EP1523261B1 - Speisentablett mit daumengrifföffnungen - Google Patents

Speisentablett mit daumengrifföffnungen Download PDF

Info

Publication number
EP1523261B1
EP1523261B1 EP02749287A EP02749287A EP1523261B1 EP 1523261 B1 EP1523261 B1 EP 1523261B1 EP 02749287 A EP02749287 A EP 02749287A EP 02749287 A EP02749287 A EP 02749287A EP 1523261 B1 EP1523261 B1 EP 1523261B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
folded
along
seat
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02749287A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1523261A1 (de
Inventor
Ignazio Congiu
Maurizio Lanucara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT02749287T priority Critical patent/ATE324819T1/de
Publication of EP1523261A1 publication Critical patent/EP1523261A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1523261B1 publication Critical patent/EP1523261B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/02—Plates, dishes or the like
    • A47G19/06—Plates with integral holders for spoons, glasses, or the like
    • A47G19/065—Plates with integral holders for spoons, glasses, or the like with thumb holes, handles or the like enabling the user to support the plate from below

Definitions

  • the present invention concerns a bearing device that may be grasped for eating and/or drinking even while standing and moving.
  • bearing devices which can be easily seized with only the left hand, wherein the halfcentral handle may expose the thumb to getting dirty, and wherein the seats for the food have shapes which do not allow the housing of particular food like soups, and wherein no housings are provided for containing drinks besides a glass, nor housings for table-ware and napkins.
  • a further disadvantage consists in that, for obtaining a determined stiffness, such bearing devices may be realized only with materials like plastic or metal.
  • the aim set forth is reached by means of the bearing device according to the present invention that may be grasped for eating and/or drinking even while standing and moving which, in a first variant, is of the throwaway kind out of paper, cardboard or other recycling material, for users of fast-foods and similar, for parties and/or anniversaries in which the colour and the design may recall New Year's Day, Carnival, Easter, birthdays etc.
  • a second variant of the bearing according to the present invention may be used several times as it is realized out of metal, plastic, wood or other materials; the convenience of this variant with respect to the throwaway one makes it particularly suitable for being used during holidays as a bearing for plastic plates and glasses; at the same time, it will also serve as a ballast when having a lunch in the open air.
  • the bearing according to the present invention comprises a plurality of cavities obtained in the structure for placing the food, as well as one or more passing through shapes performed in the edge thereof for the manual bearing and also housings for inserting and keeping - with a rest and/or with a joint - tins or bottles for drinks. All variants may be realized in many dimensions and shapes according to the needs, as they may bear one or more containers for food and/or drinks and one or more bearings for cutlery and paper serviettes.
  • the mentioned throwaway bearing according to the present invention may be realized in a modular packing, with a minimum transport and storing encumbrance.
  • Figure 1 shows an axonometric view of a device for taking food with the sole left hand that may be used, e.g., in the field of pastry.
  • Figure 2 shows the means for bearing the paper serviette.
  • Figure 3 shows the groove in the cardboard variant.
  • Figure 4 shows a plan.
  • Figures 5, 6, 7, 8, 9 show a possible realization out of cardboard or similar for taking complete meals using a throwaway plate, glass and cutlery, wherein in detail:
  • Figures 10, 11, 12, 13, 14 show a possible realization for taking complete meals without a plate but with throwaway cutlery and glass, wherein in detail:
  • Figures 20, 21, 22, 23 show a possible realization out of metal, plastic or wood, that can be used again, for taking complete meals, wherein in detail:
  • Figures 24, 25, 26, 27 show a possible realization of a metal thread shaped for being re-used for taking complete meals, wherein in detail:
  • Figures 28, 29 and 30 show the plan development of the modular variants: according to the present invention, small, medium and large, that may be realized out of cardboard or similar, with a watertight bottom.
  • Figures 31, 32, 33 and 34 show the development of a possible bottomless realization out of cardboard or similar, wherein in detail:
  • Figures 35, 36, 37 and 38 show a plurality of devices with a bottom after assembling, wherein in detail:
  • Figures 39, 40, 41, 42 show some bottomless devices after assembling, wherein in detail:
  • the bearing device according to the present invention that may be grasped for eating and/or drinking even while standing and moving, comprises, in above mentioned variants and apart from already available objects shown only for understanding the usefulness of the present invention:

Landscapes

  • Table Equipment (AREA)

Claims (2)

  1. Eine Tragevorrichtung, die auch dann zum Essen und/oder Trinken in die Hand genommen werden kann, wenn man steht und sich bewegt, die eine Vielzahl von Hohlräumen umfasst, die in der Struktur erhalten wurden, um das Essen zu Platzieren sowie eine oder mehrere durchgehende Formen in ihrer Ecke zum Tragen mit der Hand und ebenso Gehäuse zum Hineinstecken und zur Aufnahme - mit einer Stütze und/oder mit einer Verbindung - von Getränkedosen oder - flaschen und Aufnahmestellen für Besteck und Papierservietten, die charakterisiert ist durch:
    - eine erste Rille (1) für die Aufnahme des zu nehmenden Essens;
    - ein erster Sitz (2) für den Daumen der linken Hand zum Packen oder für andere funktionelle Gegenstände;
    - ein zweiter Sitz (3) für den Daumen der rechten Hand zum Packen oder für andere funktionelle Gegenstände;
    - ein dritter Sitz (4) für eine Papierserviette (7) oder für andere funktionelle Gegenstände;
    - eine zweite Rille (5), die bei der Papprealisierung an die Flügel (6) geklebt oder befestigt werden soll;
    - eine Vielzahl von Flügeln (6) an die die genannte zweite Rille (5) geklebt oder befestigt werden kann;
    - eine erste Pappzunge (8) oder etwas Ähnliches zur Befestigung an Ösen (15) zur Aufnahme von Getränkebehältern (10) und (19);
    - ein vierter Sitz (13) für ein Glas (11) oder für andere funktionelle Gegenstände;
    - ein Flügel (14) zum Halten der Papierserviette (7) oder eines Bestecks (9) oder anderer funktioneller Gegenstände;
    - eine Vielzahl von Ösen (15) zur Befestigung der ersten Zunge (8);
    - ein fünfter Sitz (16) für Getränkebehälter (10, 19 und 22);
    - ein sechster Sitz (17) für einen Teller (12);
    - eine zweite Zunge (18) in offener Position, die einen Getränkebehälter hält;
    - eine dritte Rille (20), die an die Flügel (6) bei der Papprealisierung oder Ähnlichem geklebt oder befestigt wird;
    - eine dritte Rille (21), auf der die Mahlzeit positioniert wird;
    - ein siebter Sitz (25) zur Aufnahme von Essen (23) oder Ähnlichem;
    - ein achter Sitz (26) zur Aufnahme von Essen (24) oder Ähnlichem;
    - ein Sitz mit einer befestigten Zunge für die Getränkebehälter (10) und (19);
    - ein zehnter Sitz (28) für andere funktionelle Gegenstände;
    - eine fünfte Rille, Sitz des Tellers (12) oder direkt des Essens;
    - eine sechste Rille (31) für den Teller (12).
  2. Eine Tragevorrichtung entsprechend Anspruch 1, die dadurch charakterisiert ist, dass sie mittels des Folgenden modular sein kann:
    - einer Zunge (32), die während des Zusammenbaus durch Drücken auf eine Linie (56) in ein Loch (33) gefaltet werden soll, wodurch die entsprechenden Kanten überlappend sind;
    - eines Lochs (33), in das die genannte Zunge während des Zusammenbaus gefaltet wird;
    - eines Sitzes (34) zum Nahehalten des Daumens zum Packen;
    - eines während des Zusammenbaus entlang der gepunkteten Linien gefalteten Bodens (35), der wasserdicht wird;
    - einer Öse (36), durch die während des Zusammenbaus ein Flügel (38) passiert, bevor er in ein Loch (37) gefaltet wird;
    - eines Lochs (37), in das während des Zusammenbaus ein Flügel (38) gefaltet wird;
    - eines Flügels (38), der durch die genannte Öse (36) passiert und dann in das genannte Loch (37) gefaltet wird;
    - eines flachen Teils (39), der während des Zusammenbaus erst 90° nach unten entlang einer Linie (51) zu falten ist und dann weitere 90° entlang einer Linie (52) und auf diese Weise wird er nach dem Zusammenbau zum Boden dessen, was in den Löchern (13) und (27) enthalten ist;
    - eines Flügels (40) mit einem schmaleren Flügel (38) an seinem Ende;
    - einer Außenkante (41), die zur Versteifung der Vorrichtung 90° nach unten gefaltet werden muss;
    - einer Außenkante (42), die zur Versteifung der Vorrichtung 90° nach unten gefaltet werden muss und die Löcher (43) enthält, in die Zungen (44) während des Zusammenbaus gefaltet werden;
    - eines Lochs (43), in das die genannten Zungen (44) während des Zusammenbaus gefaltet werden;
    - einer Zunge (44), die während des Zusammenbaus in das genannte Loch (43) gefaltet werden muss;
    - einer Innenkante (45), die während des Zusammenbaus zur Versteifung der Vorrichtung 90° nach unten gefaltet werden muss;
    - eines flachen Teils (46), der entlang der kontinuierlichen Linie ausgeschnitten ist und erst 90° nach unten entlang einer Linie (53) zu falten ist und dann weitere 90° entlang einer Linie (54) und am Schluss eine letzte 90°-Faltung des Teils mit den Zungen (44) entlang einer Linie (55), wobei die genannte Kante (42) innen gehalten wird, so dass die Zungen (44) in die Löcher (43) überlappen und auf diese Weise wird er zu einer Aufnahmefläche für den Inhalt der Löcher (13) und (27);
    - eines Lochs (47), das für Bestecke oder andere Zubehörteile verwendet werden kann:
    - eines Lochs (48) zur Aufnahme eines Desserts oder anderer Zubehörteile;
    - eines flachen Teils (49), der entlang der kontinuierlichen Linie ausgeschnitten ist und erst 90° nach unten entlang einer Linie (53) zu falten ist und dann weitere 90° entlang einer Linie (54) und zum Schluss der Teil mit den Zungen (44) weitere 90° entlang einer Linie (55), wobei die Kante (42) innen gehalten wird, so dass die Zunge (44) in das genannte Loch (43) überlappt und daher eine Aufnahmefläche für den Inhalt der genannten Löcher (13) und (27) darstellt;
    - eines flachen Teils (50), der entlang einer kontinuierlichen Linie ausgeschnitten ist und erst 90° nach unten entlang einer Linie (53) zu falten ist und dann weitere 90° entlang einer Linie (54) und zum Schluss der Teil mit den Zungen (44) weitere 90° entlang einer Linie (55), wobei die genannte Kante (42) innen gehalten wird, so dass die genannte Zunge (44) in das genannte Loch (43) überlappt und eine Aufnahmefläche für den Inhalt des Lochs (48) darstellt;
    - einer Faltlinie (51);
    - eines Flügels (52) zum Halten des Tellers;
    - einer Faltlinie (53);
    - einer Faltlinie (54);
    - einer Faltlinie (55);
    - einer Faltlinie (56);
    - eines Hohlraums (57) zur Aufnahme eines Tellers;
    - eines Hohlraums (58) zur Aufnahme einer oder mehrerer kleiner Tassen;
    - eines Hohlraums (59) zur Aufnahme einer oder mehrerer mittlerer und großer Tassen.
EP02749287A 2002-07-04 2002-07-04 Speisentablett mit daumengrifföffnungen Expired - Lifetime EP1523261B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT02749287T ATE324819T1 (de) 2002-07-04 2002-07-04 Speisentablett mit daumengrifföffnungen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2002/000441 WO2004004520A1 (en) 2002-07-04 2002-07-04 A food tray with thumb holes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1523261A1 EP1523261A1 (de) 2005-04-20
EP1523261B1 true EP1523261B1 (de) 2006-05-03

Family

ID=30012277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02749287A Expired - Lifetime EP1523261B1 (de) 2002-07-04 2002-07-04 Speisentablett mit daumengrifföffnungen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20060163259A1 (de)
EP (1) EP1523261B1 (de)
AU (1) AU2002319907A1 (de)
DE (1) DE60211224D1 (de)
WO (1) WO2004004520A1 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1016018A3 (nl) * 2004-05-12 2006-01-10 Schoofs Wim Drager voor het presenteren van gerechten en dranken.
EP1893061A4 (de) 2005-06-23 2008-10-01 Dafna Goren Ergonomisches serviertablett
NL1030259C2 (nl) 2005-10-25 2007-04-26 Bobergo B V Ergonomisch dienblad; Ergo-Tray.
US7588163B1 (en) * 2006-03-09 2009-09-15 Wilson Robert T Disposable serving system having a thumb hole and thumb hole flap
FR2912628B1 (fr) * 2007-02-19 2009-12-25 Patricia Bretel Plateau a pieds
WO2008119104A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-09 Macarthur-Onslow Rohan J A tray
GB2455079A (en) * 2007-11-27 2009-06-03 Norton Imagineering Ltd Crockery to which cutlery can be attached
FR2926199A1 (fr) * 2008-01-10 2009-07-17 Ashraf Ledavay Plateau mobile cocktails
WO2011079427A1 (zh) * 2009-12-28 2011-07-07 伸长彩色印刷股份有限公司 置杯架结构
WO2014040147A1 (pt) * 2012-09-13 2014-03-20 Torres Norberto Antonio Bandeja multifuncional para eventos
DE202013010616U1 (de) * 2013-11-27 2014-02-12 Jens-Alexander Hawa Verpackung gleichermassen für Transport, Aufbewahrung und Darbietung von mindestens einer Flasche und gleichzeitig/oder von Gläsern
IT201900006360A1 (it) * 2019-04-24 2020-10-24 Adriano Izzi Piatto porta posate
ES1239979Y (es) * 2019-11-12 2020-07-03 Carbonell Joan Ramon Beumala Soporte para transportar envases con una sola mano
IT202000012289A1 (it) 2020-06-17 2020-09-17 Marzia Argiolas Vassoio con presa comoda per il consumo di cibo e bevande in piedi

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2466636A (en) * 1947-11-14 1949-04-05 Martha L Bruckner Service tray
DE1975348U (de) * 1967-10-17 1967-12-21 H C Koenig Fa Tragevorrichtung mit ausnehmungen zur aufnahme von behaeltnissen.
DE7040940U (de) * 1970-11-05 1971-07-01 Mueller P Steh Imbiß Tablett mit Daumenloch fur eine Traghand
DE7202617U (de) * 1972-01-25 1972-09-21 Mueller P Imbiss-Teller mit Daumenloch und vorzugsweise Becherloch
US4219144A (en) * 1978-11-08 1980-08-26 Bengt Petersson New Products Investment Ab Serving tray
GB2154428B (en) * 1984-02-22 1987-06-17 Trevor John Bell Plate or tray
DE8629874U1 (de) * 1986-11-07 1988-03-03 Diefenbach, Berndt, 8130 Starnberg Träger zur Aufnahme von Speisen, Besteck- und Geschirrteilen
DE3916159A1 (de) * 1989-05-18 1990-11-22 Frauenberger Kunststoff Tablettartige tragvorrichtung fuer geschirrteile
US5152398B1 (en) * 1990-06-21 1994-04-19 Robert J Forestal Convenience tray
US5607077B1 (en) * 1991-05-13 2000-04-11 Torkel E Torkelson Food beverage and accessories plate
US5390798A (en) * 1991-11-07 1995-02-21 G'-Ka International, Inc. Food and beverage support tray with beverage vessel cutout
GB2272829A (en) * 1992-11-11 1994-06-01 Polystyrene Box Limited A serving tray
US5301871A (en) * 1993-02-08 1994-04-12 Three Hands, Inc. Plate and cup holder
US5429266A (en) * 1994-06-13 1995-07-04 D'oliveira; Manuel Food service tray
US6129235A (en) * 1998-12-14 2000-10-10 Creske Corporation Party tray
GB2367233A (en) * 2000-09-29 2002-04-03 Rhm Tech Ltd Device for carrying food and drink
GB2369769B (en) * 2000-12-07 2004-03-17 Andrew Farish A tray

Also Published As

Publication number Publication date
DE60211224D1 (de) 2006-06-08
US20060163259A1 (en) 2006-07-27
EP1523261A1 (de) 2005-04-20
WO2004004520A1 (en) 2004-01-15
AU2002319907A1 (en) 2004-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1523261B1 (de) Speisentablett mit daumengrifföffnungen
TWI253339B (en) Disposable plate and bowl having improved ergonomics
GB2276531A (en) A multicompartment tray
US6045036A (en) Composite container
US20060102637A1 (en) One-handed meal and beverage holder
US20020139804A1 (en) Decorative container
US9126736B1 (en) Compact table trash container with integrated condiment receptacles and associated method
EP1066205B1 (de) Deckel für einen oben offenen behälter für lebensmittel und/oder getränke und verfahren zur verwendung des deckels zum sammeln des abfalls
US20120138648A1 (en) Dip gripper
US20070003171A1 (en) Condiment pouch for food containers
US20050199635A1 (en) Food plate
US4893768A (en) Utensil rest and combination thereof with food container
WO1992020586A1 (en) Food, beverage and accessories plate
CN212729082U (zh) 可固定餐具的餐盒结构
US7077571B1 (en) Collapsible and disposable trash receptacle
KR20090024900A (ko) 보조컵과 음료컵이 일체로 연결된 일회용 용기
US20190343308A1 (en) Tableware Organizer for Large Group Gatherings
KR200389086Y1 (ko) 패스트푸드점용 이중 컵
US11304548B2 (en) Portable plate, cup and silverware
US10849444B1 (en) Portable plate, cup and silverware
CN108609288A (zh) 多用途食品容器
CN215738222U (zh) 一种婴幼儿用的层叠式餐碗
KR20180131875A (ko) 다용도 트랜스 뚜껑 종이컵
TWM522620U (zh) 飲料輕食外帶杯
US20030146222A1 (en) Fast food tray

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050421

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60211224

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060608

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061003

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070206

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060803

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060704

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070727

Year of fee payment: 6