DE4127825C1

DE4127825C1 -

Info

Publication number: DE4127825C1
Application number: DE4127825A
Authority: DE
Inventors: Roger L'orient Ch Guignard
Original assignee: Jaeger-Le Coultre Sa Le Sentier Ch
Current assignee: Richemont International SA
Priority date: 1991-08-22
Filing date: 1991-08-22
Publication date: 1992-10-01
Anticipated expiration: 2011-08-23
Also published as: EP0529191B1; DE59207167D1; JP2503347B2; JPH05281368A; EP0529191A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Datumsanzeige einer Uhr, insbesondere einer Armbanduhr, mit einem vom Uhrwerk antreibbaren Datumsantrieb, durch den eine Einerscheibe mit einem Schritt pro Tag und eine Zehnerscheibe mit einem Schritt pro 10 Tage fortschalt bar antreibbar ist, mit in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt, etwa radial gerichtet auf der Fläche der Einerscheibe angeordneten Einerziffern von 0 bis 9 bzw. einem Vielfachen davon, mit in einem konzentrischen Kreis gleichmäßig verteilt, etwa radial gerichtet auf der Fläche der Zehnerscheibe an geordneten Zehnerziffern von 1 bis 3 sowie eine Leer stelle bzw. einem Vielfachen davon, wobei den Zehner ziffern sowie der Leerstelle jeweils ein einer Zif ferngröße entsprechendes durchgehendes Fenster in der Zehnerscheibe ausgebildet ist, mit einer derartig parallel nebeneinanderliegenden Anordnung von Einer scheibe und Zehnerscheibe, daß Einer- und Zehner scheibe sich in einem Bereich einer Anzeigeposition überdecken, wobei in der Anzeigeposition eine Zehner ziffer und eine durch eines der Fenster sichtbare Einerziffer einer zweistelligen Zahl darstellbar ist, die durch ein Datumsfenster des Ziffernblatts der Uhr sichtbar ist.The invention relates to a date display a watch, especially a wristwatch, with a date drive which can be driven by the clock mechanism a single disc with one step per day and one Advance the ten-disc with one step every 10 days bar can be driven with in a concentric circle evenly distributed, approximately radially on the Area of the unit disk arranged ones digits of 0 to 9 or a multiple thereof, with in one concentric circle evenly distributed, about radially directed on the surface of the tens disc ordered tens from 1 to 3 plus a space represent or a multiple thereof, the tens digits as well as the blank space in each case a digit corresponding through window in the Tens disk is formed with such a parallel arrangement of one disc and tens disc that ones and tens slices in an area of a display position cover, with a tens in the display position digit and one visible through one of the windows One digit of a two-digit number can be represented, through a date window on the clock face is visible.

Bei derartigen bekannten Datumsanzeigen (CH-PS 3 16 461) überschneiden sich die als Vollscheiben ausgebildeten Einer- und Zehnerscheiben mit ihren peripheren Bereichen in der Anzeigeposition. Dies hat den Nachteil, daß eine An ordnung der Anzeigeposition im Randbereich des Zif fernblattes nicht möglich ist und somit der Anzeige bereich häufig von Zeigern anderer Anzeigen der Uhr überdeckt ist.In such known date displays (CH-PS 3 16 461) overlap the trained as solid disks and Tens discs with their peripheral areas in the Display position. This has the disadvantage that an An order of the display position in the marginal area of Zif Fernblattes is not possible and therefore the advertisement area often from hands of other indicators of the watch is covered.

Auch ist eine freie Wahl der Anordnung der Anzeige position erheblich eingeschränkt.It is also a free choice of arrangement of the display position significantly restricted.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Er streckung der Scheibenanordnung relativ groß ist und somit einen großen Bauraum erfordert. Auch ist in diesem Bereich eine Anordnung anderer Anzeigen mit Durchführung ihrer Antriebsachsen zu ihren Antriebs werken verhindert.Another disadvantage is that the Er extension of the pane arrangement is relatively large and thus requires a large amount of space. Is also in this area with an arrangement of other ads Implementation of their drive axes to their drive works prevented.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Datumsanzei ge der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei Darstellung relativ großer Ziffern eine weitgehend freie Wahl der Anordnung der Anzeigeposition ermög licht und einen geringen Einbauraum erfordert.The object of the invention is therefore a date display to create ge of the type mentioned at the beginning Representation of relatively large digits largely free choice of the arrangement of the display position enables light and requires little installation space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Drehachse und die äußere Umlaufkontur der Scheibe kleineren Durchmessers von Zehner- bzw. Einerscheibe zumindest weitgehend innerhalb der äußeren Umlaufkontur einer Scheibe größeren Durch messers angeordnet ist und die Scheibe größeren Durchmessers als Scheibenring ausgebildet ist. Diese Ausbildung ermöglicht es die Scheiben mit relativ großen Ziffern zu versehen, so daß ein leichtes Able sen des Datums möglich ist. Darüber hinaus kann die Anzeigeposition in den peripheren Randbereich des Scheibenrings gelegt werden. Da keine Bauteile der Datumsanzeige über dessen äußere Umlaufkontur hinaus ragen, ist somit die Anzeigeposition weitgehend frei, aber auch in dem Randbereich des Ziffernblattes anor denbar.According to the invention, this object is achieved by that the axis of rotation and the outer contour of the Smaller diameter disc of tens or One disc at least largely within the outer circumferential contour of a disk larger through knife is arranged and the disc larger Diameter is designed as a disc ring. These Training allows the slices with relative large digits so that an easy Able date is possible. In addition, the Display position in the peripheral edge area of the Disc rings are placed. Since no components of the Date display beyond its outer contour protrude, the display position is largely free, but also in the edge area of the dial conceivable.

Ohne Probleme ist weiterhin die Antriebswelle der Scheibe kleineren Durchmessers und gegebenenfalls die Antriebswellen weiterer Anzeigen der Uhr durch die Scheibenringbohrung des Scheibenrings hindurchführ bar.The drive shaft is still without problems Washer of smaller diameter and, if necessary, the Drive shafts further display the clock through the Insert the disk ring bore in the disk ring bar.

Ist darüber hinaus der Datumsantrieb radial innerhalb der Umlaufkontur der Scheibenringbohrung angeordnet, so ist der erforderliche Einbauraum besonders gering.In addition, the date drive is radially inside the circumferential contour of the disc ring bore arranged, the installation space required is particularly small.

Zu einer flachen Ausbildung des Datumsantriebs führt es, wenn der als Einerscheibe ausgebildete Scheiben ring an der Umlaufkontur der Scheibenringbohrung mit einem Innenzahnkranz versehen ist, in den ein An triebsritzel des Datumsantriebs eingreift.This leads to a flat design of the date drive it when the disc designed as a disc ring on the circumferential contour of the disc ring bore an internal ring gear is provided, in which an pinion of the date drive engages.

Ist das Antriebsritzel über ein Zwischenrad von einem Einerprogrammrad mit einem Schritt pro Tag fortschaltbar, wobei nach Fortschaltung von dreißig Schritten eine Fortschaltungspause von einem Schritt erfolgt, so wird die Einerscheibe dreißigmal fortge schaltet ehe am einunddreißigsten eines Monats die Ziffer 1 der Einerscheibe in der Anzeigeposition er scheint. Dann erfolgt eine Fortschaltungspause von einem Schritt, da an dem darauffolgenden Tag die Zif fer 1 für den ersten Tag des nächsten Monats noch einmal angezeigt werden soll. Durch diese Ausbildung kann man auf eine zweifache Anordnung der Ziffer 1 auf der Einerscheibe verzichten und sich mit der ein fachen Anordnung der Ziffer 1 begnügen. Dies verrin gert entweder die Größe des Scheibenrings oder ermög licht eine noch größere Darstellung der Ziffern.Is the drive pinion via an idler gear from one One program bike with one step per day indexable, whereby after indexing thirty Steps a pause in progression from one step takes place, the unit disk is advanced thirty times switches on the thirty-first of a month Number 1 of the unit disk in the display position seems. Then there will be a pause in progress one step, since the following day the Zif fer 1 for the first day of the next month should be displayed once. Through this training can be arranged in a double arrangement of the number 1 dispense with the one disc and deal with the one the simple arrangement of number 1 is sufficient. Reduce this either the size of the disc ring or enables shows an even larger representation of the digits.

Ist die als Zehnerscheibe ausgebildete Scheibe klei neren Durchmessers über ein mit ihr drehfest verbun denes Ritzel von einem Zehnerprogrammrad mit einem Schritt pro Tag fortschaltbar, wobei nach einer ersten Fortschaltung eine Fortschaltpause von acht Schritten, nach einer zweiten Fortschaltung eine Fortschaltpause von neun Schritten, nach einer dritten Fortschaltung eine Fortschaltpause von neun Schritten und nach einer vierten Fortschaltung eine Fortschaltpause von einem Schritt erfolgt, so wird die Zehnerscheibe nach der Darstellung der Ziffer 3 mit ihrer Leerstelle in die Anzeigeposition bewegt, während gleichzeitig die Ziffer 1 von der Einerscheibe gezeigt wird. Nach weiteren acht Fortschaltpausen erfolgt zur Anzeige der zehn eine Fortschaltung der Zehnerscheibe. Nach weiteren neun Fortschaltpausen wird zur zwanzig und nach den folgenden neun Fortschaltpausen zur dreißig fortgeschaltet. Danach wird nur eine Fortschaltpause benötigt, in der die Einerscheibe vom dreißigsten auf den einunddreißigsten fortschaltet ehe der Zyklus wieder von vorne beginnt.Is the disk designed as a tens disc small diameter with a non-rotatably connected to it the pinion from a program of ten with one Can be incremented per day, whereby after one a first pause, a pause of eight Steps, after a second step one Switching pause of nine steps, after a third Advancement a resume pause of nine steps and after a fourth step one Switching pause of one step takes place the tens dial according to the representation of number 3 with its empty space moved to the display position, while at the same time the number 1 of the One disc is shown. After another eight Switching pauses take place to display the ten one Advancing the tens disc. After another nine Pausing indexing turns to twenty and after following nine indexing breaks for thirty switched on. After that there will only be an indexing break needed in the one's disc from the thirtieth on the thirty-first advances before the cycle starts all over again.

Damit die Positionierung der Zehner nach einer Fort schaltung exakt in der vorgesehenen Ruhestellung er folgt, kann das Ritzel durch eine federnd in seine Zahnung eingreifende Einerraste in einer Ruheposition zwischen zwei Schritten arretierbar sein.So that the positioning of tens after a fort switching exactly in the intended rest position follows, the pinion can be resilient in its One-tooth engaging teeth in a rest position can be locked between two steps.

Ein geringer Bauraumbedarf wird dadurch erreicht, daß Einerprogrammrad und Zehnerprogrammrad drehfest mit einem Programmantriebsrad verbunden sind, das von einem Zwischenrad mit einem Schritt pro Tag fort schaltbar ist. Zur Positionierung der Einer nach einer Fortschaltung exakt in der vorgesehenen Ruhe stellung kann das Programmantriebsrad durch eine fe dernd in seine Zahnung eingreifende Einerraste in einer Ruheposition zwischen zwei Schritten arretier bar sein.A small space requirement is achieved in that One program wheel and ten program wheel rotatably with a program drive wheel connected by an intermediate wheel with one step a day is switchable. To position the ones after a shift exactly in the intended rest position, the program drive wheel can be adjusted by a fe one engaging in its teeth a rest position between two steps be cash.

Der Antrieb des Datumsantriebs durch das Uhrwerk er folgt auf einfache Weise dadurch, daß das Zwischenrad von einem Getrieberad des Uhrwerks der Uhr antreibbar ist.The date drive is driven by the clockwork follows in a simple manner that the intermediate wheel driven by a gear wheel of the clockwork of the clock is.

Um mit geringem Aufwand die erforderlich große Unter setzung und einen Eingriff des Zwischenrads in das Programmantriebsrad zur Fortschaltung zu erreichen, kann das Zwischenrad mit einer Umdrehung pro Tag drehbar antreibbar sein und einen hervorstehenden Fortschaltstift aufweisen, der mit dem Programmantriebsrad kämmt. Damit ist außerhalb eines Fortschaltungsvorganges der Datumsantrieb vom Uhrwerk entkoppelt. To the required large sub with little effort setting and engagement of the idler gear in the To reach the program drive wheel for advancing, can the idler gear with one revolution per day be rotatably driven and a protruding Have forward pin that with the Program drive wheel combs. This is outside of one Advancing process of the date drive from the clockwork decoupled.

Wenn durch eine manuell betätigbare Schaltklinke das Programmantriebsrad schrittweise fortschaltbar ist, so kann auf einfache und schnelle Weise bei einem Monat mit dreißig oder weniger Tagen eine manualle fortschaltende Überbrückung auf das tatsächliche Da tum erfolgen.If that by a manually operated ratchet Program drive wheel can be incrementally advanced, So you can easily and quickly with a Month with thirty or fewer days a manualle progressive bridging to the actual Da tum done.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeich nungen dargestellt und werden im folgenden näher be schrieben. Es zeigenEmbodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail below wrote. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht einer Datumsanzeige, Fig. 1 is a plan view showing a date display,

Fig. 2 ein Ziffernblatt einer Uhr mit einer Datumsanzeige nach Fig. 1, Fig. 2 is a dial of a timepiece with a date display in FIG. 1,

Fig. 3 Einerprogrammrad, Zehnerprogrammrad und Programmantriebsrad der Datumsanzeige nach Fig. 1 in perspektivischer Explosionsdar stellung, Fig. 3 digit program wheel, program drive wheel and decimal program the date display of FIG. 1 in a perspective Explosionsdar position,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Datumsanzeige nach Fig. 1, Fig. 4 is a side view of the date display of FIG. 1,

Fig. 5 eine Draufsicht der Einheit Programman triebsrad, Einerraste und Schaltklinke der Datumsanzeige nach Fig. 1, Figure 5 drive wheel. A plan view of the unit Programman, and a detent pawl of the date display of FIG. 1,

Fig. 6 ein zweites Ausführungsbeispiel von Einer scheibe und Zehnerscheibe in perspektivi scher Explosionsdarstellung, Fig. 6 shows a second embodiment of a disk and tens disc in perspektivi shear exploded view,

Fig. 7 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Zif fernblatts einer Uhr mit einer Datumsanzei ge nach Fig. 1, Fig. 7 shows a second embodiment of an ars face of a watch with a Datumsanzei ge according to Fig. 1,

Fig. 8 die Datumsanzeige der Uhr nach Fig. 7 in der Draufsicht. Fig. 8 shows the date display of the clock of Fig. 7 in plan view.

Die in den Figuren dargestellte Datumsanzeige besitzt eine als Scheibenring ausgebildete Einerscheibe 1, auf deren Fläche etwa radial nach innen gerichtet, gleichmäßig auf einem konzentrischen Kreis im peri pheren Bereich die Ziffern 0 bis 9 z. B. durch Drucken angeordnet sind. Innerhalb der äußeren Umlaufkontur 2 ist in einer parallelen Ebene über der drehbar gela gerten Einerscheibe 1 eine Zehnerscheibe 3 um eine Drehachse 4 drehbar gelagert angeordnet. Dabei ist die Zehnerscheibe 3 derart exzentrisch zur Einer scheibe angeordnet, daß sich an einer Stellt die Um laufkonturen 2 und 5 von Einerscheibe 1 und Zehner scheibe 3 berühren. Die Zehnerscheibe 3 ist auf ihrer der Einerscheibe 1 abgewandten Fläche mit etwa radial nach innen gerichteten, gleichmäßig auf einem konzen trischen Kreis im peripheren Bereich mit den Ziffern 1 bis 3 sowie einer Leerstelle 6 versehen.The date display shown in the figures has a disk 1 designed as a disk ring, on the surface of which is directed approximately radially inwards, evenly on a concentric circle in the peripheral area, the numbers 0 to 9 z. B. are arranged by printing. Within the outer circumferential contour 2 , a tens disk 3 is arranged rotatably about an axis of rotation 4 in a parallel plane above the rotatable gel disk 1 . The tens disc 3 is arranged eccentrically with respect to a disk, that the contact at a Sets To barrel contours 2 and 5 by a disc 1 and tens disc. 3 The tens disk 3 is provided on its surface facing away from the unit disk 1 with approximately radially inward, evenly on a concentric circle in the peripheral area with the numbers 1 to 3 and an empty space 6 .

In einer Anzeigeposition, in der in Fig. 1 sich die Zehnerziffer 3 und die Einerziffer 0 befinden, sind die dargestellten Ziffern der beiden Scheiben 1 und 3 derart parallel nebeneinander positioniert, daß sie eine zweistellige Zahl bzw. eine Einerzahl mit davor befindlicher Leerstelle 6 zeigen.In a display position in which the tens digit 3 and the ones digit 0 are located in FIG. 1, the illustrated digits of the two disks 1 and 3 are positioned parallel to one another in such a way that they show a two-digit number or a ones number with a space 6 in front of it .

Damit die der jeweiligen Zehnerziffer zugeordnet Einerziffer für einen Beobachter parallel direkt nebeneinander sichtbar sind, ist die Zehnerscheibe 3 jeweils zwischen den nebeneinanderliegenden Ziffern bzw. zwischen nebeneinanderliegender Ziffer und Leer stelle 6 mit durchgehenden Fenstern 7 größerer Fläche als der von den Einerziffern eingenommenen Fläche ausgebildet. Dadurch erhält die Zehnerscheibe 3 eine etwa kreuzartige Form.So that the ones digit assigned to the respective tens digit are visible to an observer in parallel, directly next to each other, the tens disk 3 is formed between the adjacent digits or between the adjacent digit and empty space 6 with continuous windows 7 larger area than the area occupied by the ones digits. This gives the tens disk 3 an approximately cruciform shape.

Radial innerhalb der Umlaufkontur der Scheibenringbohrung 8 ist ein Datumsantrieb 9 angeordnet. Dieser wird von einem Getrieberad 10 des nicht dargestellten Uhrwerks der Uhr angetrieben, wobei das Zeigerrohr 11, auf dem das Getrieberad 10 angeordnet ist, durch die Scheibenringbohrung 8 führt.A date drive 9 is arranged radially within the circumferential contour of the disk ring bore 8 . This is driven by a gear wheel 10 of the clockwork, not shown, of the clock, the pointer tube 11 , on which the gear wheel 10 is arranged, leading through the disk ring bore 8 .

Von dem Getrieberad 10 wird ein Zwischenrad 12 mit einer Umdrehung pro 24 Stunden angetrieben. Das Zwi schenrad 12 ist mit einem axial von seiner Ebene her vorstehenden Fortschaltstift 13 versehen, der einmal in 24 Stunden an einem Zahn eines mit 31 Zähnen ver sehenen Programmantriebsrades 14 eingreift und dieses um einen Zahn fortschaltet. Damit dreht sich das Pro grammantriebsrad 14 schrittweise mit einer Umdrehung in 31 Tagen.An intermediate wheel 12 is driven by the gear wheel 10 at one revolution per 24 hours. The inter mediate wheel 12 is provided with an axially protruding step pin 13 which engages once in 24 hours on a tooth of a ver with 31 teeth program drive wheel 14 and this advances by one tooth. The program drive wheel 14 thus rotates step by step with one revolution in 31 days.

Koaxial und sandwichartig sind mit dem Programman triebsrad 14 ein Einerprogrammrad 15 und ein Zehner programmrad 16 drehfest verbunden. Sowohl das Einer programmrad 15 als auch das Zehnerprogrammrad 16 sind mit einer Zahnteilung von 62 Zähnen versehen.Coaxially and sandwich-like with the programmable drive wheel 14, a single program wheel 15 and a tens program wheel 16 are rotatably connected. Both the one program wheel 15 and the tens program wheel 16 are provided with a tooth pitch of 62 teeth.

Vom Einerprogrammrad 15 ist ein Zwischenrad 17 mit sechs Zähnen drehbar antreibbar, welches koaxial mit einem als Kulissenrad ausgebildeten Antriebsritzel 18 größeren Durchmessers drehfest verbunden ist.An intermediate gear 17 with six teeth can be rotatably driven by the single-program gear 15 , which is non-rotatably connected coaxially to a drive pinion 18 of larger diameter designed as a sliding gear.

Dieses mit ebenfalls sechs Zähnen ausgebildete An triebsritzel 18 greift in einen Innenzahnkranz 19 mit 20 Zähnen ein, der an der Umlaufkontur der Scheiben ringbohrung 8 ausgebildet ist. Damit wird die Einer scheibe 1 mit drei Umdrehungen pro Monat schrittweise angetrieben.This also with six teeth trained pinion 18 engages in an internal ring gear 19 with 20 teeth, which is formed on the circular contour of the discs ring bore 8 . The single disc 1 is thus driven step by step at three revolutions per month.

Damit bei der Fortschaltung vom einunddreißigsten eines Monats auf den ersten des nächsten Monats zwar die Zehnerscheibe 3 mit ihrer Leerstelle 6 in die An zeigeposition bewegt wird, die bereits in dieser An zeigeposition befindliche 1 der Einerscheibe 1 aber dort verbleibt, ist das Einerprogrammrad 15 an ent sprechender Stelle mit einer Zahnlücke 20 von zwei Zähnen versehen. Dadurch entsteht eine Fortschal tungspause von einem Schritt.So that when advancing from the thirty-first of a month to the first of the next month, the tens disk 3 with its blank 6 is moved to the display position, which is already in this display position at 1 of the 1's disk 1 but remains there, the 1's program wheel 15 is on ent speaking point provided with a tooth gap 20 of two teeth. This creates a pause in advancement of one step.

Vom Zehnerprogrammrad 16 ist ein Ritzel 21 mit acht Zähnen mit einer Umdrehung pro Monat fortschaltbar, welches über eine Achse 22 drehfest mit der Zehner scheibe 3 verbunden ist. Dabei ist die Achse 22 durch die Scheibenringbohrung 8 hindurchgeführt.From the ten program wheel 16 , a pinion 21 with eight teeth can be advanced at one revolution per month, which is rotatably connected to the ten-disc 3 via an axis 22 . The axis 22 is guided through the disc ring bore 8 .

Das Zehnerprogrammrad 16 ist zwar mit einer Zahntei lung von 62 Zähnen versehen, besitzt tatsächlich aber nur vier Zähne, wie in Fig. 3 deutlich zu sehen ist. Zwischen einem ersten Zahn 23 und einem zweiten Zahn 24 ist eine erste Zahnlücke 25 von sechzehn Zähnen vorhanden, die eine erste Fortschaltpause von 8 Schritten bewirkt. The Zehnerprogrammrad 16 is provided with a Zahntei treatment of 62 teeth, but actually has only four teeth, as can be clearly seen in Fig. 3. Between a first tooth 23 and a second tooth 24 there is a first tooth gap 25 of sixteen teeth, which causes a first indexing pause of 8 steps.

Zwischen dem zweiten Zahn 24 und dem dritten Zahn 26 sowie zwischen dem dritten Zahn 26 und dem vierten Zahn 27 sind eine zweite und eine dritte Zahnlücke 28 und 29 von jeweils 18 Zähnen vorhanden, die eine zweite und eine dritte Fortschaltpause von jeweils neun Schritten bewirken.Between the second tooth 24 and the third tooth 26 and between the third tooth 26 and the fourth tooth 27 there are a second and a third tooth gap 28 and 29 of 18 teeth each, which cause a second and a third indexing pause of nine steps each.

Zwischen dem vierten Zahn 27 und dem ersten Zahn 23 ist eine vierte Zahnlücke 30 gebildet, die eine vierte Fortschaltpause von einem Schritt bewirkt. Damit wird durch die Zähne 23, 24, 26 und 27 eine Fortschaltung der Zehnerscheibe 3 nur vom neunten auf den zehnten Tag, vom neunzehnten auf den zwanzigsten Tag, vom neunundzwanzigsten auf den dreißigsten Tag und vom einunddreißigsten auf den ersten Tag eines Monats bewirkt.A fourth tooth gap 30 is formed between the fourth tooth 27 and the first tooth 23 , which causes a fourth indexing pause of one step. Thus, by the teeth 23, 24, 26 and 27, a switching operation of the tens disc 3 only from ninth to tenth day, the nineteenth to the twentieth day, the twenty-ninth to the thirtieth day and from one month thirty effected on the first day.

Damit die Einerscheibe 1 und die Zehnerscheibe 3 nach einem Fortschaltschritt exakt in ihrer Ruheposition gehalten werden, greifen in das Programmantriebsrad 14 eine Einerraste 31 und in das Ritzel 21 eine Zeh nerraste 32 federnd ein.So that the ones disk 1 and the tens disk 3 are held exactly in their rest position after a step forward, a one-way catch 31 engages in the program drive wheel 14 and a ten-way catch 32 resiliently engages in the pinion 21 .

Wie in Fig. 5 dargestellt ist, ist das Programman triebsrad 14 weiterhin durch eine Schaltklinke 33 in Fortschaltrichtung bewegbar. Die Schaltklinke 33 weist dazu einen zweiarmigen, um eine Schwenkachse 34 schwenkbaren Hebel auf, an dessen einem Hebelarm ein Schaltzahn 35 angeordnet ist und deren anderer Hebel arm manuell gegen die Kraft einer Feder 36 beauf schlagbar ist. Der in Ruhestellung von der Feder außer Eingriff vom Programmantriebsrad 14 gehaltene Schaltzahn 35 wird durch manuelle Beaufschlagung und Verschwenkung der Schaltklinke 33 in Eingriff in die Zahnung des Programmantriebsrades 14 gebracht und schaltet dieses pro Betätigungshub um einen Zahnab stand weiter. Damit kann nach Monaten mit weniger als einunddreißig Tagen eine Aktualisierung der Datumsan zeige erfolgen.As shown in Fig. 5, the Programman drive wheel 14 is still movable by a pawl 33 in the advancing direction. The pawl 33 has a two-armed, about a pivot axis 34 pivotable lever, on one lever arm a switching tooth 35 is arranged and the other lever arm can be struck manually against the force of a spring 36 bet. The gear 35 held in the rest position by the spring disengaged from the program drive wheel 14 is brought into engagement with the toothing of the program drive wheel 14 by manual loading and pivoting of the pawl 33 and switches this by one tooth spacing per actuation stroke. This means that the date display can be updated after months with less than thirty-one days.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ziffernblatt 37 ist im Randbereich ein Datumsfenster 38 ausgebildet, durch das großformatig die jeweils in der Anzeige position befindlichen Ziffern von Einerscheibe und Zehnerscheibe 3 sichtbar sind.In the case of the dial 37 shown in FIG. 2, a date window 38 is formed in the edge area, through which the digits of the one and ten disks 3 are visible in large format.

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist nicht nur Einerscheibe 1 sondern auch die Zehner scheibe 3′ als Scheibenring ausgebildet. Dabei be sitzen Einerscheibe 1 und Zehnerscheibe 3′ etwa glei chen Durchmesser und sind koaxial zueinander angeord net.In the embodiment shown in Fig. 6, not only one disc 1 but also the tens disc 3 'is formed as a disc ring. Be one's disc 1 and tens disc 3 'approximately same Chen diameter and are coaxially angeord net.

Genauso wie bei der Einerscheibe 1 ist auch die Um laufkontur der Scheibenringbohrung 39 der Zehnerscheibe 3′ mit einer Verzahnung zum Antrieb der Zehnerscheibe 3′ versehen. Diese Ausführungsform ist ebenfalls eine den Erfindungsgedanken ausführende Ausbildung.Just as with the 1er disk 1 , the running contour of the disk ring bore 39 of the tens disk 3 'is provided with a toothing for driving the tens disk 3 '. This embodiment is also an embodiment of the inventive concept.

Die Fig. 7 und 8 zeigen, daß eine Datumsanzeige, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, mit geringem Platzbedarf auch bei Uhren mit den verschiedensten Anzeigeskalen einbaubar ist. Das in Fig. 7 darge stellte Ziffernblatt 40 weist neben dem Datumsfenster 51 eine Gangreserveanzeige 42, eine Zeitanzeige 43 für Stunden und Minuten und eine separate Sekunden anzeige 44 auf. FIGS. 7 and 8 show that a date display, as shown in Fig. 1, can be fitted with a small footprint even when clocks with different display scales. The dial 40 shown in FIG. 7 has, in addition to the date window 51, a power reserve display 42 , a time display 43 for hours and minutes and a separate second display 44 .

Claims

1. Date display of a watch, in particular an arm band watch, with a date drive that can be driven by the clockwork, by means of which a single disk can be driven with one step per day and a tens disk with one step per 10 days, with evenly distributed in a concentric circle, approximately radially arranged on the surface of the one-disc number from 0 to 9 or a multiple thereof, with uniformly distributed in a concentric circle, approximately radially arranged on the surface of the ten-digit numerals from 1 to 3 and a blank or a lot times of it, whereby between the tens digits and the empty space a through-window corresponding to a digit size is formed in the tens disc, with such a parallel arrangement of the ones and tens disc that the ones and tens disc overlap in an area of a display position, whereby in the ad igeposition of a ten digit and of a one digit visible through one of the windows, a two-digit number can be represented, which is visible through a date window of the clock face, characterized in that the axis of rotation ( 4 ) and the outer circumferential contour ( 5 ) of the disc of smaller diameter of ten or one disks is at least largely arranged within the outer circumferential contour ( 2 ) of the disk of larger diameter and the disk of larger diameter is designed as a disk ring.

2. Date display according to claim 1, characterized in that the date drive ( 9 ) is arranged radially in the circumferential contour of the disc ring bore ( 8 ).

3. Date display according to one of the preceding claims, characterized in that the disc ring designed as a single disc ( 1 ) on the circumferential contour of the disc ring bore ( 8 ) is provided with an internal ring gear ( 19 ) into which a drive pinion ( 18 ) of the date drive ( 9 ) intervenes.

4. Date display according to claim 3, characterized in that the drive pinion ( 18 ) via an intermediate wheel ( 17 ) of a unit program wheel ( 15 ) can be incremented with one step per day, with an increment of one increment following it after incrementing thirty steps .

5. Date display according to Claim 4, characterized in that the disk of smaller diameter formed as a tens disk ( 3 , 3 ') is rotatable by a tens program wheel ( 16 ) with one step per day via a pinion ( 21 ) connected to it in a rotationally fixed manner, whereby after a first advance there is an advance break of 8 steps, after a second advance there is an advance break of nine steps, after a third advance there is an advance break of nine steps and after a fourth advance there is an advance break of one step.

6. Date display according to Fig. 5, characterized in that the pinion ( 21 ) by a resiliently engaging in its toothing notch ( 32 ) in a rest position between two steps arre animal.

7. Date display according to one of the preceding claims, characterized in that EinePro program wheel ( 15 ) and tens program wheel ( 16 ) are rotatably connected to a program drive wheel ( 14 ) which can be switched from one intermediate wheel ( 17 ) at one step per day .

8. Date display according to claim 7, characterized in that the program drive wheel ( 14 ) can be locked in a rest position between two steps by a resiliently engaging in its toothing Einrest ( 31 ).

9. Date display according to claim 7, characterized in that the intermediate wheel ( 17 ) of a gear wheel ( 10 ) of the clockwork of the clock can be driven.

10. Date display according to claim 7, characterized in that the intermediate wheel ( 17 ) is rotatably driven by one rotation per day and has a protruding indexing pin ( 13 ) which meshes with the program drive wheel ( 14 ).

11. Date display according to claim 7, characterized in that the program drive wheel ( 14 ) can be incremented by a manually operated pawl ( 34 ).