EP1522777A1 - Mixing valve - Google Patents

Mixing valve Download PDF

Info

Publication number
EP1522777A1
EP1522777A1 EP20040023138 EP04023138A EP1522777A1 EP 1522777 A1 EP1522777 A1 EP 1522777A1 EP 20040023138 EP20040023138 EP 20040023138 EP 04023138 A EP04023138 A EP 04023138A EP 1522777 A1 EP1522777 A1 EP 1522777A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gear
valve
mixer tap
tap according
intermediate gears
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20040023138
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1522777B1 (en
Inventor
Frank-Thomas Luig
Stefan Steinhoff
Thomas Salomon
Stefan Salomon
Karl-Heinz Stückerjürgen
Jörg Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe AG
Original Assignee
Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe Water Technology AG and Co KG filed Critical Grohe Water Technology AG and Co KG
Publication of EP1522777A1 publication Critical patent/EP1522777A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1522777B1 publication Critical patent/EP1522777B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
    • F16K11/20—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
    • F16K11/202—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with concentric handles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F16K31/53—Mechanical actuating means with toothed gearing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/87571—Multiple inlet with single outlet
    • Y10T137/87676—With flow control
    • Y10T137/87684—Valve in each inlet

Definitions

  • the invention relates to a mixer tap with a housing having connections for cold and hot water and at least one outlet for cold, hot or mixed water and in which two parallel valves are provided for the separate inflow of cold and hot water, wherein the two valves each having a valve spindle which is connected on the one hand with a valve member and on the other hand with a coupled to an actuator gear pinion.
  • a mixer of this type is known from the document DE 38 20 855 A1. It is provided that the arranged on the valve sprocket gear pinion directly engage with an internal toothing of an actuating device, so that due to the relatively large gear ratio, the actuator may tend to a certain stiffness.
  • the invention is based on the object, an improved Mixer tap with a relatively smooth-running Propose actuating device. This belongs with the task to form the mixer tap That maintenance and / or repair work easy are feasible.
  • the required operating forces for the operation of the mixer tap can be significantly reduced.
  • the arrangement of the two valves for flow control and shut-off with the transmission gears in a unit forming a valve cartridge maintenance and / or repair can be simplified. In case of maintenance, the valve cartridge can simply be replaced. With the help of clamping rings, the two valves can be arranged with its housing continuously in the required rotational position in the valve cartridge and fixed, so that an exact adjustment can be done at the factory.
  • the two actuators 3a, 3b are included designed as rotatable adjusting rings, on which radial in each case a lever arm 30a, 30b protrudes and the operation the mixer tap makes it easier.
  • a discharge body 4 for the Disposal of the dosed in the mixer tap water arranged.
  • the outlet body 4 is pivotable about a central axis 10 is arranged, wherein the water an outlet opening 400 emerges as a free jet.
  • the mixer tap on a vertical Building wall are installed, in which case the Auslauf stresses less strongly curved form is.
  • the battery case 1 has an opening 11, in which a valve cartridge 2 can be inserted.
  • a Channel 12 for cold water and a channel 13 for hot water trained, on the one hand to the supply line network are connected for cold and hot water.
  • the channel 12 is with an inlet opening 24a and the channel 13 with an inlet opening 24b of Valve cartridge 2 is connected, wherein for sealing in Due to the opening 11 each of the channels 12, 13 surrounding Sealing rings 14 are arranged, with which in the Insertion of the valve cartridge 2 a tight transition is guaranteed.
  • the valve cartridge 2 is, as can be seen in particular from Figure 5 of the drawing, designed as a structural unit.
  • a cartridge housing two parallel valves 2 a, 2 b are arranged, each valve 2 a, 2 b having two valve disks of hard material as valve members, one valve disk being held stationary in the valve 2 a, 2 b, while the second valve disk is provided with a valve stem 20 a , 20b is rotatable to the stationary held disc. From the shut-off position to the maximum opening position, the valve spindle 20a, 20b can be moved by a rotation angle of 90 °.
  • the valve 2a In a receiving bore 240a, the valve 2a is arranged for the cold water control, while in a receiving bore 240b, the valve 2b is arranged for hot water.
  • the two receiving bores 240a, 240b are in this case arranged parallel to the central axis 10.
  • the inflowing over the channel 12 cold water thus enters the valve 2a and is delivered here according to the respective valve disc position via a radial opening in a mixing chamber 28.
  • the inflow of hot water via the channel 13 in the valve 2b and from here depending on the selected rotational position of the valve disc also via a radial opening in the mixing chamber 28, as it can be seen in particular in Figure 2 of the drawing.
  • the cold water valve 2a and the hot water valve 2b are each provided with a portion of the receiving bores 240a, 240b at which the valve spindles 20a, 20b emerge.
  • On the valve spindle 20a of the valve 2a is a gear pinion 21a and on the valve spindle 20b of the valve 2b, a gear pinion 21b is arranged, as can be seen in particular from Figure 6 of the drawing.
  • the gear pinion 21a has a toothed segment 211 at an end region of the casing, as can be seen in particular from FIGS. 10 to 12 of the drawing.
  • the gear pinion 21b as can be seen from Figure 13 to 15 of the drawing, also a gear segment 211, but that is axially offset by at least a length of the toothed segment, so that in the inserted position in the valve cartridge 2, the two Tooth segments can not touch each other.
  • the two gearwheel pinions 21a, 21b each carry in the jacket region a radially projecting marking 211 with which the correct rotational position during assembly of the valve cartridge 2 can be determined.
  • the two gearwheel pinions 21a, 21b each carry on the end face facing away from the valves 2a, 2b a bearing journal 210, which is provided with a convex shell surface 2100.
  • the gear sprockets 21a, 21b are in each case rotatably connected to a valve spindle 20a, 20b by means of serration in the inserted position.
  • the thus completed valves 2a, 2b are inserted into the mounting holes 240a, 240b and can be rotated continuously in the inserted position until the required rotational position is reached.
  • a clamping ring 201a and the valve 2b a clamping ring 201b applied to the end face of the cartridge housing 21 and clamped by means of screws 201.
  • the clamping ring 201a acts axially on an annular collar 26a of the valve 2a and the clamping ring 201b on an annular collar 26b of the valve 2b axially, so that the two annular collars 26a, 26b against each formed in the bottom of a counterbore 241a, 241b shoulder 242a, 242b be pressed and thus secured by friction in the rotational position and held axially.
  • the receiving bore 240a is sealed by an O-ring 27a and the receiving bore 240b by an O-ring 27b.
  • the exact alignment of the rotational position of the two valves 2a, 2b is expediently carried out with an attachable to the two gear pinion 21a, 21b alignment gauge (not shown in the drawing).
  • the headpiece 20 has a Recess 202, as shown in particular in FIG. 3 and FIG. 5 shows the recess 202 of FIG an upper end face 202a and a lower end face 202b is limited.
  • an axis 200 is arranged in the head piece 20, that of the cartridge housing 21 facing Front side can be inserted and in the inserted position can be fastened with a thread 200a.
  • a spacer sleeve 204 is arranged, the by frictional engagement on the end faces 202a and 202b is held against rotation.
  • an intermediate gear 22a and axially offset an idle gear 22b is rotatably arranged, such as it can be seen in particular from Figure 3 of the drawing is.
  • the head piece 20 is completed on the Front side of the illustrated in Figure 6 of the drawing Cartridge housing 21 attached and with screws 203 attached to the front.
  • the intermediate gear 22a with the gear segment 221 in the Gear pinion 21a engaged while axially offset arranged intermediate gear 22b with the gear segment 211 engages in the gear pinion 21b.
  • the mixing chamber 28th via a mixed water channel 280 with one at the top End face of the head piece 20 coaxial with the central axis 10 arranged outlet opening 25 connected for mixed water.
  • a seal 281 provided at the transition area between the cartridge housing 21 and the head 20.
  • valve cartridge 2 can be removed as a unit in the opening 11 of the battery case 1 and removed. It is connected with clamping screws 29 with the battery case 1, as can be seen from Figure 5 of the drawing.
  • the actuating device 3 a can then be applied to the protruding head piece 20 after the sliding over of a sliding bearing ring 31, the annular actuating device 3 a bearing on the inner wall a toothed ring 23 a connected in a rotationally fixed manner to the actuating device 3 a with a gear segment 23 with internal toothing.
  • the gear segment 23 engages in a first gear segment 222 of the intermediate gear 22a, while the second gear segment 221 is engaged with the gear segment 211 of the gear pinion 21a, as can be seen in particular from Figure 4 of the drawing.
  • the annular actuator 3b is applied to the head piece 20 for hot water.
  • a toothed ring 23b is also rotatably connected to the actuator 3a, wherein a gear segment 23 with internal toothing with the gear segment 222 of the intermediate gear 22b is engaged.
  • the intermediate gear 22b engages with the second gear segment 221 in the gear segment 211 of the gear pinion 21b.
  • the two intermediate gears 22a, 22b have identical dimensions.
  • a further sliding bearing ring 33 is arranged as a conclusion of the actuating device 3b.
  • a tubular extension 250 is also formed concentrically with the outlet opening 25 on the head piece 20, on the outer jacket of which a thread 251 is provided.
  • a ring nut 252 is arranged, on which the sliding bearing ring 31 abuts and with the aid of the axial play of the two actuators 3a, 3b is adjustable.
  • the gear segments 211, 221, 222, 23 are designed and dimensioned such that a gear ratio of 1: 1.6 is achieved.
  • valve 2a for cold water can thus be increasingly brought from the shut-off position to the maximum opening and be closed again with an opposite direction of rotation.
  • valve 2b can be actuated for hot water, so that on the one hand cold water or hot water can be tapped or also by the optional opening of both valves 2a, 2b tempered mixed water can be tapped.
  • the water flowing into the mixing chamber 28 of the valve cartridge 2 passes via the mixed water channel 280 to the outlet opening 25.
  • a pipe nipple 40 is sealed in the outlet opening 25.
  • the outlet body 4 On a protruding portion of the pipe nipple 40, the outlet body 4 is axially secured with a radial screw 41 but pivotally mounted so that the water flowing through the pipe nipple 40 can escape via the outlet body 4 at the outlet opening 400 as a free jet.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Stabilization Of Oscillater, Synchronisation, Frequency Synthesizers (AREA)

Abstract

Mixer comprises a toothed wheel pinion (21a) connected to an operating device via intermediate toothed wheels (22a). Preferred Features: The toothed wheel pinion, the intermediate toothed wheels and toothed rings (23a) are formed in the operating device as toothed wheel segments (211, 221, 222). The intermediate toothed wheels have toothed wheel segments having different radii. The pinion, the intermediate toothed wheels and the toothed rings are dimensioned so that a transmission ratio of 1: 1.6 is produced.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie mit einem Gehäuse, das Anschlüsse für Kalt- und Heißwasser sowie wenigstens einen Auslass für Kalt-, Heiß- oder Mischwasser aufweist und in dem zwei parallel angeordnete Ventile für den separaten Zufluss von Kalt- und Heißwasser vorgesehen sind, wobei die beiden Ventile jeweils eine Ventilspindel aufweisen, die einerseits mit einem Ventilglied und andererseits mit einem mit einer Betätigungseinrichtung gekoppelten Zahnradritzel verbunden ist.
Eine Mischbatterie dieser Art ist aus der Druckschrift DE 38 20 855 A1 bekannt. Hierbei ist vorgesehen, dass die auf der Ventilspindel angeordneten Zahnradritzel unmittelbar mit einer Innenverzahnung einer Betätigungseinrichtung in Eingriff gelangen, so dass bedingt durch das relativ große Übersetzungsverhältnis die Betätigungseinrichtung zu einer gewissen Schwergängigkeit neigen kann.The invention relates to a mixer tap with a housing having connections for cold and hot water and at least one outlet for cold, hot or mixed water and in which two parallel valves are provided for the separate inflow of cold and hot water, wherein the two valves each having a valve spindle which is connected on the one hand with a valve member and on the other hand with a coupled to an actuator gear pinion.
A mixer of this type is known from the document DE 38 20 855 A1. It is provided that the arranged on the valve sprocket gear pinion directly engage with an internal toothing of an actuating device, so that due to the relatively large gear ratio, the actuator may tend to a certain stiffness.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Mischbatterie mit einer relativ leichtgängigen Betätigungseinrichtung vorzuschlagen. Hierbei gehört es mit zur Aufgabe die Mischbatterie so auszubilden, dass Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten einfach durchführbar sind.The invention is based on the object, an improved Mixer tap with a relatively smooth-running Propose actuating device. This belongs with the task to form the mixer tap That maintenance and / or repair work easy are feasible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Mischbatterie nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die beiden Zahnradritzel jeweils über als Vorgelege ausgebildete Zwischenzahnräder mit der Betätigungseinrichtung verbunden sind.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 18 angegeben.This object is achieved with a mixer tap according to the preamble of claim 1, characterized in that the two gear pinion are each connected via countershaft formed as a counter gear with the actuator.
Further embodiments of the invention are specified in claims 2 to 18.

Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen können die erforderlichen Bedienkräfte für die Betätigung der Mischbatterie erheblich reduziert werden.
Durch die Anordnung der beiden Ventile zur Mengenregulierung und Absperrung mit den Übersetzungsgetrieben in einer eine Baueinheit bildenden Ventilkartusche kann die Wartung und/oder Reparatur vereinfacht werden. Im Wartungsfall kann einfach die Ventilkartusche ausgetauscht werden.
Mit Hilfe von Klemmringen können die beiden Ventile mit ihrem Gehäuse stufenlos in der erforderlichen Drehstellung in der Ventilkartusche angeordnet und fixiert werden, so dass eine exakte Justierung werksseitig erfolgen kann.With the proposed measures, the required operating forces for the operation of the mixer tap can be significantly reduced.
The arrangement of the two valves for flow control and shut-off with the transmission gears in a unit forming a valve cartridge maintenance and / or repair can be simplified. In case of maintenance, the valve cartridge can simply be replaced.
With the help of clamping rings, the two valves can be arranged with its housing continuously in the required rotational position in the valve cartridge and fixed, so that an exact adjustment can be done at the factory.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt in der Zeichnung

Figur 1
eine Mischbatterie in Perspektivansicht, montiert an einer zum Teil dargestellten Armaturenbank eines Waschbeckens;
Figur 2
einen Teil der in Figur 1 gezeigten Mischbatterie im Längsschnitt in vergrößerter Darstellung;
Figur 3
die in Figur 2 dargestellte Mischbatterie in der Schnittebene III;
Figur 4
die in Figur 2 gezeigte Mischbatterie in der Schnittebene IV;
Figur 5
die in Figur 2 gezeigte Ventilkartusche in Perspektivansicht;
Figur 6
die in Figur 5 gezeigte Ventilkartusche ohne Kopfstück;
Figur 7
das in Figur 4 gezeigte Zwischenzahnrad in Perspektivansicht;
Figur 8
das in Figur 7 gezeigte Zwischenzahnrad in Draufsicht;
Figur 9
das in Figur 8 gezeigte Zwischenzahnrad in Seitenansicht;
Figur 10
das in Figur 2 gezeigte Zahnradritzel für das Ventil zur Kaltwassersteuerung in Perspektivansicht;
Figur 11
das in Figur 10 gezeigte Zahnradritzel in Seitenansicht;
Figur 12
das in Figur 11 gezeigte Zahnradritzel in Draufsicht;
Figur 13
das in Figur 2 gezeigte Zahnradritzel für das Ventil zur Steuerung von Heißwasser in Perspektivansicht;
Figur 14
das in Figur 13 gezeigte Zahnradritzel in Seitenansicht;
Figur 15
das in Figur 14 gezeigte Zahnradritzel in Draufsicht.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below. It shows in the drawing
FIG. 1
a mixer tap in perspective view, mounted on a partially illustrated tap bank of a sink;
FIG. 2
a portion of the mixer shown in Figure 1 in longitudinal section in an enlarged view;
FIG. 3
the mixer shown in Figure 2 in the sectional plane III;
FIG. 4
the mixer shown in Figure 2 in the sectional plane IV;
FIG. 5
the valve cartridge shown in Figure 2 in perspective view;
FIG. 6
the valve cartridge shown in Figure 5 without a head piece;
FIG. 7
the intermediate gear shown in Figure 4 in perspective view;
FIG. 8
the intermediate gear shown in Figure 7 in plan view;
FIG. 9
the intermediate gear shown in Figure 8 in side view;
FIG. 10
the gear pinion shown in Figure 2 for the valve for cold water control in perspective view;
FIG. 11
the gear pinion shown in Figure 10 in side view;
FIG. 12
the gear pinion shown in Figure 11 in plan view;
FIG. 13
the gear pinion shown in Figure 2 for the valve for controlling hot water in perspective view;
FIG. 14
the gear pinion shown in Figure 13 in side view;
FIG. 15
the gear pinion shown in Figure 14 in plan view.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Mischbatterie auf einer zum Teil dargestellten Armaturbank 5 eines Waschbeckens mit ihrem Batteriegehäuse 1 befestigt. Oberhalb des Batteriegehäuses 1 ist zunächst eine Betätigungseinrichtung 3a für den Kaltwasserzulauf und darüber eine Betätigungseinrichtung 3b für den Heißwasserzulauf angeordnet. Die beiden Betätigungseinrichtungen 3a, 3b sind dabei als drehbare Stellringe ausgebildet, an denen radial jeweils ein Hebelarm 30a, 30b vorsteht und die Bedienung der Mischbatterie erleichtert. Oberhalb der Betätigungseinrichtung 3b ist ein Auslaufkörper 4 für die Abgabe des in der Mischbatterie dosierten Wassers angeordnet. Der Auslaufkörper 4 ist dabei schwenkbar um eine Mittelachse 10 angeordnet, wobei das Wasser an einer Austrittsöffnung 400 als Freistrahl austritt. Alternativ kann die Mischbatterie auch an einer senkrechten Gebäudewand installiert werden, wobei dann der Auslaufkörper weniger stark gekrümmt auszubilden ist.In the embodiment shown in the drawing is the mixer tap on a partially illustrated Armature 5 of a washbasin with her Battery housing 1 attached. Above the battery case 1 is first an actuator 3a for the cold water inlet and above an actuator 3b arranged for the hot water inlet. The two actuators 3a, 3b are included designed as rotatable adjusting rings, on which radial in each case a lever arm 30a, 30b protrudes and the operation the mixer tap makes it easier. Above the actuator 3b is a discharge body 4 for the Disposal of the dosed in the mixer tap water arranged. The outlet body 4 is pivotable about a central axis 10 is arranged, wherein the water an outlet opening 400 emerges as a free jet. Alternatively, the mixer tap on a vertical Building wall are installed, in which case the Auslaufkörper less strongly curved form is.

Wie es insbesondere aus Figur 2 der Zeichnung zu entnehmen ist, weist das Batteriegehäuse 1 eine Öffnung 11 auf, in die eine Ventilkartusche 2 einsetzbar ist. Im Grund der Öffnung 11 ist im Batteriegehäuse 1 ein Kanal 12 für Kaltwasser und eine Kanal 13 für Heißwasser ausgebildet, die einerseits an das Versorgungsleitungsnetz für Kalt- und Heißwasser angeschlossen sind. Andererseits ist der Kanal 12 mit einer Einlassöffnung 24a und der Kanal 13 mit einer Einlassöffnung 24b der Ventilkartusche 2 verbunden, wobei zur Abdichtung im Grund der Öffnung 11 jeweils die Kanäle 12, 13 umgebende Dichtringe 14 angeordnet sind, mit denen in der Stecklage der Ventilkartusche 2 ein dichter Übergang gewährleistet wird.As can be seen in particular from Figure 2 of the drawing is, the battery case 1 has an opening 11, in which a valve cartridge 2 can be inserted. In the bottom of the opening 11 is in the battery case 1 a Channel 12 for cold water and a channel 13 for hot water trained, on the one hand to the supply line network are connected for cold and hot water. On the other hand, the channel 12 is with an inlet opening 24a and the channel 13 with an inlet opening 24b of Valve cartridge 2 is connected, wherein for sealing in Due to the opening 11 each of the channels 12, 13 surrounding Sealing rings 14 are arranged, with which in the Insertion of the valve cartridge 2 a tight transition is guaranteed.

Die Ventilkartusche 2 ist, wie es insbesondere aus Figur 5 der Zeichnung zu entnehmen ist, als Baueinheit ausgebildet. In einem Kartuschengehäuse sind zwei parallel zueinander angeordnete bekannte Ventile 2a, 2b vorgesehen, wobei jedes Ventil 2a, 2b als Ventilglieder zwei Ventilscheiben aus Hartstoff hat, wobei die eine Ventilscheibe ortsfest im Ventil 2a, 2b gehalten ist, während die zweite Ventilscheibe mit einer Ventilspindel 20a, 20b zu der ortsfest gehaltenen Scheibe drehbar ist. Von der Absperrstellung bis zur maximalen Öffnungsposition kann dabei die Ventilspindel 20a, 20b um einen Drehwinkel von 90° bewegt werden.
In einer Aufnahmebohrung 240a ist das Ventil 2a für die Kaltwassersteuerung angeordnet, während in einer Aufnahmebohrung 240b das Ventil 2b für Heißwasser angeordnet ist. Die beiden Aufnahmebohrungen 240a, 240b sind hierbei parallel zur Mittelachse 10 angeordnet. Zum dichten Anschluss an die Einlassöffnungen 24a, 24b tragen die Ventile 2a, 2b-stirnseitig einen Dichtring mit dem sie in der Stecklage dichtend an einer Schulter 243a, 243b der Aufnahmebohrungen 240a, 240b anliegen. Das über den Kanal 12 zuströmende Kaltwasser gelangt somit in das Ventil 2a und wird hier entsprechend der jeweiligen Ventilscheibenstellung über eine Radialöffnung in eine Mischkammer 28 abgegeben. Parallel dazu erfolgt der Zufluss von Heißwasser über den Kanal 13 in das Ventil 2b und von hier in Abhängigkeit von der jeweils gewählten Drehstellung der Ventilscheibe ebenfalls über eine Radialöffnung in die Mischkammer 28, wie es :insbesondere auf Figur 2 der Zeichnung zu entnehmen ist.The valve cartridge 2 is, as can be seen in particular from Figure 5 of the drawing, designed as a structural unit. In a cartridge housing, two parallel valves 2 a, 2 b are arranged, each valve 2 a, 2 b having two valve disks of hard material as valve members, one valve disk being held stationary in the valve 2 a, 2 b, while the second valve disk is provided with a valve stem 20 a , 20b is rotatable to the stationary held disc. From the shut-off position to the maximum opening position, the valve spindle 20a, 20b can be moved by a rotation angle of 90 °.
In a receiving bore 240a, the valve 2a is arranged for the cold water control, while in a receiving bore 240b, the valve 2b is arranged for hot water. The two receiving bores 240a, 240b are in this case arranged parallel to the central axis 10. For tight connection to the inlet openings 24a, 24b carry the valves 2a, 2b-front side a sealing ring with which they rest in the inserted position sealingly against a shoulder 243a, 243b of the mounting holes 240a, 240b. The inflowing over the channel 12 cold water thus enters the valve 2a and is delivered here according to the respective valve disc position via a radial opening in a mixing chamber 28. In parallel, the inflow of hot water via the channel 13 in the valve 2b and from here depending on the selected rotational position of the valve disc also via a radial opening in the mixing chamber 28, as it can be seen in particular in Figure 2 of the drawing.

Das Ventil 2a für Kaltwasser und das Ventil 2b für Heißwasser steht jeweils mit einem Teilbereich aus den Aufnahmebohrungen 240a, 240b vor, an dem die Ventilspindeln 20a, 20b heraustreten. Auf der Ventilspindel 20a des Ventils 2a ist ein Zahnradritzel 21a und auf der Ventilspindel 20b des Ventils 2b ist ein Zahnradritzel 21b angeordnet, wie es insbesondere aus Figur 6 der Zeichnung zu entnehmen ist. Das Zahnradritzel 21a weist an einem Endbereich des Mantels ein Zahnsegment 211 auf, wie es insbesondere aus Figur 10 bis 12 der Zeichnung zu entnehmen ist. Dem gegenüber weist das Zahnradritzel 21b, wie es aus Figur 13 bis 15 der Zeichnung zu entnehmen ist, ebenfalls ein Zahnradsegment 211 auf, dass jedoch axial um wenigstens eine Länge des Zahnsegments versetzt angeordnet ist, so dass in der Stecklage in der Ventilkartusche 2 die beiden Zahnsegmente einander nicht berühren können. Außerdem tragen die beiden Zahnradritzel 21a, 21b im Mantelbereich jeweils eine radial vorstehende Markierung 211 mit denen die korrekte Drehstellung bei der Montage der Ventilkartusche 2 ermittelt werden kann. Darüber hinaus tragen die beiden Zahnradritzel 21a, 21b an der zu den Ventilen 2a, 2b abgekehrten Stirnseite jeweils einen Lagerzapfen 210, der mit einer ballig ausgebildeten Mantelfläche 2100 versehen ist. Die Zahnradritzel 21a, 21b sind dabei jeweils mit einer Ventilspindel 20a, 20b mittels Riefenverzahnung in der Stecklage drehfest verbunden.
Die so komplettierten Ventile 2a, 2b werden in die Aufnahmebohrungen 240a, 240b eingeschoben und können in der Stecklage stufenlos gedreht werden, bis die erforderliche Drehstellung erreicht ist. Sodann wird zum Ventil 2a ein Klemmring 201a und zum Ventil 2b ein Klemmring 201b stirnseitig auf das Kartuschengehäuse 21 aufgebracht und mittels Schrauben 201 verspannt. Der Klemmring 201a wirkt hierbei axial auf einen Ringbund 26a des Ventils 2a und der Klemmring 201b auf einen Ringbund 26b des Ventils 2b axial ein, so dass die beiden Ringbunde 26a, 26b gegen jeweils eine im Grund einer Aussenkung 241a, 241b ausgebildeten Schulter 242a, 242b gedrückt werden und somit reibschlüssig in der Drehstellung gesichert und axial gehalten werden. Gleichzeitig wird die Aufnahmebohrung 240a von einem O-Ring 27a und die Aufnahmebohrung 240b von einem O-Ring 27b gedichtet. Die exakte Ausrichtung der Drehstellung der beiden Ventile 2a, 2b erfolgt zweckmäßig mit einer auf die beiden Zahnradritzel 21a, 21b aufsteckbaren Ausrichtlehre (in der Zeichnung nicht dargestellt). The cold water valve 2a and the hot water valve 2b are each provided with a portion of the receiving bores 240a, 240b at which the valve spindles 20a, 20b emerge. On the valve spindle 20a of the valve 2a is a gear pinion 21a and on the valve spindle 20b of the valve 2b, a gear pinion 21b is arranged, as can be seen in particular from Figure 6 of the drawing. The gear pinion 21a has a toothed segment 211 at an end region of the casing, as can be seen in particular from FIGS. 10 to 12 of the drawing. On the other hand, the gear pinion 21b, as can be seen from Figure 13 to 15 of the drawing, also a gear segment 211, but that is axially offset by at least a length of the toothed segment, so that in the inserted position in the valve cartridge 2, the two Tooth segments can not touch each other. In addition, the two gearwheel pinions 21a, 21b each carry in the jacket region a radially projecting marking 211 with which the correct rotational position during assembly of the valve cartridge 2 can be determined. In addition, the two gearwheel pinions 21a, 21b each carry on the end face facing away from the valves 2a, 2b a bearing journal 210, which is provided with a convex shell surface 2100. The gear sprockets 21a, 21b are in each case rotatably connected to a valve spindle 20a, 20b by means of serration in the inserted position.
The thus completed valves 2a, 2b are inserted into the mounting holes 240a, 240b and can be rotated continuously in the inserted position until the required rotational position is reached. Then, to the valve 2a, a clamping ring 201a and the valve 2b, a clamping ring 201b applied to the end face of the cartridge housing 21 and clamped by means of screws 201. The clamping ring 201a acts axially on an annular collar 26a of the valve 2a and the clamping ring 201b on an annular collar 26b of the valve 2b axially, so that the two annular collars 26a, 26b against each formed in the bottom of a counterbore 241a, 241b shoulder 242a, 242b be pressed and thus secured by friction in the rotational position and held axially. At the same time, the receiving bore 240a is sealed by an O-ring 27a and the receiving bore 240b by an O-ring 27b. The exact alignment of the rotational position of the two valves 2a, 2b is expediently carried out with an attachable to the two gear pinion 21a, 21b alignment gauge (not shown in the drawing).

Anschließend wird das Kartuschengehäuse 21 mit einem Kopfstück 20 komplettiert. Das Kopfstück 20 weist eine Aussparung 202 auf, wie es insbesondere aus Figur 3 und 5 zu entnehmen ist, wobei die Aussparung 202 von einer oberen Stirnseite 202a und einer unteren Stirnseite 202b begrenzt ist. Parallel zur Mittelachse 10 ist hierbei im Kopfstück 20 eine Achse 200 angeordnet, die von der dem Kartuschengehäuse 21 zugekehrten Stirnseite eingeschoben werden kann und in der Stecklage mit einem Gewinde 200a befestigbar ist. Auf der Achse 200 ist eine Distanzhülse 204 angeordnet, die durch Reibschluss an den Stirnseiten 202a und 202b drehfest gehalten ist. Auf der Distanzhülse 204 ist als Vorgelege ein Zwischenzahnrad 22a und axial versetzt ein Zwischenzahnrad 22b drehbar angeordnet, wie es insbesondere aus Figur 3 der Zeichnung zu entnehmen ist. Das Kopfstück 20 wird so komplettiert auf die Stirnseite des in Figur 6 der Zeichnung dargestellten Kartuschengehäuses 21 aufgesetzt und mit Schrauben 203 auf der Stirnseite befestigt. Hierbei gelangt das Zwischenzahnrad 22a mit dem Zahnradsegment 221 in das Zahnradritzel 21a in Eingriff, während das axial versetzt angeordnete Zwischenzahnrad 22b mit dem Zahnradsegment 211 in das Zahnradritzel 21b in Eingriff gelangt. Außerdem ist, wie es insbesondere auf Figur 3 der Zeichnung zu entnehmen ist, die Mischkammer 28 über ein Mischwasserkanal 280 mit einer an der oberen Stirnseite des Kopfstückes 20 koaxial zur Mittelachse 10 angeordneten Auslauföffnung 25 für Mischwasser verbunden. Am Übergangsbereich zwischen dem Kartuschengehäuse 21 und dem Kopfstück 20 ist hierbei eine Dichtung 281 vorgesehen. Beim Aufsetzen des Kopfstückes 20 werden außerdem die Lagerzapfen 210 der Zahnradritzel 21a, 21b in die entsprechenden Lagerbohrungen 2021 eingeführt. Mit der ballig ausgebildeten Mantelfläche 2100 der Lagerzapfen 210 wird hierbei ein Verkanten der Lagerung weitgehend ausgeschlossen.Subsequently, the cartridge housing 21 with a Headpiece 20 completed. The headpiece 20 has a Recess 202, as shown in particular in FIG. 3 and FIG. 5 shows the recess 202 of FIG an upper end face 202a and a lower end face 202b is limited. Parallel to the central axis 10 in this case, an axis 200 is arranged in the head piece 20, that of the cartridge housing 21 facing Front side can be inserted and in the inserted position can be fastened with a thread 200a. On the Axis 200, a spacer sleeve 204 is arranged, the by frictional engagement on the end faces 202a and 202b is held against rotation. On the spacer sleeve 204 is as a counter gear an intermediate gear 22a and axially offset an idle gear 22b is rotatably arranged, such as it can be seen in particular from Figure 3 of the drawing is. The head piece 20 is completed on the Front side of the illustrated in Figure 6 of the drawing Cartridge housing 21 attached and with screws 203 attached to the front. Here comes the intermediate gear 22a with the gear segment 221 in the Gear pinion 21a engaged while axially offset arranged intermediate gear 22b with the gear segment 211 engages in the gear pinion 21b. In addition, as in particular on Figure 3 the drawing can be seen, the mixing chamber 28th via a mixed water channel 280 with one at the top End face of the head piece 20 coaxial with the central axis 10 arranged outlet opening 25 connected for mixed water. At the transition area between the cartridge housing 21 and the head 20 here is a seal 281 provided. When placing the head piece 20 In addition, the journals 210 of the gear pinion 21a, 21b into the corresponding bearing bores 2021 introduced. With the convex lateral surface 2100 of the journal 210 is here a tilting the storage largely excluded.

Die so komplettierte Ventilkartusche 2 kann als Baueinheit in die Öffnung 11 des Batteriegehäuses 1 einund ausgebaut werden. Sie wird dabei mit Spannschrauben 29 mit dem Batteriegehäuse 1 verbunden, wie es aus Figur 5 der Zeichnung zu entnehmen ist.
Auf das vorstehende Kopfstück 20 kann sodann nach dem Überstreifen eines Gleitlagerringes 31 die Betätigungseinrichtung 3a aufgebracht werden, wobei die ringförmige Betätigungseinrichtung 3a an der Innenwandung einen drehfest mit der Betätigungseinrichtung 3a verbundenen Verzahnungsring 23a mit einem Zahnradsegment 23 mit Innenverzahnung trägt. Das Zahnradsegment 23 greift dabei in ein erstes Zahnradsegment 222 des Zwischenrades 22a ein, während das zweite Zahnradsegment 221 mit dem Zahnradsegment 211 des Zahnradritzels 21a in Eingriff steht, wie es insbesondere aus Figur 4 der Zeichnung zu entnehmen ist.
Nach dem Aufbringen eines weiteren Gleitlagerringes 32 wird die ringförmige Betätigungseinrichtung 3b für Heißwasser auf das Kopfstück 20 aufgebracht. Hierbei ist ebenfalls ein Verzahnungsring 23b drehfest mit der Betätigungseinrichtung 3a verbunden, wobei ein Zahnradsegment 23 mit Innenverzahnung mit dem Zahnradsegment 222 des Zwischenzahnrades 22b in Eingriff steht. Dabei greift das Zwischenzahnrad 22b mit dem zweiten Zahnradsegment 221 in das Zahnradsegment 211 des Zahnradritzels 21b ein. Die beiden Zwischenzahnräder 22a, 22b haben identische Abmessungen. The thus completed valve cartridge 2 can be removed as a unit in the opening 11 of the battery case 1 and removed. It is connected with clamping screws 29 with the battery case 1, as can be seen from Figure 5 of the drawing.
The actuating device 3 a can then be applied to the protruding head piece 20 after the sliding over of a sliding bearing ring 31, the annular actuating device 3 a bearing on the inner wall a toothed ring 23 a connected in a rotationally fixed manner to the actuating device 3 a with a gear segment 23 with internal toothing. The gear segment 23 engages in a first gear segment 222 of the intermediate gear 22a, while the second gear segment 221 is engaged with the gear segment 211 of the gear pinion 21a, as can be seen in particular from Figure 4 of the drawing.
After applying a further slide bearing ring 32, the annular actuator 3b is applied to the head piece 20 for hot water. Here, a toothed ring 23b is also rotatably connected to the actuator 3a, wherein a gear segment 23 with internal toothing with the gear segment 222 of the intermediate gear 22b is engaged. In this case, the intermediate gear 22b engages with the second gear segment 221 in the gear segment 211 of the gear pinion 21b. The two intermediate gears 22a, 22b have identical dimensions.

Zur axialen Sicherung der Betätigungseinrichtungen 3a, 3b ist als Abschluss der Betätigungseinrichtung 3b ein weiterer Gleitlagerring 33 angeordnet. Zur Einstellung des axialen Spiels ist außerdem an dem Kopfstück 20 konzentrisch zur Auslassöffnung 25 ein rohrförmiger Ansatz 250 ausgebildet, auf dessen Außenmantel ein Gewinde 251 vorgesehen ist. Auf dem Gewinde 251 ist eine Ringmutter 252 angeordnet, an der der Gleitlagerring 31 anliegt und mit deren Hilfe das axiale Spiel der beiden Betätigungseinrichtungen 3a, 3b einstellbar ist.
Die Zahnradsegmente 211, 221, 222, 23 sind so ausgebildet und dimensioniert, dass ein Übersetzungsverhältnis von 1 : 1,6 erzielt wird. Durch eine Drehung der Betätigungseinrichtung 3a kann somit das Ventil 2a für Kaltwasser von der Absperrstellung zunehmend bis zur maximalen Öffnung gebracht werden und mit einer entgegengesetzten Drehrichtung wieder geschlossen werden. In gleicher Weise kann das Ventil 2b für Heißwasser betätigt werden, so dass einerseits Kaltwasser oder Heißwasser gezapft werden kann oder aber auch durch die wahlweise Öffnung beider Ventile 2a, 2b temperiertes Mischwasser gezapft werden kann.
Das in die Mischkammer 28 der Ventilkartusche 2 strömende Wasser gelangt über den Mischwasserkanal 280 zur Auslassöffnung 25. In der Auslassöffnung 25 ist ein Rohrnippel 40 gedichtet befestigt. Auf einem vorstehenden Teilbereich des Rohrnippels 40 ist der Auslaufkörper 4 axial mit einer Radialschraube 41 gesichert aber verschwenkbar gelagert, so dass das durch den Rohrnippel 40 hindurchströmende Wasser über den Auslaufkörper 4 an der Austrittsöffnung 400 als Freistrahl austreten kann.For the axial securing of the actuating devices 3a, 3b, a further sliding bearing ring 33 is arranged as a conclusion of the actuating device 3b. For adjusting the axial clearance, a tubular extension 250 is also formed concentrically with the outlet opening 25 on the head piece 20, on the outer jacket of which a thread 251 is provided. On the thread 251, a ring nut 252 is arranged, on which the sliding bearing ring 31 abuts and with the aid of the axial play of the two actuators 3a, 3b is adjustable.
The gear segments 211, 221, 222, 23 are designed and dimensioned such that a gear ratio of 1: 1.6 is achieved. By a rotation of the actuating device 3a, the valve 2a for cold water can thus be increasingly brought from the shut-off position to the maximum opening and be closed again with an opposite direction of rotation. In the same way, the valve 2b can be actuated for hot water, so that on the one hand cold water or hot water can be tapped or also by the optional opening of both valves 2a, 2b tempered mixed water can be tapped.
The water flowing into the mixing chamber 28 of the valve cartridge 2 passes via the mixed water channel 280 to the outlet opening 25. A pipe nipple 40 is sealed in the outlet opening 25. On a protruding portion of the pipe nipple 40, the outlet body 4 is axially secured with a radial screw 41 but pivotally mounted so that the water flowing through the pipe nipple 40 can escape via the outlet body 4 at the outlet opening 400 as a free jet.

Claims (18)

Mischbatterie mit einem Gehäuse, das Anschlüsse für Kalt- und Heißwasser sowie wenigstens einen Auslass für Kalt- und Heißwasser oder Mischwasser aufweist und in dem zwei parallel angeordnete Ventile (2a,2b) für den separaten Zufluss von Kalt- und Heißwasser vorgesehen sind, wobei die beiden Ventile (2a,2b) jeweils eine Ventilspindel (20a,20b) aufweisen, die einerseits mit einem Ventilglied und andererseits mit einem mit einer Betätigungseinrichtung (3a,3b) gekoppelten Zahnradritzel (21a,21b) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Zahnradritzel (21a,21b) jeweils über als Vorgelege ausgebildete Zwischenzahnräder (22a, 22b) mit der Betätigungseinrichtung (3a,3b) verbunden sind.Mixer tap with a housing having connections for cold and hot water and at least one outlet for cold and hot water or mixed water and in which two parallel valves (2a, 2b) are provided for the separate inflow of cold and hot water, said two valves (2a, 2b) each having a valve spindle (20a, 20b) which is connected on the one hand with a valve member and on the other hand with a with an actuating device (3a, 3b) coupled gear pinion (21a, 21b), characterized in that the two Gear pinion (21a, 21b) in each case via intermediate gears formed as a countershaft (22a, 22b) with the actuating device (3a, 3b) are connected. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnradritzel (21a, 21b) die Zwischenzahnräder (22a, 22b) sowie Verzahnungsringe (23a, 23b) in der Betätigungseinrichtung (3a, 3b) als Zahnradsegmente (211, 221, 222, 23) ausgebildet sind, wobei die Zwischenzahnräder (22a, 22b) jeweils zu einem Zahnrad mit zwei Zahnradsegmenten (221, 222) zusammengefasst sind, die unterschiedliche Radien aufweisen.Mixer tap according to claim 1, characterized in that the gear pinions (21a, 21b) the intermediate gears (22a, 22b) and toothed rings (23a, 23b) in the actuator (3a, 3b) as gear segments (211, 221, 222, 23) are, wherein the intermediate gears (22a, 22b) are each combined to form a gear with two gear segments (221, 222) having different radii. Mischbatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnradritzel (21a, 21b) die Zwischenzahnräder (22a, 22b) und die Verzahnungsringe (23a, 23b) der Betätigungseinrichtung (3a, 3b) so dimensioniert sind, dass ein Übersetzungsverhältnis von etwa 1 : 1,6 besteht.Mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the gear pinions (21a, 21b), the intermediate gears (22a, 22b) and the toothed rings (23a, 23b) of the actuator (3a, 3b) are dimensioned so that a gear ratio of about 1 : 1.6 exists. Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zahnradritzel (21a), das Zwischenzahnrad (22a) und der Verzahnungsring (23a) der Betätigungseinrichtung (3a) des Ventils (2a) für Kaltwasser axial versetzt zu dem Zahnradritzel (21b), dem Zwischenzahnrad (22b) und dem Verzahnungsring (23b) für die Betätigungseinrichtung (3b) des Ventils (2b) für Heißwasser angeordnet ist.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that the gear pinion (21a), the intermediate gear (22a) and the toothed ring (23a) of the actuating device (3a) of the valve (2a) for cold water are axially offset from the gear pinion (21b), the intermediate gear (22b) and the toothed ring (23b) for the actuator (3b) of the valve (2b) is arranged for hot water. Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Zwischenzahnräder (22a, 22b) auf einer Achse (200) angeordnet sind.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that the two intermediate gears (22a, 22b) are arranged on an axis (200). Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Ventile (2a, 2b) mit ihren Zahnradritzeln (21a, 21b) und den beiden Zwischenzahnrädern (22a, 22b) in einer Ventilkartusche (2) angeordnet sind, welche in einer Öffnung (11) des Batteriegehäuses (1) als Einheit einsetzbar ist und die wenigstens eine Einlassöffnung (24a) für Kaltwasser und eine Einlassöffnung (24b) für Heißwasser sowie eine Auslassöffnung (25) für Mischwasser aufweist.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that the two valves (2a, 2b) with their Zahnradritzeln (21a, 21b) and the two intermediate gears (22a, 22b) are arranged in a valve cartridge (2), which in an opening (11) of the battery case (1) is insertable as a unit and having at least one inlet opening (24a) for cold water and an inlet opening (24b) for hot water and an outlet opening (25) for mixed water. Mischbatterie nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ventilkartusche (2) Aufnahmebohrungen (240a, 240b) für die beiden Ventile (2a, 2b) vorgesehen sind, wobei jedes Ventil (2a, 2b) mit einem Ringbund (26a, 26b) in einer Aussenkung (241a, 241b) einfasst, derart, dass die Ventile (2a, 2b) in der Stecklage jeweils von einem O-Ring (27a, 27b) gedichtet drehbar aufgenommen sind, wobei für jedes Ventil (2a, 2b) ein Klemmring (201a, 201b) vorgesehen ist, mit dem jeweils das Ventil (2a, 2b) axial gegen eine Schulter (242a, 242b) in einer Aussenkung (241a, 241b) in der erforderlichen Drehstellung pressbar ist.Mixer tap according to claim 6, characterized in that in the valve cartridge (2) receiving bores (240a, 240b) for the two valves (2a, 2b) are provided, each valve (2a, 2b) with a collar (26a, 26b) in a recess (241a, 241b) surrounds, such that the valves (2a, 2b) in the inserted position each sealed by a O-ring (27a, 27b) are rotatably received, wherein for each valve (2a, 2b) a clamping ring ( 201a, 201b) is provided, with each of which the valve (2a, 2b) axially against a shoulder (242a, 242b) in a recess (241a, 241b) in the required rotational position can be pressed. Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der vorstehenden Ventilspindeln (20a, 20b) ein Kopfstück (20) an der Ventilkartusche (2) ausgebildet ist.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the region of the projecting valve spindles (20a, 20b) a head piece (20) is formed on the valve cartridge (2). Mischbatterie nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfstück (20) eine Aussparung (202) für die Zahnradritzel (21a, 21b) und die Zwischenzahnräder (22a, 22b) aufweist.Mixer tap according to claim 8, characterized in that the head piece (20) has a recess (202) for the gear pinions (21a, 21b) and the intermediate gears (22a, 22b). Mischbatterie nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenzahnräder (22a, 22b) von einer oberen und einer unteren Stirnseite (202a, 202b) der Aussparung (202) axial gesichert sind.Mixer tap according to claim 9, characterized in that the intermediate gears (22a, 22b) are axially secured by upper and lower end faces (202a, 202b) of the recess (202). Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfstück (20) mit Schrauben (203) an der aus dem Batteriegehäuse (1) vorstehenden Stirnseite der Ventilkartusche (2) befestigt ist.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that the head piece (20) is fastened with screws (203) to the end face of the valve cartridge (2) protruding from the battery housing (1). Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (200) mittels Gewinde (200a) in das Kopfstück (20) einschraubbar ist.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that the axis (200) by means of thread (200a) in the head piece (20) can be screwed. Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnradritzel (21a, 21b) jeweils einen axial vorstehenden Lagerzapfen (210) aufweisen, der in der Einbaulage von jeweils einer in der oberen Stirnseite (202a) angeordneten Lagerbohrung (2021) zur Führung und Stützung aufgenommen ist.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that the gear pinions (21a, 21b) each have an axially projecting bearing journal (210) which in the installed position of one in the upper end face (202a) arranged bearing bore (2021) for guiding and support is included. Mischbatterie nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerzapfen (210) ballige Mantelflächen (2100) aufweisen.Mixer tap according to Claim 13, characterized in that the bearing journals (210) have crowned lateral surfaces (2100). Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von einer in der Ventilkartusche (2) ausgebildeten Mischkammer (28) ein Mischwasserkanal (280) gedichtet in das Kopfstück (20) geführt ist, wobei der Mischwasserkanal (280) in einer konzentrisch zur Mittelachse (10) der Ventilkartusche (2) ausgebildeten Öffnung (25) austritt.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that from a in the valve cartridge (2) formed mixing chamber (28) a mixed water channel (280) sealed in the head piece (20) is guided, wherein the mixed water channel (280) in a concentric to Central axis (10) of the valve cartridge (2) formed opening (25) emerges. Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzahnungen der Zahnradritzel (21a, 21b), der Zwischenzahnräder (22a, 22b) und der Verzahnungsringe (23a, 23b) an den Betätigungseinrichtungen (3a, 3b) sich jeweils mit einem Zahnradsegment (211, 221, 222, 23) nur über einen Kreisbogen erstrecken, die dem jeweiligen maximalen Drehwinkel entsprechen.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that the toothings of the gear pinions (21a, 21b), the intermediate gears (22a, 22b) and the toothed rings (23a, 23b) on the actuating means (3a, 3b) each with a gear segment (211, 221, 222, 23) extend only over a circular arc, which correspond to the respective maximum angle of rotation. Mischbatterien nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnradritzel (21a, 21b) eine Markierung (211) tragen.Mixer taps according to at least one of the preceding claims, characterized in that the gearwheel pinions (21a, 21b) carry a marking (211). Mischbatterie nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilkartusche (2) mit zwei diametral gegenüberliegend angeordneten Spannschrauben (29) im Batteriegehäuse (1) befestigt ist.Mixer tap according to at least one of the preceding claims, characterized in that the valve cartridge (2) with two diametrically opposite arranged clamping screws (29) in the battery case (1) is attached.
EP20040023138 2003-10-10 2004-09-29 Mixing valve Active EP1522777B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10347819 2003-10-10
DE2003147819 DE10347819A1 (en) 2003-10-10 2003-10-10 mixer tap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1522777A1 true EP1522777A1 (en) 2005-04-13
EP1522777B1 EP1522777B1 (en) 2006-03-15

Family

ID=34306398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040023138 Active EP1522777B1 (en) 2003-10-10 2004-09-29 Mixing valve

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050076960A1 (en)
EP (1) EP1522777B1 (en)
JP (1) JP2005121222A (en)
CN (1) CN1605778A (en)
AT (1) ATE320571T1 (en)
DE (2) DE10347819A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20130258A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-21 Huber S P A TAP GROUP

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100670931B1 (en) * 2004-12-29 2007-01-19 김종구 Water suppling valve
GB0516263D0 (en) * 2005-08-08 2005-09-14 Hornbeam Ivy Ltd Mixer valve
GB2434853B (en) * 2006-02-02 2010-06-16 Hornbeam Ivy Ltd Spray device
ATE511046T1 (en) 2007-09-27 2011-06-15 Siegfried Heerklotz MIXED BATTERY
CN102138035B (en) * 2008-06-20 2013-11-27 印地安纳马斯科公司 Valve assembly for two handle faucet
CN101639131B (en) * 2008-08-03 2011-06-01 邹建仁 Knob valve core and water faucets provided with same
DE102009016617A1 (en) 2009-04-08 2010-10-14 Heerklotz, Siegfried, Dipl.-Ing. Mixer tap i.e. one hand mixer, for mixing different temperature liquids, has control variable unit determining measurement of discharging volumetric flow rate that is fed through conversion gear and rotary actuators
US9340958B2 (en) 2012-06-22 2016-05-17 Kohler Mira Limited Mixing valve
AU2013204303A1 (en) * 2012-09-18 2014-04-03 Maliform Pty. Ltd. Improvements in shower recesses and water
DE102014001602A1 (en) * 2014-02-10 2015-08-13 Grohe Ag plumbing fixture
US10184575B2 (en) * 2017-01-11 2019-01-22 Kohler Co. Faucet with multi-directional controls
CA3002824C (en) * 2017-04-26 2022-08-23 Delta Faucet Company User interface for a faucet
US10247313B2 (en) * 2017-06-29 2019-04-02 Tao-Pao Chien Spray gun and adjustment valve thereof
GB2568271B (en) 2017-11-09 2020-04-22 Kohler Mira Ltd A plumbing component for controlling the mixture of two supplies of water
US11408536B1 (en) * 2019-08-28 2022-08-09 Jack Coplen Variable ratio shower mixing valve actuator
CA3094865C (en) * 2019-10-07 2024-01-02 Masco Canada Limited Mixing valves, valve modules, and valve module assemblies

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2633872A (en) * 1947-04-21 1953-04-07 Vincent D Hennessey Valve actuating mechanism and assemblage
GB1195882A (en) * 1967-01-19 1970-06-24 F H Bourber & Co Engineers Ltd Improvements in or relating to Mixing Valves.
FR2565658A1 (en) * 1984-06-07 1985-12-13 Mbd Groupe Design Mixer device for sanitary fittings.
DE3820855A1 (en) * 1988-02-12 1989-08-24 Sol Spa Actuating device for mixer batteries for cold and hot water
DE19635614C1 (en) * 1996-09-03 1998-04-23 Ashauer Ernst Water tap controlling flow of hot and cold water supplies
DE20308906U1 (en) * 2003-06-06 2003-09-04 Fluehs Drehtechnik Gmbh mixing fitting

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US664580A (en) * 1900-08-25 1900-12-25 Charles F Pekor Valve.
FR1539008A (en) * 1967-05-19 1968-09-13 Sanitary mixer tap
IT1249169B (en) * 1991-03-21 1995-02-18 Galatron Srl HOT AND COLD WATER MIXING VALVE WITH TWO INDEPENDENT CONTROLS
US5299593A (en) * 1992-03-11 1994-04-05 Sol S.P.A. Mixer valve for hot and cold water incorporating a pressure balancer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2633872A (en) * 1947-04-21 1953-04-07 Vincent D Hennessey Valve actuating mechanism and assemblage
GB1195882A (en) * 1967-01-19 1970-06-24 F H Bourber & Co Engineers Ltd Improvements in or relating to Mixing Valves.
FR2565658A1 (en) * 1984-06-07 1985-12-13 Mbd Groupe Design Mixer device for sanitary fittings.
DE3820855A1 (en) * 1988-02-12 1989-08-24 Sol Spa Actuating device for mixer batteries for cold and hot water
DE19635614C1 (en) * 1996-09-03 1998-04-23 Ashauer Ernst Water tap controlling flow of hot and cold water supplies
DE20308906U1 (en) * 2003-06-06 2003-09-04 Fluehs Drehtechnik Gmbh mixing fitting

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20130258A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-21 Huber S P A TAP GROUP
EP2851595A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-25 Huber S.P.A. Tap group
US9790075B2 (en) 2013-09-20 2017-10-17 Huber Cisal Industrie S.P.A. Tap group

Also Published As

Publication number Publication date
DE10347819A1 (en) 2005-05-04
JP2005121222A (en) 2005-05-12
EP1522777B1 (en) 2006-03-15
DE502004000351D1 (en) 2006-05-11
CN1605778A (en) 2005-04-13
ATE320571T1 (en) 2006-04-15
US20050076960A1 (en) 2005-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1522777B1 (en) Mixing valve
EP0172329A1 (en) Mixing valves
EP0382040B1 (en) Sanitary mixing valve
DE19904705B4 (en) Valve
EP0616156A1 (en) Cartridge for a single handle mixing valve
DE102019103609A1 (en) Valve for a concealed installation body of a sanitary fitting
DE10133041A1 (en) Mixer tap is fitted with valve cartridge which fits into housing mounted under plaster connecting hot and cold water feeds with bath outlet and shower outlet
EP1436536B1 (en) Mixer tap
EP1846679A1 (en) Tap
EP0237473B1 (en) Operation device in a single handle mixing-armature
EP0999389A2 (en) Swivelling spout with a mixing valve
EP0501953B1 (en) Tap-water mixer unit
DE3518698C2 (en) Mixing valve
DD293759A5 (en) Tapping Bridge
DE4139815A1 (en) Flow control valve with reduced noise - has inlet ports and outlet ports on same circle in valve disc and with progressive opening of inlet and outlet flows.
DE19716307A1 (en) Thermostatically regulated mixing valve
DE3432731A1 (en) Thermostatically controlled concealed fitting
DE102014109022B4 (en) Switch-over
DE3306690C2 (en) Water outlet valve
DE4138938A1 (en) Tap fitment with mixer valve for wash basins - has separate pipe holder fixed at distance at top end of fixing socket, holder attached to water pipes and containing guide channels and fixers for mixer valve
DE4138968A1 (en) Shut off fitment for fluids with rotary stopcock plug - has dirt filter in through opening which is removable through inspection opening in housing which also has mounted non=return valve
EP4137722B1 (en) Valve cartridge
DE10133036A1 (en) Water fitting for feeding separate cold and hot water flows directly to a thermostat-controlled mixing valve comprises a mixing valve and a reversing and shut-off rotary
EP1002976B1 (en) Rotary handle device
WO2016135153A1 (en) Valve top

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050625

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060315

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004000351

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060511

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GROHE AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060615

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060615

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060626

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: GROHE AG

Effective date: 20060607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061218

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060929

BERE Be: lapsed

Owner name: GROHE WATER TECHNOLOGY A.G. & CO. KG

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060616

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060916

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060929

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004000351

Country of ref document: DE

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401