10-01 1910-11-01 John A Boyce Apparatus for printing and folding papers.
DE1204689B (en) * 1962-03-16 1965-11-11 Koenig & Bauer Schnellpressfab Cross folder on web-fed rotary printing machines
DE3626287A1 (en) * 1986-08-02 1988-02-04 Frankenthal Ag Albert FOLDING APPARATUS
EP0302031A2 (en) * 1987-07-28 1989-02-01 FABIO PERINI S.p.A. Apparatus for folding and stacking napkins from a continuous web of paper or other material
EP0451573A1 (en) * 1990-04-09 1991-10-16 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Turn arrangement for folding mechanism
DE19610900A1 (en) * 1995-04-28 1996-12-05 Heidelberg Harris Sa Folder with a booklet-forming additional module

Also Published As

Publication number Publication date
US20050248082A1 (en) 2005-11-10
DE10116346B4 (en) 2006-03-02
US6941862B2 (en) 2005-09-13
DE10116346A1 (en) 2002-10-17
US20040135303A1 (en) 2004-07-15
DE50212800D1 (en) 2008-10-30
EP1390283A2 (en) 2004-02-25
EP1524227B1 (en) 2008-10-22
EP1390283B1 (en) 2007-12-12
WO2002079065B1 (en) 2003-03-27
AU2002252957A1 (en) 2002-10-15
WO2002079065A3 (en) 2003-01-30
EP1524227A2 (en) 2005-04-20
ATE411963T1 (en) 2008-11-15
EP1524227A3 (en) 2007-08-15
EP1524226B1 (en) 2008-09-17
ATE408580T1 (en) 2008-10-15
DE50212942D1 (en) 2008-12-04
DE50211359D1 (en) 2008-01-24
WO2002079065A2 (en) 2002-10-10
EP1524226A2 (en) 2005-04-20
ATE380773T1 (en) 2007-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1524226A3 (en) Folder with blade wheels and belt conveyors
CA2466865A1 (en) Air flow dryer for granular material
AU2002326151A1 (en) Machine for the production of flexible material sheets
CA2273419A1 (en) Bag-producing apparatus and method of producing foil bags
EP1516838A3 (en) Device for processing stacks of electrostatic rechargeable flat parts
ES2193089T3 (en) INTERMEDIATE LEAF FEEDING DEVICE FOR A MACHINE TO CUT ON LONCHAS.
AU2002356648A1 (en) Dispersion system for dispersing material, especially wood chips, wood-fibre or similar, on a dispersing conveyor belt
WO2003026845A3 (en) Rotor and counter knife for a rotary grinder
CA2339445A1 (en) Conveyor autoset layboy machine
MY135568A (en) Cutter, cutting method, apparatus for producing interlabial pad, and method for producing the same
AU2002236546A1 (en) Web material advance system for web material applicator
TW349002B (en) Apparatus for processing a paste band arranged in layers to form a stack
PT962307E (en) DEVICE AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE AND PACKAGING OF LAMINATED FILM BAGS
AU2003264816A1 (en) A device for cutting packages containing a plurality of product units
EP1106551A3 (en) Apparatus and method for cutting a web
CA2386699A1 (en) Comminuting unit of a comminuting machine for comminuting material, especially knife block for a wood slicer
AU2002347538A1 (en) Machine for forming containers
AU3149899A (en) Cross-cutting apparatus and method for a web-like material, as well as sheet cutter
EP1097892A3 (en) Device for and method of cutting and deviating signatures
EP1413538A3 (en) Slitter and method for operating a slitter
PL1779739T3 (en) Apparatus for feeding filters
EP0338260A3 (en) Paper web cutter
AU2443500A (en) Method for cutting a web feeding tail and a corresponding cutting device
AU2003227014A1 (en) Cutting device for the transverse cutting of at least one material web
EP1156006A3 (en) Drum folder with a folding-knife cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1390283

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 45/16 20060101AFI20050302BHEP

Ipc: B65H 29/60 20060101ALI20070710BHEP

Ipc: B41F 13/54 20060101ALI20070710BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20070718

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1390283

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212800

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081030

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

26N No opposition filed

Effective date: 20090618

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090307

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090307

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110318

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212800

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002