DE10230567A1 - Control system for dishwashing machine incorporates several standard washing and drying programs loaded into single memory accommodated in door - Google Patents

Control system for dishwashing machine incorporates several standard washing and drying programs loaded into single memory accommodated in door Download PDF

Info

Publication number
DE10230567A1
DE10230567A1 DE2002130567 DE10230567A DE10230567A1 DE 10230567 A1 DE10230567 A1 DE 10230567A1 DE 2002130567 DE2002130567 DE 2002130567 DE 10230567 A DE10230567 A DE 10230567A DE 10230567 A1 DE10230567 A1 DE 10230567A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
program
rinse
dishwasher
extra
wash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2002130567
Other languages
German (de)
Other versions
DE10230567B4 (en
Inventor
Günther Dr. Ennen
Ulrich Hettenhausen
Joerg Dr. Kinnius
Jürgen Plüss
Georg Pohlmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE2002130567 priority Critical patent/DE10230567B4/en
Publication of DE10230567A1 publication Critical patent/DE10230567A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10230567B4 publication Critical patent/DE10230567B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A47L2301/026—Nature or type of the consumable product, e.g. information on detergent, e.g. 3-in-1 tablets, rinsing aid or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/06—Water supply, circulation or discharge information
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/11—Water hardness, acidity or basicity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/22—Number of operational cycles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07—Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

The dishwashing machine (1) has a chamber (5) containing racks holding dishes to be cleaned and a salt holder (6). A control panel is mounted on the outside of the door (7) and containers for soap and other cleaning substances (3,4) are mounted on the inside of the door (2). There is an indicator light (11) on the top edge of the door. The control computer and memory module are mounted in the door and a library of washing programs is held in the memory. The control panel enables various combinations of programs e.g. 2in1, 3in1 to be selected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer Dosiereinrichtung für Klarspülmittel, mit einer Programmsteuervorrichtung, die einen Speicher aufweist, in dem mindestens ein Standard-Spülprogramm hinterlegt ist, welches durch einen Wasserwechsel getrennte Programmabschnitte Reinigen und Klarspülen beinhaltet, wobei zur Anwahl des Standard-Spülprogramms mindestens ein Bedienelement vorgesehen ist, und im Programmabschnitt Klarspülen des Standard-Spülprogramms von der Dosiereinrichtung Klarspülmittel in den Spülraum geführt wird. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Spülen von Spülgut in einer solchen Geschirrspülmaschine.The invention relates to a dishwasher with a dosing device for Rinse aid, with a program control device having a memory in the at least one standard washing program is stored, which clean program sections separated by a water change and rinse aid includes, whereby to select the standard washing program at least one control element is provided, and in the program section Rinse the standard washing program from the rinse aid dispenser in the washroom guided becomes. The invention further relates to a method for rinsing ware in such a dishwasher.

Derartige Geschirrspülmaschinen sind allgemein bekannt (Miete G 692 Plus). Sie weisen in der Innentür einen Vorratsbehälter für Klarspülmittel auf, aus dem während des Programmabschnitts Klarspülen dosiert flüssiges Klarspülmittel in den Spülraum geleitet wird. Die Zufuhr des flüssigen Klarspülmittels in den Spülraum war in der Vergangenheit die Voraussetzung für fleckenfreies und glänzendes Geschirr. Denn das flüssige Klarspülmittel verringert die Oberflächenspannung der Spülflüssigkeit, so dass eine Tropfenbildung auf dem Geschirr verhindert wird, und die Spülflüssigkeit idealer Weise in einem dünnen Film gänzlich vom Geschirr abläuft. Auch weisen solche Geschirrspülmaschinen im Spülraum einen Regeneriersalzbehälter auf. Er musste in der Vergangenheit zum Regenerieren eines im Gehäuse angeordneten Enthärters mit granulat- oder pulverförmigen Regeneriersalz befällt werden, so dass gewährleistet wird, dass der Enthärter in die Spülmaschine einfließendes Leitungswasser in angemessener Weise enthärtet. Ferner besitzt eine solche Geschirrspülmaschine in ihrer Innentür eine Dosiereinrichtung für Behandlungsmittel. Von der Dosiereinrichtung aus wird das Behandlungsmittel i.d.R. zu Beginn des Programmabschnitts Reinigen der Spülflüssigkeit programmgesteuert zugeführt, um am Geschirr angetrocknete Speisereste zu lösen.Such dishwashers are generally known (rent G 692 Plus). They point one in the inside door reservoir for rinse aid on from which during of the rinse aid program section doses liquid rinse aid passed into the washroom becomes. The supply of the liquid Rinse aid in the washroom was the prerequisite for spot-free and shiny in the past Dishes. Because the liquid rinse aid reduces the surface tension the rinsing liquid, so that dripping on the dishes is prevented, and the rinsing liquid ideally in a thin Film entirely drains from the dishes. Such dishwashers also have one in the washroom regeneration salt on. In the past, he had to regenerate one placed in the case softener with granular or powdery Regeneration salt infested be guaranteed so will that the softener in the dishwasher influent Tap water is adequately softened. It also has one dishwasher in their inner door a dosing device for Treatment agent. The treatment agent is from the dosing device i.d.R. at the beginning of the program section cleaning the rinsing liquid fed programmatically, to loosen dried-on food residues on the dishes.

Heutzutage sind im Wesentlichen drei Behandlungsmittel bekannt. Sie werden standardmäßig vom Benutzer der Dosiereinrichtung für Behandlungsmittel zugeführt.Today there are essentially three Treatment agent known. By default, they are used by the user of the dosing device for treatment agents fed.

Sie unterscheiden sich durch ihre Zusammensetzung, welche ihre Funktionen) und ihre zeitliche Wirkung im Programmablauf bestimmt.They differ in their Composition, what their functions) and their temporal effect determined in the program flow.

Als Behandlungsmittel werden neben dem traditionellen Reiniger, der im Wesentlichen aus Reinigersubstanzen besteht, die i.d.R. lediglich im Programmabschnitt Reinigen wirken, heutzutage vermehrt sogenannte „2in1" und „3in1" Kombinations-Reiniger angeboten. Der „2in1" Kombinations-Reiniger enthält zusätzlich zu den Reinigersubstanzen Klarspülsubstanzen, die während des Programmabschnitts Klarspülen aktiv sind. Der „3in1" Kombinations-Reiniger besitzt neben den Substanzen des „2in1" Kombinations-Reinigers zusätzlich noch Substanzen zum Enthärten des Leitungswassers. Sie enthärten das Wasser dadurch, dass sie die Härtebildner des Wassers binden und/oder zumindest teilweise umhüllen.As a treatment agent, in addition the traditional cleaner, which essentially consists of detergent substances exists, which usually only act in the cleaning program section, Nowadays so-called "2in1" and "3in1" combination cleaners are increasingly being offered. The "2in1" combination cleaner contains additionally to the detergent substances rinse aid substances, the while of the rinse aid program section are active. The "3in1" combination cleaner has in addition to the substances of the "2in1" combination cleaner Softening substances of tap water. They soften the water by binding the water's hardness and / or at least partially envelop.

Nachteilig bei der Verwendung von Kombinations-Reinigern in Geschirrspülern ist jedoch, dass das separat in den Vorratsbehälter zugeführte Klarspülmittel zusätzlich zu den aktiven Klarspülsubstanzen, die vom „3in1" Kombinations-Reiniger herrühren, in die Spülflüssigkeit eingeleitet wird. Als Folge stellen sich neben einer hohen Schaumkonzentration, die zu einem niedrigen Pumpendruck und zu einer erhöhten Geräuschentwicklung führen, Schlieren auf dem Spülgut ein.Disadvantageous when using Combination cleaners in dishwashers, however, is separate in the storage container supplied rinse aid additionally to the active rinse aid substances, that of the "3in1" combination cleaner originate, into the rinsing liquid is initiated. As a result, in addition to a high foam concentration, resulting in low pump pressure and increased noise to lead, Streaks on the dishes on.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Geschirrspülmaschine mit einer Programmsteuervorrichtung zu offenbaren, welche an das zugeführte Behandlungsmittel angepasste Spülprogramme aufweist. Ferner stellt sich erfindungsgemäß das Problem, ein Verfahren zum Spülen von Spülgut für eine solche Geschirrspülmaschine zu offenbaren.The invention thus turns this Problem, a dishwasher to disclose with a program control device which to the supplied Has treatment agents adapted rinse programs. Furthermore, the problem arises according to the invention a method of rinsing of wash ware for one such a dishwasher To reveal.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit einer Geschirrspülmaschine der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, dass mit einem Bedienelement mindestens ein Extra-Spülprogramm („2in1") anwählbar ist, welches sich von dem Standard-Spülprogramm dadurch unterscheidet, dass im Programmabschnitt Klarspülen des Extra-Spülprogramms („2in1") die Zufuhr von Klarspülmittel ausgeblendet wird. Ferner offenbaren die Ansprüche 9 bis 19 Verfahren zum Spülen von Spülgut für eine solche Geschirrspülmaschine.According to the invention, this problem is solved with a dishwasher of the type mentioned at the beginning solved by that with one control element at least one extra wash program ("2in1") can be selected, which is different from the standard washing program differs in that in the program section rinse the Extra rinse program ("2in1") the supply of rinse aid is hidden. Furthermore, claims 9 to 19 disclose methods for do the washing up of wash ware for one such a dishwasher.

Durch die erfindungemäße Geschirrspülmaschine wird einerseits der Vorteil erreicht, dass Klarspülmittel eingespart wird. Andererseits wird mit der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine unabhängig davon, ob das Behandlungsmittel Klarspülsubstanzen aufweist oder nicht, ein optimales Spülergebnis erzielt.Through the dishwasher according to the invention on the one hand the advantage is achieved that rinse aid is saved. On the other hand, the dishwasher according to the invention independently whether or not the treatment agent has rinse aid substances, an optimal washing result achieved.

Es sind Kombinations-Reiniger bekannt, bei denen die Klarspülsubstanzen von einer Hülle umgeben werden, welche sich nur unterhalb eines bestimmten pH-Werts auflöst. Damit die Hülle komplett aufgelöst wird, und die Klarspülsubstanzen voll zur Wirkung kommen, ist es vorteilhaft, dass bei Anwahl eines Extra-Spülprogramms die Programmsteuervorrichtung die Dauer des Programmabschnitts Klarspülen auf mindestens 7min festsetzt.Combination cleaners are known where the rinse aid substances from a shell be surrounded, which are only below a certain pH dissolves. So that the shell completely dissolved and the rinse aid substances fully effective, it is advantageous that when selecting one Extra-washing program the program control device the duration of the rinse program section sets at least 7min.

Bei anderen Kombinations-Reinigern ist die Auflösung der Klarspülsubstanzen im Wesentlichen von ihrer Verweilzeit in der Spülflüssigkeit abhängig. Deshalb sollte der Programmabschnitt Reinigen einerseits eine gewisse Mindestzeit aufweisen, damit Klarspülsubstanzen in gelöster Form auf dem Geschirr und auf den Innenwänden des Spülraums während des Klarspülens vorliegen. Andererseits darf der Programmabschnitt Reinigen nicht zu lang sein, da sonst nicht mehr genug Klarspülsubstanzen für den Programmabschnitt Klarspülen auf dem Geschirr und auf den Innenwänden des Spülraums haften bleiben. Deswegen begrenzt die Programmsteuervorrichtung bei Anwahl eines Extra-Spülprogramms die Dauer des Programmabschnitts Reinigen auf 5 bis 55min.With other combination cleaners, the dissolution of the rinse aid substances essentially depends on their residence time in the rinsing liquid. For this reason, the cleaning program section should on the one hand have a certain minimum time so that rinse aid substances are present in dissolved form on the dishes and on the inner walls of the wash cabinet during rinsing. On the other hand, the cleaning program section must not be too long, otherwise there will not be enough rinse aid substances for the rinse program section on the dishes and stick to the inside of the wash cabinet. For this reason, the program control device limits the duration of the cleaning program section to 5 to 55 minutes when an extra washing program is selected.

In einer vorteilhaften Weiterentwicklung ist mindestens ein weiteres Extra-Spülprogramm im Speicher der Programmsteuervorrichtung hinterlegt, welches über ein Bedienelement anwählbar ist und sich von einem Extra-Spülprogramm dadurch unterscheidet, dass die Regenerierung des Enthärters im weiteren Extra-Spülprogramm generell oder unter bestimmten Bedingungen ausgeblendet wird. Damit gelingt es, Regeneriersalz einzusparen und das Spülen umweltschonender zu gestalten.In an advantageous further development is at least one additional extra wash program in the memory of the program control device deposited which over a control element can be selected is and from an extra rinse program differs in that the regeneration of the softener in the further Extra-washing program is generally hidden or under certain conditions. It works it is to save regeneration salt and to make flushing more environmentally friendly.

Nach einem besonders vorteilhaften Verfahren ergibt sich unabhängig von den Enthärtungseigenschaften eines der Geschirrspülmaschine zugefügten Behandlungsmittels eine optimale Spülwasserhärte zum Spülen von Spülgut. In diesem Verfahren wird zunächst bei Betätigen eines Bedienelements und bei Anwahl eines gewählten Standard-Spülprogramms eine Vergleichseinrichtung angesteuert. Die Vergleichseinrichtung vergleicht dann einen vorgegebenen Maximalwert für die Rohwasserhärte mit einem vorbestimmten oder gemessenen Ist-Wert der Rohwasserhärte. Dabei entspricht der vorgegebene Maximalwert für die Rohwasserhärte dem Wert, bis zu dem allein durch die Enthärtungssubstanzen des „3in1" Kombinations-Reinigers eine optimale Härte der Spülflüssigkeit zum Spülen von Spülgut eingestellt werden kann.After a particularly beneficial The procedure is independent of the softening properties one of the dishwasher added Treatment agent an optimal rinse water hardness for washing dishes. In this procedure first when pressed an operating element and when selecting a selected standard washing program controlled a comparison device. The comparison facility then compares a specified maximum value for the raw water hardness a predetermined or measured actual value of the raw water hardness. The default corresponds to this Maximum value for the raw water hardness Value up to which an optimum through the softening substances of the "3in1" combination cleaner Hardness of rinse for rinsing of wash ware can be adjusted.

Stellt die Vergleichseinrichtung fest, dass der Ist-Wert der Rohwasserhärte den Maximalwert für die Rohwasserhärte unterschreitet, wird nicht enthärtetes Leitungswasser mit enthärtetem Leitungswasser in einem solchen Mengenverhältnis gemischt, dass eine mit dem vorbestimmten oder gemessenen Ist-Wert hergestellte Mischung den vorgegebenen Maximalwert für die Rohwasserhärte unterschreiten würde. Unterschreitet der Ist-Wert der Rohwasserhärte den Maximalwert für die Rohwasserhärte, wird die Regenerierung des Enthärters ausgeblendet.Provides the comparison facility determines that the actual value of the raw water hardness falls below the maximum value for the raw water hardness, will not be softened Tap water with softened Tap water mixed in such a proportion that one with the predetermined or measured actual value the specified maximum value for the raw water hardness would fall below. If the actual value of the raw water hardness falls below the maximum value for the raw water hardness, the Regeneration of the softener hidden.

Zur Ausblendung einer Regenerierung werden als einfache und preiswerte Mittel Ventile oder eine Wasserweiche verwendet.To hide regeneration are used as simple and inexpensive means of valves or a water switch used.

Weiter ist es besonders vorteilhaft, bei Ausblendung der Regenerierung bei jedem gewählten Standard-Spülprogramm bei Betrieb der Geschirrspülmaschine die Signalisierung des Salzmangels zu deaktivieren. So wird verhindert, dass der Benutzer Regeneriersalz ggf. kauft und. in den Regeneriersalzbehälter einfüllt, obwohl der Enthärten nicht regeneriert werden muss. In modernen Spülmaschinen besteht die Möglichkeit, Leitungswasser durch den Enthärter und/oder direkt in den Spülraum einzuleiten. Bei solchen Spülmaschinen wird in einer besonderen Ausführungsform der Erfindung das Leitungswasser direkt – und nicht erst über den Enthärten – in den Spülraum der Geschirrspülmaschine geleitet. Das bietet den Vorteil, dass der Enthärter seine Tauscherionen behält, so dass sie beim Spülen mit traditionellen Reinigern zu Verfügung stehen.It is also particularly advantageous when the regeneration is hidden in any selected standard washing program when operating the dishwasher to deactivate the signaling of the lack of salt. This prevents that the user may buy regeneration salt and. filled in the regeneration salt container, though of softening does not have to be regenerated. In modern dishwashers it is possible Tap water through the softener and / or directly into the washroom initiate. In such dishwashers is in a special embodiment the invention the tap water directly - and not only over the Soften - in the Wash cabinet the dishwasher directed. This has the advantage that the softener retains its exchange ions so that them while rinsing with traditional cleaners.

Werden auf einer Bedienblende der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine zusätzlich zu den Standard-Spülprogrammen sowohl eine große Anzahl an Extra-Spülprogrammen als auch an weiteren Extra-Spülprogrammen angeboten, so wird dem Benutzer die Spülprogrammauswahl erschwert. Um eine klar und übersichtlich strukturierte Bedienblende zu schaffen, sind in einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung die Standard-Spülprogramme, Extra-Spülprogramme und die weiteren Extra-Spülprogramme jeweils einer Programmgruppe auf der Bedienblende zugeordnet, welche mit einem Bedienelement anwählbar sind. Um eine Bedienblende zur zwangsweisen Benutzerführung zu schaffen, sieht eine vorteilhafte Weiterführung der Erfindung eine als Display ausgebildete Anzeigevorrichtung vor.Are on a control panel of the dishwasher according to the invention additionally to the standard washing programs both a large number on extra washing programs as well as other extra rinse programs offered, the choice of washing program is made more difficult for the user. To be clear and concise To create structured control panel are in an advantageous Further development of the invention, the standard washing programs, extra washing programs and the other extra rinse programs each assigned to a program group on the control panel, which selectable with a control element are. To a control panel for forced user guidance create, sees an advantageous development of the invention as a display trained display device before.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described below described in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 eine Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht bei geöffneter Gerätetür 1 a dishwasher in a perspective view with the appliance door open

2 eine Bedienblende mit Drehwahlschaltern zur Programmauswahl 2 a control panel with rotary selector switches for program selection

3 eine Bedienblende mit einem Bedienelement und einer Anzeigeeinrichtung zur cursorgestützten Programmauswahl 3 an operating panel with an operating element and a display device for cursor-based program selection

4 eine Anzeigeeinrichtung gemäß 3, bei der die anwählbaren Spülprogramme einer Programmgruppe aufgelistet sind 4 a display device according to 3 , in which the selectable wash programs of a program group are listed

Die Erfindung geht aus von einer an sich bekannten und handelsüblichen Geschirrspülmaschine (1) mit einer Programmsteuervorrichtung (PS). Eine solche Geschirrspülmaschine (1) zeigt 1. Sie weist auf der Türinnenseite (2) einen Vorratsbehälter (3) einer Dosiereinrichtung (n.d.) für Klarspülmittel und eine Spülmittelkammer (4) für Behandlungsmittel auf. Ferner ist die Geschirrspülmaschine (1) mit einem im Gehäuse montierten Enthärter (n.d.) und einem im Spülraum (5) eingebauten Regeneriersalzbehälter (6) ausgestattet.The invention is based on a known and commercially available dishwasher ( 1 ) with a program control device (PS). Such a dishwasher ( 1 ) shows 1 , It points on the inside of the door ( 2 ) a storage container ( 3 ) a dosing device (nd) for rinse aid and a detergent dispenser ( 4 ) for treatment agents. Furthermore, the dishwasher ( 1 ) with a softener (nd) mounted in the housing and one in the wash cabinet ( 5 ) built-in regeneration salt container ( 6 ) fitted.

In 2 ist eine Bedienblende (8) dargestellt, welche auf der Türaußenseite (7) des Geräts montiert ist. Die Bedienblende (8) ist mit einem Ein/Aus Schalter (9), einer Anzeigeleuchte (10) zur Signalisierung eines Klarspülmittelmangels und einer Anzeigeleuchte (11) zur Signalisierung eines Regeneriersalzmangels, sowie mit drei Drehwahlschaltern (12, 13, 14) zur Anwahl von Spülprogrammen ausgebildet. Alternativ können anstelle von Drehwahlschaltern (12, 13, 14) auch andere Bedienelemente zur Anwahl von Spülprogrammen vorgesehen werden. So zeigt bspw. 3 eine Bedienblende (8) mit einem als Bedienelement ausgebildeten Dreh-Druckwahlschalter (15) und eine als Display (16) ausgebildete Anzeigeeinrichtung zur cursorgeführten Programmwahl.In 2 is a control panel ( 8th ) shown on the outside of the door ( 7 ) of the device is mounted. The control panel ( 8th ) is with an on / off switch ( 9 ), an indicator light ( 10 ) to signal a lack of rinse aid and an indicator light ( 11 ) for signaling a lack of regeneration salt, as well as with three rotary selector switches ( 12 . 13 . 14 ) trained to select wash programs. Alternatively, instead of rotary selector switches ( 12 . 13 . 14 ) other controls for selecting wash programs can also be provided. For example, 3 a control panel ( 8th ) with a rotary pressure selector switch designed as an operating element ( 15 ) and one as a display ( 16 ) trained display device for cursor-guided program selection.

Den drei Drehwahlschaltern ist gemäß 2 jeweils eine Programmgruppe (I, II, III) von Spülprogrammen zugeordnet. Die den Programmgruppen (I, II, III) zugeordneten Spülprogramme können in an sich bekannter Weise durch Drehen des entsprechenden Drehwahlschalters angewählt werden.The three rotary selector switches are in accordance with 2 one program group each ( I , II, III) of washing programs. The program groups ( I , II, III) assigned washing programs can be selected in a manner known per se by turning the corresponding rotary selector switch.

Auch nach 3 sind die Spülprogramme in drei Programmgruppen (I, II, II) unterteilt. Die verschiedenen Programmgruppen (I, II, III) sind auf dem Display (16) untereinander aufgelistet. Durch Drehen des Dreh-Druckwahlschalters (15) kann die gewünschte Programmgruppe (I, II, III) mit einem Cursor (17) markiert werden und durch anschließendes Drücken des Dreh-Druckwahlschalters (15) in der vorgenannten Position werden gemäß 4 die der Programmgruppe (I, II, II) zugeordneten Spülprogramme im Display (16) aufgelistet. Das gewünschte Spülprogramm kann dann durch Drehen des Dreh-Druckwahlschalters (15) ausgewählt und bei eingeschalteter Geschirrspülmaschine (1) durch Drücken des Druck-Drehwahlschalters (15) gestartet werden.Even after 3 are the washing programs in three program groups ( I , II, II) divided. The different program groups ( I , II, III) are on the display ( 16 ) listed one below the other. By turning the rotary pressure selector switch ( 15 ) the desired program group ( I , II, III) with a cursor ( 17 ) and then press the rotary pressure selector ( 15 ) in the aforementioned position are in accordance with 4 that of the program group ( I , II, II) assigned wash programs in the display ( 16 ) listed. The desired washing program can then be turned by turning the rotary pressure selector ( 15 ) selected and with the dishwasher switched on ( 1 ) by pressing the rotary pressure selector switch ( 15 ) can be started.

Die erste Programmgruppe (I) ist nach 2 u. 3 mit Standard bezeichnet, da sie an sich bekannte Standard-Spülprogramme (Kurz, Normal und Universal) umfasst. Solche Standard-Spülprogramme beinhalten separate Programmabschnitte, wie Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen, Klarspülen und Trocknen, wobei im Programmabschnitt Klarspülen Klarspülmittel programmgesteuert in den Spülraum (5) geführt wird. Liegt ein Klarspülmittelmangel in der Dosiereinrichtung vor, so betätigt ein in der Dosiervorrichtung vorgesehener Schwimmer in an sich bekannter Weise einen Schalter, der über die Programmsteuervorrichtung (PS) die Anzeigeleuchte (10) zur Signalisierung eines Klarspülmittelmangels zum Leuchten bringt.The first program group ( I ) is after 2 u. 3 referred to as standard, since it includes standard washing programs (short, normal and universal) which are known per se. Such standard washing programs contain separate program sections, such as pre-rinsing, cleaning, intermediate rinsing, rinsing and drying, with rinsing detergent being program-controlled in the rinsing area in the rinsing section ( 5 ) to be led. If there is a lack of rinse aid in the metering device, a float provided in the metering device actuates a switch in a manner known per se, which switches the indicator light () via the program control device (PS). 10 ) lights up to signal a lack of rinse aid.

Liegt bei Betrieb der Geschirrspülmaschine (1) und bei einem angewählten Standard-Spülprogramm ein Salzmangel im Regeneriersalzbehälter (6) vor, so wird über ein im Regeneriersalzbehälter (6) vorgesehenen Schwimmer (n.d.) ein Signal zur Programmsteuereinrichtung zugeführt; welches ein Leuchten der Anzeigeleuchte (11) zur Signalisierung eines Regeneriersalzmangels bewirkt.If the dishwasher is operating ( 1 ) and a lack of salt in the regeneration salt container with a selected standard washing program ( 6 ) in front of the 6 ) provided swimmers (nd) a signal to the program control device; which lights up the indicator light ( 11 ) to signal a lack of regeneration salt.

Die zweite Programmgruppe (II) ist mit „2in1" bezeichnet, da sie ausschließlich Extra-Spülprogramme („2in1") wie „2in1"_Kurz, „2in1"_Normal und „2in1"_Universal) aufweist, welche speziell auf die Verwendung von sogenannten "2in1" Kombinations-Reinigern als Behandlungsmittel angepasst sind.The second program group (II) is labeled "2in1" because it exclusively Extra washing programs ("2in1") such as "2in1" _Short, "2in1" _Normal and "2in1" _Universal), which specifically for the use of so-called "2in1" combination cleaners are adapted as a treatment agent.

Die dritte Programmgruppe (III) weist weitere Extra-Spülprogramme („3in1") auf, welche für den Gebrauch von "3in1" Kombinations-Reinigern als Behandlungsmittel in der Geschirrspülmaschine (1) abgestimmt sind.The third program group (III) has additional extra rinse programs ("3in1"), which are suitable for the use of "3in1" combination detergents as treatment agents in the dishwasher ( 1 ) are coordinated.

„2in1" und „3in1" Kombinations-Reiniger weisen zusätzlich zu den traditionellen Reinigersubstanzen eines Behandlungsmittels Klarspülsubstanzen auf, wobei der „3in1" Kombinations-Reiniger darüber hinaus noch Substanzen zum Enthärten der Spülflüssigkeit beinhaltet."2in1" and "3in1" combination cleaners also assign the traditional detergent substances of a treatment agent rinse aid substances, with the "3in1" combination cleaner beyond still substances to soften the rinsing liquid includes.

Die Extra-Spülprogramme („2in1", „3in1") sind dahingehend auf die Verwendung von „2in1"- und „3in1" Kombinations-Reinigern abgestimmt, dass während des Programmabschnitts Klarspülen die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) ausgeblendet wird. Ist die Dosiereinrichtung des Klarspülmittels über ein erstes ansteuerbares Ventil mit dem Spülraum (5) verbunden, so lässt sich die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) in einfacher Weise durch Schließen oder Geschlossenhalten des ersten Ventils ausblenden. Wird alternativ die Zufuhr zum Spülraum (5) durch eine Klarspülmittelfördereinrichtung erreicht, so genügt es diese während des Klarspülprogramms zu deaktivieren. In zweckmäßiger Weise wird bei Anwahl eines Extra-Spülprogramms („2in1", „3in1") auch die Anzeigeleuchte (10) zur Signalisierung eines Klarspülmittelmangels über die Programmsteuervorrichtung (PS) deaktiviert, da bei Verwendung von Kombinations-Reinigern der Geschirrspülmaschine (1) kein Klarspülmittel gesondert zugeführt werden muss.The extra rinse programs ("2in1", "3in1") are tailored to the use of "2in1" and "3in1" combination detergents so that the rinse aid is fed into the wash cabinet during the rinse program section ( 5 ) is hidden. If the rinse aid dispenser is connected to the wash cabinet via a first controllable valve ( 5 ) connected, this allows the rinse aid to be fed into the wash cabinet ( 5 ) hide in a simple manner by closing or keeping the first valve closed. Alternatively, if the supply to the wash cabinet ( 5 ) reached by a rinse aid delivery device, it is sufficient to deactivate it during the rinse aid program. When you select an extra rinse program ("2in1", "3in1"), the indicator light ( 10 ) for signaling a lack of rinse aid via the program control device (PS), because when using combination detergents of the dishwasher ( 1 ) no rinse aid has to be added separately.

Bei einigen Kombinations-Reinigern ist die Auflösung der Klarspülsubstanzen im Wesentlichen von ihrer Verweilzeit in der Spülflüssigkeit abhängig. Deshalb muss der Programmabschnitt Reinigen einerseits eine gewisse Mindestzeit aufweisen, damit sich die Klarspülsubstanzen während des Spülens auflösen. Andererseits darf der Programmabschnitt Reinigen nicht zu lang sein, da sonst nicht mehr genug Klarspülsubstanzen für den Programmabschnitt Klarspülen auf dem Geschirr und auf den Innenwänden des Spülraums (5) haften bleiben. Deswegen liegt die Reinigungsdauer von allen Extra-Spülprogrammen („2in1", „3in1") immer zwischen 5min und 55min.With some combination detergents, the dissolution of the rinse aid substances essentially depends on their residence time in the rinsing liquid. For this reason, the cleaning program section must have a certain minimum time so that the rinse aid substances dissolve during rinsing. On the other hand, the cleaning program section must not be too long, otherwise there will not be enough rinse aid substances for the rinsing program section on the dishes and on the inside walls of the wash cabinet ( 5 ) stick. Therefore, the cleaning time of all extra rinse programs ("2in1", "3in1") is always between 5min and 55min.

Bei anderen Kombinations-Reinigern sind die Klarspülsubstanzen von einer Hülle umgeben, die sich bei Unterschreiten eines bestimmten Grenz-pH-Werts auflöst. Der pH-Wert der Spülflüssigkeit ist aber während des Programmabschnitts Reinigen durch die in der Spülflüssigkeit vorliegenden Reinigersubstanzen größer als der Grenz-pH-Wert. Deswegen können beim Programmabschnitt Reinigen kaum oder keine Klarspülsubstanzen freigesetzt werden. Hingegen ist der pH-Wert der Spülflüssigkeit während des Programmabschnitts Klarspülen kleiner als der Grenz-pH-Wert.With other combination cleaners are the rinse aid substances from a shell surrounded when the pH falls below a certain limit dissolves. The pH of the rinsing liquid but is during of the program section cleaning by the in the rinsing liquid existing detergent substances larger than the limit pH value. That’s why hardly any or no rinse aid substances in the cleaning program section to be released. In contrast, the pH of the rinsing liquid while of the rinse aid program section less than the limit pH.

Somit lässt sich bei solchen Kombinations-Reinigern ihre Wirkung im Wesentlichen über die Dauer des Programmabschnitts Klarspülen steuern. Dabei hat sich gezeigt, dass gute Klarspülergebnisse ab einer Dauer beim Programmabschnitt Klarspülen von 7min erzielt werden. Deshalb beträgt die Dauer des Programmabschnitt Klarspülen in allen Extra-Spülprogrammen („2in1") mehr als 7min.This means that with such combination cleaners their effect essentially over control the duration of the rinse aid program section. It did shown that good rinse aid results a duration of 7 minutes in the rinse program section. Therefore is the duration of the rinse aid program section in all extra rinse programs ("2in1") more than 7min.

Da allein mit den Enthärtungssubstanzen eines „3in1" Kombinations-Reinigers i.d.R. das in den Spülraum (5) eingeleitete Wasser zum Spülen von Spülgut ausreichend enthärtetet werden kann, wird im Programmablauf eines Extra-Spülprogramms („3in1") die Regenerierung eines über ein dem Regeneriersalzbehälter (6) vorgeschaltetes Ventil abgeschaltet. Damit die beim Extra-Spülprogramm („ 3in1") nicht benötigten Tauscherionen im Enthärter für ein nachfolgendes Spülprogramm mit einem Behandlungsmittel ohne Enthärtungseigenschaften zu Verfügung stehen, wird gleichzeitig das in die Geschirrspülmaschine (1) einfließende Leitungswaser über eine Bypass-Leitung zum Enthärter direkt in den Spülraum (5) geleitet. Diese Wasserführung kann sehr einfach über ansteuerbare Ventile und/oder über eine ansteuerbare Wasserweiche eingestellt werden. Ferner wird in zweckmäßiger Weise die Anzeigeleuchte (11) zur Signalisierung eines Regeneriersalzmangels über die Programmsteuervorrichtung (PS) deaktiviert.Since the softening substances of a "3in1" combination cleaner are usually used in the Washroom ( 5 ) water introduced for washing dishes can be softened sufficiently, in the course of an extra wash program ("3in1") the regeneration is carried out via a regeneration salt container ( 6 ) Upstream valve switched off. To ensure that the exchanger ions in the softener that are not required for the extra rinse program ("3in1") are available for a subsequent rinse program with a treatment agent without softening properties, this is also put into the dishwasher ( 1 ) incoming tap water via a bypass line to the softener directly into the wash cabinet ( 5 ) headed. This water flow can be set very easily via controllable valves and / or via a controllable water switch. Furthermore, the indicator light ( 11 ) to signal a lack of regeneration salt via the program control device (PS).

Bei extrem hartem Leitungswasser ist es möglich, dass die Enthärtungssubstanzen eines „3in1" Kombinations-Reinigers nicht ausreichen, um eine optimale Härte des in die Spülmaschine einfließenden Wassers zum Spülen von Spülgut einzustellen.With extremely hard tap water Is it possible, that the softening substances a "3in1" combination cleaner not enough to get an optimal hardness of the dishwasher influent Rinsing water of wash ware adjust.

Deshalb werden in einem alternativen Verfahren zum Spülen von Spülgut bei Anwahl eines Extra-Spülprogramms („3in1") sowohl die Rohwasserhärte als auch die Enthärtungseigenschaften des „3in1" Kombinations-Reinigers berücksichtigt. Hierzu ist eine Vergleichseinrichtung in der Programmsteuervorrichtung (PS) vorgesehen, die einen vorgegebenen Maximalwert für die Rohwasserhärte mit einem vorbestimmten oder gemessenen Ist-Wert der Rohwasserhärte vergleicht. Stellt die Vergleichseinrichtung fest, dass der Maximalwert für die Rohwasserhärte von dem vorgegebenen oder gemessenen Ist-Wert unterschritten wird, werden programmgesteuert Ventile und/oder eine Wasserweiche so geschaltet, dass Leitungswasser direkt in den Spülraum (5) geleitet wird und eine Zuleitung von Leitungswasser über den Enthärten verhindert wird. Ferner wird bei Unterschreiten des Maximalwerts die Regenerierung des Enthärters ausgeblendet und die Anzeigeleuchte (11) zur Signalisierung eines Regeneriersalzmangels über die Programmsteuervorrichtung (PS) deaktiviert. Bei Überschreiten des Maximalwerts wird hingegen nicht enthärtetes Leitungswasser mit enthärtetem Leitungswasser durch Schalten von Ventilen und/oder einer Wasserweiche in einem solchen Mengenverhältnis gemischt, dass eine mit dem vorbestimmten oder gemessenen Ist-Wert hergestellte Mischung den Maximalwert der Rohwasserhärte unterschreiten würde.For this reason, both the raw water hardness and the softening properties of the "3in1" combination cleaner are taken into account in an alternative process for washing items to be washed when an extra wash program ("3in1") is selected. For this purpose, a comparison device is provided in the program control device (PS), which compares a predetermined maximum value for the raw water hardness with a predetermined or measured actual value of the raw water hardness. If the comparison device determines that the maximum value for the raw water hardness falls below the specified or measured actual value, program-controlled valves and / or a water switch are switched so that tap water flows directly into the wash cabinet ( 5 ) and a supply of tap water over the softener is prevented. Furthermore, the regeneration of the softener is hidden and the indicator light ( 11 ) to signal a lack of regeneration salt via the program control device (PS). If the maximum value is exceeded, however, non-softened tap water is mixed with softened tap water by switching valves and / or a water switch in such a proportion that a mixture produced with the predetermined or measured actual value would fall below the maximum value of the raw water hardness.

Der im vorbeschriebenen Verfahren vorgegebene Maximalwert entspricht dem Wert, bis zu dem allein durch die Enthärtungssubstanzen des „3in1" Kombinations-Reinigers eine optimale Härte der Spülflüssigkeit zum Spülen von Spülgut eingestellt werden kann. Der Maximalwert wird im Ausführungsbeispiel über eine nicht dargestellte Eingabeeinrichtung vom Benutzer eingestellt. Alternativ ist es auch denkbar, dass der Maximalwert fest im Speicher der Programmsteuervorrichtung (PS) hinterlegt ist.The one in the procedure described above The specified maximum value corresponds to the value up to which by the softening substances the "3in1" combination cleaner an optimal hardness of rinse for rinsing of wash ware can be adjusted. The maximum value is in the exemplary embodiment over a Input device, not shown, set by the user. Alternatively, it is also conceivable for the maximum value to be fixed in the memory of the Program control device (PS) is stored.

Der vorgegebene oder gemessene Ist-Wert der Rohwasserhärte des oben genannten Verfahrens kann bspw. über Leitfähigkeitsmessungen im Enthärter ermittelt werden oder über eine Einstellvorrichtung (n.d.) fest vorgegeben werden. Ferner ist es denkbar, dass er per Funk von den zuständigen Wasserwerken einem Speicher der Geschirrspülmaschine (1) zugeführt wird.The predefined or measured actual value of the raw water hardness of the above-mentioned method can be determined, for example, by conductivity measurements in the softener or can be predefined by an adjusting device (nd). It is also conceivable for it to be sent by radio from the responsible waterworks to a memory of the dishwasher ( 1 ) is supplied.

Claims (19)

Geschirrspülmaschine (1) mit einer Dosiereinrichtung für Klarspülmittel, mit einer Programmsteuervorrichtung (PS), die einen Speicher aufweist, in dem mindestens ein Standard-Spülprogramm hinterlegt ist, welches durch einen Wasserwechsel getrennte Programmabschnitte Reinigen und Klarspülen beinhaltet, wobei zur Anwahl des Standard-Spülprogramms mindestens ein Bedienelement vorgesehen ist und im Programmabschnitt Klarspülen des Standard-Spülprogramms von der Dosiereinrichtung Klarspülmittel in den Spülraum (5) geführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass mit einem Bedienelement mindestens ein Extra-Spülprogramm („2in1") anwählbar ist, welches sich von dem Standard-Spülprogramm dadurch unterscheidet, dass im Programmabschnitt Klarspülen des Extra-Spülprogramms („2in1") die Zufuhr von Klarspülmittel ausgeblendet wird.Dishwasher ( 1 ) with a dosing device for rinse aid, with a program control device (PS), which has a memory in which at least one standard rinsing program is stored, which contains program sections that are separated by water change, cleaning and rinsing, with at least one control element for selecting the standard rinsing program is provided and in the rinse program section of the standard rinse program from the rinse aid dispenser into the wash cabinet ( 5 ), characterized in that at least one extra rinse program ("2in1") can be selected with an operating element, which differs from the standard rinse program in that in the program section rinse the extra rinse program ("2in1") the supply of Rinse aid is hidden. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 1, in dessen Standard- und Extra-Spülprogramm ein Regenerieren eines Enthärters in jedem Programmablauf oder zumindest bei einem im Enthärter vorliegenden Mangel an Tauscherionen durchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass mit einem Bedienelement mindestens ein weiteres Extra-Spülprogramm („3in1") anwählbar ist, welches sich von dem Extra-Spülprogramm („2in1") dadurch unterscheidet, dass das Regenerieren des Enthärters im Programmablauf des Extra-Spülprogramms („3in1") ausblendbar ist.Dishwasher ( 1 ) according to Claim 1, in the standard and extra rinsing program of which a softener is regenerated in each program sequence or at least in the case of a lack of exchange ions present in the softener, characterized in that at least one additional extra rinsing program ("3in1") ) can be selected, which differs from the extra rinse program ("2in1") in that the regeneration of the softener can be faded out in the program run of the extra rinse program ("3in1"). Geschirrspülmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Benutzerführung bei der Programmauswahl mindestens eine Anzeigeeinrichtung vorgesehen ist.Dishwasher ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 2, characterized in that at least one display device is provided for user guidance when selecting the program. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung als Display (16) ausgebildet ist.Dishwasher ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the display device as a display ( 16 ) is trained. Geschirrspülmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Speicher der Programmsteuervorrichtung (PS) mindestens zwei Programmgruppen (I, II) mit Spülprogrammen hinterlegt sind, wobei die erste Programmgruppe (I) Standard-Spülprogramme und die zweite Programmgruppe (II) Extra-Spülprogramme („2in1") beinhaltet.Dishwasher ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that in the memory of the program control device (PS) at least two program groups ( I , II) with Wash programs are stored, the first program group ( I ) Standard washing programs and the second program group ( II ) Extra rinse programs ("2in1") included. Geschirrspülmaschine (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Speicher der Programmsteuervorrichtung (PS) eine dritte Programmgruppe (III) hinterlegt ist, welche die Extra-Spülprogramme („3in1") beinhaltet.Dishwasher ( 1 ) according to claim 5, characterized in that a third program group (III) is stored in the memory of the program control device (PS), which contains the extra washing programs ("3in1"). Geschirrspülmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Programmgruppe (I, II, III) ein Bedienelement zugeordnet ist.Dishwasher ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that each program group ( I , II, III) an operating element is assigned. Geschirrspülmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass genau ein Bedienelement vorgesehen ist, mit dem alle vorhandenen Programmgruppen (I, II, III) und alle vorhandenen Spülprogramme anwählbar sind.Dishwasher ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that exactly one control element is provided with which all existing program groups ( I , II, III) and all existing washing programs can be selected. Verfahren zum Spülen von Spülgut in einer Geschirrspülmaschine (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei Anwahl eines Extra-Spülprogramms („2in1", „3in1") im Programmabschnitt Klarspülen die Zufuhr von Klarspülmittel in den Spülraum (5) durch Schließen oder Geschlossenhalten eines ersten Ventils oder durch Deaktivieren einer Klarspülmittelfördereinrichtung ausgeblendet wird.Method for washing dishes in a dishwasher ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that when an extra rinse program ("2in1", "3in1") is selected in the rinse aid program section, the supply of rinse aid into the wash cabinet ( 5 ) is hidden by closing or keeping a first valve closed or by deactivating a rinse aid delivery device. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach Anspruch 9 in einer Geschirrspülmaschine (1), welche mit Mitteln zum Sensieren und einer Vorrichtung zum Signalisieren eines Klarspülmittelmangels ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betrieb der Geschirrspülmaschine (1) und bei Anwahl eines Extra-Spülprogramms („ 2in1", „ 3in1") die Signalisierung des Klarspülmittelmangels deaktiviert wird.Method for washing dishes according to claim 9 in a dishwasher ( 1 ), which is equipped with means for sensing and a device for signaling a lack of rinse aid, characterized in that when the dishwasher ( 1 ) and when selecting an extra rinse program ("2in1", "3in1") the signaling of the lack of rinse aid is deactivated. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass bei Anwahl eines Extra-Spülprogramms („2in1", „3in1") die Steuerung die Dauer des Programmabschnitts Klarspülen mindestens auf 7min setzt.Rinsing procedure of wash ware according to at least one of the claims 9 to 10, characterized in that when an extra wash program is selected ("2in1", "3in1") the controller Duration of the rinse aid program section is at least 7 minutes. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass bei Anwahl eines Extra-Spülprogramms („2in1", „3in1") die Steuerung die Dauer des Programmabschnitts Reinigen auf 5 bis 55 min begrenzt.Rinsing procedure of wash ware according to at least one of the claims 9 to 11, characterized in that when an extra wash program is selected ("2in1", "3in1") the controller Duration of the cleaning program section limited to 5 to 55 minutes. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vergleichseinrichtung zur Steuerung der Härte der Spülflüssigkeit vorgesehen ist, die bei Anwahl des Extra-Spülprogramms („3in1") einen vorgegebenen Maximalwert für die Rohwasserhärte mit einem vorbestimmten oder gemessenen Ist-Wert der Rohwasserhärte vergleicht und bei Überschreiten des Maximalwerts veranlasst, dass nicht enthärtetes Leitungswasser mit enthärtetem Leitungswasser in einem solchen Mengenverhältnis gemischt wird, dass eine mit dem vorbestimmten bzw. gemessenen Ist-Wert hergestellte Mischung den vorgegebenen Maximalwert der Rohwasserhärte unterschreiten würde.Rinsing procedure of wash ware according to at least one of the claims 9 to 12, characterized in that a comparator to control hardness the rinsing liquid It is provided that a predetermined when selecting the extra rinse program ("3in1") Maximum value for the raw water hardness with a predetermined or measured actual value of the raw water hardness and if the Maximum value causes non-softened tap water with softened tap water in such a ratio is mixed that one with the predetermined or measured actual value produced mixture would fall below the predetermined maximum value of the raw water hardness. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vergleichseinrichtung vorgesehen ist, die bei Anwahl des Extra-Spülprogramms („ 3in1 ") einen vorgegebenen Maximalwert für die Rohwasserhärte mit einem vorbestimmten oder gemessenen Ist-Wert der Rohwasserhärte vergleicht und bei Unterschreiten des Maximalwerts veranlasst, dass die Regenerierung ausgeblendet wird.Rinsing procedure of wash ware according to at least one of the claims 9 to 13, characterized in that a comparison device is provided when selecting the extra wash program ("3in1") a given one Maximum value for the raw water hardness with a predetermined or measured actual value of the raw water hardness and if the value falls below the maximum value, causes the regeneration is hidden. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 13 dadurch gekennzeichnet, dass bei Anwahl des Extra-Spülprogramms („3in1") die Regenerierung des Enthärters im gesamten Programmablauf des Extra-Spülprogramms („3in1") ausgeblendet wird.Rinsing procedure of wash ware according to at least one of the claims 9 to 13 characterized in that when selecting the extra wash program ("3in1") the regeneration of the softener in the entire program run of the extra rinse program ("3in1") is hidden. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 15, bei dem zum Regenerieren Wasser durch einen Regeneriersalzbehälter (6) in den Enthärter geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerierung des Enthärters durch Schließen oder Geschlossenhalten eines zweiten in einer wasserführenden Leitung zum Regeneriersalzbehälter (6) geschalteten Ventils ausgeblendet wird.Method for washing dishes according to at least one of Claims 9 to 15, in which water is regenerated through a regeneration salt container ( 6 ) is passed into the softener, characterized in that the regeneration of the softener by closing or keeping a second one in a water-carrying line to the regeneration salt container ( 6 ) switched valve is hidden. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 16 in einer Geschirrspülmaschine, die mit Mitteln zum Sensieren und einer Vorrichtung zum Signalisieren eines Regeneriersalzmangels ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei Ausblendung der Regenerierung und bei Betrieb der Geschirrspülmaschine (1) die Signalisierung des Salzmangels deaktiviert wird.Method for washing dishes according to at least one of claims 9 to 16 in a dishwasher equipped with means for sensing and a device for signaling a lack of regeneration salt, characterized in that when the regeneration is hidden and when the dishwasher is operating ( 1 ) the signaling of the lack of salt is deactivated. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 17 in einer Geschirrspülmaschine (1) in deren Spülraum (5) sowohl direkt als auch über den Enthärter Leitungswasser zuleitbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei Unterschreiten des Maximalwerts Leitungswasser während des gesamten Programmablaufs bei den wasserführenden Programmabschnitten direkt in den Spülraum (5) geleitet und eine Zuleitung von Leitungswasser über den Enthärter ausgeblendet wird.Method for washing dishes according to at least one of claims 9 to 17 in a dishwasher ( 1 ) in their washroom ( 5 ) tap water can be supplied both directly and via the softener, characterized in that if the maximum value falls below the tap value during the entire program run for the water-carrying program sections directly into the wash cabinet ( 5 ) and a supply of tap water via the softener is hidden. Verfahren zum Spülen von Spülgut nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die direkte Zuleitung von Leitungswasser in den Spülraum (5) und die Ausblendung der Zuleitung von Leitungswasser über den Enthärter durch Schalten eines dritten Ventils oder einer Wasserweiche erfolgt.Method for washing items to be washed according to claim 18, characterized in that the direct supply of tap water into the washing area ( 5 ) and the tap water supply is hidden by the softener by switching a third valve or water switch.
DE2002130567 2002-07-05 2002-07-05 Dishwashing machine and method for washing dishes in the same Expired - Fee Related DE10230567B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002130567 DE10230567B4 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Dishwashing machine and method for washing dishes in the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002130567 DE10230567B4 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Dishwashing machine and method for washing dishes in the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10230567A1 true DE10230567A1 (en) 2004-01-29
DE10230567B4 DE10230567B4 (en) 2007-02-08

Family

ID=29796180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002130567 Expired - Fee Related DE10230567B4 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Dishwashing machine and method for washing dishes in the same

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10230567B4 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1520506A2 (en) 2003-09-30 2005-04-06 Miele & Cie. KG Method for washing objects to be washed in a dishwasher
EP1632167A2 (en) * 2004-09-07 2006-03-08 Miele & Cie. KG Method for performing a rinse program in a program controlled dishwasher.
DE102004050364A1 (en) * 2004-10-15 2006-04-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with optimized rinse effect
DE102004062244A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher without detergent / rinse aid / softener addition
DE102006058793B3 (en) * 2006-12-12 2008-01-31 Miele & Cie. Kg Rinse cycle executing method for household dishwasher, involves dosing combination preparation from metering device in cleaning program section, where combination preparation has clear rinsing substance
DE102007020074B3 (en) * 2007-04-26 2008-06-19 Miele & Cie. Kg Method for carrying out rinse programmes in dishwasher entails carrying out adapted programme as factory preset basic programme until filling of at least one container with clear rinse medium or regenerating salt takes place
DE102009027749A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry care-or dish washing machine for treating laundry and dinnerware, has multiple handles provided in operating device and combined to unitary handle with multiple input positions i.e. light sections
DE102010039660A1 (en) * 2010-08-24 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Circuit arrangement for operating a domestic appliance, probe module for a domestic appliance and method for operating a domestic appliance

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446192C2 (en) * 1984-12-18 1990-09-27 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE4214188A1 (en) * 1992-04-30 1993-11-04 Licentia Gmbh Cleaning of badly soiled dishes in dishwasher - using intensive programme selectable in addition to normal programmable modes, such as pre-rinsing and cleaning modes, and introduced in form of softening mode directly before or after cleaning mode
DE19749636A1 (en) * 1997-11-11 1999-05-12 Miele & Cie Softening water and determining regeneration time with computer-controlled dish washing machine
DE19755913A1 (en) * 1997-12-10 1999-06-17 Aeg Hausgeraete Gmbh Domestic washing machine with program control
DE19802865A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Bosch Siemens Hausgeraete Operating panel of domestic appliance with selector switch with different program settings arranged in order of declining selection frequency
DE19512011C2 (en) * 1995-03-31 2000-07-27 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Process for preparing soft water in dishwashers or washing machines
DE19906791A1 (en) * 1999-02-18 2000-08-24 Miele & Cie Program-controlled dishwashing machine is designed as combination apparatus for selectable operation as tank rinsing machine or as fresh water rinsing machine
DE19940162A1 (en) * 1999-08-25 2001-03-01 Miele & Cie Method for providing soft water for washing dishes in a program-controlled dishwasher
DE10035642C1 (en) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters
DE10032611A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-24 Henkel Kgaa Dishwasher detergent with additional benefits
DE10049489A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-11 Aeg Hausgeraete Gmbh dishwasher
DE10050622A1 (en) * 2000-07-07 2002-05-02 Henkel Kgaa Rinse aid II a
DE19832757C2 (en) * 1997-07-22 2002-10-02 Aeg Hausgeraete Gmbh Method for controlling a cooking appliance, a washing machine or a dishwasher and a cooking appliance, washing machine or dishwasher with a graphic display device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19957243A1 (en) * 1999-11-27 2001-05-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Dishwasher has controller that sets wash program parameters to approximately set advantageous washing atmosphere for active substance until substance starts to lose effectiveness

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446192C2 (en) * 1984-12-18 1990-09-27 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE4214188A1 (en) * 1992-04-30 1993-11-04 Licentia Gmbh Cleaning of badly soiled dishes in dishwasher - using intensive programme selectable in addition to normal programmable modes, such as pre-rinsing and cleaning modes, and introduced in form of softening mode directly before or after cleaning mode
DE19512011C2 (en) * 1995-03-31 2000-07-27 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Process for preparing soft water in dishwashers or washing machines
DE19832757C2 (en) * 1997-07-22 2002-10-02 Aeg Hausgeraete Gmbh Method for controlling a cooking appliance, a washing machine or a dishwasher and a cooking appliance, washing machine or dishwasher with a graphic display device
DE19749636A1 (en) * 1997-11-11 1999-05-12 Miele & Cie Softening water and determining regeneration time with computer-controlled dish washing machine
DE19755913A1 (en) * 1997-12-10 1999-06-17 Aeg Hausgeraete Gmbh Domestic washing machine with program control
DE19802865A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Bosch Siemens Hausgeraete Operating panel of domestic appliance with selector switch with different program settings arranged in order of declining selection frequency
DE19906791A1 (en) * 1999-02-18 2000-08-24 Miele & Cie Program-controlled dishwashing machine is designed as combination apparatus for selectable operation as tank rinsing machine or as fresh water rinsing machine
DE19940162A1 (en) * 1999-08-25 2001-03-01 Miele & Cie Method for providing soft water for washing dishes in a program-controlled dishwasher
DE10032611A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-24 Henkel Kgaa Dishwasher detergent with additional benefits
DE10050622A1 (en) * 2000-07-07 2002-05-02 Henkel Kgaa Rinse aid II a
DE10035642C1 (en) * 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters
DE10049489A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-11 Aeg Hausgeraete Gmbh dishwasher

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Stiftung Warentest-Testbericht zu "Neu auf dem Markt: 3in 1-Geschirrspültabs", H. 6/2001, S.42 *

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10345877B4 (en) * 2003-09-30 2009-08-20 Miele & Cie. Kg Method for rinsing dishes
DE10345877A1 (en) * 2003-09-30 2005-05-04 Miele & Cie Method for rinsing dishes
EP1520506A2 (en) 2003-09-30 2005-04-06 Miele & Cie. KG Method for washing objects to be washed in a dishwasher
EP1520506A3 (en) * 2003-09-30 2010-11-10 Miele & Cie. KG Method for washing objects to be washed in a dishwasher
EP1632167A2 (en) * 2004-09-07 2006-03-08 Miele & Cie. KG Method for performing a rinse program in a program controlled dishwasher.
DE102004043657A1 (en) * 2004-09-07 2006-03-23 Miele & Cie. Kg Method for carrying out a rinse program section in a program-controlled dishwasher
EP1632167A3 (en) * 2004-09-07 2006-10-04 Miele & Cie. KG Method for performing a rinse program in a program controlled dishwasher.
DE102004050364A1 (en) * 2004-10-15 2006-04-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with optimized rinse effect
DE102004062244A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher without detergent / rinse aid / softener addition
DE102006058793B8 (en) * 2006-12-12 2008-05-08 Miele & Cie. Kg Method for carrying out a washing program
DE102006058793B3 (en) * 2006-12-12 2008-01-31 Miele & Cie. Kg Rinse cycle executing method for household dishwasher, involves dosing combination preparation from metering device in cleaning program section, where combination preparation has clear rinsing substance
US8343285B2 (en) 2006-12-12 2013-01-01 Miele & Cie. Kg Method for carrying out a rinsing programme
DE102007020074B3 (en) * 2007-04-26 2008-06-19 Miele & Cie. Kg Method for carrying out rinse programmes in dishwasher entails carrying out adapted programme as factory preset basic programme until filling of at least one container with clear rinse medium or regenerating salt takes place
EP1985222A1 (en) 2007-04-26 2008-10-29 Miele & Cie. KG Method for executing wash programmes in a dishwasher
US7875124B2 (en) 2007-04-26 2011-01-25 Miele & Cie. Kg Method for performing wash cycles in a dishwasher
DE102009027749A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry care-or dish washing machine for treating laundry and dinnerware, has multiple handles provided in operating device and combined to unitary handle with multiple input positions i.e. light sections
DE102010039660A1 (en) * 2010-08-24 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Circuit arrangement for operating a domestic appliance, probe module for a domestic appliance and method for operating a domestic appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE10230567B4 (en) 2007-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1080681B1 (en) Method for preparing softened water for washing dishes in a program controlled dishwasher
EP1362547B2 (en) Dishwasher and method of operating a dishwasher when a combined preparation of various active ingredients is used
DE60311064T2 (en) Method for operating a dishwasher with a central control unit by turbidity measurement
EP2127585B1 (en) Dishwasher and method of operating a dishwasher by using a combined composition constituted by several cleaning agents
DE10230567B4 (en) Dishwashing machine and method for washing dishes in the same
DE10220839A1 (en) Dishwasher and washing process has additional operating elements to alter the washing and rinsing cycles according to need
DE10011692A1 (en) Method by which the water hardness in a dish or clothes washing machine is controlled to ensure optimum cleaning performance has at least one sensor in the rinse water circuit
EP1652463A1 (en) Method for dispensing a multicomponent detergent additive in an water-carrying domestic appliance
DD295977A5 (en) METHOD FOR OPERATING A PROGRAM-CONTROLLED DISHWASHER
EP2919637B1 (en) Dishwasher having a multi-chamber storage means for wash liquor
DE60200222T2 (en) Dishwasher with a washing compartment that can be divided into two parts
DE19651296B4 (en) Dishwasher with a control device
DE102016208740A1 (en) Method for dosing a dishwasher detergent in a dishwasher, dosing device for a dishwasher and dishwashing detergent with several components
EP1531712B1 (en) Method for adapting a rinsing program in a dishwasher machine, and corresponding dishwasher machine
AT410631B (en) PROGRAM-CONTROLLED DISHWASHER
DE3446192C2 (en)
DE10262290B4 (en) Method for rinsing dishes in a dishwasher
DE10262291B4 (en) Method for controlling the hardness of the washing liquid when washing dishes in a dishwasher
DE102011004949A1 (en) Dish washer i.e. household dishwasher, for cleaning and drying e.g. dishware, has sensor determining characteristic of flushing liquid, and flushing program that is selected and/or modified on basis of reference and comparative values
DE10345877B4 (en) Method for rinsing dishes
DE4023315A1 (en) Water softening device for household dishwashers etc. - with recycling switch mechanically coupled to electrical selector switch
WO2020043800A1 (en) Domestic dishwasher, method for operating a domestic dishwasher, and computer program product
EP1696779B1 (en) Dish washing machine for using a combined product and associated method
DE3840524A1 (en) Method and device for optimizing the programme flow in dishwashers and washing machines with softening equipment, in particular for the household
DE102019207554B4 (en) Domestic dishwasher and method of operating a domestic dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8170 Reinstatement of the former position
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee