EP1520506A2 - Method for washing objects to be washed in a dishwasher - Google Patents

Method for washing objects to be washed in a dishwasher Download PDF

Info

Publication number
EP1520506A2
EP1520506A2 EP04022382A EP04022382A EP1520506A2 EP 1520506 A2 EP1520506 A2 EP 1520506A2 EP 04022382 A EP04022382 A EP 04022382A EP 04022382 A EP04022382 A EP 04022382A EP 1520506 A2 EP1520506 A2 EP 1520506A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
ion exchanger
program
rinsing
rinse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04022382A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1520506A3 (en
Inventor
Joerg Dr. Kinnius
Horst MÖLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP1520506A2 publication Critical patent/EP1520506A2/en
Publication of EP1520506A3 publication Critical patent/EP1520506A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0005—Rinsing phases, e.g. pre-rinsing, intermediate rinsing, final rinsing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0007—Washing phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A47L2301/026—Nature or type of the consumable product, e.g. information on detergent, e.g. 3-in-1 tablets, rinsing aid or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/06—Water supply, circulation or discharge information
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/11—Water hardness, acidity or basicity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07—Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/34—Change machine operation from normal operational mode into special mode, e.g. service mode, resin regeneration mode, sterilizing mode, steam mode, odour eliminating mode or special cleaning mode to clean the hydraulic circuit
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/02—Pressurised cleaning liquid delivered by a pump

Definitions

  • the invention relates to a method for rinsing items to be washed in a program-controlled manner Dishwasher, with a selectable via a control wash program, which program sections cleaning and rinsing at least separated by water change includes, with a softener, which an ion exchanger and a Regeneriersalz capableer having the ion exchanger via a from the Regeneriersalz variouser flowing saline solution is regenerated and wherein a washing compartment of the Dishwasher can be supplied directly and / or via the ion exchanger water, in particular after actuation of an additional operating element by a rinse aid dosing in a washing compartment of the dishwasher is suppressed.
  • Rinse programs are selected, which are the program sections Pre-wash, Clean, Have intermediate rinse and rinse. These are usually by one Water change separately.
  • baskets are slidable in arranged a washing compartment, which via a particular pivotable door is closable.
  • a reservoir for rinse aid arranged from the dosed during the program section rinse liquid Rinse aid is directed into the washing compartment.
  • the supply of liquid rinse aid in the Dish is the prerequisite for spotless and shiny dishes, because it reduces the surface tension of the rinsing fluid, allowing dripping on the dishes is prevented and the rinse liquid ideally in a thin film entirely from Dishes expire.
  • the known dishwashers also a softener.
  • This usually works as Ion exchanger, wherein hardness (calcium and magnesium ions) of the incoming Water can be exchanged with sodium ions.
  • a Regeneriersalz theoryer arranged, which with granular or powdered Regeneriersalz is filled.
  • When regenerating the ion exchanger is one from the container flowing saline solution, from which the ion exchanger absorbs sodium ions.
  • a metering device for Treatment agent From there, the treatment agent at the beginning of the program section Purge the rinse fluid programmatically fed to the dishes dried on Dissolve leftovers.
  • treatment agents There are essentially three different types of treatment agents known. These differ in their composition, which determines their function (s) and their temporal effect in the program sequence.
  • As a treatment in addition to the traditional cleaner, which consists essentially exclusively of cleaning substances and therefore only acts in the program section cleaning, increasingly so-called “2in1” and “3in1” combination cleaners ("2in1" and “3in1” -Tabs) offered ,
  • the "2in1" tab contains, in addition to the detergent substances, rinse-aid substances which are active during the program section rinsing.
  • the "3in1" combination cleaner also has substances for softening the tap water, which bind the hardness of the water and / or at least partially envelop.
  • a disadvantage of the use of combination cleaners in dishwashers is that the separately added to the reservoir rinse aid in addition to the active Rinse aid substances, which originate from the combination cleaner, are introduced into the rinsing liquid become. As a result, in addition to a high concentration of foam, which is too low Pump pressure and increased noise leads to streaking on the dishes.
  • This disadvantage can be remedied by a dishwasher, in which the Rinse program sequence to "2in1" cleaner (DE 100 49 489 A1) or to "2in1" and “3in1” cleaners (DE 102 20 839 A1 and DE 102 30 567 A1) can be adapted.
  • the well-known Dishwashers have one or more controls for selecting a standard dishwashing program and a reservoir for rinse aid and associated therewith Dosing on. The metering device conducts during the standard washing program Rinse aid at a predetermined time programmatically from the reservoir in the dishwasher.
  • a Means for blocking the rinse aid supply from the reservoir provided, which For example, it may be a solenoid valve for closing the metering opening.
  • a dishwasher (AEG Favorit 3 in 1) on the market, in principle the water for all program sections enters the flushing chamber via the ion exchanger.
  • This dishwasher has next to controls to select standard dishwashing programs An additional control element ("3in1" button) for changing the standard wash programs on. Due to the additional control element, the program run on the Adjusted to softening substances having "3in1" combination cleaner.
  • the additional control element When pressed of the additional control element is at a program run a selected standard wash program the rinse aid dosing into the washing compartment as well as the regeneration of the Ion exchanger deactivated.
  • the invention thus raises the problem of the use of "3in1" combination cleaners to reveal an adapted method for rinsing dishes by low salt consumption good dishwashing results can be achieved.
  • the water hardness during cleaning is of great importance, as it significantly determines the washing result affected.
  • the reason for this is that the ions of the hardness formers calcium and magnesium of Raw water in addition to the softening substances with the cleaning active substances of the Cleaner react. These cleaning substances are then for cleaning itself, so to Removal of stains is no longer available.
  • Will the program section Clean carried out with at least partially softened water the cleaning substances act on the stains on the dishes, while the softening substances in the subsequent program sections be towed. Because after cleaning all on the Crockery adhering soiling can be rinsed off or at least dissolved, that can Intermediate rinsing and rinsing with hard water are performed.
  • a "3in1" combination cleaner whose softening substances actually and exclusively on the hardness of one, which ensures the deposition of lime on the dishes is avoided.
  • the invention relates to a program-controlled dishwasher (1), as in Figs. 1 to 2 is shown.
  • a program-controlled dishwasher (1) In such a dishwasher (1) are on the Door inside (2) a reservoir (3) of a metering device (not shown) for Rinse aid and a rinsing agent chamber (4) arranged for a treatment agent (see Fig. 1).
  • a Regeneriersalz capableer (6) Furthermore, for the regeneration of an arranged in the housing of the device ion exchanger (not represented) in the washing compartment (5) a Regeneriersalz disposer (6).
  • the flushing chamber (5) is both on the ion exchanger and directly bypassing the Ion exchanger connected to the fresh water network.
  • the ion exchanger can, for example, by a by-passed bypass line (not shown) are bypassed.
  • the dishwasher of Fig. 1 has a mounted on the outside of the door (7) Control panel (8), on which top left an on / off switch (9) and below in two columns Operating elements (10) are arranged (see Fig. 2).
  • Operating elements (10) is the program control (11) for selecting so-called standard washing programs (here Intensive_75 °, Normal_50 °, Universal_55 °, Short_45 and Spar) can be selected.
  • standard washing programs include those separated by water changes Program sections Pre-rinsing, cleaning, intermediate rinsing and rinsing.
  • an additional control element (14) provided with the the selectable standard wash programs changed and in particular to the Active substances of a "3in1" combination cleaner can be adjusted.
  • the additional control element (14) is coupled to the program control (11). When pressed the control element (14) are stored in the memory of the program control (11) Information for the program sequence of the standard rinse programs changed. Such Change can be made, for example, by replacing and / or deleting partial information become.
  • the water in the program section rinse directly into the washing compartment directed. That is, the water from the fresh water network is independent of its hardness Passed on the ion exchanger and unenthaified in the washing compartment, leaving a softening of the water in the program section rinsing with "3in1" supplied by the operator to the device Combination cleaner is done solely by its softening substances. As the water in the Program section rinsing does not flow through the ion exchanger, this will also later exhausted.
  • the sodium ions of the ion exchanger can change when the Standard wash program versus the unchanged standard wash program for one larger number of rinsing programs are used for water softening, so that the Ion exchanger must be regenerated later.
  • this calculation also, for example, set by the user or sensory determined Raw water hardness used by the fresh water network.
  • the water from the fresh water network in the program section cleaning at least partially passed over the ion exchanger in the washing compartment.
  • it depends from a set or sensory raw water hardness also water directly into the Flushing room, whereby the mixing ratio of the directly and over the ion exchanger in the flushing room conducted water is influenced by the raw water hardness.
  • This can to set the optimal water hardness for cleaning.
  • the water in the program section Pre-rinse at least partially passed over the ion exchanger in the washing compartment.
  • water is piped directly into the sink, with the mixing ratio of direct and via the ion exchanger in the flushing room directed water, as described above, determined becomes.

Abstract

A dishwasher (1) has a container (3) on a door's inner side (2) for a device for dosing a clear-rinsing agent and a flushing agent chamber (4) for a treatment agent. A regenerating salt container (6) in a rinsing chamber (5) regenerates an ion exchanger.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spülen von Spülgut in einer programmgesteuerten Spülmaschine, mit einem über ein Bedienelement anwählbaren Spülprogramm, welches mindestens durch Wasserwechsel getrennte Programmabschnitte Reinigen und Klarspülen beinhaltet, mit einer Enthärtungseinrichtung, welche einen Ionentauscher und einen Regeneriersalzbehälter aufweist, wobei der Ionentauscher über eine aus dem Regeneriersalzbehälter fließende Salzlösung regenerierbar ist und wobei einem Spülraum der Spülmaschine direkt und/oder über den Ionentauscher Wasser zuführbar ist, insbesondere nach Betätigung eines zusätzlichen Bedienelementes durch das eine Klarspülmitteldosierung in einen Spülraum der Spülmaschine unterdrückt wird.The invention relates to a method for rinsing items to be washed in a program-controlled manner Dishwasher, with a selectable via a control wash program, which program sections cleaning and rinsing at least separated by water change includes, with a softener, which an ion exchanger and a Regeneriersalzbehälter having the ion exchanger via a from the Regeneriersalzbehälter flowing saline solution is regenerated and wherein a washing compartment of the Dishwasher can be supplied directly and / or via the ion exchanger water, in particular after actuation of an additional operating element by a rinse aid dosing in a washing compartment of the dishwasher is suppressed.

Bei handelsüblichen Geschirrspülmaschinen (Miele G 692 Plus) können über Bedienelemente Spülprogramme angewählt werden, die die Programmabschnitte Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen und Klarspülen aufweisen. Diese sind in der Regel durch einen Wasserwechsel getrennt. Zur Aufnahme des Geschirrs sind Geschirrkörbe verschiebbar in einem Spülraum angeordnet, welcher über eine insbesondere verschwenkbare Tür verschließbar ist. Auf der Innenseite der Tür ist ein Vorratsbehälter für Klarspülmittel angeordnet, aus dem während des Programmabschnitts Klarspülen dosiert flüssiges Klarspülmittel in den Spülraum geleitet wird. Die Zufuhr des flüssigen Klarspülmittels in den Spülraum ist die Voraussetzung für fleckenfreies und glänzendes Geschirr, denn es verringert die Oberflächenspannung der Spülflüssigkeit, so dass eine Tropfenbildung auf dem Geschirr verhindert wird und die Spülflüssigkeit idealer Weise in einem dünnen Film gänzlich vom Geschirr abläuft. Um Kalkablagerungen auf dem Geschirr zu verhindern, besitzen die bekannten Geschirrspülmaschinen auch einen Enthärter. Dieser wirkt in der Regel als Ionenaustauscher, wobei Härtebildner (Calcium- und Magnesium-Ionen) des einlaufenden Wassers mit Natriumionen getauscht werden. Zur Regeneration des Ionenaustauschers ist im Spülraum ein Regeneriersalzbehälter angeordnet, welcher mit granulat- oder pulverförmigem Regeneriersalz befüllt wird. Beim Regenerieren wird dem Ionentauscher eine aus dem Behälter fließende Salzlösung zugeleitet, aus der der Ionentauscher Natriumionen aufnimmt. Ferner besitzt eine solche Geschirrspülmaschine in ihrer Innentür eine Dosiereinrichtung für Behandlungsmittel. Von dort wird das Behandlungsmittel zu Beginn des Programmabschnitts Reinigen der Spülflüssigkeit programmgesteuert zugeführt, um am Geschirr angetrocknete Speisereste zu lösen. For commercially available dishwashers (Miele G 692 Plus), controls can be used Rinse programs are selected, which are the program sections Pre-wash, Clean, Have intermediate rinse and rinse. These are usually by one Water change separately. To accommodate the dishes, baskets are slidable in arranged a washing compartment, which via a particular pivotable door is closable. On the inside of the door is a reservoir for rinse aid arranged from the dosed during the program section rinse liquid Rinse aid is directed into the washing compartment. The supply of liquid rinse aid in the Dish is the prerequisite for spotless and shiny dishes, because it reduces the surface tension of the rinsing fluid, allowing dripping on the dishes is prevented and the rinse liquid ideally in a thin film entirely from Dishes expire. To prevent calcium deposits on the dishes, the known dishwashers also a softener. This usually works as Ion exchanger, wherein hardness (calcium and magnesium ions) of the incoming Water can be exchanged with sodium ions. For regeneration of the ion exchanger is in Rinsing a Regeneriersalzbehälter arranged, which with granular or powdered Regeneriersalz is filled. When regenerating the ion exchanger is one from the container flowing saline solution, from which the ion exchanger absorbs sodium ions. Further has such a dishwasher in its inner door a metering device for Treatment agent. From there, the treatment agent at the beginning of the program section Purge the rinse fluid programmatically fed to the dishes dried on Dissolve leftovers.

Es sind im Wesentlichen drei unterschiedliche Typen von Behandlungsmitteln bekannt. Diese unterscheiden sich durch ihre Zusammensetzung, welche ihre Funktion(en) und ihre zeitliche Wirkung im Programmablauf bestimmt.
Als Behandlungsmittel werden neben dem traditionellen Reiniger, der im Wesentlichen ausschließlich aus Reinigersubstanzen besteht und deshalb lediglich im Programmabschnitt Reinigen wirkt, vermehrt sogenannte "2in1"- und "3in1"-Kombinations-Reiniger ("2in1"- und "3in1"-Tabs) angeboten. Der "2in1"-Tab enthält zusätzlich zu den Reinigersubstanzen Klarspülsubstanzen, die während des Programmabschnitts Klarspülen aktiv sind. Der "3in1"-Kombinations-Reiniger besitzt darüber hinaus noch Substanzen zum Enthärten des Leitungswassers, welche die Härtebildner des Wassers binden und/oder zumindest teilweise umhüllen.There are essentially three different types of treatment agents known. These differ in their composition, which determines their function (s) and their temporal effect in the program sequence.
As a treatment, in addition to the traditional cleaner, which consists essentially exclusively of cleaning substances and therefore only acts in the program section cleaning, increasingly so-called "2in1" and "3in1" combination cleaners ("2in1" and "3in1" -Tabs) offered , The "2in1" tab contains, in addition to the detergent substances, rinse-aid substances which are active during the program section rinsing. The "3in1" combination cleaner also has substances for softening the tap water, which bind the hardness of the water and / or at least partially envelop.

Nachteilig bei der Verwendung von Kombinations-Reinigern in Geschirrspülern ist, dass das separat in den Vorratsbehälter zugeführte Klarspülmittel zusätzlich zu den aktiven Klarspülsubstanzen, die vom Kombinations-Reiniger herrühren, in die Spülflüssigkeit eingeleitet werden. Als Folge stellen sich neben einer hohen Schaumkonzentration, die zu einem niedrigen Pumpendruck und zu einer erhöhten Geräuschentwicklung führt, Schlieren auf dem Spülgut ein.A disadvantage of the use of combination cleaners in dishwashers is that the separately added to the reservoir rinse aid in addition to the active Rinse aid substances, which originate from the combination cleaner, are introduced into the rinsing liquid become. As a result, in addition to a high concentration of foam, which is too low Pump pressure and increased noise leads to streaking on the dishes.

Dieser Nachteil kann durch eine Geschirrspülmaschine behoben werden, bei der der Spülprogrammablauf auf "2in1"-Reiniger (DE 100 49 489 A1) bzw. auf "2in1"- und "3in1"-Reiniger (DE 102 20 839 A1 und DE 102 30 567 A1) angepasst werden kann. Die bekannten Geschirrspülmaschinen weisen ein oder mehrere Bedienelemente zur Anwahl eines Standard-Spülprogramms sowie einen Vorratsbehälter für Klarspülmittel und eine damit verbundene Dosiereinrichtung auf. Die Dosiereinrichtung leitet während des Standard-Spülprogramms den Klarspüler zu einem vorbestimmten Zeitpunkt programmgesteuert aus dem Vorratsbehälter in den Spülraum. Um bei Verwendung aller "2in1" und "3in1 "-Reiniger nicht zusätzlich zu den Klarspülsubstanzen noch das Klarspülmittel aus dem Vorratsbehälter aufzubrauchen, ist ein Mittel zum Sperren der Klarspülmittelzufuhr aus dem Vorratsbehälter vorgesehen, welches bspw. ein Magnetventil zum Verschließen der Dosieröffnung sein kann. Nach einer bevorzugten Ausführung ist das vorgenannte Mittel mit einem auf der Bedienblende angeordneten Schaltelement verbunden, mit dem die Klarspülzufuhr aus dem Vorratsbehälter vom Benutzer abgewählt und unterdrückt werden kann. Bei der bekannten Geschirrspülmaschine kann der Klarspülmittelverbrauch gegenüber herkömmlichen Spülmaschinen reduziert werden.This disadvantage can be remedied by a dishwasher, in which the Rinse program sequence to "2in1" cleaner (DE 100 49 489 A1) or to "2in1" and "3in1" cleaners (DE 102 20 839 A1 and DE 102 30 567 A1) can be adapted. The well-known Dishwashers have one or more controls for selecting a standard dishwashing program and a reservoir for rinse aid and associated therewith Dosing on. The metering device conducts during the standard washing program Rinse aid at a predetermined time programmatically from the reservoir in the dishwasher. When using all "2in1" and "3in1" cleaners in addition to the Rinse-up substances nor to use up the rinse aid from the storage container, is a Means for blocking the rinse aid supply from the reservoir provided, which For example, it may be a solenoid valve for closing the metering opening. After a preferred Execution is the aforementioned means with a arranged on the control panel Switching element connected to the rinse from the reservoir from the user can be deselected and suppressed. In the known dishwasher, the Rinse aid consumption compared to conventional dishwashers can be reduced.

Ferner ist eine Geschirrspülmaschine (AEG Favorit 3 in 1) auf dem Markt, bei der grundsätzlich das Wasser für alle Programmabschnitte über den Ionentauscher in den Spülraum einläuft. Diese Geschirrspülmaschine weist neben Bedienelementen zur Anwahl von Standard-Spülprogrammen ein zusätzliches Bedienelement ("3in1"-Taste) zur Veränderung der Standard-Spülprogramme auf. Durch das zusätzliche Bedienelement wird der Programmlauf auf die Enthärtungssubstanzen aufweisenden "3in1"-Kombinations-Reiniger angepasst. Bei Betätigung des zusätzlichen Bedienelements wird bei einem Programmlauf eines angewählten Standard-Spülprogramms die Klarspülmitteldosierung in den Spülraum sowie die Regeneration des Ionentauschers deaktiviert. Durch die letztgenannte Maßnahme wird erreicht, dass das für die Regenerierung notwendige Regeneriersalz nicht mehr vom Bediener mühevoll in den Regeneriersalzbehälter nachgefüllt werden muss. Ferner werden hierdurch die Kosten für das Regeneriersalz eingespart. Da das in den Spülraum einlaufende Wasser über den Ionentauscher geführt ist, bewirkt ein Ausblenden der Regenerierung, dass der Ionentauscher nach einer bestimmten Anzahl von Spülprogrammabläufen erschöpft ist und bleibt. Bei dieser sogenannten Erschöpfung des Ionentauschers sind alle Natriumionen bereits gegen die Ionen der Härtebildner Calcium und Magnesium des Rohwassers ausgetauscht worden, so dass das dann über den Ionentauscher in den Spülraum fließende Wasser nicht enhärtet ist. Demgemäß stehen zur Enthärtung des Wassers im Spülraum lediglich die Enthärtungssubstanzen eines ggf. vom Bediener zugeführten "3in1" Kombinations-Reinigers zur Verfügung.Furthermore, a dishwasher (AEG Favorit 3 in 1) on the market, in principle the water for all program sections enters the flushing chamber via the ion exchanger. This dishwasher has next to controls to select standard dishwashing programs An additional control element ("3in1" button) for changing the standard wash programs on. Due to the additional control element, the program run on the Adjusted to softening substances having "3in1" combination cleaner. When pressed of the additional control element is at a program run a selected standard wash program the rinse aid dosing into the washing compartment as well as the regeneration of the Ion exchanger deactivated. By the latter measure is achieved that for the Regenerating necessary regeneration salt no longer laboriously in the operator Regenerating salt container must be refilled. Furthermore, this will be the cost of the Saved regeneration salt. Since the incoming water in the washroom over the Ion exchanger is performed, hiding the regeneration causes the ion exchanger is exhausted after a certain number of wash cycles. At this so-called exhaustion of the ion exchanger, all sodium ions are already against the ions the hardeners calcium and magnesium of the raw water have been exchanged, so that the then water is not hardened via the ion exchanger in the washroom flowing water. Accordingly, For softening the water in the washing room, only the softening substances of a if necessary, supplied by the operator "3in1" Combination Cleaner available.

Es ist außerdem bekannt (DE 102 20 839 A1 und DE 102 30 567 A1), bei Einstellung eines "3in1 "-Programms den Enthärter während des gesamten Programmablaufs zu umgehen und nur Rohwasser zu verwenden.It is also known (DE 102 20 839 A1 and DE 102 30 567 A1), when setting a "3in1" program to bypass the softener throughout the program and only to use raw water.

Es hat sich gezeigt, dass, wenn das standardmäßig programmgesteuerte Regenerieren, bei dem dem Ionentauscher Natriumionen über eine Salzlösung zugeführt werden, unterdrückt wird, die Spülergebnisse schlechter werden. Insbesondere führt das Ausblenden der Regenerierung zu Kalkflecken auf dem Geschirr.It has been shown that when the default programmatic regeneration, at are suppressed to the ion exchanger sodium ions via a salt solution The washing results will get worse. In particular, hiding the results Regeneration to limescale on the dishes.

Aus der DE 100 28 770 A1 ist es bekannt, den Härtegrad der Spülflüssigkeit durch Mischen von enthärtetem und nicht enthärtetem Wasser einzustellen.From DE 100 28 770 A1 it is known, the degree of hardness of the rinsing liquid by mixing softened and not softened water.

Aus der DE 23 12 126 C2 ist eine Geschirrspülmaschine mit einem Ionentauscher und einen damit verbundenen Regeneriersalzbehälter bekannt, bei der die Austauschkapazität des Ionentauschers lediglich zur Enthärtung des einlaufenden Wassers beim Klarspülen ausreicht. Bei dieser Geschirrspülmaschine läuft das Wasser ausschließlich über den Ionentauscher in den Spülraum, wobei dieser lediglich vor dem Programmabschnitt Klarspülen regeneriert wird. Hierdurch kann Regeneriersalz eingespart werden, ohne dass sich Kalkflecken auf dem Geschirr absetzen.From DE 23 12 126 C2 is a dishwasher with an ion exchanger and a associated Regeneriersalzbehälter known in which the exchange capacity of the Ion exchanger is sufficient only for softening the incoming water during rinsing. In this dishwasher, the water runs exclusively on the ion exchanger in the washing compartment, which is only regenerated before the program section rinse. This regeneration salt can be saved without limescale on the Put down the dishes.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein auf die Verwendung von "3in1" Kombinations-Reinigern angepasstes Verfahren zum Spülen von Spülgut zu offenbaren, durch das bei geringem Salzverbrauch gute Spülergebnisse erzielt werden. The invention thus raises the problem of the use of "3in1" combination cleaners to reveal an adapted method for rinsing dishes by low salt consumption good dishwashing results can be achieved.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Verfahren zum Spülen von Spülgut mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a method for rinsing dishes with the Characteristics of claim 1 solved. Advantageous embodiments and developments The invention will become apparent from the following subclaims.

Dadurch, dass erfindungsgemäß das Wasser im Programmabschnitt Klarspülen direkt in den Spülraum geleitet wird, wird die Austauscherkapazität (Tauschermasse), welche zur Enthärtung des Wassers pro Programmablauf notwendig ist, reduziert. Deshalb kann sowohl ein kleiner Ionentauscher mit einer geringeren Austauscherkapazität als auch ein Regeneriersalzbehälter mit einem kleineren Fassungsvermögen verwendet werden.Characterized in that according to the invention, the water in the program section rinse directly into the Flushing chamber, the exchange capacity (exchanger mass), which becomes softening of water per program flow is necessary, reduced. That's why both a small one Ion exchanger with a lower exchange capacity as well as a regeneration salt container be used with a smaller capacity.

Die Wasserhärte beim Reinigen ist von großer Bedeutung, da sie maßgeblich das Spülergebnis beeinflusst. Ursache hierfür ist, dass die Ionen der Härtebildner Calcium und Magnesium vom Rohwasser neben den Enthärtungssubstanzen auch mit den reinigungsaktiven Substanzen des Reinigers reagieren. Diese Reinigungssubstanzen stehen dann zum Reinigen selbst, also zum Ablösen von Anschmutzungen nicht mehr zur Verfügung. Wird der Programmabschnitt Reinigen mit wenigstens teilweise enthärtetem Wasser durchgeführt, wirken die Reinigungssubstanzen auf die Anschmutzungen auf dem Geschirr ein, während die Enthärtungssubstanzen in die nachfolgenden Programmabschnitte verschleppt werden. Da nach dem Reinigen alle auf dem Geschirr anhaftenden Anschmutzungen abgespült oder zumindest gelöst sind, kann das Zwischenspülen und das Klarspülen mit hartem Wasser durchgeführt werden. Hier wirken dann bei Verwendung eines "3in1" Kombinations-Reinigers dessen Enthärtungssubstanzen tatsächlich und ausschließlich auf die Härtebildner ein, wodurch sicher die Ablagerung von Kalk auf dem Geschirr vermieden wird.The water hardness during cleaning is of great importance, as it significantly determines the washing result affected. The reason for this is that the ions of the hardness formers calcium and magnesium of Raw water in addition to the softening substances with the cleaning active substances of the Cleaner react. These cleaning substances are then for cleaning itself, so to Removal of stains is no longer available. Will the program section Clean carried out with at least partially softened water, the cleaning substances act on the stains on the dishes, while the softening substances in the subsequent program sections be towed. Because after cleaning all on the Crockery adhering soiling can be rinsed off or at least dissolved, that can Intermediate rinsing and rinsing with hard water are performed. Here then work when using a "3in1" combination cleaner whose softening substances actually and exclusively on the hardness of one, which ensures the deposition of lime on the dishes is avoided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Fig. 1
eine Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht bei geöffneter Gerätetür und
Fig. 2
eine Bedienblende mit zusätzlichen Bedienelementen zur Veränderung von Standard-Spülprogrammen, welche als Drucktasten ausgebildet sind.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows
Fig. 1
a dishwasher in perspective view with the door open and
Fig. 2
a control panel with additional controls for changing standard washing programs, which are designed as push buttons.

Die Erfindung geht aus von einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine (1), wie sie in den Fig. 1 bis 2 dargestellt ist. In einer solchen Geschirrspülmaschine (1) sind auf der Türinnenseite (2) ein Vorratsbehälter (3) einer Dosiereinrichtung (nicht dargestellt) für Klarspülmittel und eine Spülmittelkammer (4) für ein Behandlungsmittel angeordnet (s. Fig. 1). Ferner ist zur Regenerierung eines im Gehäuse des Geräts angeordneten Ionentauscher (nicht dargestellt) im Spülraum (5) ein Regeneriersalzbehälter (6) vorgesehen. The invention relates to a program-controlled dishwasher (1), as in Figs. 1 to 2 is shown. In such a dishwasher (1) are on the Door inside (2) a reservoir (3) of a metering device (not shown) for Rinse aid and a rinsing agent chamber (4) arranged for a treatment agent (see Fig. 1). Furthermore, for the regeneration of an arranged in the housing of the device ion exchanger (not represented) in the washing compartment (5) a Regeneriersalzbehälter (6).

Der Spülraum (5) ist sowohl über den Ionentauscher als auch direkt unter Umgehung des Ionentauschers mit dem Frischwassernetz verbunden. Der Ionentauscher kann bspw. durch eine an ihm vorbeigeführte Bypassleitung (nicht dargestellt) umgangen werden.The flushing chamber (5) is both on the ion exchanger and directly bypassing the Ion exchanger connected to the fresh water network. The ion exchanger can, for example, by a by-passed bypass line (not shown) are bypassed.

Die Geschirrspülmaschine nach Fig. 1 besitzt eine auf der Türaußenseite (7) montierte Bedienblende (8), auf welcher links oben ein Ein/Aus Schalter (9) und darunter in zwei Spalten Bedienelemente (10) angeordnet sind (siehe Fig. 2). Über als Drucktasten ausgebildete Bedienelemente (10) ist die Programmsteuerung (11) zur Auswahl von sogenannten Standard-Spülprogrammen (hier Intensiv_75°, Normal_50°, Universal_55°, Kurz_45 und Spar) anwählbar. Solche Standard-Spülprogramme beinhalten die durch Wasserwechsel getrennten Programmabschnitte Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen und Klarspülen.The dishwasher of Fig. 1 has a mounted on the outside of the door (7) Control panel (8), on which top left an on / off switch (9) and below in two columns Operating elements (10) are arranged (see Fig. 2). Designed as push buttons Operating elements (10) is the program control (11) for selecting so-called standard washing programs (here Intensive_75 °, Normal_50 °, Universal_55 °, Short_45 and Spar) can be selected. Such standard rinse programs include those separated by water changes Program sections Pre-rinsing, cleaning, intermediate rinsing and rinsing.

Neben den Bedienelementen (10) zur Anwahl von Standard-Spülprogrammen ist auf der rechten Seite der Bedienblende (8) ein zusätzliches Bedienelement (14) vorgesehen, mit dem die anwählbaren Standard-Spülprogramme verändert und insbesondere auf die Wirksubstanzen eines "3in1" Kombinations-Reinigers angepasst werden können. Das zusätzliche Bedienelement (14) ist mit der Programmsteuerung (11) gekoppelt. Bei Betätigung des Bedienelements (14) werden die im Speicher der Programmsteuerung (11) hinterlegten Informationen für den Programmablauf der Standard-Spülprogramme geändert. Eine solche Änderung kann bspw. durch Ersetzen und/oder Löschen von Teilinformationen vorgenommen werden.In addition to the controls (10) for selecting standard washing programs is on the right side of the control panel (8) an additional control element (14) provided with the the selectable standard wash programs changed and in particular to the Active substances of a "3in1" combination cleaner can be adjusted. The additional control element (14) is coupled to the program control (11). When pressed the control element (14) are stored in the memory of the program control (11) Information for the program sequence of the standard rinse programs changed. Such Change can be made, for example, by replacing and / or deleting partial information become.

Bei eingeschalteter Geschirrspülmaschine (1) und bei Anwahl des Schaltzustands "3in1" wird der Programmablauf eines Standard-Spülprogramms dahingehend verändert, dass im Programmabschnitt Klarspülen die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) ausgeblendet wird. In zweckmäßiger Weise wird ferner die oberhalb der Griffmulde (2) angeordnete Anzeigeleuchte (12) zur Signalisierung eines Klarspülermangels über die Programmsteuerung (11) deaktiviert, da bei Verwendung von "3in1" Kombinations-Reinigern der Geschirrspülmaschine (1) kein Klarspülmittel gesondert zugeführt werden muss.When the dishwasher is switched on (1) and when the switching state "3in1" is selected the program sequence of a standard wash program is changed so that in Program section rinsing the supply of rinse aid in the washing compartment (5) hidden becomes. Conveniently, the above the recessed grip (2) arranged Indicator light (12) for signaling a rinse aid shortage via the program control (11) disabled because when using "3in1" combination cleaners the Dishwasher (1) no rinse aid must be supplied separately.

Um bei einem auf ein "3in1" Produkt angepassten Spülprogrammlauf Regeneriersalz einzusparen und dennoch gute Spülergebnisse zu gewährleisten, wird bei Anwahl eines Standard-Spülprogramms und bei Betätigung des zusätzlichen Bedienelements erfindungsgemäß das Wasser im Programmabschnitt Klarspülen direkt in den Spülraum geleitet. Das heißt, das Wasser aus dem Frischwassernetz wird unabhängig von seiner Härte am Ionentauscher vorbei und unenthärtet in den Spülraum geleitet, so dass eine Enthärtung des Wassers im Programmabschnitt Klarspülen bei vom Bediener dem Gerät zugeführten "3in1" Kombinations-Reiniger alleine durch dessen Enthärtungssubstanzen erfolgt. Da das Wasser im Programmabschnitt Klarspülen nicht durch den Ionentauscher fließt, wird dieser auch später erschöpft. Das heißt, die Natriumionen des Ionentauschers können bei dem geändertem Standard-Spülprogramm gegenüber dem unveränderten Standard-Spülprogramm für eine größere Anzahl von Spülprogrammfolgen zur Wasserenthärtung genutzt werden, so dass der Ionentauscher auch später regeneriert werden muss. Um zu bestimmen, wann der Ionentauscher erschöpft und regeneriert werden muss, wird die über den Ionentauscher in den Spülraum fließende Wassermenge ermittelt. Abhängig von dieser Wassermenge berechnet die Programmsteuerung (11) den Start zum Regenerieren des Ionentauschers. Vorzugsweise wird bei dieser Berechnung auch die bspw. vom Benutzer eingestellte oder sensorisch ermittelte Rohwasserhärte vom Frischwassernetz herangezogen.In a rinsing program run adapted to a "3in1" product, regeneration salt save and still ensure good rinsing results, when selecting a Standard washing program and when operating the additional control element According to the invention, the water in the program section rinse directly into the washing compartment directed. That is, the water from the fresh water network is independent of its hardness Passed on the ion exchanger and unenthaified in the washing compartment, leaving a softening of the water in the program section rinsing with "3in1" supplied by the operator to the device Combination cleaner is done solely by its softening substances. As the water in the Program section rinsing does not flow through the ion exchanger, this will also later exhausted. That is, the sodium ions of the ion exchanger can change when the Standard wash program versus the unchanged standard wash program for one larger number of rinsing programs are used for water softening, so that the Ion exchanger must be regenerated later. To determine when Ion exchanger needs to be exhausted and regenerated, which is via the ion exchanger in the Spülraum flowing amount of water determined. Depending on this amount of water the calculates Program control (11) the start to regenerate the ion exchanger. Preferably in this calculation also, for example, set by the user or sensory determined Raw water hardness used by the fresh water network.

Um die Natriumionen des Ionentauschers für eine noch höhere Anzahl von Spülprogrammfolgen zu nutzen, wird auch das Wasser aus dem Frischwassernetz im Programmabschnitt Zwischenspülen direkt in den Spülraum geleitet.To the sodium ions of the ion exchanger for an even higher number of The water from the fresh water network is also used in the rinsing program Program section intermediate rinse directly into the washing room.

Jedoch wird das Wasser aus dem Frischwassernetz im Programmabschnitt Reinigen zumindest teilweise über den Ionentauscher in den Spülraum geleitet. Vorzugsweise wird dabei abhängig von einer eingestellten oder sensorisch ermittelten Rohwasserhärte auch Wasser direkt in den Spülraum geleitet, wobei das Mischungsverhältnis des direkt und über den Ionentauscher in den Spülraum geleiteten Wassers durch die Rohwasserhärte beeinflusst wird. Hierdurch kann eine für das Reinigen optimale Wasserhärte eingestellt werden. In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung wird bei mit einem Programmabschnitt Vorspülen enthaltenen Programmabläufen, bei denen das Wasser aus dem Programmabschnitt Vorspülen auch im Programmabschnitt Reinigen verwendet werden kann, das Wasser im Programmabschnitt Vorspülen zumindest teilweise über den Ionentauscher in den Spülraum geleitet. Vorzugsweise wird auch Wasser direkt in den Spülraum geleitet, wobei das Mischungsverhältnis von direkt und über den Ionentauscher in den Spülraum geleitetem Wasser, wie vorbeschrieben, ermittelt wird.However, the water from the fresh water network in the program section cleaning at least partially passed over the ion exchanger in the washing compartment. Preferably, it depends from a set or sensory raw water hardness also water directly into the Flushing room, whereby the mixing ratio of the directly and over the ion exchanger in the flushing room conducted water is influenced by the raw water hardness. This can to set the optimal water hardness for cleaning. In an advantageous Embodiment of the invention is included in with a program section pre-rinse Program sequences in which the water from the program section also prewash in the Program section cleaning can be used, the water in the program section Pre-rinse at least partially passed over the ion exchanger in the washing compartment. Preferably Also, water is piped directly into the sink, with the mixing ratio of direct and via the ion exchanger in the flushing room directed water, as described above, determined becomes.

Claims (6)

Verfahren zum Spülen von Spülgut in einer programmgesteuerten Spülmaschine (1), mit einem über ein oder mehrere Bedienelemente (10) anwählbaren Spülprogramm, welches mindestens durch Wasserwechsel getrennte Programmabschnitte Reinigen und Klarspülen beinhaltet, bei welchem, insbesondere nach Betätigung eines zusätzlichen Bedienelementes (14), eine Klarspülmitteldosierung in einen Spülraum der Spülmaschine unterdrückt wird,
wobei die Spülmaschine (1) mit einer Enthärtungseinrichtung ausgestattet ist, welche einen Ionentauscher und einen Regeneriersalzbehälter aufweist, wobei der Ionentauscher über eine aus dem Regeneriersalzbehälter fließende Salzlösung regenerierbar ist und wobei einem Spülraum der Spülmaschine direkt und/oder über den Ionentauscher Wasser zuführbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass im Programmabschnitt Klarspülen Rohwasser unter Umgehung des Enthärters direkt in den Spülraum geleitet wird und dass von dem im Programmabschnitt Reinigen verwendeten Wasser wenigstens ein Teil über den Ionentauscher enthärtet in den Spülraum geleitet wird.Method for rinsing items to be washed in a program-controlled dishwasher (1), having a rinse program which can be selected via one or more operating elements (10) and comprises at least program sections cleaning and rinsing at least by changing water, in which, in particular after actuation of an additional operating element (14), a rinse aid dosage is suppressed in a washing compartment of the dishwasher,
wherein the dishwasher (1) is equipped with a softening device which comprises an ion exchanger and a regeneration salt container, wherein the ion exchanger can be regenerated via a saline solution flowing from the regeneration salt container, and water can be supplied to a dishwashing compartment of the dishwasher directly and / or via the ion exchanger,
characterized in that in the program section rinse raw water is passed bypassing the water softener directly into the washing and that of the water used in the program section cleaning at least a part through the ion exchanger softened is passed into the washing compartment. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach Anspruch 1,
wobei das Spülprogramm einen Programmabschnitt Zwischenspülen vor dem Programmabschnitt Klarspülen enthält,
dadurch gekennzeichnet, dass das Wasser für das Zwischenspülen unter Umgehung des Enthärters direkt in den Spülraum geleitet wird.A method for washing dishes according to claim 1,
wherein the washing program includes a program section intermediate rinsing before the program section rinsing,
characterized in that the water for the intermediate rinse is passed directly into the washing compartment, bypassing the softener. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der vorgehenden Ansprüche, wobei das Spülprogramm einen Programmabschnitt Vorspülen vor dem Reinigen enthält,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des Wassers für das Vorspülen über den Ionentauscher enthärtet in den Spülraum läuft.A method of rinsing ware according to at least one of the preceding claims, wherein the rinse program includes a pre-rinse program section prior to cleaning,
characterized in that at least a part of the water for the pre-rinse over the ion exchanger softened runs in the washing compartment. Verfahren zum Spülen von Spülgut in einer programmgesteuerten Spülmaschine nach mindestens einem der vorgehenden Ansprüche, wobei die Rohwasserhärte des in die Spülmaschine einlaufenden Wasser sensorisch ermittelbar oder einstellbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Programmabschnitt, der zumindestens teilweise mit über den Ionentauscher in den Spülraum geleiteten Wasser ausgeführt wird, abhängig von der Rohwasserhärte auch Wasser direkt in den Spülraum geleitet wird, wobei das Mischungsverhältnis des direkt und über den Ionentauscher in den Spülraum geleiteten Wassers durch die Rohwasserhärte beeinflusst wird.Method for rinsing items to be washed in a program-controlled dishwasher according to at least one of the preceding claims, wherein the raw water hardness of the water entering the dishwasher can be determined or set by sensors,
characterized in that in a program section, which is at least partially carried out with the ion exchanger in the flushing water, depending on the raw water hardness and water is passed directly into the wash compartment, wherein the mixing ratio of directly and via the ion exchanger in the flushing room conducted water is influenced by the raw water hardness. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der vorgehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Start zum Regenerieren des Ionentauschers in Abhängigkeit der über den Ionentauscher in den Spülraum fließenden Wassermenge ermittelt wird.Method for rinsing dishes according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the start for regenerating the ion exchanger is determined as a function of the amount of water flowing through the ion exchanger into the flushing space. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass der Start zum Regenerieren des Ionentauschers von der Rohwasserhärte abhängig bestimmt wird.Method for rinsing dishes according to at least one of claims 5 to 6,
characterized in that the start for regenerating the ion exchanger is determined by the raw water hardness dependent.
EP04022382A 2003-09-30 2004-09-21 Method for washing objects to be washed in a dishwasher Withdrawn EP1520506A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10345877 2003-09-30
DE2003145877 DE10345877B4 (en) 2003-09-30 2003-09-30 Method for rinsing dishes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1520506A2 true EP1520506A2 (en) 2005-04-06
EP1520506A3 EP1520506A3 (en) 2010-11-10

Family

ID=34306226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04022382A Withdrawn EP1520506A3 (en) 2003-09-30 2004-09-21 Method for washing objects to be washed in a dishwasher

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1520506A3 (en)
DE (1) DE10345877B4 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2312126C2 (en) 1973-03-10 1983-02-24 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Dishwasher with a rinsing container and an ion exchanger for softening fresh water
DE19512011A1 (en) 1995-03-31 1996-10-02 Aweco Kunststofftech Geraete Soft water for dishwashers etc. to cut consumption of recycling salt
DE10028770A1 (en) 2000-06-10 2001-12-13 Aeg Hausgeraete Gmbh Water-bearing household appliance and method for adjusting the degree of hardness of a quantity of fresh water
DE10220839A1 (en) 2002-05-08 2003-12-04 Miele & Cie Dishwasher and washing process has additional operating elements to alter the washing and rinsing cycles according to need
DE10230567A1 (en) 2002-07-05 2004-01-29 Miele & Cie. Kg Control system for dishwashing machine incorporates several standard washing and drying programs loaded into single memory accommodated in door

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1238419B (en) * 1989-12-22 1993-07-26 Merloni Elettrodomestici Spa PERFECTING THE WATER SOFTENING SYSTEM IN A WASHING MACHINE
DE19749636A1 (en) * 1997-11-11 1999-05-12 Miele & Cie Softening water and determining regeneration time with computer-controlled dish washing machine
DE19940162A1 (en) * 1999-08-25 2001-03-01 Miele & Cie Method for providing soft water for washing dishes in a program-controlled dishwasher
DE10049489A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-11 Aeg Hausgeraete Gmbh dishwasher

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2312126C2 (en) 1973-03-10 1983-02-24 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Dishwasher with a rinsing container and an ion exchanger for softening fresh water
DE19512011A1 (en) 1995-03-31 1996-10-02 Aweco Kunststofftech Geraete Soft water for dishwashers etc. to cut consumption of recycling salt
DE10028770A1 (en) 2000-06-10 2001-12-13 Aeg Hausgeraete Gmbh Water-bearing household appliance and method for adjusting the degree of hardness of a quantity of fresh water
DE10220839A1 (en) 2002-05-08 2003-12-04 Miele & Cie Dishwasher and washing process has additional operating elements to alter the washing and rinsing cycles according to need
DE10230567A1 (en) 2002-07-05 2004-01-29 Miele & Cie. Kg Control system for dishwashing machine incorporates several standard washing and drying programs loaded into single memory accommodated in door

Also Published As

Publication number Publication date
DE10345877B4 (en) 2009-08-20
DE10345877A1 (en) 2005-05-04
EP1520506A3 (en) 2010-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1080681B1 (en) Method for preparing softened water for washing dishes in a program controlled dishwasher
EP1945089B1 (en) Dishwasher and operating method for a dishwasher
DE10162501A1 (en) Device and method for washing dishes in a dishwasher
EP1518489B1 (en) Method of operating a dishwasher when a multi-phase detergent with several active agents is used
EP0405086B1 (en) Method for operating a program-controlled dishwasher
EP2209409B1 (en) Method for operating a water-bearing domestic appliance
EP1479813A1 (en) Household appliance with flushing device for dosing unit
DE10220839A1 (en) Dishwasher and washing process has additional operating elements to alter the washing and rinsing cycles according to need
DE102007019294B4 (en) Dishwasher and associated control method
DE10230567B4 (en) Dishwashing machine and method for washing dishes in the same
DE3446192C2 (en)
EP2919637B1 (en) Dishwasher having a multi-chamber storage means for wash liquor
EP1520506A2 (en) Method for washing objects to be washed in a dishwasher
WO2010079026A2 (en) Method for operating a dishwashing machine
CH694317A5 (en) Programmatic dishwasher.
DE20311432U1 (en) Domestic machine, e.g. washing machine, dishwasher or similar, has dosing unit with control unit with which part of cleaning agent in dispenser unit can be added to cleaning liquid
DE10262290B4 (en) Method for rinsing dishes in a dishwasher
DE10262291B4 (en) Method for controlling the hardness of the washing liquid when washing dishes in a dishwasher
DE102011004949A1 (en) Dish washer i.e. household dishwasher, for cleaning and drying e.g. dishware, has sensor determining characteristic of flushing liquid, and flushing program that is selected and/or modified on basis of reference and comparative values
DE10334283A1 (en) Appliance
DE3933784C2 (en) Method and device for regenerating a water softening device
DE4305020A1 (en) Method of operating a domestic dishwashing machine
DE4125414A1 (en) Program-controlled dishwasher operation - has water softening device to eliminate expulsion of hardening component during washing
EP1110498B1 (en) Method of operating a program controlled dish washing machine
EP1632167A2 (en) Method for performing a rinse program in a program controlled dishwasher.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/00 20060101AFI20041230BHEP

Ipc: A47L 15/46 20060101ALI20101004BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20101004BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20110402

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110519

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/46 20060101ALI20151223BHEP

Ipc: A47L 15/00 20060101AFI20151223BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20151223BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160209

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160621