EP1512159B1 - Dispositif de manoeuvre pour la commande, notamment de leve-vitre et retroviseur dans un vehicule - Google Patents

Dispositif de manoeuvre pour la commande, notamment de leve-vitre et retroviseur dans un vehicule Download PDF

Info

Publication number
EP1512159B1
EP1512159B1 EP03757104.9A EP03757104A EP1512159B1 EP 1512159 B1 EP1512159 B1 EP 1512159B1 EP 03757104 A EP03757104 A EP 03757104A EP 1512159 B1 EP1512159 B1 EP 1512159B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
accessories
vehicle
positions
controlling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03757104.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1512159A1 (fr
Inventor
Etienne Lebreton
Jean-Marc Tissot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dav SA
Original Assignee
Dav SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dav SA filed Critical Dav SA
Publication of EP1512159A1 publication Critical patent/EP1512159A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1512159B1 publication Critical patent/EP1512159B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
    • H01H25/041—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
    • H01H25/041—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls
    • H01H2025/043—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick having a generally flat operating member depressible at different locations to operate different controls the operating member being rotatable around wobbling axis for additional switching functions
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/01—Application power window
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/012—Application rear view mirror

Definitions

  • the present invention relates to an operating device for controlling various members in a vehicle, and more particularly for the control of window lifts and rear-view mirrors.
  • the mirror control It is known for the mirror control to provide a maneuvering device in the form of a joystick operable in four directions, often called "joystick".
  • the four directions of maneuver allow the left-right directional adjustment and the up-down folding of a mirror.
  • the mirror to be maneuvered is selected by a separate command, as shown for example in the document JP 60,029,351 or by an integrated pivoting maneuver of the joystick.
  • window regulator Furthermore, it is known for the operation of window regulator to have four separate control devices for the four windows of the vehicle.
  • the invention achieves its goal by means of a control device of first accessories in the form of a plate which has first determined zones and can pivot on itself between at least two positions, for the control of the first accessories, characterized in that the tray can take at least a third pivoted position in which pressing on determined second zones of the plate controls second accessories.
  • the first accessories are left and right exterior mirrors and the second accessories are the windows of the various windows of the vehicle.
  • the third pivoted position of the plate is the central pivoting position.
  • the plate forms the upper part of a tilting joystick, at least in the first two positions.
  • the plate can tilt in several directions when pressing said first determined zones.
  • the plateau is advantageously immobilized and said second zones determined for the control of the second accessories are in the form of individually selectble keys.
  • the first and second determined zones are the same and consist for example of four keys arranged in a square. These keys can be blocked or disabled when the board is used as a joystick and pressing the keys only serves to tilt it. Alternatively, the keys may be designed to be individually depressed in each of the three positions.
  • the central pivoting position is the default position of the device. Provisional holding means in the other two positions are provided, as well as, preferably, return means to this central position.
  • one and the same maneuvering device conveniently allows the adjustment of the mirrors and the control of the window lifts of the four windows of the vehicle. This results in a formal simplification of the door module usually combining the functions of window regulator and mirror adjustment, as well as a reduction in the number of electrical switches.
  • the control box 1 intended to be integrated for example in the door of a vehicle or between the seats, comprises the operating device, having on the top of a non-visible support such as a rod a plate 10 of four keys 11 arranged in square or petals (the keys 11 constitute the aforesaid predetermined zones).
  • a non-visible support such as a rod a plate 10 of four keys 11 arranged in square or petals (the keys 11 constitute the aforesaid predetermined zones).
  • the pressing of a finger on one or the other of the four keys allows the control of an organ, either by an inclination of the plate 10 of keys 11 and their support, either by the actuation of an electrical or optical contact directly under the pressed key.
  • An indicator tab 12 protrudes radially from the key plate 11 and points to indications 13 marked on the housing 1.
  • the key plate 11 can pivot about itself about a vertical axis, at 45 ° to the left ( figure 3 ) or right ( figure 5 ) of the central position shown on the Figures 1 and 4 by a mechanism not shown.
  • Temporary position-locking means are provided for holding the key plate 11 in the left or right rotated position: these means may comprise an electromagnet system which is deactivated after a lapse of a few seconds without actuation. , which causes the return of the plate 10 of keys 11 in the central position by return means. It is also possible to provide that the recall is done manually after unblocking the holding means.
  • the key plate 11 is in the central position and each key controls by independently depressing the ascents and descents of the four windows of the vehicle.
  • the key plate 11 is, in this central position, immobilized and secured to the housing 1.
  • the user comes to maneuver the indexer 12 which releases the plate 10 and rotates 45 ° to the right or left depending on the mirror to be adjusted.
  • the plate 10 stops automatically in this rotated position, blocked by the temporary locking means.
  • the entire tray 10 tilts fully as in a joystick, in all four directions, these movements operating a conventional rearview mirror adjustment.
  • the keys 11 preferably pivot for their driving around two parallel axes 13 drawn in phantom on the figure 2 .
  • the keys are operable in all positions and pivot about four axes 14 arranged in a square and shown in short dashes on the figure 2 .

Landscapes

  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de manoeuvre pour la commande de divers organes dans un véhicule, et plus particulièrement pour la commande de lève-vitre et de rétroviseur.
  • Il est connu pour la commande de rétroviseur de prévoir un dispositif de manoeuvre sous forme d'une manette actionnable dans quatre directions, souvent appelée "joystick". Les quatre directions de manoeuvre permettent le réglage directionnel gauche-droite et le rabattement haut-bas d'un miroir. Le miroir à manoeuvrer est sélectionné par une commande séparée, comme le montre par exemple le document JP 60 029 351 , ou bien par une manoeuvre de pivotement intégré du joystick.
  • Par ailleurs, il est connu pour la manoeuvre de lève-vitre d'avoir quatre dispositifs de commande séparés pour les quatre vitres du véhicule.
  • II existe dans le secteur automobile un besoin constant de rendre plus compacts et ergonomiques les différents organes de commande d'accessoires et tel est le but de la présente invention.
  • L'invention atteint son but grâce à un dispositif de commande de premiers accessoires sous forme de plateau qui comporte des premières zones déterminées et peut pivoter sur lui-même entre au moins deux positions, pour la commande des premiers accessoires, caractérisé en ce que le plateau peut prendre au moins une troisième position pivotée dans laquelle l'appui sur des secondes zones déterminées du plateau commande des seconds accessoires.
  • Selon la principale application visée, les premiers accessoires sont les rétroviseurs extérieurs gauche et droit et les seconds accessoires sont les lève-vitres des diverses vitres du véhicule.
  • Avantageusement, la troisième position pivotée du plateau est la position de pivotement centrale.
  • Avantageusement, le plateau forme la partie supérieure d'un joystick inclinable, au moins dans les deux premières positions. Autrement dit, le plateau peut s'incliner dans plusieurs directions lorsqu'on appuie sur lesdites premières zones déterminées. Dans la troisième position, le plateau est avantageusement immobilisé et les dites secondes zones déterminées pour la commande des seconds accessoires sont sous forme de touches individuellement enfonçables. Avantageusement, les premières et les secondes zones déterminées sont les mêmes et consistent par exemple en quatre touches disposées en carré. Ces touches peuvent être bloquées ou inactivées lorsque le plateau est utilisé en joystick et que l'appui sur les touches ne sert qu'à l'incliner. Alternativement, les touches peuvent être conçues pour être enfoncées individuellement dans chacune des trois positions.
  • De préférence, la position de pivotement centrale est la position par défaut du dispositif. Des moyens de maintien provisoire dans les deux autres positions sont prévus, ainsi que, de préférence, des moyens de rappel vers cette position centrale.
  • Ainsi, un seul et même organe de manoeuvre permet de façon pratique le réglage des rétroviseurs et la commande des lève-vitres des quatre vitres du véhicule. Il en résulte une simplification formelle du module de porte regroupant habituellement les fonctions de lève-vitre et de réglage des rétroviseurs, ainsi qu'une réduction du nombre des commutations électriques.
  • D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description de l'invention, ainsi que des dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier de commande incorporant le dispositif de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue de détail du dispositif de commande de la figure 1 ;
    • les figures 3, 4 et 5 représentent, en vue de dessus, les trois positions de pivotement du dispositif de commande.
  • Le boîtier de commande 1, destiné à être intégré par exemple dans la portière d'un véhicule ou entre les sièges, comporte le dispositif de manoeuvre, présentant en haut d'un support non visible tel qu'une tige un plateau 10 de quatre touches 11 disposées en carré ou en pétales (les touches 11 constituent lez zones prédéterminées précitées). L'appui d'un doigt sur l'une ou l'autre des quatre touches permet la commande d'un organe, soit par une inclinaison du plateau 10 de touches 11 et de leur support, soit par l'actionnement d'un contact électrique ou optique directement sous la touche appuyée.
  • Une languette indicatrice 12 dépasse radialement du plateau de touches 11 et pointe vers des indications 13 marquées sur le boîtier 1. Le plateau de touches 11 peut pivoter sur lui-même autour d'un axe vertical, à 45° à gauche (figure 3) ou à droite (figure 5) de la position centrale représentée sur les figures 1 et 4, par un mécanisme non représenté. Des moyens de blocage temporaire de la position sont prévus pour maintenir le plateau de touches 11 dans la position pivotée gauche ou droite : ces moyens peuvent comprendre un système d'électro-aimant qui est désactivé au terme d'un laps de quelques secondes sans actionnement, ce qui entraîne le retour du plateau 10 de touches 11 dans la position centrale par des moyens de rappel. Il est aussi possible de prévoir que le rappel se fait manuellement après déblocage des moyens de maintien.
  • Par défaut, le plateau 10 de touches 11 est dans la position centrale et chaque touche commande par enfoncement de manière indépendante les montées et les descentes des quatre vitres du véhicule. De préférence, le plateau de touches 11 est, dans cette position centrale, immobilisé et solidaire du boîtier 1.
  • Pour passer au réglage des rétroviseurs, l'utilisateur vient manoeuvrer l'indexeur 12 qui débloque le plateau 10 et le fait pivoter de 45° vers la droite ou vers la gauche selon le rétroviseur à régler. Le plateau 10 s'immobilise automatiquement dans cette position pivotée, bloqué par les moyens de blocage temporaire.
  • Dans la position pivotée de réglage de rétroviseur, le plateau entier 10 s'incline entièrement comme dans un joystick, dans les quatre directions, ces mouvements opérant un réglage traditionnel du rétroviseur.
  • Après un certain nombre de secondes sans actionnement du plateau, celui-ci revient automatiquement à sa position centrale par défaut (position de "lève-vitre"). Ce retour en mode par défaut peut aussi se faire manuellement par actionnement de la languette d'indexage 12.
  • Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, cumulant le fonctionnement d'un joystick inclinable et d'une commande par touches enfonçables, les touches 11 pivotent de préférence pour leur enfoncement autour de deux axes parallèles 13 dessinés en traits mixtes sur la figure 2.
  • Dans une réalisation alternative simplifiée, les touches sont actionnables dans toutes les positions et pivotent autour de quatre axes 14 disposés en carré et représenté en tirets courts sur la figure 2.

Claims (8)

  1. Dispositif de commande de premiers accessoires d'un véhicule, sous forme de plateau (10) qui comporte des premières zones déterminées de commande par appui caractérisé en ce que le plateau (10) peut pivoter sur lui-même entre au moins deux positions, pour la commande des premiers accessoires et en ce que le plateau (10) peut prendre au moins une troisième position pivotée dans laquelle l'appui sur des secondes zones déterminées (11) du plateau (10) commande des seconds accessoires.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers accessoires sont les rétroviseurs extérieurs gauche et droit et les seconds accessoires sont les lève-vitres des diverses vitres du véhicule.
  3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la troisième position pivotée du plateau (10) est la position de pivotement centrale.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le plateau (10) forme la partie supérieure d'un joystick inclinable, au moins dans les deux premières positions.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que dans la troisième position, le plateau (10) est immobilisé et lesdites secondes zones déterminées pour la commande des seconds accessoires sont sous forme de touches individuellement enfonçables (11).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la position de pivotement centrale du plateau (10) est la position par défaut du dispositif, et en ce que sont prévus des moyens de maintien provisoire dans les deux autres positions.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par des moyens de rappel vers cette position centrale par défaut.
  8. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'une touche individuellement enfonçable peut prendre plusieurs positions de commande.
EP03757104.9A 2002-06-07 2003-06-04 Dispositif de manoeuvre pour la commande, notamment de leve-vitre et retroviseur dans un vehicule Expired - Lifetime EP1512159B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0207011A FR2840728B1 (fr) 2002-06-07 2002-06-07 Dispositif de manoeuvre pour la commande, notamment, de leve-vitre et retroviseur dans un vehicule
FR0207011 2002-06-07
PCT/FR2003/001675 WO2003105173A1 (fr) 2002-06-07 2003-06-04 Dispositif de manoeuvre pour la commande, notamment de leve-vitre et retroviseur dans un vehicule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1512159A1 EP1512159A1 (fr) 2005-03-09
EP1512159B1 true EP1512159B1 (fr) 2013-11-06

Family

ID=29559032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03757104.9A Expired - Lifetime EP1512159B1 (fr) 2002-06-07 2003-06-04 Dispositif de manoeuvre pour la commande, notamment de leve-vitre et retroviseur dans un vehicule

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1512159B1 (fr)
AU (1) AU2003255636A1 (fr)
FR (1) FR2840728B1 (fr)
WO (1) WO2003105173A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2046022A (en) * 1979-03-14 1980-11-05 Shelton G G Electric switches
JPS6029351A (ja) * 1983-07-28 1985-02-14 Tokai Rika Co Ltd 自動車のアウタ−ミラ−角度遠隔制御装置の制御スイッチ
DE19906531A1 (de) * 1999-02-17 2000-08-31 Volkswagen Ag Multifunktionsschalter zur Beaufschlagung der Außenrückspiegel
US6369692B1 (en) * 1999-06-02 2002-04-09 Duraswitch Industries, Inc. Directionally sensitive switch

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003255636A1 (en) 2003-12-22
EP1512159A1 (fr) 2005-03-09
WO2003105173A1 (fr) 2003-12-18
FR2840728B1 (fr) 2004-09-10
FR2840728A1 (fr) 2003-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4673695B2 (ja) インターフェース装置
FR2899719A1 (fr) Commutateur electrique a voies de commutation multiples
WO2011033193A1 (fr) Dispositif de commande rotatif à retour haptique
EP0840681A1 (fr) Ensemble de reglage de la position d'au moins deux organes d'un vehicule automobile
FR2917859A1 (fr) Dispositif de commande electrique
WO2007013441A1 (fr) Dispositif opérationnel destiné à un véhicule
EP1170167A1 (fr) Siège pour avion à repose jambes et repose pieds réglables
JP4732056B2 (ja) 車両用操作装置
EP1512159B1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour la commande, notamment de leve-vitre et retroviseur dans un vehicule
FR2775116A1 (fr) Dispositif commutateur pour activer et desactiver une fonction principale et au moins une fonction annexe
FR2889125A3 (fr) Console ergonomique de commande pour vehicule automobile
EP1424710B1 (fr) Dispositif de commande d'au moins deux fonctions d'un organe et/ ou d'au moins deux parties distinctes d'un organe
FR2852745A1 (fr) Contacteur pour la commande de leve-vitres
FR2859420A1 (fr) Cockpit d'un vehicule automobile avec un volant et avec un siege reglable
FR3081236A1 (fr) Dispositif compact de commande de vitres electriques
FR2731090A1 (fr) Actionneur multifonctions notamment pour vehicule automobile
US20110199179A1 (en) Proportional joystick with integral switch
EP1954520A1 (fr) Platine de porte avec fonction retroviseur integree
EP1422103B1 (fr) Dispositif de commande des moyens de mise en mouvement d'au moins trois parties d'un siège pour véhicule automobile.
EP0702385A1 (fr) Dispositif de commande manuel multifunction
EP2054906B1 (fr) Dispositif de commande d'organes electriques ou electroniques
FR2959970A3 (fr) Systeme de commande de mise en plancher plat pour vehicule automobile
WO2024078757A1 (fr) Dispositif de commande électrique pour véhicule doté d'un unique actionneur à bascule
WO2022184439A1 (fr) Interface pour véhicule automobile et procédé de commande d'un organe de véhicule automobile
EP0862194A1 (fr) Dispositif d'actionnement d'au moins un interrupteur à sécurité renforcée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20090224

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130516

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 639941

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60345238

Country of ref document: DE

Effective date: 20140102

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 639941

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60345238

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

26N No opposition filed

Effective date: 20140807

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60345238

Country of ref document: DE

Effective date: 20140807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140604

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140604

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140630

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20030604

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220616

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220607

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220627

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60345238

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20230603

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230603