EP1519870A1 - Force-transmission element - Google Patents

Force-transmission element

Info

Publication number
EP1519870A1
EP1519870A1 EP03730106A EP03730106A EP1519870A1 EP 1519870 A1 EP1519870 A1 EP 1519870A1 EP 03730106 A EP03730106 A EP 03730106A EP 03730106 A EP03730106 A EP 03730106A EP 1519870 A1 EP1519870 A1 EP 1519870A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transmission element
power transmission
element according
engine
force
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03730106A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen DECKER
Joachim Herre
Hans-Jürgen MAU
Matthias Nohr
Lutz Ristow
Alfred Schnabel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Publication of EP1519870A1 publication Critical patent/EP1519870A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K5/00—Arrangement or mounting of internal-combustion or jet-propulsion units
    • B60K5/12—Arrangement of engine supports
    • B60K5/1208—Resilient supports
    • B60K5/1216—Resilient supports characterised by the location of the supports relative to the motor or to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00—Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/15—Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted having impact absorbing means, e.g. a frame designed to permanently or temporarily change shape or dimension upon impact with another body

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Arrangement Of Transmissions (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)

Abstract

In order to increase the safety of passengers in a vehicle, especially in order to reduce the effects of a deceleration of the vehicle in the event of an impact, a force-transmission element (1), having two different levels, is provided for an engine compartment. Said force-transmission element is incorporated into the force path which is initiated by the impact and can be shifted from one level to another according to the position of the engine in the engine compartment.

Description

Kraftübertragungselement Power transmission element
Die Erfindung betrifft ein Kraftübertragungselement für einen Motorraum, welches vor einem Motor angeordnet ist, der sich im Falle eines Aufpralls in dem Motorraum verschiebt.The invention relates to a power transmission element for an engine compartment, which is arranged in front of an engine that shifts in the engine compartment in the event of an impact.
Im Falle eines Aufpralls eines Fahrzeugs auf ein Hindernis wird das Fahrzeug abrupt abgebremst, wobei schlagartig Energie des sich bewegenden Fahrzeugs abgebaut wird. Weil das Fahrzeug nicht starr ist, erfolgt die Fahrzeugverzögerung und damit der Energieabbau nicht mit einem Schlag sondern über eine gewisse Zeit. Trägt man die Fahrzeugverzögerung über der Zeit auf, so erhält man eine sogenannte Verzögerungs- oder Beschleunigungskennline (negative Beschleunigung des Fahrzeugs) . Diese Verzögerungskennlinie ist abhängig davon, wie das Fahrzeug aufgebaut ist und - wenn man den Frontbereich eines Fahrzeugs betrachtet - welche Aggregate darin wie angeordnet sind, so dass jedes Fahrzeug eine spezifische Verzögerungskennlinie aufweist. Besonders günstig in Bezug auf Belastungen von Fahrzeuginsassen ist es, wenn die Verzögerung möglichst früh anfängt und dann auf gleichem Niveau fortgeführt wird. Dadurch werden Verzögerungspeaks, also hohe Verzögerungen innerhalb kürzester Zeit, vermieden, die eine starke Belastung für Fahrzeuginsassen bedeuten.In the event of a vehicle colliding with an obstacle, the vehicle is braked abruptly, with sudden energy dissipation of the moving vehicle. Because the vehicle is not rigid, the vehicle is decelerated and thus the energy dissipated not at one stroke but over a certain period of time. If you plot the vehicle deceleration over time, you get a so-called deceleration or acceleration characteristic (negative acceleration of the vehicle). This deceleration characteristic depends on how the vehicle is constructed and - if you look at the front area of a vehicle - which units are arranged in it and so that each vehicle has a specific deceleration characteristic. It is particularly favorable with regard to loads on vehicle occupants if the deceleration begins as early as possible and then continues at the same level. This avoids delay peaks, i.e. high delays within a very short time, which put a heavy load on vehicle occupants.
Verzögerungswerte sind geringer, wenn Hohlräume im Fahrzeug vorhanden sind, die dem Aufprall keinen Widerstand entgegensetzen. Das liegt daran, dass man durch solche Hohlräume keine Energie abbauen kann. Sind solche Hohlräume beispielsweise vor einem Motor in einem Frontbereich eines Fahrzeugs angeordnet, so setzt der größte Teil der Verzögerung des Fahr- zeugs nach einem Aufprall erst dann ein, wenn die Hohlräume vor dem Motor zusammengeschoben sind und es zu einer Blockbildung Querträger - Motor - Rohbau kommt. Das führt dazu, dass der größte Teil der Energie erst am Ende über einen geringen Weg und in kürzester Zeit abgebaut wird, was zu jenen Verzögerungspeaks und somit zu starken Belastungen von Fahrzeuginsassen führt. Während des Zusammenschiebens der Hohlräume verstreicht demnach Zeit, die nicht zur Absorption von Energie genutzt wird.Deceleration values are lower if there are cavities in the vehicle that do not offer any resistance to the impact. The reason for this is that you cannot dissipate energy through such cavities. If such cavities are arranged, for example, in front of an engine in a front area of a vehicle, most of the deceleration of the driving after a collision only when the cavities in front of the engine are pushed together and a block is formed in the cross member - engine - bodyshell. This means that the majority of the energy is only dissipated in the end over a short distance and in the shortest possible time, which leads to those deceleration peaks and thus to heavy loads on vehicle occupants. As the cavities are pushed together, time therefore lapses that is not used to absorb energy.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Kraftübertragungselemente bekannt, die dazu dienen durch Verformung Auf- prallenergie abzubauen. So ist beispielsweise aus der DE 100 07 789 AI ein Aufprallelement bekannt, welches in einem Fahrzeugfrontbereich zwischen einem Querträger und einem Motorblock angeordnet ist. Das Aufprallelement hat die Aufgabe Beschädigungen am Motor zu reduzieren, um dadurch Reparaturkosten zu senken. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es zwei hintereinander geschaltete Stufen aufweist und in den in den Motorraum bei einem Aufprall eingeleiteten Kraftpfad eingebunden ist. Eine erste reversible Stufe ist direkt dem Motorblock zugewandt und besteht aus elastisch verformbaren Material . Bei einem leichten Aufprall wird Stoßenergie in das Aufprallelement eingeleitet und durch Verformung der ersten Stufe abgebaut. Die zweite Stufe ist eine irreversible Stufe, die bei Überschreiten einer gewissen Kraftschwelle plastisch verformt wird und erst bei einem stärkeren Aufprall aktiviert wird. Bei einem noch stärkeren Aufprall wird der größte Teil der Energie jedoch erst dann abgebaut, wenn das bekannte Kraftübertragungselement bereits verformt ist und es zu einer Blockbildung Querträger - Motor - Rohbau kommt.Various force transmission elements are known from the prior art which are used to reduce impact energy by deformation. For example, an impact element is known from DE 100 07 789 AI, which is arranged in a vehicle front area between a cross member and an engine block. The impact element has the task of reducing damage to the engine, thereby reducing repair costs. It is characterized in that it has two stages connected in series and is integrated into the force path introduced into the engine compartment in the event of an impact. A first reversible stage faces the engine block and is made of elastically deformable material. In the event of a slight impact, impact energy is introduced into the impact element and reduced by deformation of the first stage. The second stage is an irreversible stage, which is plastically deformed when a certain force threshold is exceeded and is only activated when there is a stronger impact. In the event of an even stronger impact, however, most of the energy is only dissipated when the known power transmission element has already been deformed and a block is formed between the cross member, the engine and the bodyshell.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kraftübertragungselement zu schaffen, das die Sicherheit von Fahrzeuginsassen weiter erhöht, insbesondere die Belastungen bei einer Fahrzeugverzδgerung infolge eines Aufpralls reduziert . Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst .The present invention has for its object to provide a power transmission element that further increases the safety of vehicle occupants, in particular reduces the loads caused by a vehicle deceleration due to an impact. This object is achieved by a device with the features of claim 1.
Demnach zeichnet sich die Erfindung durch ein im Motorraum angeordnetes Kraftübertragungselement aus, das unterschiedliche Stufen aufweist, wobei das Umschalten von einer auf die andere Stufe in Abhängigkeit von der Position des Motors im Motorraum erfolgt . Das Kraftübertragungselement ist in einen Kraftpfad eingebunden, der durch die bei einem Aufprall in den Motorraum eingeleitete Kraft entsteht. Durch die erfindungsgemäße Anordnung lässt sich, je nach Position des Motors in dem Motorraum über das Kraftübertragungselement bestimmen, wie viel Kraft über diesen Kraftpfad weitergeleitet wird. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, den Energieabbau in einem Motorraum optimal in Bezug auf die Verletzungsgefahr von Fahrzeuginsassen einzustellen. Mit anderen Worten dient das erfindungsgemäße Kraftübertragungselement dazu, die Aufprall- kraft so in dem Fahrzeugvorbau zu verteilen bzw. umzuleiten, dass eine Verformung zu einer für die Insassen günstigen Zeit sowie einem für die Insassen günstigen Ort erfolgt .Accordingly, the invention is characterized by a power transmission element which is arranged in the engine compartment and has different stages, the switchover from one stage to the other taking place as a function of the position of the engine in the engine compartment. The force transmission element is integrated into a force path, which is created by the force introduced into the engine compartment in the event of an impact. Depending on the position of the engine in the engine compartment, the arrangement according to the invention can be used to determine how much force is transmitted via this force path via the force transmission element. This results in the possibility of optimally setting the energy dissipation in an engine compartment in relation to the risk of injury to vehicle occupants. In other words, the force transmission element according to the invention serves to distribute or redirect the impact force in the vehicle stem in such a way that deformation takes place at a time which is favorable for the occupants and at a location which is favorable for the occupants.
Wenn in der Erfindung von „Stufe" die Rede ist, so sind damit verschiedene Zustände gemeint, die das Kraftübertragungselement in Bezug auf die von ihm weitergeleitete Kraft einnehmen kann. Je nach dem, welche Stufe aktiviert ist, kann das Kraftübertragungselement Kraft direkt auf andere Elemente weiterleiten oder aber den Kraftpfad zumindest zeitweise unterbrechen.When the term "stage" is used in the invention, it means different states that the force transmission element can assume in relation to the force transmitted by it. Depending on which stage is activated, the force transmission element can force directly onto other elements forward or interrupt the force path at least temporarily.
Es ist denkbar, den Übergang von einer Stufe auf die nächste dann einzuleiten, wenn der Motor an eine den Motorraum begrenzende Struktur stößt. Bei einem Frontalaufprall kann das beispielsweise der an den Motorraum angrenzende Rohbau oder die den Motorraum vom Innenraum abgrenzende Stirnwand sein. Die Mittel, die den Übergang von einer Stufe zu einer nächsten Stufe einleiten, können auch nach einer vorbestimmten Zeit aktiviert werden. Es ist denkbar diese vorbestimmte Zeit mit Hilfe von Versuchen zu ermitteln, wobei der Zeitpunkt gewählt wird, zu dem der Motor eine Position einnimmt, die ein möglichst günstiges Ergebnis in Bezug auf die Insassenbelastung liefert. Um den günstigsten Moment zum Umschalten zu ermitteln, ist es auch denkbar, die Unfallintensität oder die Unfallschwere zu berücksichtigen.It is conceivable to initiate the transition from one stage to the next when the engine encounters a structure delimiting the engine compartment. In the event of a frontal collision, this can be, for example, the bodyshell adjoining the engine compartment or the end wall delimiting the engine compartment from the interior. The means which initiate the transition from one stage to a next stage can also be activated after a predetermined time. It is conceivable to ascertain this predetermined time with the aid of tests, the time being selected at which the motor assumes a position which provides the most favorable result in relation to the occupant load. In order to determine the most favorable moment for switching, it is also conceivable to take into account the intensity or severity of the accident.
Das Überleiten von einer Stufe auf eine weitere Stufe kann mit Hilfe von pyrotechnischen Elementen erfolgen, die mit einer mit Sensoren zusammenarbeitenden Steuereinheit verbunden sind, von der sie in einem gewünschten Moment ein Signal erhalten. Es ist aber auch denkbar andere übliche Aktuatoren einzusetzen, wie beispielsweise Elektromotoren. Denkbar ist auch ein Überleiten über Werkstoffversagen spezieller Bauteile zu initiieren, wobei es auf ein sehr genaues Einstellen des Systems ankommt, damit das Versagen zum vorbestimmten Zeitpunkt eintritt .The transition from one stage to another stage can be carried out with the aid of pyrotechnic elements which are connected to a control unit which cooperates with sensors and from which they receive a signal at a desired moment. However, it is also conceivable to use other customary actuators, such as electric motors. It is also conceivable to initiate a transition over material failure of special components, it being important to set the system very precisely so that the failure occurs at the predetermined point in time.
Gemäß einer Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Kraft- Übertragungselement vor dem Motor angeordnet, so dass die durch den Aufprall in den Motorraum eingeleitete Kraft zunächst in das Kraftübertragungselement und erst dann in den Motor selber eingeleitet wird. Beispielsweise ist eine Anordnung des Kraftübertragungselementes zwischen Riemenscheibenebene und Kühler denkbar. Wenn das Kraftübertragungselement den gesamten Raum zwischen diesen beiden Elementen ausfüllt, wird die Aufprallkraft über das Kraftübertragungselement unmittelbar in den Motor eingeleitet . Unmittelbar heißt in diesem Fall, dass nach dem Aufprall nicht viel Zeit vergeht und dass der Vorbau noch nicht wesentlich deformiert worden ist.According to one embodiment, the force transmission element according to the invention is arranged in front of the engine, so that the force introduced into the engine compartment by the impact is first introduced into the force transmission element and only then into the engine itself. For example, an arrangement of the power transmission element between the pulley level and the cooler is conceivable. If the force transmission element fills the entire space between these two elements, the impact force is introduced directly into the engine via the force transmission element. In this case, immediate means that not much time passes after the impact and that the stem has not yet been significantly deformed.
Durch diese Anordnung ist es möglich, die Verzögerungskennlinie eines Fahrzeuges dahingehend zu beeinflussen, dass die Verzögerung schon zu einem früheren Zeitpunkt einsetzt, wo- durch die Beschleunigungswerte insgesamt reduziert werden. Mit anderen Worten ist es möglich eine lang andauernde Verzögerung auf niedrigerem Niveau zu erreichen. Damit wird auf dem insgesamt zur Deformation zur Verfügung stehenden Weg eine möglichst gleichmäßige Beschleunigung ohne abweichende Peaks erzielt. Das wirkt sich positiv auf die Belastungen der Insassen aus.This arrangement makes it possible to influence the deceleration characteristic of a vehicle in such a way that the deceleration begins at an earlier point in time, where are reduced by the acceleration values as a whole. In other words, it is possible to achieve a long delay at a lower level. In this way, as uniform a acceleration as possible without deviating peaks is achieved on the path available overall for the deformation. This has a positive effect on the loads on the occupants.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments can be found in the subclaims.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert . Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below on the basis of the exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show:
Fig. 1: eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Kraftübertragungselementes in drei verschiedenen Positionen sowieFig. 1: a sectional view of a power transmission element according to the invention in three different positions as well
Fig. 2: eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbei- spiels eines erfindungsgemäßen Kraftübertragungselementes .2: a side view of a further exemplary embodiment of a power transmission element according to the invention.
In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Kraftübertragungselement 1 im Schnitt dargestellt. Das Kraftübertragungselement 1 besteht aus einer ersten Prallplatte 2 und einer zweiten, parallel zu der ersten ausgerichteten Prallplatte 3. Die beiden Prallplatten 2 und 3 weisen Aufnahmen 4 auf, die zur Lagerung von zwischen den Prallplatten 2, 3 angeordneten Stäben 5 dienen. Die Stäbe 5 sind in einem bestimmten Winkel zu den Prallplatten angeordnet und dienen der Kraftübertragung zwischen den beiden Prallplatten 2, 3. Um eine zuverlässige Kraftübertragung von einer Prallplatte über die Stäbe 5 auf die zweite Prallplatte zu gewährleisten, sind zwischen den Prallplatten 2, 3 mindestens drei Stäbe angeordnet. Wenn die zuverlässige Kraftübertragung auch auf andere Weise sicherge- stellt wird, ist es denkbar auch nur zwei Stäbe zwischen den Prallplatten 2, 3 vorzusehen.1 shows a power transmission element 1 according to the invention in section. The force transmission element 1 consists of a first baffle plate 2 and a second baffle plate 3 aligned parallel to the first. The two baffle plates 2 and 3 have receptacles 4 which serve to mount rods 5 arranged between the baffle plates 2, 3. The rods 5 are arranged at a certain angle to the baffle plates and serve to transmit force between the two baffle plates 2, 3. In order to ensure reliable force transmission from one baffle plate via the rods 5 to the second baffle plate, there are at least between the baffle plates 2, 3 three bars arranged. If reliable power transmission is also ensured in other ways is, it is conceivable to provide only two rods between the baffle plates 2, 3.
Die Prallplatte 3 ist mehrteilig - hier zweiteilig - ausgeführt. Sie besteht aus einem Teil 3a und einem Teil 3b. Die beiden Teile 3a und 3b der Prallplatte 3 sind über eine Schraube 6 miteinander verbunden.The baffle plate 3 is made in several parts - here in two parts. It consists of part 3a and part 3b. The two parts 3a and 3b of the baffle plate 3 are connected to one another by a screw 6.
In dem in Fig. la dargestellten Zustand ist das Kraftübertragungselement 1 starr, dass bedeutet, dass es Kräfte bis zu einer gewissen Schwelle überträgt, ohne dabei selbst verformt zu werden. Sowohl die Prallplatten 2, 3 als auch die Stäbe 5 sind auf den Belastungsfall ausgelegt, Kräfte zu übertragen ohne dabei selbst deformiert zu werden. Die einteilige Prall- platte 2 kann in Krafteinleitungsrichtung vor der zweiteiligen Prallplatte 3 liegen. Eine in das Kraftübertragungselement eingeleitete Kraft wird also zunächst in die einteilige Prallplatte 2 und dann über die Stäbe 5 in die mehrteilige Prallplatte 3 eingeleitet.In the state shown in Fig. La, the force transmission element 1 is rigid, which means that it transmits forces up to a certain threshold without being deformed itself. Both the baffle plates 2, 3 and the bars 5 are designed for the load case to transmit forces without being deformed themselves. The one-part baffle plate 2 can lie in front of the two-part baffle plate 3 in the direction of force application. A force introduced into the force transmission element is therefore first introduced into the one-part baffle plate 2 and then via the rods 5 into the multi-part baffle plate 3.
In einem Motorraum kann das Kraftübertragungselement 1 vor dem Antriebsaggregat angeordnet sein. Es ist denkbar, dieses zwischen Riemenscheibenebene und Kühler vorzusehen.The power transmission element 1 can be arranged in front of the drive unit in an engine compartment. It is conceivable to provide this between the belt pulley level and the cooler.
Im Folgenden wird anhand der Fig. lb und lc die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Kraftübertragungselement 1 erläutert. Wenn im Falle eines Aufpralls eines Fahrzeugs auf ein Hindernis die Aufprallkraft von einer Stoßfängereinheit aufgenommen wird, so wird sie anschließend in das Kraftübertragungselement 1 eingeleitet. Das Kraftübertragungselement 1 nimmt in diesem Moment den in Fig. la dargestellten- starren Zustand ein. Die Kräfte werden in dieser Stufe durch das Kraftübertragungselement 1 hindurch weitergeleitet in hinter dem Kraftübertragungselement 1 angeordnete Aggregate, insbesondere in einen Motorblock. Das hat zur Folge, dass dem Aufprall schon zu einem sehr frühen Zeitpunkt ein großer Widerstand entgegengesetzt wird, so dass die Verzögerung des Fahr- zeugs ebenfalls sehr früh beginnt. Die Einleitung der Auf- prallkraft in den Motor hat zur Folge, dass der Motor in dem Motorraum nach hinten verschoben wird in Richtung des den hinteren Rand des Motorraums begrenzenden Rohbaus. Es findet also eine Blockschaltung Stoßfängereinheit - Kraftübertragungselement - Motor statt . Weil eine Intrusion von Aggregaten des Motorraums in einen Fahrzeuginnenraum über ein gewisses Maß hinaus unerwünscht ist, erfolgt diese Blockschaltung nur so lange, bis der Motor den hinteren Bereich des Motorraums beispielsweise eine Stirnwand berührt oder ein gewisses, von der Unfallintensität oder Unfallschwere abhängiges Maß an Intrusion erzeugt hat .The operation of the power transmission element 1 according to the invention is explained below with reference to FIGS. 1b and 1c. If, in the event of a vehicle colliding with an obstacle, the impact force is absorbed by a bumper unit, it is then introduced into the force transmission element 1. At this moment, the force transmission element 1 assumes the rigid state shown in FIG. In this stage, the forces are transmitted through the force transmission element 1 into units arranged behind the force transmission element 1, in particular into an engine block. As a result, the impact is opposed to great resistance at a very early point in time, so that the deceleration of the driving stuff also starts very early. The introduction of the impact force into the engine has the consequence that the engine in the engine compartment is shifted backwards in the direction of the bodyshell that delimits the rear edge of the engine compartment. There is therefore a block circuit of the bumper unit - power transmission element - engine. Because an intrusion of aggregates of the engine compartment into a vehicle interior is undesirable to a certain extent, this block switching only takes place until the engine touches the rear area of the engine compartment, for example, an end wall or a certain amount of intrusion, depending on the accident intensity or severity generated.
Sobald der Motor diese Position erreicht hat, findet in dem erfindungsgemäße Kraftübertragungselement 1 ein Übergang auf eine andere Stufe statt. Dieser Übergang wird dadurch ausgelöst, dass die Verbindungsschraube 6, die die beiden Prall- plattenteile 3a und 3b miteinander verbindet gelöst wird. Das kann beispielsweise pyrotechnisch erfolgen. Eine solche Auslösung der Überleitung hat den Vorteil, dass sie sehr schnell erfolgen kann und damit das detektierte Signal „Motor berührt die Stirnwand" sehr schnell umgesetzt werden kann. Selbstverständlich kann der Zeitpunkt des Übergangs auch in Abhängigkeit von anderen Positionen des Motors im Motorraum erfolgen.As soon as the motor has reached this position, a transition to another stage takes place in the power transmission element 1 according to the invention. This transition is triggered in that the connecting screw 6, which connects the two flapper parts 3a and 3b, is loosened. This can be done pyrotechnically, for example. Such a triggering of the transition has the advantage that it can take place very quickly and the detected signal "engine touches the bulkhead" can be implemented very quickly. Of course, the time of the transition can also take place depending on other positions of the engine in the engine compartment.
Sobald die Verbindungsschraube 6 gelöst wird, bewirkt die noch nicht vollständig abgebaute Aufprallenergie, dass die beiden Prallplattenteile 3a und 3b auseinander geschoben werden. Der Kraftverlauf in dem Kraftübertragungselement 1 ist in Fig. 1b durch die Pfeile F gekennzeichnet. Das Umschalten von der ersten Stufe auf die zweite Stufe bewirkt, dass solange die Prallplatte 3 auseinander bewegt wird, keine Kraft durch das Kra tübertragungselement 1 weitergeleitet werden kann. Eine Kraftweiterleitung erfolgt erst dann wieder, wenn das Kraftübertragungselement 1 die in Fig. lc dargestellte Position einnimmt. Durch das Kraftübertragungselement 1, dessen erste Stufe eine gewisse Ausdehnung in Richtung des Kraftverlaufs hat, gleichzeitig bei einer Krafteinleitung steif ist, werden die Auf- prallkräfte direkt in den Motorblock eingeleitet, wodurch dieser frühzeitig verzögert wird. Erst dann wenn der Motor den Rohbau berührt, wird auf die zweite Stufe des Kraftübertragungselement 1 umgeschaltet . Das Umschalten auf die zweite Stufe bewirkt ein Verformen des Kraftübertragungselement auf eine minimale Ausdehnung in Richtung des Kraftverlaufs, wodurch nach Kontakt des Motors mit dem Rohbau zusätzlicher Deformationsweg geschaffen wird, der verhindert, dass eine Intrusion von Aggregaten im Motorraum in den Innenraum erfolgt. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass das erfindungsgemäße Kraftübertragungselement 1 dazu beiträgt, die Verzögerungskennlinie zu beeinflussen, ohne den Gesamtdefor- mationswegs zu verkürzen. Durch eine steife erste Stufe wird die Energie zunächst in hintere Bereiche des Motorraums geleitet, um dann anschließend die zweite Stufe zu aktivieren, wodurch die Ausmaße des Kraftübertragungselements schlagartig minimiert werden - Deformation unter niedrigem Kraftniveau - und somit zusätzliche Deformationszonen im vorderen Bereich des Motorraums freigeschaltet werden. In diesem Zeitraum wirken über die Deformation von Vorderachsteilen und dem Rohbau harte Kraftpfade, so dass eine gleichmäßige Kennlinie erzeugt werden kann.As soon as the connecting screw 6 is loosened, the impact energy which has not yet been completely reduced causes the two flapper parts 3a and 3b to be pushed apart. The force profile in the force transmission element 1 is identified by the arrows F in FIG. 1b. Switching from the first stage to the second stage means that as long as the baffle plate 3 is moved apart, no force can be transmitted through the force transmission element 1. A transmission of force only takes place again when the force transmission element 1 assumes the position shown in FIG. 1c. Due to the force transmission element 1, the first stage of which has a certain extent in the direction of the force curve and is simultaneously stiff when force is applied, the impact forces are introduced directly into the engine block, thereby delaying it early. Only when the motor touches the bodyshell is it switched to the second stage of the power transmission element 1. Switching to the second stage causes the force transmission element to deform to a minimal extent in the direction of the force curve, which creates an additional deformation path after the motor has come into contact with the body-in-white, which prevents units from intruding into the engine compartment into the interior. In summary, it can be stated that the power transmission element 1 according to the invention contributes to influencing the deceleration characteristic without shortening the overall deformation path. Through a rigid first stage, the energy is first conducted into the rear areas of the engine compartment, in order to then activate the second stage, whereby the dimensions of the power transmission element are suddenly minimized - deformation under a low force level - and thus additional deformation zones in the front area of the engine compartment are unlocked , During this period, hard force paths act via the deformation of the front axle parts and the shell, so that a uniform characteristic curve can be generated.
In den Fig. 2a bis 2c ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kraftübertragungselementes lx dargestellt, welches aus zwei sich kreuzenden Stäben 5" besteht. In dem Kreuzungspunkt der Stäben 5λ ist ein Gelenk 7 vorgesehen, welches die beiden Stäben 5 λ miteinander verbindet und eine Schwenkbewegung der Stäben 5 zueinander ermöglicht.2a to 2c show a further exemplary embodiment of a force transmission element l x according to the invention, which consists of two intersecting rods 5 ". At the intersection of the rods 5 λ , a joint 7 is provided which connects the two rods 5 λ and a pivoting movement of the rods 5 to each other.
An einem äußeren Ende der Stäbe 5 λ sind sie über einen Trennstab 6λ miteinander verbunden. In Fig. 2a ist die Ausgangsposition des erfindungsgemäßen Krafteinleitungselementes 1 * dargestellt; das Krafteinleitungselement 1 Λ nimmt in dieser Darstellung die erste Stufe ein. Um eine zuverlässige Funktionsweise der erfindungsgemäßen Anordnung sicher zu stellen, muss das Kraftübertragungselement l so angeordnet sein, dass der Trennstab 6λ senkrecht zu einer Krafteinleitungsrichtung ausgerichtet ist. Die Krafteinleitungsrichtung ist in Fig. 2b durch den Pfeil F angedeutet. In Fig. 2b ist der Übergang von der ersten zur zweiten Stufe dargestellt. Der Trennstab 6λ wurde in der Mitte getrennt und die Stäbe 5 λ klappen über das Gelenk 7 in Richtung der Pfeile A zusammen. Der Trennvorgang des Trennstab erfolgt entsprechend der zuvor beschriebenen Trennschraube 6. Die endgültige Formation des Kraftübertragungselementes lλ ist in Fig. 2c dargestellt. Auf diese Weise werden die Ausmaße des Kraftübertragungselementes lx minimiert. Die Funktionsweise dieser Ausführungsform entspricht der anhand der Fig. la bis lc beschriebenen Ausführungsform.At an outer end of the rods 5 λ they are connected to one another via a separating rod 6 λ . 2a shows the starting position of the force introduction element 1 * according to the invention; the force introduction element 1 Λ takes in this Representation of the first stage. In order to ensure reliable functioning of the arrangement according to the invention, the force transmission element 1 must be arranged such that the separating rod 6 λ is oriented perpendicular to a direction of force application. The direction of force introduction is indicated by the arrow F in FIG. 2b. 2b shows the transition from the first to the second stage. The separating rod 6 λ was separated in the middle and the rods 5 λ fold over the joint 7 in the direction of the arrows A. The separation rod is separated in accordance with the separation screw 6 described above. The final formation of the force transmission element l λ is shown in FIG. 2c. In this way, the dimensions of the force transmission element l x are minimized. The functioning of this embodiment corresponds to the embodiment described with reference to FIGS. 1a to 1c.
Neben den beschriebenen Ausfuhrungsbeispielen ist es auch denkbar, dass das Umschalten von einer Stufe auf eine andere über Versagen einer WerksstoffStruktur oder über flexible unter Druck stehende Behälter erfolgt, bei denen schlagartig Druck abgelassen wird. Auch durch diese Mechanismen können innerhalb kürzester Zeit die Ausdehnung von Kraftübertragungselementen verringert werden, wodurch zusätzliche Deformationszonen freigeschaltet werden. In addition to the exemplary embodiments described, it is also conceivable that switching from one stage to another takes place via failure of a material structure or via flexible pressurized containers in which pressure is suddenly released. These mechanisms also allow the expansion of force transmission elements to be reduced within a very short time, as a result of which additional deformation zones are activated.

Claims

Patentansprüche claims
1. Kraftübertragungselement (1) für einen Motorraum mit einem Motor, der im Falle eines Aufpralls, dessen Schwere eine gewisse Grenze überschreitet, in dem Motorraum verschoben wird, welches in einen durch den Aufprall in einen Motorraum eingeleiteten Kraftpfad eingebunden ist und mindestens zwei unterschiedliche Stufen aufweist, wobei Mittel vorgesehen sind, die einen Übergang von einer Stufe auf eine weitere Stufe in Abhängigkeit von der Position des Motors in dem Motorraum einleiten.1.Power transmission element (1) for an engine compartment with an engine which, in the event of an impact the severity of which exceeds a certain limit, is displaced in the engine compartment which is integrated into a force path initiated by the impact in an engine compartment and at least two different stages has means are provided which initiate a transition from one stage to another stage depending on the position of the engine in the engine compartment.
2. Kraftübertragungselement nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Mittel den Übergang dann einleiten, wenn der Motor an eine den Motorraum begrenzende Struktur stößt .2. Power transmission element according to claim 1, so that the means initiate the transition when the engine encounters a structure delimiting the engine compartment.
3. Kraftübertragungselement nach Anspruch 1 oder 2 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Mittel den Übergang dann einleiten, wenn der Motor an eine Stirnwand stößt .3. Power transmission element according to claim 1 or 2, so that the means initiate the transition when the motor hits an end wall.
4. Kraftübertragungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Mittel den Übergang pyrotechnisch einleiten.4. Power transmission element according to one of claims 1 to 3 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the means initiate the transition pyrotechnically.
5. Kraftübertragungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Mittel den Übergang durch Werkstoffversagen einleiten. 5. Power transmission element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means initiate the transition due to material failure.
6. Kraftübertragungselement nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass es in Krafteinleitungsrichtung vor dem Motor angeordnet ist .6. Power transmission element according to claim 1, so that it is arranged in front of the engine in the direction of force introduction.
7. Kraftübertragungselement nach einem der Ansprüche 1 bis7. Power transmission element according to one of claims 1 to
5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass es zwei voneinander beabstandete Prallplatten (2, 3) aufweist .5, so that it has two baffle plates (2, 3) spaced apart from one another.
8. Kraftübertragungselement nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass zwischen den Prallplatten (2, 3) Stäbe (5) angeordnet sind.8. Power transmission element according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that rods (5) are arranged between the baffle plates (2, 3).
9. Kraftübertragungselement nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Stäbe (5) in einem bestimmten Winkel zu den Prallplatten (2, 3) angeordnet sind.9. Power transmission element according to claim 7, that the rods (5) are arranged at a certain angle to the baffle plates (2, 3).
10. Kraftübertragungselement nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass in die Prallplatten (2, 3) Aufnahmen (4) eingebracht sind.10. Power transmission element according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the baffle plates (2, 3) receptacles (4) are introduced.
11. Kraftübertragungselement nach Anspruch 7 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass eine Prallplatte (3) zweigeteilt ausgeführt ist.11. Power transmission element according to claim 7 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a baffle plate (3) is made in two parts.
12. Kraftübertragungselement nach Anspruch 11 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , die beiden Teile (3a, 3b) der Prallplatte (3) lösbar miteinander verbunden sind.12. A power transmission element according to claim 11, the two parts (3a, 3b) of the baffle plate (3) are detachably connected to one another.
13. Kraftübertragungselement nach Anspruch 12 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die beiden Teile (3a, 3b) der Prallplatte (3) durch eine Trennschraube (6) miteinander verbunden sind.13. Power transmission element according to claim 12, characterized in that the two parts (3a, 3b) of the baffle plate (3) are connected to one another by a separating screw (6).
14. Kraftübertragungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass es mindestens zwei sich kreuzende Stäbe (5λ) aufweist .14. Power transmission element according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has at least two crossing bars (5 λ ).
15. Kraftübertragungselement nach Anspruch 14 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die beiden Stäbe (5λ) gelenkig miteinander verbunden sind.15. Power transmission element according to claim 14, characterized in that the two rods (5 λ ) are articulated together.
16. Kraftübertragungselement nach Anspruch 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die sich kreuzenden Stäbe (51) an einem ihrer nach außen weisenden Enden durch einen Trennstab (6 ) miteinander verbunden sind.16. Power transmission element according to claim 14, characterized in that the crossing bars (5 1 ) are connected to one another at one of their outwardly facing ends by a separating bar (6).
17. Kraftübertragungselement nach Anspruch 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Trennstab (6Λ) zweiteilig ausgeführt sind, wobei die beiden Teile lösbar miteinander verbunden sind.17. Power transmission element according to claim 15, characterized in that the separating rod (6 Λ ) are made in two parts, the two parts being releasably connected to one another.
18. Kraftübertragungselement nach Anspruch 16 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die beiden Teile des Trennstabes (6 ) durch eine Trennschraube miteinander verbunden sind. 18. A power transmission element according to claim 16, that the two parts of the separating rod (6) are connected to one another by a separating screw.
EP03730106A 2002-07-06 2003-05-24 Force-transmission element Withdrawn EP1519870A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10230442 2002-07-06
DE10230442A DE10230442B3 (en) 2002-07-06 2002-07-06 Power transmission element
PCT/EP2003/005441 WO2004005115A1 (en) 2002-07-06 2003-05-24 Force-transmission element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1519870A1 true EP1519870A1 (en) 2005-04-06

Family

ID=30009823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03730106A Withdrawn EP1519870A1 (en) 2002-07-06 2003-05-24 Force-transmission element

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20060091700A1 (en)
EP (1) EP1519870A1 (en)
JP (1) JP4150932B2 (en)
DE (1) DE10230442B3 (en)
WO (1) WO2004005115A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10357015A1 (en) 2003-12-05 2005-06-30 Daimlerchrysler Ag Power transmission element in an engine compartment of a vehicle
DE102006062334A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Audi Ag Motor vehicle with a safety device
DE102009017195A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle has energy absorption unit, which is provided in front- or rear end section of motor vehicle, where energy absorption unit has two longitudinal carriers with deformation section in each case
US8303030B2 (en) 2010-11-27 2012-11-06 Ford Global Technologies Energy management structure
DE102011101466A1 (en) * 2011-05-13 2012-11-15 Engineering Center Steyr Gmbh & Co. Kg Device for resilient suspension of cab at support frame of motor vehicle, particularly commercial vehicle, has four bearing units, each of which comprises carrier frame fixed bearing, cab fixed carrier, swing arm and reversing lever
DE102013106433B4 (en) * 2013-06-20 2024-05-08 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Supporting frame for a motor vehicle
DE102013223720A1 (en) 2013-11-20 2015-05-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle with a body
DE102017125468A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Ostfalia Hochschule Für Angewandte Wissenschaften - Hochschule Braunschweig/Wolfenbüttel Crash absorber for a motor vehicle and motor vehicle

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1911401A (en) * 1932-06-11 1933-05-30 Elmo C Scott Battery holder
US3525413A (en) * 1968-08-30 1970-08-25 Gen Motors Corp Separable body and frame arrangement
US3972390A (en) * 1975-03-05 1976-08-03 Programmed & Remote Systems Corporation Energy absorbing device
US4194411A (en) * 1977-04-06 1980-03-25 Koyo Seiko Company Limited Steering column support assembly
DE3224935C2 (en) * 1982-07-03 1984-04-19 Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim Drive unit for motor vehicles
DE3710808A1 (en) * 1987-03-31 1988-10-20 Daimler Benz Ag SUPPORT FOR ENERGY-ABSORBING DEFORMED BODY STRUCTURES ON AN ELASTICALLY BEARED FRONT ENGINE OF MOTOR VEHICLES
US5372216A (en) * 1990-10-08 1994-12-13 Mazda Motor Corporation Power plant supporting structure of automotive vehicle
US5213179A (en) * 1990-12-19 1993-05-25 Goor Assoicates, Inc. Engine mounting system
JP2932133B2 (en) * 1993-03-19 1999-08-09 トヨタ自動車株式会社 Auxiliary parts arrangement structure for electric vehicles
JP3381444B2 (en) * 1995-03-03 2003-02-24 日産自動車株式会社 Strength member structure of vehicle body
WO1997025801A1 (en) * 1996-01-12 1997-07-17 International Business Machines Corporation Secure anonymous information exchange in a network
US5810427A (en) * 1996-03-18 1998-09-22 Hartmann; Albrecht Motor vehicle
US5940807A (en) * 1996-05-24 1999-08-17 Purcell; Daniel S. Automated and independently accessible inventory information exchange system
DE19636167C1 (en) * 1996-09-06 1998-01-29 Giok Djien Dr Ing Go Front crash-related aggregate separation in cars and trucks
US5854992A (en) * 1996-09-26 1998-12-29 President And Fellows Of Harvard College System and method for structure-based drug design that includes accurate prediction of binding free energy
US6029765A (en) * 1997-03-17 2000-02-29 Ford Global Technologies, Inc. Powertrain mounting apparatus for a motor vehicle
US5985214A (en) * 1997-05-16 1999-11-16 Aurora Biosciences Corporation Systems and methods for rapidly identifying useful chemicals in liquid samples
US6119104A (en) * 1997-11-24 2000-09-12 Keycorp Composite banking desktop system
DE19825016A1 (en) * 1998-06-04 1999-12-09 Trw Repa Gmbh Motor vehicle with foot protection during impacts
US6311134B1 (en) * 1999-02-09 2001-10-30 Mallinckrodt Inc. Process and apparatus for comparing chemical products
US7054754B1 (en) * 1999-02-12 2006-05-30 Cambridgesoft Corporation Method, system, and software for deriving chemical structural information
US7295931B1 (en) * 1999-02-18 2007-11-13 Cambridgesoft Corporation Deriving fixed bond information
JP3698349B2 (en) * 1999-02-22 2005-09-21 本田技研工業株式会社 Shock absorbing stopper
DE19911663A1 (en) * 1999-03-16 2000-09-21 Volkswagen Ag Fastening device for a component in the engine compartment of a motor vehicle
US6582233B1 (en) * 1999-05-14 2003-06-24 Accelrys Inc. Apparatus and method for monitoring the validity of a molecular model
US6665685B1 (en) * 1999-11-01 2003-12-16 Cambridge Soft Corporation Deriving database interaction software
FR2801269B1 (en) * 1999-11-19 2002-02-08 Nacam MODULAR POWER ABSORBING DEVICE WITH PYROTECHNIC LOADS FROM A STEERING COLUMN OF A MOTOR VEHICLE
US7356419B1 (en) * 2000-05-05 2008-04-08 Cambridgesoft Corporation Deriving product information
FR2812262B1 (en) * 2000-07-26 2003-01-10 Nacam MODULAR POWER ABSORBING DEVICE WITH PYROTECHNIC CHARGES FOLLOWING THE AXIS OF A STEERING COLUMN OF A MOTOR VEHICLE
EP1355078B1 (en) * 2000-12-18 2009-04-01 Toray Industries, Inc. Impact energy absorber
JP4122887B2 (en) * 2002-08-05 2008-07-23 日産自動車株式会社 Body front structure

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004005115A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20060091700A1 (en) 2006-05-04
JP2005532214A (en) 2005-10-27
JP4150932B2 (en) 2008-09-17
WO2004005115A1 (en) 2004-01-15
DE10230442B3 (en) 2004-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3261149B1 (en) Mounting assembly
DE19902556B4 (en) Steering gear with redundant drive
EP1533192A1 (en) Bumper system
DE102006036902A1 (en) Engine mount for e.g. body of motor vehicle, has outer structural part and chamber unit that form respective loading paths, where mount is arranged and adjusted such that it switches between paths on reaching threshold of control parameter
EP0850807B1 (en) Energy absorbing device for a motor vehicle
EP1535816B1 (en) Central buffer coupling for railway vehicles
AT7181U1 (en) METHOD FOR LIMITING DAMAGE IN PARTIAL COVERED FRONTAL COLLISION AND MOTOR VEHICLE WITH A DEVICE THEREFOR
DE60130018T2 (en) ARRANGEMENT FOR WEAKING A CONSTRUCTION
DE102011078029B3 (en) Device for changing rigidity of cross beam of motor car, has stiffening element movably arranged at cross beam and producing rigidities of cross beam in positions, and actuator moving stiffening element between positions
DE2460598A1 (en) Impact absorbing telescopic tubes on car - are radially expanded by tapered ram on impact
EP1519870A1 (en) Force-transmission element
DE4205032A1 (en) SHOCK EQUIPMENT
EP2064079A1 (en) Device for a motor vehicle for protecting vehicle occupants when there is an application of energy directed at a motor vehicle door due to a collision
WO2004106146A1 (en) Safety device for a shell structure of a motor vehicle
DE102008000936B4 (en) Wheel suspension for a vehicle and connecting element for such a suspension
DE10257267A1 (en) Automobile with releasable front headlamp fixing controlled by pre-crash sensor unit for ensuring pedestrian safety
EP2735756B1 (en) Adaptive energy absorption unit and method for absorbing impact energy of an object on a vehicle
DE69907173T2 (en) DEVICE FOR BRITTING A MOTOR VEHICLE PEDAL ROTARY AXLE
DE10357015A1 (en) Power transmission element in an engine compartment of a vehicle
DE102015200359B4 (en) Bumper system for a vehicle and vehicle
DE10114958B4 (en) Composite part for motor vehicles
DE10057151A1 (en) Side impact protection device for motor vehicle has impact sensor element to detect side impact and send signal to control unit to activate side stabilizing element which supports side of vehicle
EP0970879A2 (en) Safety framework for motor vehicles
DE10329417B4 (en) Impact absorber for motor vehicles
DE102018206253A1 (en) Battery arrangement for a motor vehicle and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20060518