EP1515201A1 - Date display device - Google Patents

Date display device Download PDF

Info

Publication number
EP1515201A1
EP1515201A1 EP03020661A EP03020661A EP1515201A1 EP 1515201 A1 EP1515201 A1 EP 1515201A1 EP 03020661 A EP03020661 A EP 03020661A EP 03020661 A EP03020661 A EP 03020661A EP 1515201 A1 EP1515201 A1 EP 1515201A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
disc
program
wheel
drive
month
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03020661A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1515201B1 (en
Inventor
Kilian Eisenegger
Denis Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Richemont International SA
Original Assignee
Richemont International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont International SA filed Critical Richemont International SA
Priority to DE50310707T priority Critical patent/DE50310707D1/en
Priority to AT03020661T priority patent/ATE412925T1/en
Priority to EP03020661A priority patent/EP1515201B1/en
Priority to US10/937,408 priority patent/US7266050B2/en
Priority to JP2004264163A priority patent/JP4639065B2/en
Publication of EP1515201A1 publication Critical patent/EP1515201A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1515201B1 publication Critical patent/EP1515201B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/25366—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement manually corrected at the end of months having less than 31 days

Definitions

  • the present invention relates to a device for displaying date in a watch, in particular a wristwatch, with a single disc and a Ten-slice, which each have a sequence of numbers or numbers and are arranged side by side so parallel that they are in the area overlap a display position and thereby a two-digit number by an associated date window is visible in the dial of the clock, is representable, wherein the larger diameter disc is formed as a disc ring and the axis of rotation of the smaller diameter disc within the outer Circumferential contour of the larger diameter disc is arranged, with a One program wheel and a ten-program wheel, which each have a with these engaged single drive and ten drive the sequencing of One disc and the ten-disc control, as well as with a Program drive wheel, which sets the driving force on the one-and-two Divisor program wheel forwards.
  • the invention particularly relates to mechanisms which make it allow the date, especially in wristwatches, large format digital display.
  • Such known mechanisms have been used to display the Day number has been used within a month.
  • Some complicated watches in addition to the daily number, it also allows the weekday, the month, the Year and decade and, where appropriate, the century or a selection to display this data.
  • These ads can in principle in different ways and manner, such as electronically, mechanically, by means of pointer or in digital form.
  • the above-mentioned large-format digital display mechanisms are here in various training to display the daily number for use, as for example from the patent EP 0 529 191 appears.
  • This document describes an embodiment of a Device for large-format display of the number of days by means of two superimposed discs, a one- and a ten-disc, which a design specifically suited for this purpose, and one too coordinated control device, in particular a suitable for this purpose
  • One program wheel and a ten-program wheel exhibit.
  • the document further includes a discussion of various other such mechanisms, which are all used to display the daily number and, in spite of the time Distance, reflecting the state of the art in this field.
  • the object of the present invention is the realization of the above mentioned advantages for solving the mentioned problem.
  • the object of the present invention is characterized by the in claim 1 mentioned features.
  • the device can be easily driven by the pointer become.
  • this device may instead of from Movement driven and controlled by an eternal calendar mechanism become.
  • the one and ten program wheel can be used in the eternal Calendar mechanism belonging to set of intermediate wheels are integrated.
  • the well-known display of the number of days in the mechanism can also be built in, so that both the day and the month in digital format in large format, in addition to the year.
  • Figures 1 a to 1 d illustrate schematically in plan view and in Cut the design of a first embodiment of the one and Ten-slice as well as the associated program discs and the resulting resulting switching phases of the month display, wherein a first form of a possible drive of the device in Figure 1a is indicated.
  • Figures 2a to 2d show schematically in plan view and in Cut the design of a second embodiment of the one and Ten-slice as well as the associated program discs and the resulting resulting switching phases of such a monthly display.
  • Figure 3a represents a second form of possible drive a device according to the present invention, wherein in addition to the Device according to the invention both a known display of the number of days as also an indication of the year number to complete date display is drivable.
  • Figure 3b shows the gear train of Figure 3a in detail, and the Figure 3c illustrates the drive part from Figure 3a closer.
  • the in Figures 1 a and 1 b in plan view and in section illustrated device for displaying the date in a clock, in particular a Wristwatch, has a single disc 9 and a ten-disc 6, which each printed with a sequence of numbers or numbers and are so parallel are arranged side by side so that they, as shown in Figure 3a recognizable, in the range of a display position 61 cover and thereby a two-digit number, which is indicated by an associated window in the dial of the clock is visible, can be displayed.
  • the larger diameter washer is as Disc ring formed and the axis of rotation of the disc of smaller diameter is within the outer circumferential contour of the larger diameter disc arranged.
  • a one-program wheel 4 and a ten-program wheel 3 are located each in engagement with a single drive 7 and a ten drive 5 and so control the progression of the single disc 9 and the ten-disc 6.
  • a Programmanretesrad 2 directs the driving force on the one-4 and Tens program wheel 3 on, the program drive 2 and the Program wheels 3, 4 are advantageously arranged coaxially.
  • the exact Design of these items as well as their arrangement can now be varied Manner, but are generally the one-4 and ten-program wheel 3 and the one-9 and 10 disc designed such that the latter in a predetermined sequence of a step-up of one step per month or Instead, they are subject to a continuation break for the display of the Allow monthly number.
  • the various possibilities are now in the Explained in detail below, referring both to the design of the Program wheels and the discs as well as on the drive of the device will be received.
  • the single disc 9a has on its to the dial directed side, evenly distributed in a concentric circle and about directed radially, a digit sequence from 1 to 9 followed by the numbers 0 to 2 or a multiple of it.
  • the overlying tenpane 6a is in turn on their side facing the dial, also in a concentric circle evenly distributed and directed approximately radially, with the numeral 1 followed by a Space or a zero or a multiple thereof provided.
  • each displayed digit of underlying one disk 9a in the display position 61 of the clock become visible, whereby a two-digit number by an associated Window can be displayed in the dial of the clock.
  • the numbers can be z. B. applied by printing or other method on the discs be, the arrangement of the numbers depends on the sense of rotation of the discs and this is opposite, in turn, the sense of rotation, in the pictures each indicated by an arrow, in principle can be chosen arbitrarily.
  • Figures 1 b and 1 c show the design and the Arrangement of the display discs 6a, 9a and the program wheels 3a, 4a and their interaction.
  • the disc ring larger diameter than One disc 9a formed.
  • This is at its inner circulation contour with a Provided inside ring gear, in which a firmly connected to the Einertrieb 7 Einerstern 8 engages while the Einertrieb 7 as mentioned in engagement with the one-program wheel 4a.
  • the single-disc 9a is thus of the One program wheel 4a via the one-end 8 provided one drive. 7 controlled.
  • the disk of smaller diameter is designed as a ten-wheel disk 6a, being rotatably connected to the ten drive 5, which in turn, as mentioned, engaged with the tens program wheel 3a. With it controls the tens program wheel 3a via the ten drive 5 directly the ten-wheel 6a.
  • the ten-disc 6a this could, like the larger diameter disc, also be designed as a disc ring and on its inner circulation contour with be provided with a ring gear, in which one with the ten drive 5 fixed connected, for Einerstern 8 analogue ten star engages, this Configuration is not shown in the figures.
  • the ten-point disc 6 in this case would not have a cross-like form, but would be like one continuous ring provided with windows.
  • Two such disc rings for One- and ten-disc 6 may preferably be about the same diameter may be arranged coaxially with each other or may, analogously to the in Figure 1 a, eccentric to each other be arranged, in turn, the axis of rotation of a disc within the outer circumferential contour of the other disc is arranged to one Positioning of the display area 61 also on the edge of the clock face to enable.
  • the two program wheels 3a, 4a coaxial attached to the program drive 2 about the shaft 1, wherein the one-4a and the tens program wheel 3a, for example by means of pins 2a, rotatably and one above the other are connected to the program drive wheel 2.
  • the Ensemble of program drive 2 and program wheels 3,4 is here, as will be explained in more detail later in connection with the drive is progressed with one step per month.
  • the one-disc 9a by means of the one-program wheel 4a on the Einertrieb 7 and on the other hand, the Zehner Institute 6a by means of Tens program wheel 3a via the ten-drive 5 with one step per month indexable, wherein in the case of the configuration shown in Figure 1 a to 1 d both Fortscibilsvorêt on that with the program wheels 3a, 4a rotation connected program drive 2 are triggered.
  • the program wheels 3a, 4a have a corresponding Design on to allow the discs 6a, 9a with one step per month can be indexed, wherein for the ten-wheel 6a after a first step a continuation break of eight steps and a second Continuing a two-step intermission pause.
  • the program wheel 2 and one-4a and tens program wheels 3a in a superimposed position and separately shows a one-4a and a ten-program wheel 3a with a pitch of 48 Teeth and a program wheel 2 with a tooth division of 24 teeth selected.
  • analogous tooth divisions as multiples of the number 12 are under Tuning the design of the discs 6, 9 possible.
  • the one-program wheel 4a This actually has 48 teeth and is at every monthly Progression of the Programmantriebsrads 2 by the rotationally fixed connection with This one step per month, what a corresponding Continuation of the single disc 9a result.
  • the ten-program wheel 3a has a total of only four teeth and 44 tooth spaces, between the 4 Teeth each 17 tooth gaps and 5 tooth gaps in alternating order are attached. This is done for the decal disc 6a after a first Advance to the position with the visible in the display position 61 Space or zero a continuation break of eight steps Corresponding to the 17 tooth gaps and after a second progression in the position with the visible in the display position 61 number 1, a Continuation break of two steps corresponding to the 5 tooth gaps.
  • By the above choice of tooth divisions thus turns the Program drive wheel 2 with the program wheels 3,4 half a time a year, as well as the ten-disc 6a, while the one-disc 9a once per Year turns.
  • the one-disc 9b is in this case on her to the dial directed side, evenly distributed in a concentric circle and about directed radially, with a number sequence of 1 to 9 or a multiple thereof Mistake.
  • the ten-disc 6b has on its side facing the dial, equally distributed in a concentric circle and approximately radially addressed, the numbers 10 to 12 followed by a space or a zero or a Many of them up.
  • In the ten-wheel 6b is between the blank space or the zero and the number sequence at least the size of a digit on the One disc 9b corresponding, continuous window formed.
  • the one-disc 9b is by means of the one-program wheel 4b on the One drive 7 and the ten-wheel disc 6b by means of the ten program wheel 3b the Zehnertrieb 5 with one step per month dealtschaltbar, as in the previous Embodiment.
  • a corresponding one 4b and a tens program wheel 3b can again with a dentition of 48 teeth and a program wheel 2 with a dentition of 24 teeth are chosen. Again, this choice has the Tooth divisions result that rotatably with the program wheels 3, 4 associated Programmanretesrad 2 due to the retained Continuously with one step per month half a year per year turns.
  • the one-program wheel 4b actually has 34 teeth here, with 17 each Teeth are separated in series from 7 tooth spaces, as shown in Figure 2c. It will be at every monthly progression of the Programmantriebsrads 2 order one whose teeth stepped up one step a month, something on the One program wheel 4b corresponds to two teeth.
  • the Program wheels 3, 4 also, as later in connection with the Drive will be explained in more detail and what also for the above described Embodiment 10a is valid, directly with one step per month, that means here by two teeth per month, be switched off.
  • By the corresponding shifting of the one-disc 9b therefore becomes a result of 17 teeth of the single-program wheel 4b corresponding to their nine digits indicated in sequence before one to each 7 tooth gaps of the one-program wheel 4b
  • Corresponding continuation break of three steps takes place.
  • the Continuation can begin here with the number 1 and end with the number 9, or start with the number 2 and end with the number 1, after which the Continuation break of three steps begins.
  • the tens program wheel 3b has a total of 14 teeth and 34 tooth spaces, with 7 teeth and 17 Tooth gaps successively and attached in alternating order are.
  • the two Program wheels 3b, 4b superimposed so mounted that after the 17th Teeth of the single-program wheel 4b and in front of the 7 teeth of the Tens program wheel 3b even in their superimposed position one Tooth gap arises, as shown in Figure 2c.
  • this configuration begins after the switching of the single disc 9b of nine steps one Continuation break of three steps and the decimal disc 6b begins only in to the last stepping of the single disc 9b before their continuation break following her step-up of four steps and then one Continuation break of eight steps.
  • the resulting switching phases are, for the first of the two above mentioned arrangement possibilities of the program wheels 3b, 4b, in the figure 2d sketched.
  • the ten-pulley 6b and the one pulley 9b thus rotate once a year, whereby the respective continuation breaks so with the Continuation of each other disc are matched, that the display of the Month number in digital large format is possible.
  • Such a device can be in a simple, known manner be driven by the pointer work.
  • Figure 1 a indicated where the program drive 2 via a first set of Intermediate wheels 20 from the watch movement of the watch with one step per month is indexable.
  • the pointer works in this case a month star 21, which coaxial and rotationally fixed to a monthly star wheel 22 is connected.
  • the month star 21 can by a resiliently engaging in the teeth catch 25 against Adjustment can be locked from the rest position between two steps.
  • the Monthly star wheel 22 is in turn engaged with a Monatschaltrad 23, which carries a finger 24.
  • this device can advantageously be used instead of Movement driven and controlled by an eternal calendar mechanism become.
  • a known calendar mechanism 30 of the in Patent EP 0 191 921 with modification of some parts, in particular certain intermediate wheels are used. It can do that One and ten program wheel in the eternal calendar mechanism 30 belonging set of intermediate gears 40 are integrated. The following is therefore intended only briefly on the structure and operation of this known eternal Calendar mechanism 30 are received, while in particular by the combination of this mechanism with a date display device According to the present invention necessary modifications will be described.
  • Figures 3a to 3c This configuration is shown in Figures 3a to 3c, with the Figure 3a schematically shows the entire arrangement in plan view, while Figure 3b shows the gear train and Figure 3c shows the drive part Illustrated in detail in Figure 3a.
  • FIGS. 3a and 3c show the eternal calendar mechanism 30 a pivotable about its axis lever 31, the clock once per Day is moved back and forth. Through the daily pivoting movement of the lever 31, a date wheel 32 is turned by one pawl by one step per day. At the same time, a scanning arm of the lever 31 is located radially on a rotatably mounted Monthly stage disk 34 whose radial incisions at its periphery the Length of months over a four-year period, in particular taking into account the month of February for a leap year.
  • the date wheel 32 and the gear 33 can turn by means of resiliently engaging in their teeth detents 35 and 36 are secured against automatic further rotation.
  • the program drive wheel 2 serves by means of its triangular toothing and associated catch 11 in the case of the drive of the device according to the invention over the perpetual calendar mechanism 30 therefore primarily for protection towards an automatic further rotation between two steps and could also be omitted to reduce the height of the work.
  • the drive of the Device on the Zeigerwerk is thus also the drive over the eternal Calendar mechanism 30 for both embodiments of program wheels 3, 4 and the display discs 6, 9 possible.
  • the calendar mechanism 30 permits, as in the patent EP 0 191 921 in detail, the complete date display with the day number, the Month number and year.
  • the Device according to the present invention in conjunction with the eternal Calendar mechanism 30 of the block from the non-rotatably connected Programmanretes- 2, one-3 and ten-program wheels 4 and under Circumstances the additional drive wheel 2b as part of the second set of Intermediate wheels 40, the latter wheel 2b or the one 4a and Tens program wheels 3a with a second drive 42 is engaged, the in turn drives an idler 43.
  • This moves one out of the wheels 44, 45 and 46 and the corresponding display parts existing Year number display module, by which as in the patent EP 0 191 921 described the year, the decade and possibly the century in the Display area 63 can be displayed.
  • the display of the daily number is shown here, as shown in Figure 3a.
  • also powered by the calendar mechanism 30 by the am Date wheel 32 a rotatably mounted day wheel 47 concentric and fixed with First attached attached, the day 47 with a Day Intermediate 48 meshes. This is engaged with a non-rotatable with a one-53 and a ten-program wheel 54 connected Program drive wheel 52 for the daily number.
  • the daytime program drive wheel 52 thus, it can be updated by the calendar mechanism 30 with one step per day.
  • the Uneiner- 53 and the daylight program 54 control in from the Patent EP 0 529 191 known manner, each one with these in the Engaging Einertrieb 57 with a Einerstern 58 and a ten-drive 55 the progression of a Raneinerity 59 and a daytime disc 56.
  • Their design which is also disclosed in this patent, makes it possible the display of the day number in large format.
  • the inventive device for date display is suitable by their modular design for integration in watches, especially wristwatches, varied type, preferably in complex watches. This allows the realization of Clocks with a large format, digital display of the month number and when needed additionally with a large-format, digital display of the daily number as well as a Display of the year, with these indications either directly from the movement or driven by an eternal calendar module.

Abstract

The display is designed to show the month number. The program wheels and discs (3, 4, 9, 6) associated with the units and tens, are designed to step or pause in increments of one month for this purpose.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Datumsanzeige in einer Uhr, insbesondere einer Armbanduhr, mit einer Einerscheibe und einer Zehnerscheibe, welche jeweils eine Folge von Ziffern oder Zahlen aufweisen und derart parallel nebeneinanderliegend angeordnet sind, daß sie sich im Bereich einer Anzeigeposition überdecken und dadurch eine zweistellige Zahl, die durch ein zugehöriges Datumsfenster im Ziffernblatt der Uhr sichtbar ist, darstellbar ist, wobei die Scheibe größeren Durchmessers als Scheibenring ausgebildet ist und die Drehachse der Scheibe kleineren Durchmessers innerhalb der äußeren Umlaufkontur der Scheibe größeren Durchmessers angeordnet ist, mit einem Einerprogrammrad sowie einem Zehnerprogrammrad, welche über einen jeweils mit diesen im Eingriff befindlichen Einertrieb und Zehnertrieb die Fortschaltung der Einerscheibe und der Zehnerscheibe steuern, sowie mit einem Programmantriebsrad, welches die Antriebskraft auf das Einer- und Zehnerprogrammrad weiterleitet.The present invention relates to a device for displaying date in a watch, in particular a wristwatch, with a single disc and a Ten-slice, which each have a sequence of numbers or numbers and are arranged side by side so parallel that they are in the area overlap a display position and thereby a two-digit number by an associated date window is visible in the dial of the clock, is representable, wherein the larger diameter disc is formed as a disc ring and the axis of rotation of the smaller diameter disc within the outer Circumferential contour of the larger diameter disc is arranged, with a One program wheel and a ten-program wheel, which each have a with these engaged single drive and ten drive the sequencing of One disc and the ten-disc control, as well as with a Program drive wheel, which sets the driving force on the one-and-two Divisor program wheel forwards.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Mechanismen, welche es erlauben, das Datum, vor allem in Armbanduhren, großformatig digital anzuzeigen. Derartige, bekannte Mechanismen sind bisher zur Anzeige der Tageszahl innerhalb eines Monats benutzt worden. Manche komplizierte Uhren erlauben es jedoch auch, neben der Tageszahl den Wochentag, den Monat, das Jahr und das Jahrzehnt sowie gegebenenfalls das Jahrhundert oder eine Auswahl dieser Daten anzuzeigen. Diese Anzeigen können im Prinzip auf verschiedene Art und Weise erfolgen, etwa elektronisch, mechanisch, mittels Zeiger oder auch in digitaler Form. Die oben erwähnten großformatigen, digitalen Anzeigemechanismen sind hierbei in verschiedenen Ausbildungen zur Anzeige der Tageszahl zur Verwendung gekommen, wie dies zum Beispiel aus der Patentschrift EP 0 529 191 hervorgeht. Dieses Dokument beschreibt eine Ausführungsform einer Vorrichtung zur großformatigen Anzeige der Tageszahl mittels zweier übereinanderliegender Scheiben, einer Einer- und einer Zehnerscheibe, welche eine spezifisch für diesen Zweck geeignete Gestaltung und eine ebenfalls hierauf abgestimmte Steuerungsvorrichtung, insbesondere ein hierfür geeignetes Einerprogrammrad sowie ein Zehnerprogrammrad, aufweisen. Das Dokument enthält des weiteren eine Erörterung diverser weiterer, derartiger Mechanismen, welche alle zur Anzeige der Tageszahl verwendet werden und, trotz der zeitlichen Distanz, den Stand der Technik auf diesem Gebiet widerspiegeln.The invention particularly relates to mechanisms which make it allow the date, especially in wristwatches, large format digital display. Such known mechanisms have been used to display the Day number has been used within a month. Some complicated watches However, in addition to the daily number, it also allows the weekday, the month, the Year and decade and, where appropriate, the century or a selection to display this data. These ads can in principle in different ways and manner, such as electronically, mechanically, by means of pointer or in digital form. The above-mentioned large-format digital display mechanisms are here in various training to display the daily number for use, as for example from the patent EP 0 529 191 appears. This document describes an embodiment of a Device for large-format display of the number of days by means of two superimposed discs, a one- and a ten-disc, which a design specifically suited for this purpose, and one too coordinated control device, in particular a suitable for this purpose One program wheel and a ten-program wheel exhibit. The document further includes a discussion of various other such mechanisms, which are all used to display the daily number and, in spite of the time Distance, reflecting the state of the art in this field.

Aus dem oben Gesagten ergibt sich das Problem, insbesondere für die erwähnten komplizierten Uhren eine Vorrichtung bereitzustellen, welche nicht für die Zahl des Tages, sondern für diejenige des Monats eine digitale Anzeige im Großformat erlaubt, wobei dies zum einen hinsichtlich des Antriebs der Vorrichtung auf möglichst einfache, platzsparende und effiziente Weise und zum anderen unter Umständen in Kombination mit der bekannten Anzeige der Tageszahl erfolgen soll.From the above, the problem arises, especially for the mentioned complicated watches to provide a device which is not for the number of the day, but for those of the month a digital ad in the Large format allowed, this on the one hand in terms of the drive of the Device in the simplest possible, space-saving and efficient way and for others may in combination with the well-known display of Day number should be made.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Verwirklichung der oben genannten Vorteile zur Lösung des erwähnten Problems.The object of the present invention is the realization of the above mentioned advantages for solving the mentioned problem.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung zeichnet sich hierfür durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale aus.The object of the present invention is characterized by the in claim 1 mentioned features.

Durch diese Maßnahmen, das heißt, daß das Einer- und das Zehnerprogrammrad sowie die Einer- und die Zehnerscheibe entsprechend gestaltet sind, erzielt man, daß Letztere in einer vorgegebenen Abfolge einer Fortschaltung von einem Schritt pro Monat oder stattdessen einer Fortschaltungspause unterliegen. Dies erlaubt im Gegensatz zum Stand der Technik die Anzeige der Monatszahl in digitalem Großformat.By these measures, that is, the one and the Tens program wheel as well as the one and the ten disc accordingly are designed, one achieves that the latter in a given sequence of Progressing from one step per month or instead one Continuation break subject. This allows in contrast to the state of Technique the display of the monthly number in digital large format.

Die Vorrichtung kann auf einfache Weise vom Zeigerwerk angetrieben werden. Auf vorteilhafte Weise kann diese Vorrichtung jedoch anstatt vom Zeigerwerk von einem ewigen Kalendermechanismus angetrieben und gesteuert werden. Dabei kann das Einer- und das Zehnerprogrammrad in den zum ewigen Kalendermechanismus gehörigen Satz von Zwischenrädern integriert werden. Zudem kann auch die bekannte Anzeige der Tageszahl in den Mechanismus eingebaut werden, um somit sowohl die Tages- als auch die Monatszahl in digitaler, großformatiger Form darstellen zu können, neben der Jahreszahl.The device can be easily driven by the pointer become. Advantageously, however, this device may instead of from Movement driven and controlled by an eternal calendar mechanism become. The one and ten program wheel can be used in the eternal Calendar mechanism belonging to set of intermediate wheels are integrated. In addition, the well-known display of the number of days in the mechanism can also be built in, so that both the day and the month in digital format in large format, in addition to the year.

Diese Merkmale tragen dazu bei, eine einfache und effiziente Vorrichtung zur Datumsanzeige zur Verfügung zu stellen, welche auf Grund eines modularen Aufbaus in einer Vielzahl verschiedener Uhren eingesetzt werden kann, um die Monatszahl und unter Umständen auch die Tageszahl in großen Ziffern leicht lesbar darzustellen.These features help to create a simple and efficient device to provide date display, which due to a modular Build in a variety of different watches can be used to the Monthly number and possibly also the day number in large numbers easily readable.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den in den abhängigen Ansprüchen genannten Merkmalen sowie der im Folgenden die Erfindung mit Hilfe der Abbildungen im Detail darlegenden Beschreibung.Further advantages result from the in the dependent claims mentioned features and in the following the invention with the aid of Illustrations in detail depicting description.

Die beigefügten Abbildungen stellen beispielhaft eine Ausführungsform einer Vorrichtung zur Datumsanzeige laut der vorliegenden Erfindung dar.The accompanying drawings exemplify an embodiment a date display device according to the present invention.

Die Abbildungen 1 a bis 1 d illustrieren schematisch in der Draufsicht und im Schnitt die Gestaltung einer ersten Ausführungsform der Einer- und Zehnerscheiben sowie der dazugehörigen Programmscheiben und die daraus sich ergebenden Schaltphasen der Monatsanzeige, wobei eine erste Form eines möglichen Antriebs der Vorrichtung in Abbildung 1a angedeutet ist.Figures 1 a to 1 d illustrate schematically in plan view and in Cut the design of a first embodiment of the one and Ten-slice as well as the associated program discs and the resulting resulting switching phases of the month display, wherein a first form of a possible drive of the device in Figure 1a is indicated.

Die Abbildungen 2a bis 2d zeigen schematisch in der Draufsicht und im Schnitt die Gestaltung einer zweiten Ausführungsform der Einer- und Zehnerscheiben sowie der dazugehörigen Programmscheiben und die daraus sich ergebenden Schaltphasen einer derartigen Monatsanzeige.Figures 2a to 2d show schematically in plan view and in Cut the design of a second embodiment of the one and Ten-slice as well as the associated program discs and the resulting resulting switching phases of such a monthly display.

Die Abbildung 3a repräsentiert eine zweite Form eines möglichen Antriebs einer Vorrichtung laut der vorliegenden Erfindung, wobei neben der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowohl eine bekannte Anzeige der Tageszahl als auch eine Anzeige der Jahreszahl zur vollständigen Datumsanzeige antreibbar ist.Figure 3a represents a second form of possible drive a device according to the present invention, wherein in addition to the Device according to the invention both a known display of the number of days as also an indication of the year number to complete date display is drivable.

Die Abbildung 3b zeigt das Räderwerk der Abbildung 3a im Detail, und die Abbildung 3c illustriert den Antriebsteil aus der Abbildung 3a näher. Figure 3b shows the gear train of Figure 3a in detail, and the Figure 3c illustrates the drive part from Figure 3a closer.

Im Folgenden soll die Erfindung mit Hilfe der erwähnten Abbildungen im Detail beschrieben werden.In the following, the invention with the aid of the mentioned figures in the Detail will be described.

Die in den Abbildungen 1 a und 1 b in der Draufsicht und im Schnitt dargestellte Vorrichtung zur Datumsanzeige in einer Uhr, insbesondere einer Armbanduhr, weist eine Einerscheibe 9 und eine Zehnerscheibe 6 auf, welche jeweils mit einer Folge von Ziffern oder Zahlen bedruckt sind und derart parallel nebeneinanderliegend angeordnet sind, daß sie sich, wie aus Abbildung 3a erkenntlich, im Bereich einer Anzeigeposition 61 überdecken und dadurch eine zweistellige Zahl, die durch ein zugehöriges Fenster im Ziffernblatt der Uhr sichtbar ist, darstellbar ist. Die Scheibe größeren Durchmessers ist als Scheibenring ausgebildet und die Drehachse der Scheibe kleineren Durchmessers ist innerhalb der äußeren Umlaufkontur der Scheibe größeren Durchmessers angeordnet. Ein Einerprogrammrad 4 sowie ein Zehnerprogrammrad 3 befinden sich jeweils im Eingriff mit einem Einertrieb 7 sowie einem Zehnertrieb 5 und steuern so die Fortschaltung der Einerscheibe 9 und der Zehnerscheibe 6. Ein Programmantriebsrad 2 leitet die Antriebskraft auf das Einer- 4 und Zehnerprogrammrad 3 weiter, wobei das Programmantriebsrad 2 und die Programmräder 3, 4 vorteilhafterweise koaxial angeordnet sind. Die genaue Gestaltung dieser Einzelteile sowie deren Anordnung kann nun auf verschiedene Art und Weise erfolgen, doch sind generell das Einer- 4 und Zehnerprogrammrad 3 sowie die Einer- 9 und Zehnerscheibe 6 derart gestaltet, daß Letztere in einer vorgegebenen Abfolge einer Fortschaltung von einem Schritt pro Monat oder stattdessen einer Fortschaltungspause unterliegen, um die Anzeige der Monatszahl zu erlauben. Die verschiedenen Möglichkeiten sollen nun im Folgenden im Einzelnen erläutert werden, wobei sowohl auf die Gestaltung der Programmräder und der Scheiben als auch auf den Antrieb der Vorrichtung eingegangen werden wird. The in Figures 1 a and 1 b in plan view and in section illustrated device for displaying the date in a clock, in particular a Wristwatch, has a single disc 9 and a ten-disc 6, which each printed with a sequence of numbers or numbers and are so parallel are arranged side by side so that they, as shown in Figure 3a recognizable, in the range of a display position 61 cover and thereby a two-digit number, which is indicated by an associated window in the dial of the clock is visible, can be displayed. The larger diameter washer is as Disc ring formed and the axis of rotation of the disc of smaller diameter is within the outer circumferential contour of the larger diameter disc arranged. A one-program wheel 4 and a ten-program wheel 3 are located each in engagement with a single drive 7 and a ten drive 5 and so control the progression of the single disc 9 and the ten-disc 6. A Programmantriebsrad 2 directs the driving force on the one-4 and Tens program wheel 3 on, the program drive 2 and the Program wheels 3, 4 are advantageously arranged coaxially. The exact Design of these items as well as their arrangement can now be varied Manner, but are generally the one-4 and ten-program wheel 3 and the one-9 and 10 disc designed such that the latter in a predetermined sequence of a step-up of one step per month or Instead, they are subject to a continuation break for the display of the Allow monthly number. The various possibilities are now in the Explained in detail below, referring both to the design of the Program wheels and the discs as well as on the drive of the device will be received.

Unter nochmaligem Verweis auf die Draufsicht und den Schnitt der Abbildungen 1 a und 1 b soll mit der Beschreibung einer ersten Ausführungsform 10a der Programmräder 3a, 4a und der Scheiben 6a, 9a begonnen werden.Under renewed reference to the top view and the section of the Figures 1 a and 1 b is intended to describe a first embodiment 10a of the program wheels 3a, 4a and the discs 6a, 9a are started.

In diesem Falle weist die Einerscheibe 9a auf ihrer zum Ziffernblatt gerichteten Seite, in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt und etwa radial gerichtet, eine Ziffernfolge von 1 bis 9 gefolgt von den Ziffern 0 bis 2 bzw. ein Vielfaches davon auf. Die darüberliegende Zehnerscheibe 6a ist ihrerseits auf ihrer zum Ziffernblatt gerichteten Seite, ebenfalls in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt und etwa radial gerichtet, mit der Ziffer 1 gefolgt von einer Leerstelle oder einer Null bzw. einem Vielfachen davon versehen. Dabei ist in der Zehnerscheibe 6a zwischen der Ziffer 1 und der Leerstelle oder der Null jeweils ein in etwa einer Zifferngröße entsprechendes durchgehendes Fenster ausgebildet, um die der Zehnerziffer zugeordnete, jeweils angezeigte Ziffer der darunterliegenden Einerscheibe 9a im Bereich der Anzeigeposition 61 der Uhr sichtbar werden zu lassen, wodurch eine zweistellige Zahl durch ein zugehöriges Fenster im Ziffernblatt der Uhr darstellbar ist. Für die dargestellte Gestaltung mit zweimal der Ziffer 1 und zwei zugehörigen durchgehenden Fenstern erhält die Zehnerscheibe 6a somit eine kreuzartige Form. Die Ziffern können hierbei z. B. durch Bedrucken oder ein anderes Verfahren auf die Scheiben aufgebracht werden, wobei die Anordnung der Ziffern vom Drehsinn der Scheiben abhängt und diesem entgegengesetzt ist, wobei wiederum der Drehsinn, in den Abbildungen jeweils mit einem Pfeil angedeutet, im Prinzip beliebig gewählt werden kann. Im Prinzip ist es auch möglich, die arabischen Ziffern auf der Einer- und Zehnerscheibe etwa durch Symbole oder römische Ziffern zu ersetzen; insbesondere könnte die Ziffer 1 der Zehnerscheibe durch ein kleineres Symbol ersetzt werden, wodurch der zur Verfügung stehende Raum für die Ziffern oder Symbole der Einerscheibe vergrößert würde. In this case, the single disc 9a has on its to the dial directed side, evenly distributed in a concentric circle and about directed radially, a digit sequence from 1 to 9 followed by the numbers 0 to 2 or a multiple of it. The overlying tenpane 6a is in turn on their side facing the dial, also in a concentric circle evenly distributed and directed approximately radially, with the numeral 1 followed by a Space or a zero or a multiple thereof provided. It is in the Decimal disc 6a between the numeral 1 and the blank or the zero respectively an approximately one digit size corresponding through window formed to the number of ten associated, each displayed digit of underlying one disk 9a in the display position 61 of the clock become visible, whereby a two-digit number by an associated Window can be displayed in the dial of the clock. For the illustrated design with twice the number 1 and two associated through windows receives the Zehnerscheibe 6a thus a cross-like shape. The numbers can be z. B. applied by printing or other method on the discs be, the arrangement of the numbers depends on the sense of rotation of the discs and this is opposite, in turn, the sense of rotation, in the pictures each indicated by an arrow, in principle can be chosen arbitrarily. in the Principle, it is also possible to use the Arabic numerals on the one and the other To replace a ten-point disc with symbols or Roman numerals; in particular, the numeral 1 of the ten-slice could be replaced by a smaller symbol be replaced, reducing the space available for the digits or Symbols of one's disk would be magnified.

In den Abbildungen 1 b und 1 c erkennt man die Auslegung und die Anordnung der Anzeigescheiben 6a, 9a und der Programmräder 3a, 4a sowie deren Zusammenspiel.Figures 1 b and 1 c show the design and the Arrangement of the display discs 6a, 9a and the program wheels 3a, 4a and their interaction.

Im vorliegenden Falle ist der Scheibenring größeren Durchmessers als Einerscheibe 9a ausgebildet. Diese ist an ihrer inneren Umlaufkontur mit einem Innenzahnkranz versehen, in welchen ein mit dem Einertrieb 7 fest verbundener Einerstern 8 eingreift, während der Einertrieb 7 sich wie erwähnt im Eingriff mit dem Einerprogrammrad 4a befindet. Die Einerscheibe 9a wird somit vom Einerprogrammrad 4a über den mit einem Einerstern 8 versehenen Einertrieb 7 gesteuert.In the present case, the disc ring larger diameter than One disc 9a formed. This is at its inner circulation contour with a Provided inside ring gear, in which a firmly connected to the Einertrieb 7 Einerstern 8 engages while the Einertrieb 7 as mentioned in engagement with the one-program wheel 4a. The single-disc 9a is thus of the One program wheel 4a via the one-end 8 provided one drive. 7 controlled.

Die Scheibe kleineren Durchmessers ist als Zehnerscheibe 6a ausgebildet, wobei sie mit dem Zehnertrieb 5 drehfest verbunden ist, welcher sich wiederum, wie erwähnt, im Eingriff mit dem Zehnerprogrammrad 3a befindet. Damit steuert das Zehnerprogrammrad 3a über den Zehnertrieb 5 direkt die Zehnerscheibe 6a. Alternativ zu dieser Ausführung der Scheibe kleineren Durchmessers, also hier der Zehnerscheibe 6a, könnte diese, wie die Scheibe größeren Durchmessers, ebenfalls als Scheibenring ausgebildet sein und an ihrer inneren Umlaufkontur mit einem Innenzahnkranz versehen sein, in welchen ein mit dem Zehnertrieb 5 fest verbundener, zum Einerstern 8 analoger Zehnerstern eingreift, wobei diese Konfiguration nicht in den Abbildungen wiedergegeben ist. Die Zehnerscheibe 6 besäße in diesem Falle keine kreuzartige Form, sondern gliche einem mit durchgehenden Fenstern versehenem Ring. Zwei derartige Scheibenringe für Einer- 9 und Zehnerscheibe 6 können vorzugsweise etwa gleichen Durchmesser besitzen und koaxial zueinander angeordnet sein oder können, analog zu der in der Abbildung 1 a wiedergegebenen Konfiguration, exzentrisch gegeneinander angeordnet sein, wobei wiederum die Drehachse der einen Scheibe innerhalb der äußeren Umlaufkontur der anderen Scheibe angeordnet ist, um eine Positionierung des Anzeigebereichs 61 auch am Rande des Ziffernblatts der Uhr zu ermöglichen. The disk of smaller diameter is designed as a ten-wheel disk 6a, being rotatably connected to the ten drive 5, which in turn, as mentioned, engaged with the tens program wheel 3a. With it controls the tens program wheel 3a via the ten drive 5 directly the ten-wheel 6a. As an alternative to this version of the disc smaller diameter, so here the ten-disc 6a, this could, like the larger diameter disc, also be designed as a disc ring and on its inner circulation contour with be provided with a ring gear, in which one with the ten drive 5 fixed connected, for Einerstern 8 analogue ten star engages, this Configuration is not shown in the figures. The ten-point disc 6 in this case would not have a cross-like form, but would be like one continuous ring provided with windows. Two such disc rings for One- and ten-disc 6 may preferably be about the same diameter may be arranged coaxially with each other or may, analogously to the in Figure 1 a, eccentric to each other be arranged, in turn, the axis of rotation of a disc within the outer circumferential contour of the other disc is arranged to one Positioning of the display area 61 also on the edge of the clock face to enable.

Des weiteren sind die beiden Programmräder 3a, 4a, wie erwähnt, koaxial zum Programmantriebsrad 2 um die Welle 1 angebracht, wobei das Einer- 4a und das Zehnerprogrammrad 3a, zum Beispiel mittels Stiften 2a, drehfest und übereinanderliegend mit dem Programmantriebsrad 2 verbunden sind. Das Ensemble aus Programmantriebsrad 2 und Programmrädern 3,4 wird hierbei, wie an späterer Stelle im Zusammenhang mit dessen Antrieb näher erläutert werden wird, mit einem Schritt pro Monat fortgeschaltet.Furthermore, the two program wheels 3a, 4a, as mentioned, coaxial attached to the program drive 2 about the shaft 1, wherein the one-4a and the tens program wheel 3a, for example by means of pins 2a, rotatably and one above the other are connected to the program drive wheel 2. The Ensemble of program drive 2 and program wheels 3,4 is here, as will be explained in more detail later in connection with the drive is progressed with one step per month.

Daher ist zum einen die Einerscheibe 9a mittels des Einerprogrammrads 4a über den Einertrieb 7 und zum anderen die Zehnerscheibe 6a mittels des Zehnerprogrammrads 3a über den Zehnertrieb 5 mit einem Schritt pro Monat fortschaltbar, wobei im Falle der in Abbildung 1 a bis 1 d dargestellten Konfiguration beide Fortschaltungsvorgänge über das mit den Programmrädern 3a, 4a drehfest verbundene Programmantriebsrad 2 ausgelöst werden. Um die Anzeige der Monatszahl zu erlauben, weisen die Programmräder 3a, 4a eine entsprechende Gestaltung auf, damit die Scheiben 6a, 9a mit einem Schritt pro Monat fortschaltbar sind, wobei für die Zehnerscheibe 6a nach einer ersten Fortschaltung eine Fortschaltungspause von acht Schritten und nach einer zweiten Fortschaltung eine Fortschaltungspause von zwei Schritten erfolgt.Therefore, on the one hand, the one-disc 9a by means of the one-program wheel 4a on the Einertrieb 7 and on the other hand, the Zehnerscheibe 6a by means of Tens program wheel 3a via the ten-drive 5 with one step per month indexable, wherein in the case of the configuration shown in Figure 1 a to 1 d both Fortschaltungsvorgänge on that with the program wheels 3a, 4a rotation connected program drive 2 are triggered. To display the Allow month number, the program wheels 3a, 4a have a corresponding Design on to allow the discs 6a, 9a with one step per month can be indexed, wherein for the ten-wheel 6a after a first step a continuation break of eight steps and a second Continuing a two-step intermission pause.

Hierfür wurde im Beispiel der Abbildung 1 c, das Programmrad 2 und Einer-4a und Zehnerprogrammräder 3a in übereinanderliegender Position sowie separat zeigt, ein Einer- 4a und ein Zehnerprogrammrad 3a mit einer Zahnteilung von 48 Zähnen sowie ein Programmrad 2 mit einer Zahneinteilung von 24 Zähnen gewählt. Analoge Zahneinteilungen als Vielfache der Zahl 12 sind jedoch unter Abstimmung der Gestaltung der Scheiben 6, 9 möglich. Das Einerprogrammrad 4a weist hierbei tatsächlich 48 Zähne auf und wird bei jeder monatlichen Fortschaltung des Programmantriebsrads 2 durch die drehfeste Verbindung mit diesem um einen Schritt pro Monat fortgeschaltet, was eine entsprechende Fortschaltung der Einerscheibe 9a zur Folge hat. Das Zehnerprogrammrad 3a weist insgesamt nur vier Zähne und 44 Zahnlücken auf, wobei zwischen den 4 Zähnen jeweils 17 Zahnlücken und 5 Zahnlücken in abwechselnder Reihenfolge angebracht sind. Dadurch erfolgt für die Zehnerscheibe 6a nach einer ersten Fortschaltung in die Stellung mit der in der Anzeigeposition 61 sichtbaren Leerstelle bzw. Null eine Fortschaltungspause von acht Schritten korrespondierend zu den 17 Zahnlücken und nach einer zweiten Fortschaltung in die Stellung mit der in der Anzeigeposition 61 sichtbaren Ziffer 1, eine Fortschaltungspause von zwei Schritten korrespondierend zu den 5 Zahnlücken. Durch die obige Wahl der Zahneinteilungen dreht sich somit das Programmantriebsrad 2 mit den Programmrädern 3,4 ein halbes Mal pro Jahr, ebenso wie die Zehnerscheibe 6a, während sich die Einerscheibe 9a einmal pro Jahr dreht.For this purpose, in the example of Figure 1 c, the program wheel 2 and one-4a and tens program wheels 3a in a superimposed position and separately shows a one-4a and a ten-program wheel 3a with a pitch of 48 Teeth and a program wheel 2 with a tooth division of 24 teeth selected. However, analogous tooth divisions as multiples of the number 12 are under Tuning the design of the discs 6, 9 possible. The one-program wheel 4a This actually has 48 teeth and is at every monthly Progression of the Programmantriebsrads 2 by the rotationally fixed connection with This one step per month, what a corresponding Continuation of the single disc 9a result. The ten-program wheel 3a has a total of only four teeth and 44 tooth spaces, between the 4 Teeth each 17 tooth gaps and 5 tooth gaps in alternating order are attached. This is done for the decal disc 6a after a first Advance to the position with the visible in the display position 61 Space or zero a continuation break of eight steps Corresponding to the 17 tooth gaps and after a second progression in the position with the visible in the display position 61 number 1, a Continuation break of two steps corresponding to the 5 tooth gaps. By the above choice of tooth divisions thus turns the Program drive wheel 2 with the program wheels 3,4 half a time a year, as well as the ten-disc 6a, while the one-disc 9a once per Year turns.

Die entstehenden Schaltphasen sind in der Abbildung 1 d illustriert, woraus deutlich wird, daß die Einerscheibe 9a in einem Endloszyklus während der Fortschaltungspause von acht Schritten der Zehnerscheibe 6a in acht Schritten von der Ziffer 1 auf 9 und während der Fortschaltungspause von zwei Schritten der Zehnerscheibe 6a in zwei Schritten von der Ziffer 0 auf 2 monatlich fortschaltet, was somit die Anzeige der Monatszahl in digitaler, großformatiger Weise ermöglicht.The resulting switching phases are illustrated in Figure 1 d, from which it is clear that the one-disc 9a in an endless cycle during the Continuation pause of eight steps of the tenpane disc 6a in eight steps from the number 1 to 9 and during the continuation break of two steps of the number plate 6a in two steps from the number 0 to 2 monthly which thus displays the monthly number in digital, large format Way allows.

Im Zusammenhang mit den Figuren 1 a bis 1 d ist es noch erwähnenswert, daß das Programmantriebsrad 2, der Einertrieb 7, der Zehnertrieb 5 und die Einerscheibe 9 jeweils individuell durch eine federnd in deren Zahnung eingreifende Raste 11, 12, 13 und 14 in der Ruheposition zwischen zwei Fortschaltschritten arretierbar angebracht werden können, wie dies schematisch in Abbildung 1 a angedeutet ist. Dadurch können diese Räder bei Bedarf gegen eine unbeabsichtigte Verstellung zwischen zwei Schritten gesichert werden.In connection with FIGS. 1 a to 1 d, it is still worth mentioning that that the program drive 2, the single drive 7, the ten drive 5 and the One disc 9 each individually by a spring in their teeth engaging catch 11, 12, 13 and 14 in the rest position between two Advancing steps can be attached lockable, as shown schematically in FIG Figure 1 a is indicated. This allows these wheels when needed against a unintentional adjustment between two steps are secured.

Unter Verweis auf die Draufsicht und den Schnitt der Abbildungen 2a und 2b soll nun die Beschreibung mit der Illustration einer zweiten Ausführungsform 10b der Programmräder 3b, 4b und der Scheiben 6b, 9b fortgeführt werden. With reference to the plan view and the section of Figures 2a and 2b will now be the description with the illustration of a second embodiment 10b of the program wheels 3b, 4b and the discs 6b, 9b are continued.

Hinsichtlich der Anordnung der Anzeigescheiben 6b, 9b und der Programmräder 3b, 4b sowie des Prinzips deren Zusammenspiels bleibt hierbei das im Vorstehenden Gesagte gültig, lediglich die Auslegung bzw. Gestaltung der Anzeigescheiben 6b, 9b und der Programmräder 3b, 4b weicht von der vorigen Ausführungsform ab.With regard to the arrangement of the display discs 6b, 9b and the Program wheels 3b, 4b and the principle of their interaction remains the above said valid, only the interpretation or design of the Display discs 6b, 9b and the program wheels 3b, 4b differs from the previous Embodiment from.

Die Einerscheibe 9b ist in diesem Falle auf ihrer zum Ziffernblatt gerichteten Seite, in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt und etwa radial gerichtet, mit einer Ziffernfolge von 1 bis 9 bzw. einem Vielfachen davon versehen. Die Zehnerscheibe 6b weist auf ihrer zum Ziffernblatt gerichteten Seite, ebenfalls in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt und etwa radial gerichtet, die Zahlen 10 bis 12 gefolgt von einer Leerstelle oder einer Null bzw. ein Vielfaches davon auf. In der Zehnerscheibe 6b ist zwischen der Leerstelle oder der Null und der Zahlenfolge ein zumindest der Größe einer Ziffer auf der Einerscheibe 9b entsprechendes, durchgehendes Fenster ausgebildet.The one-disc 9b is in this case on her to the dial directed side, evenly distributed in a concentric circle and about directed radially, with a number sequence of 1 to 9 or a multiple thereof Mistake. The ten-disc 6b has on its side facing the dial, equally distributed in a concentric circle and approximately radially addressed, the numbers 10 to 12 followed by a space or a zero or a Many of them up. In the ten-wheel 6b is between the blank space or the zero and the number sequence at least the size of a digit on the One disc 9b corresponding, continuous window formed.

Die Einerscheibe 9b ist mittels des Einerprogrammrads 4b über den Einertrieb 7 und die Zehnerscheibe 6b mittels des Zehnerprogrammrads 3b über den Zehnertrieb 5 mit einem Schritt pro Monat fortschaltbar, wie im vorigen Ausführungsbeispiel. Allerdings erfolgt im vorliegenden Beispiel auf Grund der verschiedenen Gestaltung der Scheiben zum einen für die Einerscheibe 9b nach einer Fortschaltung von neun Schritten eine Fortschaltungspause von drei Schritten und zum anderen für die Zehnerscheibe 6b im auf die letzte Fortschaltung der Einerscheibe 9b vor deren Fortschaltungspause folgenden Schritt bzw. im Laufe dieser letzten Fortschaltung der Einerscheibe 9b vor deren Fortschaltungspause eine Fortschaltung von vier Schritten sowie anschließend eine Fortschaltungspause von acht Schritten.The one-disc 9b is by means of the one-program wheel 4b on the One drive 7 and the ten-wheel disc 6b by means of the ten program wheel 3b the Zehnertrieb 5 with one step per month weiterschaltbar, as in the previous Embodiment. However, in the present example, due to the different design of the discs on the one hand for the single disc 9b after a continuation of nine steps, a continuation break of three Steps and on the other hand for the decimal disc 6b im on the last one Continuation of the single disc 9b before their continuation break following Step or in the course of this last progression of the single disc 9b before Continuation break a progression of four steps and then a continuation break of eight steps.

Dies sei an Hand der Abbildungen 2c und 2d näher erläutert, welche in Analogie zu den Abbildungen 1 c und 1 d die zugehörigen Programmräder 3b, 4b in übereinanderliegender Position sowie separat zeigen und die entstehenden Schaltphasen der Monatsanzeige illustrieren. This will be explained in more detail with reference to Figures 2c and 2d, which in Analogous to Figures 1 c and 1 d, the associated program wheels 3b, 4b in superimposed position as well as show separately and the resulting Illustrate switching phases of the month display.

Ein entsprechendes Einer- 4b und ein Zehnerprogrammrad 3b kann wiederum mit einer Zahneinteilung von 48 Zähnen sowie ein Programmrad 2 mit einer Zahneinteilung von 24 Zähnen gewählt werden. Wieder hat diese Wahl der Zahneinteilungen zur Folge, daß sich das drehfest mit den Programmrädern 3, 4 verbundene Programmantriebsrad 2 auf Grund dessen beibehaltener Fortschaltungsweise mit einem Schritt pro Monat ein halbes Mal pro Jahr dreht. Das Einerprogrammrad 4b weist hier tatsächlich 34 Zähne auf, wobei jeweils 17 Zähne in Serie von 7 Zahnlücken getrennt werden, wie in Abbildung 2c dargestellt. Es wird bei jeder monatlichen Fortschaltung des Programmantriebsrads 2 um einen dessen Zähne um einen Schritt pro Monat fortgeschaltet, was auf dem Einerprogrammrad 4b zwei Zähnen entspricht. Alternativ dazu können die Programmräder 3, 4 auch, wie an späterer Stelle im Zusammenhang mit dem Antrieb näher erläutert werden wird und was auch für das oben beschriebene Ausführungsbeispiel 10a gültig ist, in direkter Weise mit einem Schritt pro Monat, das heißt hier um zwei Zähne pro Monat, fortgeschaltet werden. Durch die entsprechende Fortschaltung der Einerscheibe 9b werden daher, zu einer Folge von 17 Zähnen des Einerprogrammrads 4b korrespondierend, deren neun Ziffern in Folge angezeigt, ehe eine zu jeweils 7 Zahnlücken des Einerprogrammrads 4b korrespondierende Fortschaltungspause von drei Schritten erfolgt. Die Fortschaltung kann hierbei mit der Ziffer 1 beginnen und mit der Ziffer 9 enden, oder mit der Ziffer 2 beginnen und mit der Ziffer 1 enden, wonach jeweils die Fortschaltungspause von drei Schritten einsetzt. Das Zehnerprogrammrad 3b weist insgesamt 14 Zähne und 34 Zahnlücken auf, wobei jeweils 7 Zähne und 17 Zahnlücken aufeinanderfolgend und in abwechselnder Reihenfolge angebracht sind. Bei Fortschaltungsbeginn der Einerscheibe 9b mit der Ziffer 1 sind die beiden Programmräder 3b, 4b derart übereinanderliegend angebracht, daß nach den 17 Zähnen des Einerprogrammrads 4b und vor den 7 Zähnen des Zehnerprogrammsrads 3b selbst in deren übereinanderliegender Position eine Zahnlücke entsteht, wie aus Abbildung 2c ersichtlich. In dieser Konfiguration beginnt nach der Fortschaltung der Einerscheibe 9b von neun Schritten eine Fortschaltungspause von drei Schritten und die Zehnerscheibe 6b beginnt erst im auf die letzte Fortschaltung der Einerscheibe 9b vor deren Fortschaltungspause folgenden Schritt ihre Fortschaltung von vier Schritten sowie anschließend eine Fortschaltungspause von acht Schritten. Mit anderen Worten erfolgen somit die Umschaltung der Einerscheibe 9b von der in der Anzeigeposition 61 sichtbaren Ziffer 9 auf die 1 und diejenige der Zehnerscheibe 6b von der Ziffer 12 auf die Leerstelle mit dem Fenster gleichzeitig. Wird hingegen der Fortschaltungsbeginn der Einerscheibe 9b bei der Ziffer 2 gewählt, so sind die beiden Programmräder 3b, 4b derart übereinanderliegend angebracht, daß vor den 17 Zähnen des Einerprogrammrads 4b und nach den 7 Zähnen des Zehnerprogrammsrads 3b in deren übereinanderliegender Position eine Zahnlücke entsteht. In diesem Falle beginnt die Zehnerscheibe 6b schon gleichzeitig mit der letzten Fortschaltung der Einerscheibe 9b vor deren Fortschaltungspause ihre Fortschaltung von vier Schritten mit anschließender Fortschaltungspause von acht Schritten, so daß mit anderen Worten die Umschaltung der Einerscheibe 9b von der Ziffer 9 auf die 1 und diejenige der Zehnerscheibe 6b von der Leerstelle mit dem Fenster auf die Ziffer 10 gleichzeitig erfolgen. Die zweite Variante der Programmräder 3b, 4b erlaubt sozusagen hinsichtlich deren relativer Anordnung zwei verschiedene Möglichkeiten, die effektiv dasselbe Resultat in der Anzeige bewirken.A corresponding one 4b and a tens program wheel 3b can again with a dentition of 48 teeth and a program wheel 2 with a dentition of 24 teeth are chosen. Again, this choice has the Tooth divisions result that rotatably with the program wheels 3, 4 associated Programmantriebsrad 2 due to the retained Continuously with one step per month half a year per year turns. The one-program wheel 4b actually has 34 teeth here, with 17 each Teeth are separated in series from 7 tooth spaces, as shown in Figure 2c. It will be at every monthly progression of the Programmantriebsrads 2 order one whose teeth stepped up one step a month, something on the One program wheel 4b corresponds to two teeth. Alternatively, the Program wheels 3, 4 also, as later in connection with the Drive will be explained in more detail and what also for the above described Embodiment 10a is valid, directly with one step per month, that means here by two teeth per month, be switched off. By the corresponding shifting of the one-disc 9b therefore becomes a result of 17 teeth of the single-program wheel 4b corresponding to their nine digits indicated in sequence before one to each 7 tooth gaps of the one-program wheel 4b Corresponding continuation break of three steps takes place. The Continuation can begin here with the number 1 and end with the number 9, or start with the number 2 and end with the number 1, after which the Continuation break of three steps begins. The tens program wheel 3b has a total of 14 teeth and 34 tooth spaces, with 7 teeth and 17 Tooth gaps successively and attached in alternating order are. At the beginning of the start of the single disc 9b with the number 1 are the two Program wheels 3b, 4b superimposed so mounted that after the 17th Teeth of the single-program wheel 4b and in front of the 7 teeth of the Tens program wheel 3b even in their superimposed position one Tooth gap arises, as shown in Figure 2c. In this configuration begins after the switching of the single disc 9b of nine steps one Continuation break of three steps and the decimal disc 6b begins only in to the last stepping of the single disc 9b before their continuation break following her step-up of four steps and then one Continuation break of eight steps. In other words, therefore, the Switching the single disc 9b of the visible in the display position 61 Numeral 9 on the 1 and that of the ten-disc 6b of the numeral 12 on the Blank space with the window at the same time. Will, however, the continuation start the one disc 9b selected at the number 2, so are the two program wheels 3b, 4b superimposed so mounted that in front of the 17 teeth of the One program wheel 4b and after the 7 teeth of the ten-program wheel 3b in whose superimposed position creates a tooth gap. In this case begins the decade plate 6b already at the same time with the last advance of the One disc 9b before its continuation break their progression of four Steps with subsequent continuation break of eight steps, so that with In other words, the switching of the single-disc 9b from the numeral 9 to the 1st and that of the number plate 6b from the blank with the window on the Paragraph 10 at the same time. The second variant of the program wheels 3b, 4b allows, so to speak, with regard to their relative arrangement, two different ones Possibilities that effectively effect the same result in the ad.

Die entstehenden Schaltphasen sind, für die erste der beiden oben erwähnten Anordnungsmöglichkeiten der Programmräder 3b, 4b, in der Abbildung 2d skizziert. Die Zehnerscheibe 6b und die Einerscheibe 9b drehen sich somit einmal pro Jahr, wobei die jeweiligen Fortschaltungspausen derart mit der Fortschaltung der jeweils anderen Scheibe abgestimmt sind, daß die Anzeige der Monatszahl in digitalem Großformat ermöglicht wird.The resulting switching phases are, for the first of the two above mentioned arrangement possibilities of the program wheels 3b, 4b, in the figure 2d sketched. The ten-pulley 6b and the one pulley 9b thus rotate once a year, whereby the respective continuation breaks so with the Continuation of each other disc are matched, that the display of the Month number in digital large format is possible.

Hinsichtlich des Antriebs dieser Vorrichtung zur Datumsanzeige sind zwei Möglichkeiten vorsehbar, die jeweils auf beide der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Programmräder und der zugehörigen Anzeigescheiben anwendbar sind.With regard to the drive of this device for date display are two Possibilities foreseen, each on both of the above Embodiments of the program wheels and the associated display discs are applicable.

Zunächst kann eine derartige Vorrichtung auf einfache, bekannte Weise vom Zeigerwerk angetrieben werden. Diese Möglichkeit ist in der Abbildung 1 a angedeutet, wo das Programmantriebsrad 2 über einen ersten Satz von Zwischenrädern 20 vom Zeigerwerk der Uhr aus mit einem Schritt pro Monat fortschaltbar ist. Das Zeigerwerk treibt hierbei einen Monatsstern 21 an, welcher koaxial und drehfest mit einem Monatssternrad 22 verbunden ist. Der Monatsstern 21 kann durch eine federnd in dessen Zähne eingreifende Raste 25 gegen Verstellung aus der Ruheposition zwischen zwei Schritten arretiert werden. Das Monatssternrad 22 befindet sich wiederum im Eingriff mit einem Monatschaltrad 23, das einen Finger 24 trägt. Dieser vollführt, wie der Monatsstern 21 oder unter Umständen auf Grund einer geeigneten Übersetzung dieses ersten Satzes von Zwischenrädern 20, eine Umdrehung pro Monat und schaltet daher das Programmantriebsrad 2, mit deren Zähnen er in Eingriff treten kann, einmal pro Monat um einen Zahn weiter. Diese Antriebsform kann ohne weiteres auf die Ausführungsform 10b laut den Abbildungen 2a bis 2d übertragen werden.First, such a device can be in a simple, known manner be driven by the pointer work. This possibility is shown in Figure 1 a indicated where the program drive 2 via a first set of Intermediate wheels 20 from the watch movement of the watch with one step per month is indexable. The pointer works in this case a month star 21, which coaxial and rotationally fixed to a monthly star wheel 22 is connected. The month star 21 can by a resiliently engaging in the teeth catch 25 against Adjustment can be locked from the rest position between two steps. The Monthly star wheel 22 is in turn engaged with a Monatschaltrad 23, which carries a finger 24. This performs as the monthly star 21 or below Due to a suitable translation of this first sentence of Intermediate wheels 20, one turn per month and therefore switches the Programmantriebsrad 2, with the teeth he can engage, once per Month by a tooth. This drive form can easily on the Embodiment 10b are transmitted as shown in Figures 2a to 2d.

Des weiteren kann diese Vorrichtung auf vorteilhafte Weise anstatt vom Zeigerwerk von einem ewigen Kalendermechanismus angetrieben und gesteuert werden. Hierfür kann zum Beispiel ein bekannter Kalendermechanismus 30 des in der Patentschrift EP 0 191 921 offenbarten Typs unter Abänderung einiger Teile, insbesondere bestimmter Zwischenräder, eingesetzt werden. Dabei kann das Einer- und das Zehnerprogrammrad in den zum ewigen Kalendermechanismus 30 gehörigen Satz von Zwischenrädern 40 integriert werden. Im Folgenden soll daher nur kurz auf den Aufbau und die Funktionsweise dieses bekannten ewigen Kalendermechanismus 30 eingegangen werden, während insbesondere die durch die Kombination dieses Mechanismus mit einer Vorrichtung zur Datumsanzeige laut der vorliegenden Erfindung nötigen Abänderungen beschrieben werden. Furthermore, this device can advantageously be used instead of Movement driven and controlled by an eternal calendar mechanism become. For this purpose, for example, a known calendar mechanism 30 of the in Patent EP 0 191 921, with modification of some parts, in particular certain intermediate wheels are used. It can do that One and ten program wheel in the eternal calendar mechanism 30 belonging set of intermediate gears 40 are integrated. The following is therefore intended only briefly on the structure and operation of this known eternal Calendar mechanism 30 are received, while in particular by the combination of this mechanism with a date display device According to the present invention necessary modifications will be described.

Diese Konfiguration ist in den Abbildungen 3a bis 3c dargestellt, wobei die Abbildung 3a die gesamte Anordnung in der Draufsicht schematisch zeigt, während die Abbildung 3b das Räderwerk und die Abbildung 3c den Antriebsteil der Abbildung 3a im Detail illustriert.This configuration is shown in Figures 3a to 3c, with the Figure 3a schematically shows the entire arrangement in plan view, while Figure 3b shows the gear train and Figure 3c shows the drive part Illustrated in detail in Figure 3a.

Wie in der Patentschrift EP 0 191 921 näher ausgeführt und in den Abbildungen 3a sowie 3c dargestellt, weist der ewige Kalendermechanismus 30 einen um seine Achse schwenkbaren Hebel 31 auf, der vom Uhrwerk einmal pro Tag hin- und herbewegt wird. Durch die tägliche Schwenkbewegung des Hebels 31 wird ein Datumsrad 32 mittels einer Klinke um einen Schritt pro Tag gedreht. Zugleich liegt ein Abtastarm des Hebels 31 radial an einer drehbar gelagerten Monatsstufenscheibe 34 an, deren radiale Einschnitte an ihrer Peripherie die Länge der Monate in einem Zeitraum von vier Jahren widerspiegeln, insbesondere unter Berücksichtigung des Monats Februar für ein Schaltjahr. Einer der 31 Zähne des Datumsrad 32 ragt radial weiter hervor als die anderen und schaltet einmal pro Monat ein mit der Monatsstufenscheibe 34 fest verbundenes, ebenfalls drehbar gelagertes Zahnrad 33 um einen Schritt weiter. Das in der Patentschrift EP 0 191 921 ausführlich geschilderte Zusammenspiel zwischen der Monatsstufenscheibe 34, dem Hebel 31 und dem Datumsrad 32 sorgt hierbei für eine Fortschaltung des Zahnrads 33 nach der jeweils richtigen Anzahl von Tagen für jeden Monat des Vierjahreszeitraums. Das Datumsrad 32 sowie das Zahnrad 33 können wiederum mittels federnd in deren Verzahnung eingreifender Rasten 35 und 36 gegen selbsttätiges Weiterdrehen gesichert werden.As detailed in the patent EP 0 191 921 and in the FIGS. 3a and 3c show the eternal calendar mechanism 30 a pivotable about its axis lever 31, the clock once per Day is moved back and forth. Through the daily pivoting movement of the lever 31, a date wheel 32 is turned by one pawl by one step per day. At the same time, a scanning arm of the lever 31 is located radially on a rotatably mounted Monthly stage disk 34 whose radial incisions at its periphery the Length of months over a four-year period, in particular taking into account the month of February for a leap year. One of the 31 teeth the date wheel 32 protrudes radially further than the others and switches once a monthly fixed with the month stage disc 34, also rotatably mounted gear 33 by one step. That in the patent EP 0 191 921 detailed interaction between the Monthly stage disc 34, the lever 31 and the date wheel 32 ensures this a shift of the gear 33 after the correct number of days for each month of the four-year period. The date wheel 32 and the gear 33 can turn by means of resiliently engaging in their teeth detents 35 and 36 are secured against automatic further rotation.

Ausgehend vom Zahnrad 33 ist nun das Programmantriebsrad 2 über einen zweiten Satz von Zwischenrädern 40 vom ewigen Kalendermechanismus 30 der Uhr aus mit einem Schritt pro Monat fortschaltbar, indem ein erster Trieb 41 zum einen über ein erstes Ritzel mit dem Zahnrad 33 und zum anderen, durch eine entsprechende Höhe des entsprechenden zweiten Ritzels des Triebs 41, zugleich mit dem Einer- 4a und dem Zehnerprogrammrad 3a, welche drehfest und übereinanderliegend mit dem Programmantriebsrad 2 verbunden sind, im Eingriff steht. Während dies für die erste im Voranstehenden geschilderte Ausführungsform 10a der Programmräder 3a, 4a möglich ist, da diese zusammen einen vollständigen Zahnradkranz bilden, muß auf Grund der wie oben erläutert entstehenden Zahnlücke der übereinanderliegenden Programmräder 3b, 4b in deren zweiter Ausführungsform 10b ein zusätzliches Antriebsrad 2b konzentrisch in den Block aus Programmantriebsrad 2 und Programmrädern 3b, 4b eingefügt werden. Dieses ist drehfest mit diesen verbunden und kämmt anstelle der Programmräder 3b, 4b mit dem zweiten Ritzel des Triebs 41, wie dies am besten in der Schnittdarstellung der Abbildung 2b oder in der Abbildung 3a sichtbar ist. Das Programmantriebsrad 2 dient mittels dessen Dreiecksverzahnung und zugehöriger Raste 11 im Falle des Antriebs der erfindungsgemäßen Vorrichtung über den ewigen Kalendermechanismus 30 daher vornehmlich zum Schutz gegenüber einem selbsttätigen Weiterdrehen zwischen zwei Schritten und könnte zur Reduzierung der Werkhöhe auch weggelassen werden. Wie der Antrieb der Vorrichtung über das Zeigerwerk ist somit auch der Antrieb über den ewigen Kalendermechanismus 30 für beide Ausführungsformen der Programmräder 3, 4 und der Anzeigescheiben 6, 9 möglich.Starting from the gear 33 is now the program drive 2 via a second set of idler gears 40 from the perpetual calendar mechanism 30 of FIG Watch out with a step per month, by a first shoot 41 for a via a first pinion with the gear 33 and the other, by a corresponding height of the corresponding second pinion of the drive 41, at the same time with the one-4a and the tens program wheel 3a, which rotatably and one above the other are connected to the program drive 2, in engagement stands. While this is described for the first one in the foregoing Embodiment 10a of the program wheels 3a, 4a is possible, since these together To form a complete gear rim, must be due to the as explained above resulting tooth gap of the superimposed program wheels 3b, 4b in the second embodiment 10b an additional drive wheel 2b concentric inserted into the block of program drive wheel 2 and program wheels 3b, 4b become. This is rotatably connected to these and combs instead of the Program wheels 3b, 4b with the second pinion of the drive 41, as best in the sectional view of Figure 2b or Figure 3a is visible. The program drive wheel 2 serves by means of its triangular toothing and associated catch 11 in the case of the drive of the device according to the invention over the perpetual calendar mechanism 30 therefore primarily for protection towards an automatic further rotation between two steps and could also be omitted to reduce the height of the work. Like the drive of the Device on the Zeigerwerk is thus also the drive over the eternal Calendar mechanism 30 for both embodiments of program wheels 3, 4 and the display discs 6, 9 possible.

Der Kalendermechanismus 30 erlaubt, wie in der Patentschrift EP 0 191 921 ausführlich dargelegt, die vollständige Datumsanzeige mit der Tageszahl, der Monatszahl und der Jahreszahl. Zu diesem Zwecke fungiert bei Benutzung der Vorrichtung laut der vorliegenden Erfindung im Zusammenspiel mit dem ewigen Kalendermechanismus 30 der Block aus den drehfest miteinander verbundenen Programmantriebs- 2, Einer- 3 und Zehnerprogrammrädern 4 sowie unter Umständen dem zusätzlichen Antriebsrad 2b als Teil des zweiten Satzes von Zwischenrädern 40, wobei letzteres Rad 2b oder die Einer- 4a und Zehnerprogrammräder 3a mit einem zweiten Trieb 42 im Eingriff steht, der wiederum ein Zwischenrad 43 antreibt. Dieses bewegt einen aus den Rädern 44, 45 und 46 sowie den entsprechenden Anzeigeteilen bestehendes Jahreszahlanzeigemodul, durch welches wie in der Patentschrift EP 0 191 921 beschrieben die Jahres-, die Jahrzehnt- und evtl. die Jahrhundertzahl im Anzeigebereich 63 dargestellt werden kann.The calendar mechanism 30 permits, as in the patent EP 0 191 921 in detail, the complete date display with the day number, the Month number and year. For this purpose, when using the Device according to the present invention in conjunction with the eternal Calendar mechanism 30 of the block from the non-rotatably connected Programmantriebs- 2, one-3 and ten-program wheels 4 and under Circumstances the additional drive wheel 2b as part of the second set of Intermediate wheels 40, the latter wheel 2b or the one 4a and Tens program wheels 3a with a second drive 42 is engaged, the in turn drives an idler 43. This moves one out of the wheels 44, 45 and 46 and the corresponding display parts existing Year number display module, by which as in the patent EP 0 191 921 described the year, the decade and possibly the century in the Display area 63 can be displayed.

Zudem kann auch eine Anzeigevorrichtung für die Tageszahl des aus der Patentschrift EP 0 529 191 bekannten Typs in den Mechanismus eingebaut werden, um somit sowohl die Tages- als auch die Monatszahl in digitaler, großformatiger Form darstellen zu können, womit infolge der durch den ewigen Kalendermechanismus vorhandenen Jahreszahl in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung eine vollständige Datumsanzeige mit Tages-, Monats- und Jahreszahl erfolgt. Die Anzeige der Tageszahl wird hierbei, wie aus Abbildung 3a ersichtlich, vorteilhafterweise ebenfalls vom Kalendermechanismus 30 angetrieben, indem am Datumsrad 32 ein drehbar gelagertes Tagesrad 47 konzentrisch und fest mit Ersterem verbunden angebracht ist, wobei das Tagesrad 47 mit einem Tageszwischenrad 48 kämmt. Dieses steht im Eingriff mit einem drehfest mit einem Einer- 53 und einem Zehnerprogrammrad 54 verbundenen Programmantriebsrad 52 für die Tageszahl. Das Tagesprogrammantriebsrad 52 ist somit vom Kalendermechanismus 30 mit einem Schritt pro Tag fortschaltbar. Das Tageseiner- 53 und das Tageszehnerprogrammrad 54 steuern, in aus der Patentschrift EP 0 529 191 bekannter Manier, über einen jeweils mit diesen im Eingriff befindlichen Einertrieb 57 mit einem Einerstern 58 und einen Zehnertrieb 55 die Fortschaltung einer Tageseinerscheibe 59 und einer Tageszehnerscheibe 56. Deren ebenfalls in dieser Patentschrift offenbarte Gestaltung ermöglicht damit die Anzeige der Tageszahl im Großformat.In addition, a display device for the number of days from the Patent EP 0 529 191 of known type built into the mechanism so that both the daily and the monthly numbers in digital, to be able to depict large-format form, whereby as a result of the eternal Calendar mechanism existing year in an inventive Device a complete date display with day, month and year he follows. The display of the daily number is shown here, as shown in Figure 3a. Advantageously, also powered by the calendar mechanism 30 by the am Date wheel 32 a rotatably mounted day wheel 47 concentric and fixed with First attached attached, the day 47 with a Day Intermediate 48 meshes. This is engaged with a non-rotatable with a one-53 and a ten-program wheel 54 connected Program drive wheel 52 for the daily number. The daytime program drive wheel 52 Thus, it can be updated by the calendar mechanism 30 with one step per day. The Tageseiner- 53 and the daylight program 54 control, in from the Patent EP 0 529 191 known manner, each one with these in the Engaging Einertrieb 57 with a Einerstern 58 and a ten-drive 55 the progression of a Tageseinerscheibe 59 and a daytime disc 56. Their design, which is also disclosed in this patent, makes it possible the display of the day number in large format.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Datumsanzeige eignet sich durch ihren modularen Aufbau zur Integration in Uhren, insbesondere Armbanduhren, vielfältigen Typs, bevorzugt in komplexe Uhren. Dies erlaubt die Realisierung von Uhren mit einer großformatigen, digitalen Anzeige der Monatszahl und bei Bedarf zusätzlich mit einer großformatigen, digitalen Anzeige der Tageszahl sowie einer Anzeige der Jahreszahl, wobei diese Anzeigen entweder direkt vom Zeigerwerk oder von einem ewigen Kalendermodul angetrieben werden können.The inventive device for date display is suitable by their modular design for integration in watches, especially wristwatches, varied type, preferably in complex watches. This allows the realization of Clocks with a large format, digital display of the month number and when needed additionally with a large-format, digital display of the daily number as well as a Display of the year, with these indications either directly from the movement or driven by an eternal calendar module.

Claims (16)

Vorrichtung zur Datumsanzeige in einer Uhr, insbesondere einer Armbanduhr, mit einer Einerscheibe (9) und einer Zehnerscheibe (6), welche jeweils eine Folge von Ziffern oder Zahlen aufweisen und derart parallel nebeneinanderliegend angeordnet sind, daß sie sich im Bereich einer Anzeigeposition (61) überdecken und dadurch eine zweistellige Zahl, die durch ein zugehöriges Datumsfenster im Ziffernblatt der Uhr sichtbar ist, darstellbar ist, wobei die Scheibe größeren Durchmessers als Scheibenring ausgebildet ist und die Drehachse der Scheibe kleineren Durchmessers innerhalb der äußeren Umlaufkontur der Scheibe größeren Durchmessers angeordnet ist, mit einem Einerprogrammrad (4) sowie einem Zehnerprogrammrad (3), welche über einen jeweils mit diesen im Eingriff befindlichen Einertrieb (7) und Zehnertrieb (5) die Fortschaltung der Einerscheibe (9) und der Zehnerscheibe (6) steuern, sowie mit einem Programmantriebsrad (2), welches die Antriebskraft auf das Einer- (4) und Zehnerprogrammrad (3) weiterleitet, dadurch gekennzeichnet, daß das Einer- (4) und Zehnerprogrammrad (3) sowie die Einer- (9) und Zehnerscheibe (6) derart gestaltet sind, daß Letztere in einer vorgegebenen Abfolge einer Fortschaltung von einem Schritt pro Monat oder stattdessen einer Fortschaltungspause unterliegen, um die Anzeige der Monatszahl zu erlauben.A device for displaying the date in a watch, in particular a wristwatch, comprising a single disc (9) and a ten-disc (6), each of which has a series of numerals or numbers and is arranged parallel next to one another in such a way that they are in the range of a display position (61). cover and thereby a two-digit number, which is visible through an associated date window in the dial of the clock, can be represented, wherein the larger diameter disc is formed as a disc ring and the axis of rotation of the smaller diameter disc is disposed within the outer circumferential contour of the larger diameter disc, with a one-program wheel (4) and a ten-program wheel (3) which control the indexing of the single disc (9) and the ten disc (6) via a single drive (7) and ten drive (5) which are in engagement with them, and with a program drive wheel ( 2) The driving force on the one- (4) and ten Prog ram wheel (3), characterized in that the one- (4) and ten-program wheel (3) and the one (9) and ten disc (6) are designed such that the latter in a predetermined sequence of one step per month or, instead, be paused to allow the month number to be displayed. Vorrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Einerscheibe (9a) auf ihrer zum Ziffernblatt gerichteten Seite in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt und etwa radial gerichtet eine Ziffernfolge von 1 bis 9 gefolgt von den Ziffern 0 bis 2 bzw. ein Vielfaches davon und die Zehnerscheibe (6a) auf ihrer zum Ziffernblatt gerichteten Seite in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt und etwa radial gerichtet die Ziffer 1 gefolgt von einer Leerstelle oder einer Null bzw. ein Vielfaches davon aufweist, wobei in der Zehnerscheibe (6a) zwischen der Ziffer 1 und der Leerstelle oder der Null jeweils ein einer Zifferngröße entsprechendes durchgehendes Fenster ausgebildet ist.Device according to the preceding claim, characterized in that the single disc (9a) distributed evenly on its side facing the dial in a concentric circle and approximately radially directed a digit sequence from 1 to 9 followed by the numerals 0 to 2 or a multiple thereof and the doubling disc (6a) evenly distributed on its side facing the dial in a concentric circle and about radially directed the numeral 1 followed by a blank or a zero or a multiple thereof, wherein in the decal disc (6a) between the numeral 1 and the vacancy or the zero is formed in each case a continuous window corresponding to a digit size. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einerscheibe (9a) mittels des Einerprogrammrads (4a) über den Einertrieb (7) und die Zehnerscheibe (6a) mittels des Zehnerprogrammrads (3a) über den Zehnertrieb (5) mit einem Schritt pro Monat fortschaltbar ist, wobei für die Zehnerscheibe (6a) nach einer ersten Fortschaltung eine Fortschaltungspause von acht Schritten und nach einer zweiten Fortschaltung eine Fortschaltungspause von zwei Schritten erfolgt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the single-disc (9a) by means of the one-program wheel (4a) via the one-drive (7) and the ten-wheel (6a) by means of the tens program wheel (3a) via the ten drive (5) with one step per Month can be advanced, wherein for the ten-wheel (6a) after a first stepping a continuation pause of eight steps and after a second stepping a continuation pause of two steps takes place. Vorrichtung gemäß dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einerscheibe (9b) auf ihrer zum Ziffernblatt gerichteten Seite in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt und etwa radial gerichtet eine Ziffernfolge von 1 bis 9 bzw. ein Vielfaches davon und die Zehnerscheibe (6b) auf ihrer zum Ziffernblatt gerichteten Seite in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt und etwa radial gerichtet die Zahlen 10 bis 12 gefolgt von einer Leerstelle oder einer Null bzw. ein Vielfaches davon aufweist, wobei in der Zehnerscheibe (6b) zwischen der Leerstelle oder der Null und der Zahlenfolge ein einer Zifferngröße entsprechendes durchgehendes Fenster ausgebildet ist. Device according to claim 1, characterized in that the single disc (9b) is uniformly distributed on its side facing the dial in a concentric circle and approximately radially directed a digit sequence from 1 to 9 or a multiple thereof and the decimal disc (6b) on its to the dial page directed evenly distributed in a concentric circle and approximately radially directed the numbers 10 to 12 followed by a blank or a zero or a multiple thereof, wherein in the decimal disc (6b) between the blank or the zero and the sequence of numbers a digit size corresponding continuous window is formed. Vorrichtung gemäß dem Anspruch 1 und/oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einerscheibe (9b) mittels des Einerprogrammrads (4b) über den Einertrieb (7) und die Zehnerscheibe (6b) mittels des Zehnerprogrammrads (3b) über den Zehnertrieb (5) mit einem Schritt pro Monat fortschaltbar ist, wobei für die Einerscheibe (9b) nach einer Fortschaltung von neun Schritten eine Fortschaltungspause von drei Schritten und für die Zehnerscheibe (6b) im auf die letzte Fortschaltung der Einerscheibe (9b) vor deren Fortschaltungspause folgenden Schritt bzw. im Laufe dieser letzten Fortschaltung der Einerscheibe (9b) vor deren Fortschaltungspause eine Fortschaltung von vier Schritten sowie anschließend eine Fortschaltungspause von acht Schritten erfolgt.Device according to claim 1 and / or 4, characterized in that the one-disc (9b) by means of the one-program wheel (4b) via the one-drive (7) and the ten-wheel (6b) by means of the tens program wheel (3b) via the ten drive (5) one step per month, wherein for the single slice (9b) after a step of nine steps, a three-step retardation and for the ten-slice (6b) in the step following the last retransmission of the single slice (9b) before its retardation pause In the course of this last progression of the single-disc (9b), before its continuation pause, there is a progression of four steps followed by an eight-step continuation pause. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Einer- (4) und Zehnerprogrammrad (3) eine Zahnteilung von 48 Zähnen aufweisen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the single-program and ten-program wheel (3) have a pitch of 48 teeth. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheibenring größeren Durchmessers als Einerscheibe (9) ausgebildet ist, wobei diese an ihrer inneren Umlaufkontur mit einem Innenzahnkranz versehen ist, in welchen ein mit dem Einertrieb (7) fest verbundener Einerstern (8) eingreift.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the disc ring of larger diameter is formed as a single disc (9), which is provided on its inner circumferential contour with an internal gear ring, in which one with the Einertrieb (7) firmly connected Einerstern (8) intervenes. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe kleineren Durchmessers als Zehnerscheibe (6) ausgebildet ist, wobei sie mit dem Zehnertrieb (5) drehfest verbunden ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the disc of smaller diameter is formed as a ten-wheel disc (6), wherein it is rotatably connected to the ten drive (5). Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe kleineren Durchmessers als Zehnerscheibe (6) ausgebildet ist, wobei sie an ihrer inneren Umlaufkontur mit einem Innenzahnkranz versehen ist, in welchen ein mit dem Zehnertrieb (5) fest verbundener Zehnerstern eingreift.Device according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the disc of smaller diameter is formed as ten-wheel disc (6), wherein it is provided on its inner circumferential contour with an internal gear ring, in which with the ten-drive (5) fixedly connected ten star intervenes. Vorrichtung gemäß den vorhergehenden Ansprüchen 7 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Scheibenringe für Einer- (9) und Zehnerscheibe (6) etwa gleichen Durchmesser besitzen und koaxial zueinander angeordnet sind.Device according to the preceding claims 7 and 9, characterized in that the two disc rings for one (9) and ten disc (6) have approximately the same diameter and are arranged coaxially to each other. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Programmantriebsrad (2), der Einertrieb (7), der Zehnertrieb (5) und/oder die Einerscheibe (9) jeweils durch eine federnd in deren Zahnung eingreifende Raste (11-14) in der Ruheposition zwischen zwei Schritten arretierbar sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the program drive wheel (2), the single drive (7), the ten drive (5) and / or the one-disc (9) each by a resiliently engaging in their teeth notch (11-14) can be locked in the rest position between two steps. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Einer- (3) und das Zehnerprogrammrad (4) drehfest mit dem Programmantriebsrad (2) verbunden sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the unit (3) and the tens program wheel (4) are non-rotatably connected to the program drive wheel (2). Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Programmantriebsrad (2) über einen ersten Satz von Zwischenrädern (20) vom Zeigerwerk der Uhr aus mit einem Schritt pro Monat fortschaltbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the program drive wheel (2) can be indexed via a first set of intermediate wheels (20) from the watch movement of the watch with one step per month. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Programmantriebsrad (2) über einen zweiten Satz von Zwischenrädern (40) von einem ewigen Kalendermechanismus (30) der Uhr aus mit einem Schritt pro Monat fortschaltbar ist, wobei der Kalendermechanismus (30) die vollständige Datumsanzeige mit der Tageszahl, der Monatszahl und der Jahreszahl erlaubt und der Block aus den drehfest miteinander verbundenen Programmantriebs- (2), Einer- (3) und Zehnerprogrammrädern (4) als Teil des zweiten Satzes von Zwischenrädern (40) fungiert.Device according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that the program drive wheel (2) is indexable via a second set of idler gears (40) from a perpetual calendar mechanism (30) of the watch at one step per month, the calendar mechanism ( 30) allows the complete date display with the number of days, the month number and the year, and the block of the non-rotatably connected program drive (2), one (3) and ten program wheels (4) acts as part of the second set of intermediate wheels (40) , Vorrichtung gemäß dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige der Tageszahl über den Kalendermechanismus (30) mittels einem drehfest mit einem Einer- (53) und einem Zehnerprogrammrad (54) verbunden Programmantriebsrad (52) für die Tageszahl erfolgt, wobei das Einer- (53) und das Zehnerprogrammrad (54) über einen jeweils mit diesen im Eingriff befindlichen Einertrieb (57) und Zehnertrieb (55) die Fortschaltung einer Einerscheibe (59) und einer Zehnerscheibe (56) für die Tageszahl steuern und wobei das Programmantriebsrad (52) vom Kalendermechanismus (30) mit einem Schritt pro Tag fortschaltbar ist.Device according to the preceding claim, characterized in that the indication of the number of days by means of the calendar mechanism (30) takes place by means of a program drive wheel (52) for the daily number, which is non-rotatably connected to a single (53) and a ten-program wheel (54). (53) and the tens program wheel (54) via a respective one mesh drive (57) and ten drive (55) control the indexing of a single disc (59) and a ten-bit disc (56) for the daily number and wherein the program drive wheel (52) from the calendar mechanism (30) can be incremented with one step per day. Uhr, insbesondere Armbanduhr, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vorrichtung zur Datumsanzeige gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.Watch, in particular wristwatch, characterized in that it comprises a date display device according to one of the preceding claims.
EP03020661A 2003-09-11 2003-09-11 Date display device Expired - Lifetime EP1515201B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50310707T DE50310707D1 (en) 2003-09-11 2003-09-11 Device for date display
AT03020661T ATE412925T1 (en) 2003-09-11 2003-09-11 DATE DISPLAY DEVICE
EP03020661A EP1515201B1 (en) 2003-09-11 2003-09-11 Date display device
US10/937,408 US7266050B2 (en) 2003-09-11 2004-09-10 Device for date indication
JP2004264163A JP4639065B2 (en) 2003-09-11 2004-09-10 Device for date display

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03020661A EP1515201B1 (en) 2003-09-11 2003-09-11 Date display device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1515201A1 true EP1515201A1 (en) 2005-03-16
EP1515201B1 EP1515201B1 (en) 2008-10-29

Family

ID=34130186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03020661A Expired - Lifetime EP1515201B1 (en) 2003-09-11 2003-09-11 Date display device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7266050B2 (en)
EP (1) EP1515201B1 (en)
JP (1) JP4639065B2 (en)
AT (1) ATE412925T1 (en)
DE (1) DE50310707D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1708049A2 (en) 2005-03-31 2006-10-04 Richemont International S.A. Moon phase display mechanism

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4745918B2 (en) * 2005-08-29 2011-08-10 セイコーインスツル株式会社 Clock with calendar mechanism that displays the date with multiple date wheels
US20070047390A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-01 Shigeo Suzuki Timepiece with calendar mechanism indicating date by plurality of date indicators
EP1818738A3 (en) * 2006-02-14 2011-05-11 Franck Müller Watchland SA Four hundred year perpetual calendar
JP4631839B2 (en) * 2006-02-22 2011-02-16 セイコーエプソン株式会社 clock
EP2141556B1 (en) * 2008-07-03 2012-06-27 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Calendar mechanism for a timepiece
EP3026504B1 (en) * 2014-11-27 2017-09-27 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Annual or perpetual calendar mechanism and timepiece comprising the use thereof
EP3026505B1 (en) * 2014-11-27 2017-09-27 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Annual or perpetual calendar mechanism and timepiece comprising the use thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH310559A (en) * 1953-07-03 1955-10-31 Fontainemelon Horlogerie Calendar timepiece.
EP0191921A2 (en) * 1985-02-20 1986-08-27 IWC International Watch Co. AG Watch
EP0529191A1 (en) * 1991-08-22 1993-03-03 Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A. Date-indicating device for a timepiece

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS515594B1 (en) * 1970-06-22 1976-02-20
CH624534GA3 (en) * 1979-04-04 1981-08-14
CH684917B5 (en) * 1992-08-10 1995-08-15 Ebauchesfabrik Eta Ag Watch with date display.
EP0940833B1 (en) * 1998-03-05 2002-07-03 Frédéric Piguet S.A. Calendar mechanism for watch movement
TW493113B (en) * 2000-08-23 2002-07-01 Ebauchesfabrik Eta Ag Electronic watch with a large date aperture
CH695397A5 (en) * 2002-04-15 2006-04-28 Richemont Int Sa Device date display.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH310559A (en) * 1953-07-03 1955-10-31 Fontainemelon Horlogerie Calendar timepiece.
EP0191921A2 (en) * 1985-02-20 1986-08-27 IWC International Watch Co. AG Watch
EP0529191A1 (en) * 1991-08-22 1993-03-03 Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A. Date-indicating device for a timepiece

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1708049A2 (en) 2005-03-31 2006-10-04 Richemont International S.A. Moon phase display mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
EP1515201B1 (en) 2008-10-29
JP4639065B2 (en) 2011-02-23
JP2005091355A (en) 2005-04-07
US20050056691A1 (en) 2005-03-17
DE50310707D1 (en) 2008-12-11
ATE412925T1 (en) 2008-11-15
US7266050B2 (en) 2007-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4127825C1 (en)
DE3505733C1 (en) Clock
DE60132602T2 (en) Calendar mechanism for a clock
CH702455B1 (en) Timepiece with a calendar mechanism and a first date indicator and a second date indicator.
EP1445672B1 (en) Mechanism for display of lunar phase
DE10050557C1 (en) Time display device for wrist watch or pocket watch, has two display windows and two hour-discs for separate indication of day-time and night-time hours
EP1491972A1 (en) Timepiece with flyback function and corresponding flyback mechanism
DE2824990C2 (en)
EP1515201B1 (en) Date display device
DE2339472A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR A CALENDAR WRISTWATCH
DE112011103746T5 (en) Timing indicator mechanism comprising a radially rotatable pointer member
DE3335215A1 (en) DATE SWITCHING MECHANISM
DE2205637B2 (en) Clock with two hour wheels connected to one another by a resilient snap-in connection
DE2512416A1 (en) CLOCK WITH DATE AND DAY DISPLAY
DE69937532T2 (en) Annual calendar mechanism
EP3295260B1 (en) Annual calendar for mechanical watches
DE2530845C3 (en) Digital clock with tilting display blades
DE2222424A1 (en) Calendar clock
DE102007011594B4 (en) Central date device
CH711224B1 (en) Display unit for a mechanical date display device of a mechanical watch.
DE2418690A1 (en) AUTOMATIC CALENDAR WATCH
DE19845539A1 (en) Wristwatch with large date display has indexing member which increments disc by two or more indexing teeth
CH125522A (en) Adjustable calendar.
DE2513623C3 (en) Device for displaying the time and date using pallets
CH701778B1 (en) Timepiece with calendar mechanism and two date discs.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050512

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060201

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

REF Corresponds to:

Ref document number: 50310707

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081211

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090911

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220920

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220922

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220926

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220928

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50310707

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20230910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230910